à ​Oliver ​KIPP ​et ​Jens ​Uwe H

​ ARTWIG

S​ONATINA ​
BULGA​R​I​CA
pour ​violon ​et ​guitare

A​l​legro ​ritmi​co ​d ​= ​160

A​. ​OURKOUZOUNOV
pizz​. ​--
+
+
+
+

Violon

​ it​mico
pp r
H​T

Guitare
9
Pizz​. ​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​--

simile
+
+
+

0​1​12
​
F​I

pizz​. ​nom​. ​-​-​

-------​---
HE

02​2 ​, ​3 ​, ​2​60 ​@ ​2
,​2​- ​| ​2​3​,​00

+
+
+
+
+
+
51

-
2
0
2
0
1
3
0

+​
=​violon ​
:​main ​
gauche ​
legato

© ​Copyright ​1998 ​by ​Editions ​Henry ​Lemoine

;​;​.​.‫​;​;ܙܙܨ‬q ​; ​: ‫​ ܪܝܨ܂ ܨܕ‬- ​;​T
piZZ​.​...​----​--
-
-
十二
一
是土生

30 ​103 ​0 ​100
上升十
中中中
pl
. ​-​-​-​-​-​-​-​-

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

-​-​-

h​t​=
-
-
-
-
...
...
-
-
-
-

-​
i​
larco
=

b
三
=

$
1020​@​t

户一
m
ome
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

na​t.
二二
|

26728 H.L.
cut
3
2
1
pizz​. ​-​-​-​-​-
pizz​. ​alla ​Bartok
p​iz​z​. -​-​-​
-​
,
pizz​.​. ​-​--​-​-​-​-​-
pizz​.
-
-
-
-
1

DOI
.

tat​.

Bartok
pizz​. ​-​-​-
pi​zz​. ​----
pizz​. ​---​-​
-​-​-​-​-​-​-​-​-​--​|
pizz​. ​-​
-​
-​
-​-

pi​zz
PI​ZZ​.​-​-​-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

O
EL
--​-​-​-​---
pi​zz​. ​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​--

p​i​zz​. ​-​-​-

Harm​.
dolce ​arco ​
V
thony

4
3
0
Harm

to
nat​.
111

IN
oebel
b​
16778 ​HT
BE

be
Y
O​N
lo
UN
pizz​. ​
-​
-​
1
Harm​. ​XII

7 ​s​e​
c​.

pizz​. ​-​-​-​-​-
pizz​. ​-​---
+ ​+

pizz​.
rall​. ​pizz​. ​-​-​-

бе​т ​18
tamh​.
tanıb​.
lamb
vuil ​tanto

9 ​JT
7877​
Te​mpo ​I ​Allegro ​r​itm​ico ​= ​
160
pizz​. ​--

pp
​ p ​ritmico

pizz​. ​-​----​-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pizz​. ​-​-​--​--​-
ht

0​.
pizz​.​. ​
-​-​-​-​-​---

=
T
T
T
T
T
=
=
шиш ​ш ​ш ш ​ва

-
-
-
-
-
-
-
-
-
26728 ​H​.​L​.

Largo
!​= ​30​. ​.​= ​60
ELE

jolon

L​pp
pp
it

G​uitare
obo

3
L​a ​#​AV

a ​Te​mpo

rit​.
#
A​L
X

p ​do
​ lc​e 5
​

mf
26728 ​H​.​L​.
a ​Te​mpo
rit​.

rit​.
1

dolce

pp

a ​Te​mpo
CI

t​h
mt
Cresc​.
a ​Tempo
rall​
.

PP ​3​
%
@
o​l

m​.​g​.
legato

26728 ​H​
.​
L​.

III​.

Viv​o ​con ​fuoco

glis​s​
.
E
-

Violon
&​lis​s

ៗ In
2
o ​S​!
Guitare
HTT​'

Et

_
Harm​.
Harin​.

#
T
.

pont
)
|​|​$

dolce
E p
​ r​i​tmico

26728 ​H​.​L.
dolce

gliss​.
#
Bato

26​728 ​H​.​I​.
TA

p r​itmico
cresc​ ​.
mf
cresc.​

accel​.
brève
#
EEE

f c​resc​.
fc
​ re
​ ​sc​.

a ​Tempo
brève

gliss.​
0 ​2 024
NE

a ​Tempo
esitan​do
21
a ​Tempo
LI
Ul​t

(​"​res​​e

26728 ​H​.​L​.
più ​m​osso ​>
TIT

brève
>
rall​
.
brève
• ​a ​Tempo
pp
Old
N​A
ER

​
cresc.
cr​e​sc
​

mf
gliss
TE

pp
26728 ​H​.​L​.

gliss.​ ​2
#

p ​dolce
D​O​T
ITA
dd ​<
dolce

0​7
NO.
P​TL
O

pritmico

​ ​c​.
cres
acce​l​
.
ac​cel​.
accel.

#
LE

Cres​​c.​
<
cresc​.
<

pizz​. ​alla ​Bartok

gliss​.
ON ​LE

26728 ​HL
Ferrier 194​8​-​S
à ​Oliver KIPP e
​ t J​ens U
​ we ​HARTWIG

SO​
NATINA ​BULGARI​CA
pour ​violon ​et ​guitare

Allegro ​ritmico ​d ​= ​160

A​. ​QURKOUZOUNOV
Violon
piz​z​. ​
-​----
-
-

Pp
rit​mico

simile
+
I​T
pizz​. ​norm​. ​---
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
LJ​E

-
-
-
-
-
-
-

+
+
+
2
L

-
-
10
+ ​= ​main ​gauche ​legato

O​Copyright ​1998 ​
by ​
Editions Henry ​
Lemoine ​
24​
. ​rue ​
Piga​l​le​,
75009 ​Paris

Tous ​droits ​réserveis

2​
6​7​
2​8​H​.​
L​.
Tous ​droits r​éser​vés
pour ​1013 p
​ ays.​
Tarco
It

03​_​2
7
F
+
SA

CA
pizz​. ​-​-​-​-
pizz​. ​alla ​Barto​k
izz​. -
p​
-

pizz​.
pizz
-

-​-​-​-
-
-
-
-

---
-
-

---​--
Ha
​ ll

piz​z. ----
pizz. ​-​----​
--

pp
mf

pizz. ---
Harm.

dolce ​arco V__

p​p
26
​ ​7​28 H.L.
DONT
IRU

pizz​
.​-​
-​-​
,
+ ​+
pizz​
.-​
-​
1
piz​z​. ​-​-​-​
-
+​
+
ra​ll​. ​pizz​. ​-​-​-​,
>
8​4

Tempo ​I ​A​llegro ​ritm​

ico
p​izz​.​-​-
PPP ​ritmico
-
-
-
-
-
-
-
D​r​.

26728 ​H​
.​
L​.
. ​V​Iv​al

Violon ​Largo ​d​

= ​30​. ​=​60
-​-​-

PP

AV ​13
a​
Tempo

a ​Tempo
X​oo

dolce

rit​.
a​
Te​
mpo
AND

mf ​cre​sc.

a​
Tempo
rall​.

III​.
Viv​o con fuoc​o
gliss.​
Violon
H​arm​.

1​:​|: ​:
:​, ༈
​༈
gliss.​

Harm​.
པ

13

#
dolce

22

gl​iss​,​

35
accel​.
brève
E
འ#​| ​}

brève
a Tempo ​>

gli
​ s​s​.

a Tempo
esit​ando
a ​Tempo

più ​mosso ​>

Lt

brève

brève

| ​adeban​d ​Helmeye ​a
Tempo
a ​Tempo

pp
TL
TLY
cres​c.​

#
BRE

9677​0 ​HT
p ​dolce
+

>​PP
<
dolce

p
ritmico

accel​.
111
#
TL

ac​cel​.
acce​l​
.

1​15

pizz​. ​alla ​Bartok

glis​s​.
119

96939 ​HI

à​
Oliver ​KIPP ​et J​ens ​Uwe H
​ ARTWIG
SO​NATINA ​BULGARI​CA
pour ​
violon ​
et ​
guitare
Allegro ​ri​tmico ​d ​= ​160
pizz​. -​--​
-​-​
-​ 27
- ​
A​. ​OURKOUZOUNOV
Guitare
-

pp r​itmico

D
-
-
-
-
-
-

0
1​-​1
2
2
0
2
-
DE

-
-
-
-
-
-
-

2 ​0 ​2 ​0
0 ​2
2​70
2 ​ 1 ​3 ​
3 ​ 0 ​3 ​29
20 ​0 ​1 ​30

3
0
1
0
3
0
#
1 ​
0
0
0
1
ó
o
IT

nat​.
© ​Copyr​
i​ght ​1998 ​by ​Editions ​Henry ​Lemoine
Tous ​droits r​é​se​ries​
10

mf

pizz​. ​-​--​-
pizz​. ​alla ​Bartok
---- ​P​izz​​. ​-​--​-​-​-​-
,
pi​z​z.
​ ​- ​- ​-
pizz​. ​-​-​-​-
p
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nu

pizz​. ​--​--​-
bnb
M

D1

mf
pop​
doc
MAPA
26728 ​
H​.​L​.
#
Harm​. ​XII
ral​l​
,
​ t
pon
sul ​tasto
tamb​. ​tamb​.
ļamb​.
-
0

Il

Tempo I ​Allegro ​ri​tmi​

co «
​​=​
160
pizz​. ​-​--​-

p​pp r​itmico
0
i
#

Bartok

@
II​.
Guitare
Largo
-

pp
(​Vol
a ​Tempo

p ​dolc​e
5

rit​.
rit​.
a ​Tempo
Id
​ olce

a ​Te​mpo
TO

mf ​> c​rese​.

26728 ​H​.​L​.
ਸ
a Tempo
rall​.
*
|

m​
.​
g​.​
op
legato

III.

Vivo con fuoco ​Guitare

-
#
-
#
ਿਵਚ
, ਪੰ
ਦੋ

pont
5
$

15​}​੪ H.​
L​.
--
- -----------
----------
--
--
------
-
-- --------------

|​|​| ​The

ពិធីវសុ ,
=
p r​itmico
។
p ​dolce

ន
TE

p
r​itmico
cresc​.

cresc:​

26728 ​
H​.​L​.
brève

- ​seat
,
-
|

f c​resc.​
f c​resc.​

a ​Temp​o
brève
3

0 ​/ ​2
te
1
a ​Tempo
a ​Tempo
esitando
57
៥
THE ​|

cre​s​c​.

più ​mo​sso
M

និង ន
=

mf

rall​.
b​rève

a ​Tempo
65
T

sts​, ​{​4​}​_ ​}

6g
=
gliss.​
p

cresc.​

gli​​ss.​
*/​
g​li​s​s​. ​2

dolce
K
dolce
4​-p
​p

pr​it​mico
cresc.​
G

accel​.
accel​.
a​cc​
el​.
1​11​4

on ​nom ​Damn
Cres​c​.
​ sc​.
cre
5

gliss.​
ota
AN

267​28 ​HL