Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • NTP ISO 4435-1998 1ra Edicion PDF

    Uploaded by

    Mario Berrios
    28 views32 pages

    Original Title

    NTP ISO 4435-1998 1ra Edicion.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    28 views32 pages

    NTP ISO 4435-1998 1ra Edicion PDF

    Uploaded by

    Mario Berrios

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 32
    AMANGO DEL PERUS.A. (CONTROL Ue CALIDAD NORMA TECNICA NTP -ISO 4435 PERUANA 1998 ‘Comic de Reglmenios Tess y Camere -INDECOPI Cale De La Pros 138, San Bors Lis 1) Apart TUBOS Y CONEXIONES DE POLI (CLORURO DE VINILO) NO PLASTIFICADO (PVC-U) PARA SISTEMAS DE DRENAJE Y ALCANTARILLADO. Especificaciones UNPLASTICIZED POLY (VINYL CHLORIDE) (PVC-U) PIPES AND FITTINGS FOR BURIED DRAINAGE AND SEWERAGE SYSTEMS. Speifion QV, 150 4135:1991 Unpascied poly (unl chloe) PVCU) pipes and fiungs for bused Aranage and soversge systems, Specieaton 1998-03-26 P Ealelén Lag CONTROL GE cal Py 3 g 2 2 CRT Publi el 98.0607 Pro sto en 29 Ics TESTA NORMA ES REOOMENDABLE Deserpores: Tubos, pot Coruro de vino), PYC-U, dena also, especieaion=s, reuistos, macszes, ea, ro a TIPO CEMENTADA [REQUISITOS EN EL ENSAYO DE PRESION INTERNA, FIGURAS DIMENSIONES LONGITUD DEL TUBO DIMENSIONES BASICAS DE LAS CAMPANAS SIMPLES Y ESPIGAS TERMINALES PARA JUNTAS CON ANILLOS DE SELLO ELASTOMERICO -EJEMPLO DE UNA TAPA DE SELLO DE RETENCION PUNTO DE SELLO EFECTIVO DIMENSIONES BASICAS DE LAS CAMPANAS Y ESPIGAS ‘TERMINALES PARA JUNTAS TIPO CEMENTANTE DIMENSIONES DE LAS CONEXIONES CON CAMPANAS SIMPLES DIMENSIONES DE LAS CONEXIONES CON DOBLE CAMPANA, APARATO PARA EL ENSAYO DE PRESION HIDROSTATICA. EXTERNA APARATO PARA FL ENSAYO DE PRESION INTERNA, NEGATIVA DE AIRE. APARATO PARA L ENSAYO DE DISTORSION DEL DIAMETRO ENSAYO DE DEFLEXION ANGULAR “ 10 10 10 n B B a a 2 a PREFACIO| A RESENA HISTORICA AL Le presente Norma Téenica Peruana ha sido elaborada por el Comité Técnico Permanente de Tubes, Valvulas y Accesorios de Material Plistico pare ol Transporte de Fidos, en reuniones reaizadas entre junio de 1995 y julio de 1997, mediante ef Sistema 1'6 de adopcién, Se tomé como documento inci! la norma ISO 4435:1991 Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) pipes and fittings for buried Grainage and sewerage systems, Specifications. re El Comité Técnico Permanente de Tubos, Vilvulas y Accesorios de Material Plistico para et Transporte de Fuidos, presenté ala Comision de Reglamentos Técnicos y Comerciales-CRT, con fecha 97-01-27, ef PNTP-ISO 4435:1997 para su revision. y_aprobacién, offializindose como Norma Técnica Peruana NTP-ISO 4438:1998 TUBOS Y CONEXIONES DE POLI (CLORURO DE VINILO) NO PLASTIFICADO (PVC-U) PARA SISTEMAS DE DRENAJE Y ALCANTARILLADO. Especificaciones, 1° Edicién, el 26 de Marzo de 1998, AS La NTP-ISO 4435:1998 es equivalente a Ja norms ISO 4435:1991. Presenta cambios editorials referidosprinipalmente a terminologia empleada propia del idioma espafol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995, B INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA PRESENTE NORMA TIECNICA PERUANA Secretaria Comité de Plistivos de la Sociedad ‘Nacional de Industrias Seeretario Jess Salazar Nishi ENTIDAD REPRESENTANTE ‘Comité de Plisticas dela Sociedad Nacional esis Salazar Nishi de Indus Inerouimiea S.A [Nicoll Eterpas S.A. Plisiza S.A Pisicos Fort SA Productas Piscos S.A. Tuboplat S.A Superintendensia Nasional de Serviios de Saneaniento - SUNASS Servicio Nacional de Agua Potable de Lima SEDAPAL ANESAPA, Servicio Nacional de Capactacion para la Industria de la Consirucian - SENCICO Quasys SRL. ‘Universidad Nacional de Ingenieria Consutor Pilar Kanagusuku Aguirre Alo Pasiche Barros Bruno Melani Eady Rodrigues Jorge Tonita Carlos Allen Tessey ‘Ana Maria Layo P. Juan Avalo Castillo Polo Aguero Sénchee Baleort Campos Romero José Luis Amado ‘Yolma Sinchez C Walter Zaldvar Avvarez ‘Walter Recavarren w : k | | | | I ' | i NORMA TECNICA NTP-1S0 4435 PERUANA 1de29 TUBOS Y CONEXIONES DE POLI (CLORURO DE VINILO) NO PLASTIFICADO (PVC-U) PARA SISTEMAS DE DRENAJE Y ALCANTARILLADO. Especificaciones OBJETO Esta Norma Técnica Peruana brinde las especificacones para los tubos y conexiones de poli (Gloruro de vino) no plasificaéo (PVC-U) con juntas de anills de sello elastomérco para didmetros exteriores desde 110 mm a 630 mm y con juntas de tipo cementadas para idmetros exteriores desde 110 mm a 200 mm, destinados para drensje por gravedad y ‘ubos de alcantarilado para el transporte de deshechos y descarga de basura de oxigen doméstco industrial, ast como de aguas superciales. En el caso de descarga industrial, los agentes quimicos y la resistencia a la temperatura eben ser tomados en cuenta, 2 REFERENCIAS NORMATIVAS, Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser ctadas en este texto, consituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadasestaban en vigenca en el momento de esta pubicaciéa, como toda norma, est sujeta a revsién, se recomienda a taquellos que realicen acuerdos en base a ells, que analiven la comvenicncia de usar iiciones recientes de las normas citades seguidamente. El Orgsnismo Pervano de [Normalizacioa posee la informacién de las Normas Téenicas Peruana en vigencie en todo NORMA TECNICA NTP-ISO 4435 PERUANA 7 2 4229 a ‘Normas Técnicas Peruanas aaa NIP-ISO 580:1997 __Conesiones de pol (cloruro de viilo) no plastficado (PVC-U) fbeicados por inyeccién. Ensayo de homo. Métodos de ensayo yespecifiaciones de base ‘uido, Determinacion dele resistencia la f i 212 NTPASOMDIS 1167:1997 Tubes termoplscos paral ransprte de i i resin intra, ; 243 NTP-SO3126:1997 _Tubospliscos. Medicién de dimensiones 214 NTP-SO 3127:1997 _Tubostermoplasticos, Determinacién dela i ‘especiicacin dela resistencia al impacto externa, Método del giro del rele 21s NTP-1S03606:1997 _Tubos de poi (loruro de viilo) no pasifeado k @PVC-U), Tolerancia de los dmetros exerion t Y espesores de pared i 216 NTP-ISO 4065:1997 __Tubos termoplistcos. Tabla Universal de I cespesores de pared k au7 NTPASO 4635:1997 ellos de Caucho. Arillos de junta para : abastecimiento de agua, drensie y tuberas de desage. Espeificaciones para los materiales, 22 ‘Normas Internacionales | 221 1SO 265-1:1988 “Pipes and fittings of plastic materials. Fittings for i domestic and industrial waste pipes. Basie dimensions: Meri series. Part 1: Unplasticized poly NORMA TECNICA NrPaso 4435 i PERUANA 3 de 29 : i iat eters) PVC-U) ' 222 180 1045-11987 ~ Plsics, Symbols Par 1: Basic polymers and thir e special characteristics 223 ISO 2505:1981 — Unplasticized polyviny! chloride (PVC) pipes. E Longitudinal revesion Test methods and i specication i , 224 180280721982“ Unplascized polyvinyl chloride (PVC) pipes and i Siting. Vieat sofeing temperaure. Test method : and specication ‘ | CL spots | } Los principales sinbolos usados en esta Noma Tica Peruana estén istados ena tabla : bla 1 - Simbolos i Sintlo Dean i 1 | pismeto nomial exero dt tbo ' D, | Dismatro medio extemo i | Digmetro interoo de campana } © | Esper nominal! de pare : | Espesor de pared eala part indica des cmpan i e _|Expesor de pared ens parte acanalda de a campana 1 [Longin de espiga ode tnane tk | Profindidd de campana ¢ 1 |Longiud nominal del ubo [NOTA I: signin dls sinbslos A,B, Cy Hein hsraos en as gras speci NORMA TECNICA, NTP-1SO 4435 PERUANA 4 de 29 4 MATERIAL. 41 EI material debe consistrsustancialmente de poi (clruro de virile) (PVC) al cual puede afadirsele s6lo aquellos aditivos que son necessrioe para faciter la fabricacién de tubos y conexiones, durables, de buen acabado superficial, resistencia ‘mecinica y opacidad. Cuando los aillos de sello son retenidos por medio de tapas o arillos de retened, las tapas © anillos de retencion pueden ser hechos de polimeros diferentes alos que forman el PVC-U pero ellos deberin cumplir las mismas dimensiones funcional y requistos de os ensayos {al como los que se aplican a eampanas sin anillos 0 con azills de sll So. 42 Es permitido ol uso de material reccladolimpio y propio del fabrcante, que ‘cumpla con los requisitos dados en 4.1. No se debe usar otro material reprocesado, ‘CARACTERISTICAS GEOMETRICAS [NOTA 2: Las figuas son solamente bosunos evquemcicos para ayudar 2 demostar ts lmznsonsrelevanes. Eos no necsarlamenterepresenan os compares bids. “Todas las metdss de as dimensiones deben ser Hlevadas de acverdo con NTP-ISO 3126. SI Dimensiones de los tubos Las dimensiones de los tubos se ilustran en Ie figura 1 | NORMA TECNICA NTP.ISO 4435 igura 1 -Dimensiones saa Diiimeteo exterior El diimetro exterior nominal D debe estar de acuerdo con a tabla 2 yl figura 1 ‘Table 2 - Difmetro nominal exterior inansonesennlinevoe (iio T128T “160 [200 [250 Tas 400 T 500 =F 630) [NOTA 3: La aha 2 sock exeadide para incur climetoe de basa 1 000 mm cuando la {afeonacin leant ya sid presenta y aceac, Las tolerancias en los dlimetros exteriores deben ser aquellas dadas en la NTP-ISO 3606, siz Espesor de Pared [El espesor nominal de pared ¢ debe estar de acuerdo con la tabla 3 yla figura 1 Las tolerancias en el espesor de pared dcben ser aquellas dadas en la NTP-ISO 3606, NORMA TECNICA NTP-1SO 4435, PERUANA 7 de 29 sad Campana y espiga,terminales de tubo Las dimensiones bisioasdsben estar de aeverdo con las tabla 4y 5, con las igus 3; 4; 5 y 6: 600 lane 0,96 ¥ Canin 0,75 € smi 8 aplica slo a aquellas parts de la zona del anillo donde el Guido contenido dentro del subo entra en contacto con Ia carpans. Para aquellas partes de la cempana que no tran en contacto com el Guido, por ejemplo més alla dei pumto designsdo para el anillo, se ‘permten paredes mis dlgadas que e3, Lid soi bo, Figura 2 -Longitud del tubo NORMA TECNICA NTP-1S0 4435, PERUANA ‘8de28 ‘Tabla 4 Campanas Simples y Espigas Terminales para juntas con anills de slloelastomérieos Dimensions cn miner Ditimetro Campana Espign Terminal ‘nominal exterior [a a B c 7, # D sin in in max sain I no [10,4 32 6 2 34 6 12s [135.4 35 7 26 a 6 160 [160.5 2. 3 32 74 7 72007 | 2006 30 12 0) 90 3 250 | 350.8 35 18 70 125 3 315) 3160 , 20 70 132, 2 ‘400 | 401.2 70. 24 70 140) 5 300 | 501.5 30 28 30 160 1s 630 | 931.9 3 4 95 188, 2 El rendiniento de uns junt realizda entre una campana simple y une espiga campane debe ser detenminada tal como se especie en 9.12.4 (enssyo de dellexin angular) ylo 9.1.2.5 {enstyos combinados) Ana para D < 200 mm debe ser 0,2.D + 10 mmm Anan para D250 mm debe ser 0,1 D+ 30 ram Los valores de Ayn han sido escogidos principalmente sobre la bese de la experiencia con tubos de $ m de longitud Los valores pueden ser menores para construcciones con aillos de sello Srmemente jados en la campana, Ine = Case * Ania NORMA TECNICA NTP-ISO 4435 PERUANA de 29 Donde los anios de sello estén firmemente fijs y tienen miltiples zante de sello, las imensiones Anis ¥ Cau: deben ser medidas para un punto efectivo de selo tal como lo specifica el ibricamte(vésse Figure 5) ‘Cou: debe ser verificadt con un insinsmento de medicién, puesto que esta dimension determina la impermesbiidad de la uri, Las tapas o anillos de retencién pueden estar hechos en diferentes dset y de diferentes polimeros al poli (cloruro de vinilo) no plasiicado siempre que se certifique que la union terminada satistaga los mismos requsitosfuncionales en ls ensayos. Donde un anillo de sello es retenido por medio de un anilo de retencién o una tapa de ‘etencin, el erpesor de pared en est éea debe calcularse por Ia adiién de fs espesores de pared de los corrspondienes iygares dela campana y anillo o tapa de retencion (véase la Figura 4 para ejemplo), En todos los casos los componentes deben satsfacer los requerimientos Sancionales de los ensayos, ‘Tabla 5- Campanas y Espigas Terminales para juntas de tipo cementado Dimensions en liner Dikmeiro Campana Espiga Terminal nominal [Campana sede X” [ Campana see ¥™ exterior |e, & a « hb T © D | min | max | min | mee | min | min fw ie | woz | 108 [ned | ios [we s é Ts [152 | 157 | 84 | i259 [st a 6 Tad | 1602] 160,7 [1005 | 1610 | 58 7 7 200 [3002 | 2008 [ 2006 | 20,1 | es | 90 3 NORMA TECNICA NTPSO 4435 PERUANA 10 de 29 (UL ‘Figura 3- Dimensiones bisiea de ls campanas simples y espigas terminales para juntas con anillos de sello elastomérico | i SS It Figura 4- Ejemplo de una tapa de sell de retenci6n ‘Prat de sallofstivo ‘peta por el ccate ‘Figura $-Punto de sell efectivo oo NORMA TECNICA NTP-ISO 4435 11 de29 PERUANA ta ‘Figura 6~ Dimensiones bisieas de las campanas y espigasterminales para jjumtas tipo cementance 52. Dimensiones de las eonexiones 521 Diimetro exterior El diimetro nominal exterior D para la longtud del extreo espiga debe ser como se indica enS.L 522 Espesor de pared 522.1 Elespesor nominal de fos valores dados en la tabla 3. pared del euerpo de uns conexién debe eumplir con 5222 Blespesor de pared minimo de la campana de una conexién debe estar de acuerdo con las valores es ys dados en 5.1.4 ———— oe NORMA TECNICA NIP-ASO 4435 PERUANA 12-de29 ‘La construccién de una conexin debe ser tal, que la rigid de la conexién sea al menos igual as rigidez dl tubo en ta misma serie. 5223 Cuando un anilo de sello es retenido por medio de una tapa o anillo de retenci6n, ol espesor de pared en ess rea debe ser calcula por la adicion de ls espesores de pared en las ubicaciones correspondientes de la campana y de la tapa 0 arillo de retencién (véase Figura 4 pera un ejemplo). En todos fos casos los componentes deben sttiticer ls requisitosfuncionalesbgjo ensayo. ‘Las tapas o ills de retencién pueden estar hechos en diferentes diseos y de poimeros diferentes al poli (dloruro de vile) no plastiicado cenificando que satislaga los mismos requetinientosfuncionales de los ensayos. 5823 Didmetro interno I diametrointemo dela campana debe estar de eouerdo a fa tabla 4 524 Campana y terminal de espiga Las dimensiones deben ser las que se muestran en 5.1.4 5241 Conexiones con sello de allo clastomeérico 5.2.4.1.1 Conexiones con simple campana. Las dimensiones deben ser las indcadas ceala tabla 4 y Sgura 7. Los ditmetros exteriors diferentes a aquellos de la campana deben ser ls det tubo, f genie NORMA TECNICA, PERUANA 52.412 Conexiones con doble campana, Las dimensiones de cada cempans deben ser las que se indicanen la tabla 6 y figura 8 525 Dimensiones basicas Las dimensiones bisioas deben ser caleladas de scuerdo ala norma ISO 2: Figura & - Dimensiones de ls eonexiones con doble eampana NORMA TECNICA, NTP-ISO 4435 PERUANA 14 de 29 C REQUISITOS BAJO ENSAYOS MECANICOS 6a ‘Tubos oat Resistencia al impacto [El rango de impacto real (TIR = tre impact rate), no debe exceder de 10% a 20°C, cuando el tubo se somete al ensayo de acuerdo ala NTP-ISO 3127, 612 Ensayo de presién interna (Cuando se somete a ensayo de acuerdo con el método descrito en la NTP-ISOIDIS 1167, el tubo debe satisticer los requistos de ia tabla ‘Tabla 6- Requistos en el ensayo de Presién Interna Esiuerzo Grennferencial “Tiempo Minimo “Temperatura de ensayo MPa” bh *c 2 T 20 0 1000 o DRS Ta 2) Bt un eno de tip de matral 62 Conexiones 621 Resistencia al impacto de conexiones moldeados por inyeccién yfebricados, NORMA TECNICA NTP-ISO 4435 PERUANA 15 do 29 Para este ensayo, las conexiones deben ser acondicionadoe por 30 min, a una temperatura {de 0°C + 1°C. Dentro de los 10 segundos posteriores al tratamiento de acondicionamiento, 5 conesiones de cada didmetro y tipo deben dejase caer libremente en varadas posiciones sobre una superficie plana de concreto desde una altura de | m-£0,05 m ‘Si ninguno de los expesimenes se daa en cl ensayo, las conexiones deben ser aceptados. Si alguna de las conexiones resulta daade, el ensayo debe repetirse con otras § conexiones. [Ningura de estas dtimas cinco conexiones debe resutardafieda, NOTA 4: Ese es un ensayo opsinal a vases eat solamente sas Jo reir una arma ‘nao, pro es clignoria para canexions con pas anos de reeaién ibscados prt de ab [NOTA Sine conte de ete eno, “dtd signin culguier jae visible cualquier roma comple ene cero del conesions. allure en la superficie, oaillanienos en ls ‘bores poedenapareor debi alos enaes lo cul no cansituye da, 622 Conexiones fabricadas a partir del tubo Los tubos utlizados pare fabricar tales conexiones deben satsfacer los requerinientos dados en 6.1.1 y6.12, NORMA TECNICA NTP.ISO 4435 PERUANA 16 de 29 a REQUISITOS BAJO ENSAYOS FisICOS mM ‘Tubos aad ‘Temperatura de ablandamiento Vicat ‘La temperatura de ablandamiento Vicat no debe ser menor & 79°C cuando se determina de acuerdo con la norma ISO 2507 La reversin longitudinal no debe exceder de 5% cuando se determina de acuerdo con la norma 180 2508. 12 ‘Conexiones 124 Conexiones moldeados por inyeccién 7211 Temperatura de ablandamiento Vieat La temperatura de ablandamiento Vice no debe ser menor 2 77°C cuando se determine de acuerdo con Ia norma ISO 2507. CO NORMA TECNICA NTP-ISO 4435 PERUANA 17-de 29 Ensayo de horne Las coneiones deen satistcer los requerimientos de a noma NTP.ASO 580, 722 ‘Conexionesfabricadas a partir de tubos Ls coneionesdeben satistaer los requstosexpeificados en 71. Los tubos usados para la fabicacin de tales conexiones deben satisfacer los requisites expesificados en 7.1.1 7.12. 8 ELEMENTOS DE SELLO ELASTOMERICOS (ANILLOS) at Dimensiones Las dimensiones de los elementos de sell son dependientes del sistema especiico de union y deen satsfaer las especificaciones de abrcante 82 Requisitos Los arilos de sello clastomésios eben estar libres de susancias (por ejemplo plasicantes) que pueden tener un efecto en detrimento de los tubes yo conexones de poi (lorato de visio. NIP-ISO 4435 _ 18 de 29 NORMA TECNICA, PERUANA ara faturosrequisitos de los anil de sello de caucho con propésitos de drensj, véase la NIP-1SO 4633, Cuando el disuito de la campana es tal que el anillo de sello no ests firmemente jo en su posicién, la cimara para el anilo debe ser diseBada de manera tal que se minimice la posibildad de que el anillo sea desplazado durante la insercion de Ia espiga en el tubo afin de completa I unin, 9. UNIONES ENSAMBLADAS oa Uniones con anllos de slloelastoméricos Requistos para el ensayo 9.1.11 Presién hidrostitica interna Cuando se evalis por el métode descrto en 9.1.21, la unin debe soportar una presion interna de agua de hasta. incluso 0,05 MPa (0,5 bet) sin gas, 9.1.12 Presién hidrostitica externa o presién de aire interna negativa (Cuando se evalis por el método descrito en 9.1.2.2, Ie unidn debe soportar ya ses una presién externa de agua de 0 MPa hasta 0,05 MPa (0,5 bar) inclusive, 6 altemativamente ‘una presion de sre interna negativa de 0,03 MPa (03 bar) [por ejemplo 0,07 MPa (0,7 bat) absoluto] NORMA TECNICA NTP-ISO 4435 PERUANA 19 de oaas Cuando se evalia por el método descrto en 9.1.2.3, la union debe sopertar una presién interna de agua de 0 MPa hasta 0,05 MPa (0,5 bar) inclusive, sin fugas 9114 Deflesién angular (Cuando se evalia por el método descrto en 9.1.24, Ia unin debe soperar una presién Jmerna de agua de 0 MPs hasta 0,05 MPa (0S bet inclusive, sin fugas. Requisitos para los ensayos combinados (altermativas para 9.1 94.14) A hasta Cuando se evalia por el método descrito en 9.1.25, ta unién debe comportarse satistictoriamente en la combinacién prevestblecida, v2 Método de ensayo Los ensayos deben ser llevados a cabo a una temperatura ambiente de 23°C + 2°C usando agua fi 9.1.2.1 Ensayo de presin hidrostitiea interna El aparato debe consistr de mecanismos de sellado en los extremes, de temafo y dsefio apropiados al tipo de union ensamblada bajo ensayo. NORMA TECNICA NTP-SO 4435 PERUANA 20 de 29, Los mecanismos de sellado no deben ejerer cargas axial sobre la unin ensamblada antes ea aplicacion de la prsion de ensayo, ‘Un mecanismo de selado debe estar conectado a unt fuente de presi hidrosttica. Una vlvala de alivio deben ser instalada para permitir que todo el sire sea climinado cuando la resin hidrosttica se aplique. La presin hidrostética debe elevarse lentameate en un periodo no menor & 15 min hasta 0,05 MPa (0,5 ber) y debe ser mantenida a esa presin por To menos 15 min 9.1.22 Presién hidrostitiea externa o presién de interna negativa, EI aparato de ensayo debe ser el mismo deserto en 9.1.2.1, excepto que debe estar Preparado para la aplcacién de una presiéa externa de agua (véase figure 9) 0 altemativamente para brindar una resin neumdticenegativa equivalent (vacio parcial) en l interior del ensamble de ensayo (ase figura 10). Cuando se evalia por el método del vacio, las fugas deben ser medidas con precisién eon un manémetro de vac. Durante el periodo de ensayo de 15 min, la presi externa de agua no debe disminuiren mis del 10% e la presién negativa de ensayo, ofa variacion en la presén stmosférca negativa no ser superads, 9.1.23 Ensayo de distorsion de didmetro ‘Las caractristicas gnerales del aparato deben ser como se muesran en la figura 11 y e sparato debe ser capaz de permitirsimultineamente la aplicacion de una carga de distorsin constante y un ineremento en la presion hidrosttica itera, La carga de distorsi debe ser aplcada por medio de un gato bidriulico que sobre una viga le eual eta libre para ‘overse en el plano vertical a través del gj del tubo. Se puede suminstrar una guia para ‘mantener al tubo de conexin en las campanas del accesorio contra el extremo que penetra

    You might also like