industria e comércio de trreno Produits quimics ida ‘ua bande irantes, 610 pabx: 011-40533339 fax: 011-40566061 email jed@lireno.com.br cap 09912-230 diadema-sp-brasi DO PRODUTO QUiMICO FICHA DE ID MSDS 250/PA1195 Ad 0 DO PRODUTO E DA EMPRESA _ CAG. PRODS. QUIMICOS LTDA -3333 061 : TIRRENO IND. E COM R. Bandeirantes, 610 - Diadema - SP — Fone: (011) 4 Fax: (011) 405 Nome de Compan! TIRRENO SINTETICO 703 J desbaste, desengraxe protegao, + Fluido para eneruamento, reti Este produto guimico & uma mistura" Sabio de Acido graxo vegetal Fungo Quim ida a composigao asos de A composigao do produto € propriedade exclusiva da TIRRENO. Somente seri forn completa quando solicitado por um médico ou responsivel pela seguranga do trabalho em emergéncia médica, |” Matéria - Prima Predominante | _CASN’ [| _% Enyofve [_Sabao de acido graxo vegetal Tp ND i cia de produto perigosos na composiga CAS N°102-71-6....TWA 5 mg/m Limite de toler Trietanolamina. = IDENTIFICAGAO DE PERIGOS da e significante da pele da e significante aos olhos, Este produto niio deve causa irritagio proto ~ Este produto nfo deve causarirritagao prolong ~ Procluto de baixa volatilidade, Nao hé maiores problemas, = Caso pequetias quantidades deste produto atinjam o sistema respiratirio durante ingestao ou vomito poderdio ocorrer lesdes pul monares. ~ AR: Produto com baixa pressio de vapor. Nao deve ci problemas ao meio ambiente. - AGUA: O produto e a agua contaminada resultante do combate ao fogo Contato com a Pele Meio Ambiente: sho prejudiciais a flora e a fauna = SOLO: O produto derramado poder contaminar 0 solo ¢ o subsolo. 01/04 - Data da Elaboragdo: 22/12/2004 Data da revisio: 02/09/2009 REV.03industria e comércio de Urreno Produtos quimicos lida ‘ua bandeirantes, 610 pabx: 011-40533333 fax: 011-40505061 email: jpd@lirreno.com.br cep 09912-230 diadema-sp-brasil TIRRENO SINTETICO 703 J -4= MED"DAS DE PRIMEIROS SOCORROS Contato coma Pele; - Remover @ roupa contaminada e lavar com agua e sabib. Contato com os Olhos: ~ Lavar com agua corrente por 15 minutos, Inalagio: ~ Remover a vitima para local ventilado. Em caso de perda respiratoria ou Fespiragao irregular, aplicar respiragao artificial. ~ Nao provocar vémito, Ministrar dgua para a vitima beber. informagdes: — - Em qualquer um dos casos acima se 0 desconforto persistir consultar um médico (ou oftalmologista no caso dos olhos) DIDAS DE COMBATE A INCENDIO Agentes Extintores Adequados: (X) CO; (X ) Espuma (CX ) P6 Quimico (X) Agua em forma de nebli Medidas Especiais Contra Explosdes e/ou Incéndios: produto somente se torna combustivel apis perda completa da gua de sua composigao. Gases de Combust COx e NHx Incompatibilidade: Agente oxidante forte, Ex: oxigénio puro. Nilo armazenar ou misturar com oxidantes fortes, EPI’s para Combate ao Fogo: Recomendamos usar méscara facial com filtros contra gases, além dos EPI’s bisicos necessirios. Classificagio NFPA Satide | F Perigos Extraordin ios de Ineéndio e Explosii © Reatividade 0 Especial 0 ARA DERRAMAMI OU VAZAMENTO Procure interromper o vazamento do produto na fonte: Utilize barreiras para impedir que o produto penetre em sistemas de drenay contato com chama ou Fonte de calor. Se possivel recuperar © produto bomb tnateriais absorventes, como areia, terra ou outro material nio inflamavel Usar equtipamentos de protegao individual adequado. Contatar orgios governamentais do local, Obter instrugio ¢ autorizagao para despejar residuos em areas apropriadas. m, rios e canais ou entre em iido-0 ow através do uso de © requeridas. NUSEIO E ARMAZENAMEN Usar equipamentos de protega ‘Manuseio: 9 do local, Nao armazenar m em lugar fresco e seco. Armazename junto com materiais ineompativeis, manter lon Quantidade de armazenamento: Sem limite. Manter a embalagem bem vedada, promover boa ventilaga de fontes de ignigiio ¢ a embal ~ 02/04 - Data da Blaboragio: 22/12/2004 Data da revistio: 02/09/2009 REV.03industria e comércio de fprreno Produtos quimicos ta rua bandeirantes, 610 pabx: 011-40533393 fax: 011-40565061 emall:Ipd@lrreno.com.br cep 09912-230 diadema-sp-brasil TIRRENO SINTETICO 703 J 8 - CONTROLE DE EXPOSICAO E PROTECAO INDIVIDUAL Medidas de protegio coleti Para minimizar 0 riseo de acimulo de gases, aumentar a ventilagao no local de manuseio e trabalho. EPI's = Protecio respiraté mesmo, 0 uso do respir ~ Protegio para miios e pele: Luvas e aventais resistentes & produtos quimicos: como as de P.V.C + Oculos de protegdo tipo panorimico. - Medidas de higiene individual: Tirar imediatamente roupas contaminadas ou saturadas. Lavar as maos antes das refeigdes e ao final da jomada de trabalho, Tomar ducha ou banho apés a jornada de trabalho, Nunea sifonar 0 produto pela boca. ~ Coleta de Anitise: Indicagdo de método analitico para avaliagaa ambiental - _ Usar monitor”3500 Organic Vapor Monitor"da Occupational Health & Safety Products Division / 3M. ~ Limite de vapor maximo permitido: (ACGIH/TWA): Nao foram estabelecidos limites para este produto. devido a baixa toxicidade do mesmo. = _UPVS/IDHL): N.D. é 9- PROPRIEDADES FiSICO-QUIMICAS de 204°C: : Nao foram estabelecidos limites para este produto, devido baixa toxicidade do lor ¢ facultativo, 1,04 £ 0,02 g/ml NA Nao ha Liquido Castanho lidade em Agu: Sohivel Miscibilidade em Agua Miscivel pH do Produto: 9.0205 Ponto de Fi NA. Ponto de Ebuligao: 100°C aprox. Ponto de Fulgor NA Ponto de Inflamagio NA ‘Temperatura de auto-i ND Limite de explosi N.D Superi ‘Taxa de Evaporagio: ND Odor Caracteristieo Presstio de vapor (mmlig & 20°C): ND Densidade rela ND Coeficiente de ND. Propried: ND. Viscosidade NA produ igGes normais de uso e esto iivel na Incompatibilidade: fortes Reagies Perigo Polimerizagoes Pe! Condigdes a Evita Decomposigio de produto perigoso: Corrosividade: Agentes oxidant Nao ocorrem, Nio ocorrem, Contaminagio ou contato com Nenhum, Nao ha. igosas: ntes oxidantes. = 03/04 - Data da Elaboragao: 22/12/2004 Data da revisdo: 02/09/2009 REV.03industria e comércio de produtos quimicos Itda, Tua bande *ntes, 610 pabx: 011-40533333 fax. 011-40565061 email Ipd@tireno.com.br cep 09912-230 diadema-sp-brasil TIRRENO SINTETICO 703 J 11 - INFO."MACOES TOXICOLOGICAS Toxicidade iguda: LD 50 oral (ratos): ND. Toxicidade er nica: ND. Corrosividade: Nao corrosiva Capacidade de irritagao: =Pele: Contato em curto tempo e nao repetido, no irritante = Olhos: Levemente irritante c Nao avaliada Mutagenicidade: Niio avaliada Teratogénese: Nao avaliada Efeitos locais: Nio avaliada Vide item 3 para os a saiide. _ _ 12 - INFORMAGOES ECOLOGICAS Meio Ambiente: - AR: Produto com baixa pressio de vapor. Nao deve c grandes problemas ao meio ambiente. - AGUA: O produto e a Agua contaminada resultante do combate ao fogo. flora ea fauna _ > prod podera contaminar o solo ¢ 0 subsolo. - 13 - CONSIDERACOES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSICAO Residuos: Nao dispor residuos na rede piblica de esgoto ou com lixo industrials. Contatar draios governamentais do local. Obter instrugio ¢ autorizagao para despejar residuos em areas apropriadas, Decreto 8468 ~ CETESB de 08/09/76 Embalagem contami A embalagem vazia deve ser limpa em condigdes aprovadas pelo drgao ambiental antes de recictar ou da disposigao final. 53 de 01/03/79 ‘Transporte Rodoviario no Brasil: Declaramos: Que este produto nao & classificado como perigoso. N° ONU: Nio Classifieado Nome Apropriado para Embarque: (Sabio de acide graxo vegetal) Classe de Riseo/Divisto: N.A. upo de Emb 2 NA. nsporte Rodoviario no Mercosul: Nao C Transporte Aéreo Doméstico ¢ Inte: 1 itimo IMDG : N.D ssificado ICAO & IATA section 4.2.: N.D. vitar a liberagao para © meio ambiente. Obter instrugdes especificas / Ficha de s Resolugio ANTT 42012004, NR 7, NR9, NR 26._ DUTRAS INFORMAGOES 5 que softeram revisio: 02, 03, 05 : i As informagDes contidas nesta “ficha de seguranga” representam os dados atuais e refletem com exatidao 0 10380 inelhor conhecimento para manuseio apropriado deste produto sobre condigdes normais e de acordo com a aplicagto especifica na embalagem ¢ Jou Titeratura. Qualquer outro uso do produto que envolva @ uso combinado com outro ou outros processos ¢responsabilidade do usu. produ N.A.- Nao Aplicavel N.D.- Nao Determinado - 04/04 - SFSICLOS Data da Blaboragao: 22/12/2004 Data da revisto: 02/09/2009 R