Dil Jeetnay Ka Nuskha Q 30 PDF

çÎH Á¢è¼Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢ 44
A-1 ÈGUñ Á¢G¢Ýï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ (çÜGUS¼G : 30)
çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú…G±è L
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜGU ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG
Hèç…²ï V …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ
¥ÐÝè ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈGUÚ}¢¢ ! »ï ¥G…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉG Hèç…²ï J
¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢
± Ï¢ÜGUè¥G
± }¢çxGÈGUÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.
}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

²ïã çÚS¢¢H¢ “çÎH Á¢è¼Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢”
}¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (à¢¢ï’Ï¢» ÈGñU…G¢Ýï }¢ÎÝè }¢é…G¢ÜUÚ¢) Ýï ©Îêü
Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ }¢éÚœ¢Ï¢ çÜU²¢ ãñ J }¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §S¢ çÚS¢¢Hï ÜU¢ï
çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ï´ ¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ Ðïà¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï à¢¢»¥G
ÜUÚ±¢²¢ ãñ J
§S¢ çÚS¢¢Hï }¢ï´ ¥x¢Ú çÜUS¢è Á¢x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ²¢ x¢GH¼Gè Ð¢»æ ¼¢ï }¢Á¢çHS¢ï
¼Ú¢çÁ¢}¢ ÜU¢ï (Ï¢ Á¢GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, E-mail ²¢ SMS) }¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè }¢çS…Î
ÜïU „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO. 98987 32611 • E-mail : hindibook@dawateislamihind.net
Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

www.dawateislami.net
çÎH Á¢è¼Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢ 1 ÈGUñ Á¢G¢Ýï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ (çÜGUS¼G : 30)
ÐãHï §„ï ÐÉG Hèç…²ï !

n ¼ÏHèx¢ïG ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï „é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢ñGÚ ç„²¢„è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU Ï¢¢Ýè, à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê
çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú…G±è ç…G²¢§ü L Ýï ¥ÐÝï }¢wG„ê„
¥‹Î¢…G }¢ïæ „é‹Ý¼¢ïæ |¢Úï Ï¢²¢Ý¢¼, §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ „ï }¢¢’}¢êÚ }¢ÎÝè }¢é…G¢ÜUÚ¢¼ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï
¼ÚçÏ¢²¼ ²¢zG¼¢ }¢éÏ¢çËHx¢GèÝ ÜïU …GÚè»G ƒ¢ïÇGï ãè ¥G„ïü }¢ïæ H¢¶¢ïæ }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜïU çÎH¢ïæ }¢ïæ
}¢ÎÝè §ç‹ÜGUH¢Ï¢ Ï¢ÚÐ¢ ÜUÚ çÎ²¢ ãñ, ¥¢Ð L ÜUè „¢ïãGÏ¢¼ „ï ÈGU¢»Î¢ ©Æ¢¼ï
ãé» ÜU„èÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý }¢éwG¼çHÈGU }¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï }¢ÎÝè
}¢é…G¢ÜUÚ¢¼ }¢ïæ }¢éwG¼çHÈGU çÜGUS}¢ ÜïU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ }¢„HÝ ¥GÜGU¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H, ÈGU…G¢§H¢ï
}¢Ý¢çÜGUÏ¢, à¢Úè¥G¼ ± ¼GÚèÜGU¼, ¼¢Úè¶G ± „èÚ¼, „¢§‹„ ± ç¼GÏ¢, ¥wGH¢çÜGUÄ²¢¼ ±
§SH¢}¢è }¢¢’Hê}¢¢¼, Ú¢ï…G}¢Ú¢ü }¢é¥G¢}¢H¢¼ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú Ï¢ãé¼ „ï }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ „ï }¢é¼¥GçËHÜGU
„é±¢H¢¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ L ©‹ãïæ çãGv}¢¼
¥¢}¢¢ï…G ¥¢ñÚ §GàÜGïU Ú„êH }¢ïæ ÇêÏ¢ï ãé» …±¢Ï¢¢¼ „ï Ý±¢…G¼ï ãñ´ J
¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ L ÜïU §Ý ¥G¼G¢ ÜUÎ¢ü çÎH™SÐ ¥¢ñÚ §GË}¢¢ï
çãGv}¢¼ „ï HÏ¢Úï…G }¢ÎÝè ÈêUH¢ïæ ÜUè ¶éGàÏ¢ê¥¢ïæ „ï Îé‹²¢ |¢Ú ÜïU }¢é„Ë}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï }¢ãÜU¢Ýï ÜïU
}¢éÜGUg„ …ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãìG¼ ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ ÜU¢ à¢¢ï’Ï¢¢ “ÈGñU…G¢Ýï }¢ÎÝè }¢é…G¢ÜUÚ¢”
§Ý }¢ÎÝè }¢é…G¢ÜUÚ¢¼ ÜU¢ï ÜU¢ÈGUè ¼Ú¢}¢è}¢ ± §…G¢ÈGU¢ï´ ÜïU „¢ƒ “ÈñGUÁ¢G¢Ýï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢”
ÜïU Ý¢}¢ „ï Ðïà¢ ÜUÚÝï ÜUè „¥G¢Î¼ ãG¢ç„H ÜUÚ Úã¢ ãñ J §Ý ¼ãGÚèÚè x¢éHÎS¼¢ïæ ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢
ÜUÚÝï „ï V ¥GÜGU¢§Î¢ï ¥¢’}¢¢H ¥¢ñÚ …G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ ÜUè §SH¢ãG, }¢ãGÏÏ¢¼ï §H¢ãè
± §GàÜGïU Ú„êH ÜUè H¢ …G±¢H Î¢ñH¼ ÜïU „¢ƒ „¢ƒ }¢…GèÎ ãéG„êHï §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ …ÁGÏ¢¢ |¢è
Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ïx¢¢ J
§S¢ çÚ„¢Hï }¢ïæ …¢ï |¢è wG¢êçÏ¢²¢æ ãñ´ ²ÜGUèÝÝ ÚÏÏ¢ï ÚãGè}¢ 1 ¥¢ñÚ ©„ ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï
ÜUÚè}¢ 6 ÜUè ¥G¼G¢¥¢ïæ, ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ m ÜUè §GÝ¢²¼¢ïæ ¥¢ñÚ
¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼ L ÜUè à¢zGÜGU¼¢ïæ ¥¢ñÚ ÐéÚ ¶GéHê„ Îé¥G¢¥¢ïæ ÜU¢ Ý¼è…¢ ãñ´
¥¢ñÚ ¶G¢ç}¢²¢æ ã¢ïæ ¼¢ï ©„ }¢ïæ ã}¢¢Úè x¢ñGÚ §Ú¢Îè ÜU¢ï¼¢ãè ÜU¢ ÎwGH ãñ J
}¢…çH„ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢
(à¢¢ï’Ï¢» ÈGñU…G¢Ýï }¢ÎÝè }¢é…G¢ÜUÚ¢)
11 S¢ÈGULH }¢éÁ¢GzGÈGUÚ 1439 ç„.çã./1 Ý±}Ï¢Ú 2017 §üG.

(}¢¥G Îèx¢Ú çÎHÓ¢SÐ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢)

à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» ²ïã çÚS¢¢H¢ (42 S¢ÈGUãG¢¼)
}¢éÜU}}¢H ÐÉG HèçÁ¢²ï V }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜU¢ ¥Ý}¢¢ïH
¶GÁ¢G¢Ý¢ ã¢‰¢ ¥¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜU¢
ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢¢ ÜGUÚèÝ¢ ãñ : }¢ïÚ¢ Á¢¢ï ©}}¢¼è §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU
}¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGïx¢¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÐÚ ÎS¢ ÚãG}¢¼ïæ Ý¢çÁ¢GH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢,
©S¢ ÜïU ÎS¢ ÎÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ©S¢ ÜïU çH²ï ÎS¢ ÝïçÜU²¢´ çH¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ
©S¢ ÜïU ÎS¢ x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢ Îïx¢¢ J(1)
<
çÎH Á¢è¼Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢
S¢é±¢H : çÜUS¢è ÜU¢ çÎH Á¢è¼Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢ v²¢ ãñ ?
Á¢±¢Ï¢ : çÜUS¢è ÜU¢ çÎH Á¢è¼Ýï ÜïU çH²ï §wGH¢S¢, ¥ÓÀï ¥wGH¢ÜGU ¥¢ñÚ
¥¢’H¢ çÜUÚÎ¢Ú ÜU¢ }¢¢çHÜU ã¢ïÝ¢ Á¢GMÚè ãñ J §Ý Ó¢èÁ¢G¢ïæ ÜïU Á¢GÚè»G

S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ çÎH Á¢è¼ ÜUÚ ©S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J ²¢Î
Úç¶²ï ! çÜUS¢è ÜU¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ÜUÚÝï ÜU¢ }¢vGS¢Î ©S¢ S¢ï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÜïU
çH²ï }¢Ý¢ÈïGU¥G ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï ©S¢ï
ÎèÝï §SH¢}¢ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚÝ¢ }¢vGS¢êÎ ã¢ï J ÎèÝï §SH¢}¢ Ýï ã}¢ï´ »ïS¢ï ©S¢êH
Ï¢¼¢» ãñ´ çÁ¢‹ãï´ ã}¢ ¥ÐÝ¢ ÜUÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ÜUÚ ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÜUÚ ÜïU ÎèÝï §SH¢}¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Ó¢‹Î ©S¢êH Ðïà¢ï
ç¶GÎ}¢¼ ãñ´ :
S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï
ãÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUèçÁ¢²ï wG±¢ã ©S¢ï Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´ ²¢ Ý Á¢¢Ý¼ï ã¢ï´
Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ : »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢
6 S¢ï ÎÚ²¢zG¼ çÜU²¢ çÜU §SH¢}¢ }¢ï´ v²¢ ÜU¢}¢ Ï¢ïã¼Ú
ãñ ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢ ¥¢ñÚ S¢H¢}¢ ÜUÚÝ¢ wG±¢ã ¼é}¢ ©S¢ï
Á¢¢Ý¼ï ã¢ï ²¢ Ý Á¢¢Ý¼ï ã¢ï J(1) ÝèÁ¢G S¢H¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU
²ïã ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜUè S¢é‹Ý¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ãñ J ¥¢Ð
6 ÜUè ¥G¢Î¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ‰¢è çÜU çÁ¢S¢ S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï¼è
¼¢ï S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÈGUÚ}¢¢¼ï”(2) ¥x¢Ú ¥¢Ð S¢±¢Ï¢ ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï §S¢
S¢é‹Ý¼ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï¼ï ãé» ãÚ À¢ïÅï Ï¢ÇGï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÜU¢ï S¢H¢}¢ ÜUÚÝï
}¢ï´ ÐãH ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï çÁ¢G}ÝÝ ±¢ïã ¥¢Ð S¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè }¢èÆè }¢èÆè ¼ãGÚèÜU
Î¢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï V Á¢GMÚ }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ïx¢¢ J S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH
ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ çÎHÁ¢¢ï§ü ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ¥x¢Ú }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï
ã¢‰¢ Ï¢ÉG¢Ýï }¢ï´ |¢è ÐãH ÜUÚ Îï´ ¼¢ï §S¢ ÜU¢ |¢è S¢±¢Ï¢ ç}¢Hïx¢¢ J

¥æx¢êÆ¢ ÎÏ¢¢Ýï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ

ã¢‰¢ ç}¢H¢¼ï ±vG¼ ã¢‰¢ ÜU¢ï çÏ¢ËÜéUH ÉèH¢ Ý À¢ïÇGïæ Ï¢çËÜU ¥æx¢êÆï ÜU¢ï
ãË¢ÜU¢ S¢¢ ÎÏ¢¢»æ çÜU “¥æx¢êÆï }¢ï´ »ÜU Úx¢ ãñ çÁ¢S¢ï ÎÏ¢¢Ýï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÐñÎ¢
ã¢ï¼è ãñ J”(1) ¥æx¢êÆï ÜU¢ï ãHÜU¢ S¢¢ ÎÏ¢¢Ýï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ¼GÚÈGU ¶è´Ó¢Ýï S¢ï
±¢ïã }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ïx¢¢ çÈUÚ Ó¢ïãÚï ÐÚ }¢éSÜéUÚ¢ãÅ H¢¼ï ãé» Ý¢}¢ Á¢¢ÝÝï ÜUè
S¢êÚ¼ }¢ḯ ¥ÓÀï ¼GÚèÜïGU S¢ï ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ Hï¼ï ãé» ©S¢ S¢ï ¶GñçÚ²¼ ÎÚ²¢zG¼
ÜUèçÁ¢²ï J ¥x¢Ú ÐãHè }¢éH¢ÜGU¢¼ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ Ý¢}¢ ÐêçÀ²ï J çÈUÚ ¼GÏ¢è¥G¼ |¢è
ÐêçÀ²ï J Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ Ý¢}¢ Hï ÜUÚ ©S¢ S¢ï S¢H¢}¢ ± x¢ézG¼ìx¢ê ÜUè Á¢¢» ¼¢ï
©S¢ï ¶Géà¢è ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝ¢§Ä²¼ }¢ãGS¢êS¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ Á¢ËÎ }¢¢§H
ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J
©G}¢ê}¢Ý ã}¢¢Úï }¢é¥¢à¢Úï }¢ï´ x¢ézG¼ìx¢ê ÜïU Î¢ñÚ¢Ý »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ¼GÏ¢è¥G¼ ÐêÀ HïÝï
ÐÚ §çv¼ÈGU¢ Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ Ï¢çËÜU Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Á¢é}H¢ï´ ÜUè ¼vÚ¢Ú ÜUè Á¢¢¼è
ãñ J }¢S¢HÝ ãG¢Á¢è çÏ¢H¢H ¥¢Ð ¶GñçÚ²¼ S¢ï ãñ´, çÏ¢ËÜéUH ÆèÜU ãñ´, Í¢Ú }¢ï´
S¢Ï¢ ¶GñçÚ²¼ ãñ, ¥¢Ð ÜïU Ï¢ÓÓ¢ï ÆèÜU ãñ´ J ¥Ï¢ ÜéUÀ ¥¢ñÚ ²¢Î Ý ã¢ï ¼¢ï çÈUÚ
ÐêÀï´x¢ï : ¥¢ñÚ S¢éÝ¢§²ï v²¢ ãG¢H ãñ ? S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ |¢è ÆèÜU ÆèÜU ÜUã¼¢
Úã¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÜU¢ÈGUè ±vG¼ §S¢è ÆèÜUÆ¢ÜU }¢ï´ çÝÜUH Á¢¢¼¢ ãñ J Ï¢ãÚ ãG¢H
Î¢ï´Ý¢ï´ ¼GÚÈGU S¢ï »ÜU ãè Á¢é}Hï ÜUè ¼vÚ¢Ú ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ÓÀï ¥ÓÀï
ÜUçH}¢¢¼ §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï Ó¢¢çã»æ J
Î¢ñÚ¢Ýï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼
¥¢Á¢ÜUH ÜU¢ }¢¢ãG¢ïH »ïS¢¢ ãñ çÜU ©G}¢ê}¢Ý H¢ïx¢ }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU ÈGU¢ñÚÝ Ï¢¢’Î
ãG¢H¢¼ ÐÚ ¼çÏS¢Ú¢, ÜU¢Ú¢ïÏ¢¢Ú ÐÚ x¢ézG¼ìx¢ê ¥¢ñÚ ¼ÝwG±¢ã ±x¢ñGÚ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´

ÐêÀx¢À à¢éM¥G ÜUÚ Îï¼ï ãñ´ }¢x¢Ú ¥¢Ð ãÚçx¢Á¢G »ïS¢¢ Ý ÜUèçÁ¢²ï Ï¢çËÜU
}¢¢ñÜGU¥G ÜU¢ï x¢GÝè}¢¼ Á¢¢Ý¼ï ãé» ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼
Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜïU Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãGì¼ Î¢ñÚ¢Ýï }¢éH¢ÜGU¢¼ }¢¢ñÜGU¥G ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï
ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUèçÁ¢²ï J ¥x¢Ú ±¢ïã Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ãñ ¼¢ï ©S¢ï Ý}¢¢Á¢G ÜUè
Î¢’±¼ ÎèçÁ¢²ï, ¥x¢Ú ±¢ïã Ý}¢¢Á¢Gè ãñ HïçÜUÝ Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢ Ýãè´
ÜUÚ¼¢ ¼¢ï Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢
çÎH¢§²ï J ²¢Î Úç¶²ï ! ¥x¢Ú çÜUS¢è ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢¢’Hê}¢ Ý ã¢ï çÜU ²ïã
Ï¢ï Ý}¢¢Á¢Gè ãñ ²¢ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú§Gü Á¢}¢¢¥G¼ À¢ïÇGÝï ±¢H¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ
Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ý ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Ý ¼Á¢SS¢éS¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ Ý ãè ©S¢ S¢ï Ý}¢¢Á¢G
ÐÉGÝï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU S¢é±¢H ÜUÚï´ J Ý}¢¢Á¢G Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ
ÐãHè S¢ÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ÐÚ ÜéUÀ Ý ÜéUÀ çÚ±¢²¢¼ Á¢GÏ¢¢Ýè ãGÈüGU Ï¢ ãGÈüGU
²¢Î ÜUÚ HèçÁ¢²ï }¢x¢Ú ¥ÐÝè ¼ÚÈGU S¢ï §S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü à¢ãüG ±x¢ñGÚ¢ ãÚçx¢Á¢G
Ï¢²¢Ý Ý ÜUèçÁ¢²ï ¼¢çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢Ýï }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè Úãï ¥¢ñÚ à¢Ú§üG
x¢GHç¼G²¢æ |¢è Ý ã¢ï´ J §S¢è ¼GÚãG }¢¢ñÜGU¥G ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ S¢é‹Ý¼ï´
Ï¢¼¢§²ï, ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G ÜUè Î¢’±¼ ÎèçÁ¢²ï, }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ çÎH¢ ÜUÚ
Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J
}¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý }¢¢ñÜGU¥G ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï }¢S¢HÝ Î¢ñÚ¢Ýï x¢ézG¼ìx¢ê ÜU¢ï§ü
Ï¢¢¼ Á¢GïãìÝ S¢ï çÝÜUH x¢§ü ²¢Î Ýãè´ ¥¢ Úãè ¼¢ï “ ” Ï¢¢ïH ÜUÚ
¶GéÎ |¢è ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï |¢è ÐÉGÝï ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢
ÎèçÁ¢²ï V ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï S¢±¢Ï¢ ã¢‰¢ ¥¢Ýï

ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ |¢êHè ãé§ü Ï¢¢¼ |¢è ²¢Î ¥¢ Á¢¢»x¢è Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´
ãñ : Á¢Ï¢ ¼é}¢ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï |¢êH Á¢¢¥¢ï ¼¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¢ï
V ±¢ïã Ó¢èÁ¢G ¼é}ãï´ ²¢Î ¥¢ Á¢¢»x¢è J(1)
wG¢éà¢è ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î
¥x¢Ú S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ ¶éGà¢è ÜUè ÜU¢ï§ü ¶GÏ¢Ú S¢éÝ¢» }¢S¢HÝ ±¢ïã ÜUãï çÜU
}¢ïÚï ã¢æ Ï¢ÓÓ¢ï ÜUè ç±H¢Î¼ ãé§ü ¼¢ï ¥¢Ð ©S¢ ÜU¢ï §S¢ ¼GÚãG }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î
ÎèçÁ¢²ï : }¢éÏ¢¢ÚÜU ã¢ï, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥¢Ð ÜUè ÝSH¢ï´ ÜU¢ï
çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜGU¢§}¢ Ú¶ï, ¥¢Ð ÜïU }¢ÎÝè }¢é‹Ýï ÜU¢ï }¢ÎèÝï ÜU¢ à¢ñÎ¢§ü
Ï¢Ý¢» J çÈUÚ §çS¼¼G¢¥G¼ ã¢ï ¥¢ñÚ à¢Ú§Gü LÜU¢±Å |¢è Ý ã¢ï ¼¢ï 112 LÐñ ²¢
çÁ¢¼Ýè x¢é‹Á¢¢§à¢ ã¢ï }¢ÎÝè }¢é‹Ýï ÜïU çH²ï Îï ÎèçÁ¢²ï J ¥x¢Ú ±¢ïã HïÝï S¢ï
§‹ÜU¢Ú ÜUÚï ¼¢ï ÜUãï´ : |¢¢§ü ! Hï HèçÁ¢²ï, ²ïã }¢ÎÝè }¢é‹Ýï ÜUè ¥¢}¢Î ÐÚ ¥¢Ð
ÜïU çH²ï ¼¢ïãGÈGU¢ ãñ J ¥¢Ð ÜU¢ §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝ¢ ©S¢ ÜU¢ï ©G}¢í |¢Ú ²¢Î Úãïx¢¢ J
§S¢è ¼GÚãG ±¢ïã à¢¢Îè ²¢ }¢æx¢Ýè ÜUè ¶Géà¢ ¶GÏ¢Úè S¢éÝ¢¼¢ ãñ ¼¢ï §S¢ ÐÚ |¢è
wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î ÎèçÁ¢²ï J
x¢G}¢è ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐÚ ¼¢’çÁ¢G²¼
¥x¢Ú ±¢ïã ÜU¢ï§ü ¥zGS¢¢ïS¢ Ý¢ÜU ¶GÏ¢Ú S¢éÝ¢» }¢S¢HÝ çÜUS¢è ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU
§ç‹¼ÜGU¢H ÜUè ¶GÏ¢Ú Îï ¼¢ï ©S¢ S¢ï ¼¢’çÁ¢G²¼ ÜUèçÁ¢²ï, ±¢çHÎñÝ ²¢ ¥ÐÝè
Ï¢è}¢¢Úè ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ çÁ¢GRU ÜUÚï ¼¢ï ©S¢ï Ï¢è}¢¢Úè ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H Ï¢¼¢ ÜUÚ çã}}¢¼
¥¢ñÚ S¢Ï¢í ÜUè ¼ËÜGUèÝ ÜUÚ¼ï ãé» ©S¢ ÜUè ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ±¢çHÎñÝ ÜUè çS¢¤GãG¼

²¢Ï¢è ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J ¥x¢Ú ©S¢ ÜïU çÁ¢S}¢ ÐÚ ÜUãè´ Ð^è Ï¢æ{è ãé§ü
ÝÁ¢GÚ ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã ¶GéÎ Ý |¢è Ï¢¼¢» ¥¢Ð çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜUè çÝÄ²¼
S¢ï ©S¢ ÜUè x¢G}¢ wG±¢Úè ÜUÚ¼ï ãé» ©S¢ S¢ï ÐêÀ HèçÁ¢²ï çÜU Œ²¢Úï §SH¢}¢è
|¢¢§ü ! ¥¢Ð ÜU¢ï ²ïã v²¢ ãé±¢ ãñ ? S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ ²ïã S¢¢ïÓ¢Ýï ÐÚ }¢Á¢Ï¢êÚ ã¢ï
Á¢¢»x¢¢ çÜU }¢éÛ¢ï Ð^è Ï¢æ{ï ãé» §¼Ýï çÎÝ x¢éÁ¢GÚ x¢», }¢ïÚï Í¢Ú ±¢H¢ï´ Ýï |¢è
}¢éÛ¢ S¢ï Ýãè´ ÐêÀ¢ HïçÜUÝ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢Hï çÜU¼Ýï ã}¢ÎÎü ¥¢ñÚ x¢G}¢
wG±¢Ú ãñ´ çÜU Îï¶¼ï ãè }¢éÛ¢ S¢ï ÐêÀ çH²¢ J çÈUÚ Î¢ïÏ¢¢Ú¢ Á¢Ï¢ }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï
²¢ ±vG¼ çÝÜU¢H ÜUÚ ©S¢ ÜïU Í¢Ú Á¢¢ ÜUÚ x¢G}¢ wG±¢Úè ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐêçÀ²ï
çÜU ¥Ï¢ ¥¢Ð ÜUè ¼GÏ¢è¥G¼ ÜñUS¢è ãñ ? §S¢ ¼GÚãG V ±¢ïã Á¢GMÚ
¥¢Ð S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ïx¢¢ J
ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ÝçzGS¢Ä²¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ý¢
Î¢ñÚ¢Ýï }¢éH¢ÜGU¢¼ S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÜUè ÝçzGS¢Ä²¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ý¢
§ç‹¼ã¢§ü Á¢GMÚè ãñ J ¥x¢Ú ©S¢ ÜUè Ý¢ïÜUÚè ÜU¢ Å¢§}¢ ã¢ï ²¢ |¢êÜU ÜUè çà¢g¼
ã¢ï ²¢ §çS¼‹Á¢ï ÜUè ãG¢Á¢¼ ã¢ï ²¢ ±¢ïã çÜUS¢è ¥¢ñÚ ¼vHèÈGU ±x¢GñÚ¢ ÜUè ±Áã
S¢ï §çÁG¼GÚ¢Ï¢ (²¢’Ýè ÐÚïà¢¢Ýè) }¢ï´ ã¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú Í¢ÇGè Îï¶ Úã¢ ã¢ï ¼¢ï
¥¢Ð ©S¢ ÜU¢ï “ ” ÜUã ÜUÚ ¥ÓÀï
¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ LwGS¢¼ ÜUèçÁ¢²ï J §S¢ ¼GÚãG ©S¢ ÜU¢ çÎH Ï¢ãé¼ ¶éGà¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ
¥¢ç²‹Î¢ ¥¢Ð S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUÚÝï ÜUè ¼GHÏ¢ Ú¶ïx¢¢ J ¥x¢Ú ¥¢Ð Ýï ©S¢ ÜUè
ÝçzGS¢Ä²¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ý Ú¶¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU §çÁG¼GÚ¢Ï¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ©S¢ï
çÏ¢Æ¢» Ú¶¢ ¼¢ï ¥¢ç²‹Î¢ ±¢ïã ¥¢Ð ÜU¢ï Îï¶¼ï ãè x¢Hè Ï¢ÎH Hïx¢¢ J

“}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢

ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚÝï }¢ï´ çÝÄ²¼
S¢é±¢H : “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚÝï }¢ï´ v²¢
çÝÄ²¼ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï ?
Á¢±¢Ï¢ : “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü” Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÝïÜU
¥¢’}¢¢H S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ çS¢¶¢Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ §S¢ }¢ï´
Á¢GMÚ ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ HïÝè Ó¢¢çã»´ çÜU çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè
çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J çÈUÚ
çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï´x¢è ©¼Ý¢ ãè S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢
ã¢ïx¢¢ J §S¢ ÜU¢ï §S¢ ç}¢S¢¢H S¢ï S¢}¢çÛ¢²ï çÜU ¥¢Ð Ð¢Ýè }¢ï´ Ó¢èÝè
ç}¢H¢ Îïæ ¼¢ï ±¢ïã à¢ÚÏ¢¼ Ï¢Ý Á¢¢»x¢¢ J ¥x¢Ú ©S¢ }¢ï´ ÜéUÀ ¥¢ñÚ
Ó¢èÁ¢Gïæ }¢S¢HÝ Ï¢¢Î¢}¢, çÐS¼¢, Îê{ ¥¢ñÚ Ï¢ÈGüU ±x¢GñÚ¢ Ç¢H Îïæ ¼¢ï
©S¢ ÜUè ©G}Îx¢è ¥¢ñÚ Á¢G¢»ÜïGU }¢ï´ }¢Á¢GèÎ Ï¢ïã¼Úè ¥¢ Á¢¢»x¢è, çÁ¢S¢
¼GÚãG Ó¢èÝè ÜïU à¢ÚÏ¢¼ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ Ó¢èÁ¢Gïæ Ç¢HÝï S¢ï ©S¢ ÜUè HÁGÁ¢G¼
¥¢ñÚ ©G}Îx¢è }¢ï´ §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ »ïS¢ï ãè ÝïÜU ¥¢’}¢¢H }¢ï´
çÝÄ²¼¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Î¼è S¢±¢Ï¢ }¢ï´ §Á¢G¢ÈïGU ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ ã¢ï¼è ãñ J Ï¢ãÚ
ãG¢H “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü” }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï
ÐãHï ¥ËH¢ã 1 çÜU çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ ã¢ïÝè
Ó¢¢çã²ï J §S¢ ÜU¢ïS¢ü }¢ï´ §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ÜU¢ }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¼¢ ãñ
çHã¢Á¢G¢ §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï çS¢¶¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼
|¢è ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ J “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢
ÜU¢ïS¢ü” Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè ÚzG¼¢Ú ¼ïÁ¢G ¼Ú

ÜUÚÝï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÎÝè

ÜU¢}¢¢ï´ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï, H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢Ýï ¥¢ñÚ
S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU}¢¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ï´ |¢è ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´ J(1)
“}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢
ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚÝï ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼
S¢é±¢H : “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚÝ¢ v²êæ Á¢GMÚè
ãñ ?
Á¢±¢Ï¢ : Îé‹²¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü |¢è ÜU¢}¢ ã¢ï ©S¢ï ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï S¢è¶Ý¢ ÐÇG¼¢
ãñ J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü çÏ¢x¢ñGÚ S¢è¶ï çÜUS¢è ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã ÜU}¢¢ ãGvGÜGéUãê ©S¢ï Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜïUx¢¢, }¢S¢HÝ Á¢¢ï
à¢wGS¢ ÎÚÁ¢Gè Ý ã¢ï ©S¢ ÜU¢ï ÜUÐÇG¢ çS¢H¢§ü ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Îï çÎ²¢
Á¢¢» çÜU ©S¢ ÜU¢ ÜéUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ð¢Á¢¢}¢¢ Ï¢Ý¢ Î¢ï ¼¢ï ±¢ïã ÜéUÚ¼¢
¥¢ñÚ Ð¢Á¢¢}¢¢ ¼¢ï v²¢ Ï¢Ý¢»x¢¢ ÜUÐÇG¢ ãè Á¢G¢»¥G ÜUÚ Îïx¢¢ v²êæ
çÜU ±¢ïã ©S¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÜUÚÝ¢ ãè Ýãè´ Á¢¢Ý¼¢ J ²ïãè ±Áã ãñ çÜU
çS¢H¢§ü ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÎÚÁ¢Gè ÜU¢ S¢ã¢Ú¢ HïÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ
¥¢ñÚ §G}¢¢Ú¼ Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ç}¢’}¢¢Ú ÜUè ç¶GÎ}¢¢¼ HïÝè ÐÇG¼è
ãñ´ J Á¢Ï¢ Îé‹²±è ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú ¼GÚèÜïGU S¢ï S¢Ú ¥‹Á¢¢}¢ ÎïÝï ÜïU
çH²ï S¢è¶Ý¢ ÐÇG¼¢ ãñ ¼¢ï ÎèÝ ÜU¢ ÜU¢}¢ Ï¢ ÎÚÁ¢» ¥¢ñH¢ S¢è¶
ÜUÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ¼¢çÜU S¢ãGèãG }¢¢’Ý¢ï´ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè
çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼ï ãé» ÎèÝ ÜU¢ ÜU¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜïU J
1 ..... ¥Ï¢ “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü” ÜUè Á¢x¢ã 12 çÎÝ ÜU¢ “§SH¢ãïG
¥¢’}¢¢H ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚ±¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J (à¢¢ï’Ï¢» ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢)

“}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü” }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï

ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜUè Ï¢ÜGU¢ ãñ v²êæ çÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ±¢H¢ï´ ÜU¢ }¢ÎÝè
}¢vGS¢Î ãñ “}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG
ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè ãñ, V J” §S¢ }¢ÎÝè }¢vGS¢Î }¢ï´
ÜU}¢¢ ãGvGvGéãê ÜU¢}²¢Ï¢è Ð¢Ýï ÜïU çH²ï “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü” §ç‹¼ã¢§ü Á¢GMÚè ãñ, çHã¢Á¢G¢ ãÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
±¢Hï ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã “}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢
ÜU¢ïS¢ü” Á¢GMÚ ÜUÚï, Ó¢¢ãï ±¢ïã çÜUS¢è }¢Á¢çHS¢ ÜU¢ çÝx¢Ú¢Ý ã¢ï ²¢
LvÝ ²¢ ÜU¢ï§ü |¢è ¥G¢}¢ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü ã¢ï J Á¢Ï¢ ¥¢Ð
²ïã ÜU¢ïS¢ü ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï V Î¢’±¼ï §SH¢}¢è }¢Á¢GèÎ ¼ÚvGÜGUè
ÜUè }¢Ý¢çÁ¢GH ¼Gñ ÜUÚïx¢è ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï ¼çvG±²¼
ç}¢Hïx¢è J
ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è ¥ã}¢ ãñ ²¢
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ?
S¢é±¢H : ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è ÜUÚÝ¢ ¥ã}¢ ãñ ²¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ }¢ḯ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ?
Á¢±¢Ï¢ : ²ÜGUèÝÝ ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ãé¼ ¥ãç}}¢Ä²¼ ãñ HïçÜUÝ §S¢
}¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ çÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU çÁ¢¼Ýï |¢è }¢Î¢çÚS¢éH
}¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ n ãÁ¢G¢Úã¢
¼GéHÏ¢¢ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚ Úãï ãñ´, §Ý }¢ï´ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè
Ï¢ÚÜU¼ï´ |¢è à¢¢ç}¢H ãñ´ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥±¢§H }¢ï´ Á¢Ï¢
}¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ ± Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ýãè´ ‰¢ï ©S¢ ±vG¼ |¢è
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ
ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ¼ÚvGÜGUè ÜïU Á¢GèÝï ¼Gñ ÜUÚ¼è Úãè
¥¢ñÚ ²ïã }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢ ± Á¢¢ç}¢¥G¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ±éÁ¢êÎ }¢ï´
¥¢» ãñ´ J ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è |¢è ÜUèçÁ¢²ï, ÈGUÁ¢üG ©GHê}¢ ÜïU ãéGS¢êH ÜïU
çH²ï Á¢G¢¼è }¢é¼G¢H¥G¢ |¢è ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢ÎÝè }¢vGS¢Î
“}¢éÛ¢ï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜUÚÝè ãñ J” ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» ¥ÐÝè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU
çH²ï }¢ÎÝè ÜGUçÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ |¢è ÜUèçÁ¢²ï J
Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ¼¢S¢èÚ ÜñUS¢ï ÐñÎ¢ ã¢ï ?
S¢é±¢H : Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ »ïS¢è ¼¢S¢èÚ ÜñUS¢ï ÐñÎ¢ ã¢ï çÜU ã}¢ çÁ¢S¢ ÜU¢ï |¢è }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUHï ÜUè Î¢’±¼ Îï´ ±¢ïã Ú¢ãï ¶GéÎ¢ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý Á¢¢» ?
Á¢±¢Ï¢ : Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ¼¢S¢èÚ ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §wGH¢S¢ à¢¼üG ãñ J ã}¢¢Ú¢
ÜU¢}¢ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ãGìS¢Ý ¥‹Î¢Á¢G }¢ï´ ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´
¼ÜU ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÐãéæÓ¢¢Ý¢ ãñ, ©‹ãïæ ¥G}¢H ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ÎïÝï
±¢Hè ¥ËH¢ã 1 ÜUè Á¢G¢¼ ãñ J ¥x¢Ú ¥¢Ð çÜUS¢è ÜU¢ï ÝïÜUè
ÜUè Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUÚï´, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢GïãìÝ Îï´ HïçÜUÝ ±¢ïã ¼Ä²¢Ú Ý ã¢ï
¼¢ï ¥¢Ð ¥ÐÝ¢ çÎH ãÚçx¢Á¢G À¢ïÅ¢ Ý ÜUèçÁ¢», Ý ãè S¢¢}¢Ýï
±¢Hï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ H¢§²ï çÜU Ï¢ãé¼ ÉèÅ
ãñ, ÅS¢ S¢ï }¢S¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, §S¢ ÜU¢ çÎH Ð‰‰¢Ú S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢
S¢wG¼ ãñ ±x¢ñGÚ¢ ±x¢GñÚ¢ Ï¢çËÜU ©S¢ï ¥ÐÝï §wGH¢S¢ ÜUè ÜU}¢è

¼S¢Ã±éÚ ÜUÚ¼ï ãé» çÚÁ¢G¢» §H¢ãè 1 ÜïU çH²ï ÜU¢ïçà¢à¢ Á¢¢Úè
Úç¶²ï ¥¢ñÚ çÎHS¢¢ïÁ¢Gè ÜïU S¢¢‰¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´
Îé¥G¢ |¢è ÜUÚ¼ï Úçã²ï çÜU »ï ¥ËH¢ã 1 ! }¢ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´
¼¢S¢èÚ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ }¢ï´ Ð¢§ü Á¢¢Ýï
±¢Hè ¶G¢ç}¢²¢ï´ ÜU¢ï ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ÜUè
¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢ J ¥¢Ð ÜU¢ ²ïã Üé ÉGÝ¢ ¥¢ñÚ çÎHS¢¢ïÁ¢Gè ÜïU
S¢¢‰¢ Îé¥G¢»´ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ »ÜU Ý »ÜU çÎÝ Á¢GMÚ Úæx¢ H¢»x¢¢ ¥¢ñÚ
¥¢Ð ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï V §S¢ ÜïU }¢ÎÝè Ý¼¢§Á¢ Îï¶
Hï´x¢ï J
ã}¢¢Úï Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ }¢éçwGHS¢ ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢
§GË}¢¢ï ¥G}¢H ¥¢ñÚ ãGéSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ |¢è ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ©Ý
ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï´ »ïS¢è ÐéÚ ¼¢S¢èÚ ã¢ï¼è´ çÜU çÁ¢S¢ ÜU¢ï |¢è ÝïÜUè ÜUè
Î¢’±¼ Îï¼ï ©Ý ÜUè Ï¢¢¼ ¼¢S¢èÚ ÜU¢ ¼èÚ Ï¢Ý ÜUÚ S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÜïU
çÎH }¢ḯ Ðñ±S¼ ã¢ï Á¢¢¼è, ²ïãè ±Áã ãñ çÜU ã}¢¢Úï Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ
ÜUè }¢S¢¢§G²ï Á¢}¢èH¢ (©G}Î¢ ÜU¢ïçà¢à¢¢ï´) S¢ï ÜéUzGÈGU¢Ú
ÜUçH}¢¢ ÐÉG ÜUÚ Î¢§Ú» §SH¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¼ï J
çÁ¢S¢ ±vG¼ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢ }¢ñ´ ÜUÚÝï Hx¢êæ Ï¢²¢æ
»ïS¢¢ ¥S¢Ú ã¢ï ÐñÎ¢ Á¢¢ï çÎH ÜU¢ï çãH¢ S¢ÜïU
}¢ïÚè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ±¢ïã ¥S¢Ú Îï wG¢éÎ¢» Ð¢ÜU
Á¢¢ï }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU §GàÜGU }¢ï´ S¢Ï¢ ÜU¢ï LH¢ S¢ÜïU
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢)

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ

çÜUS¢ çÝÄ²¼ S¢ï çÜU²¢ Á¢¢» ?
S¢é±¢H : }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï ÜUÚÝ¢
Ó¢¢çã²ï ²¢ §S¢ çÝÄ²¼ S¢ï çÜU Îèx¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ¼ÜU ÝïÜUè ÜUè
Î¢’±¼ ÐãéæÓ¢¢Ý¢ ã}¢¢Úè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè ãñ ?
Á¢±¢Ï¢ : »ÜU ÜU¢}¢ }¢ï´ ÜU§ü çÝÄ²¼ï´ ÜUè Á¢¢ S¢ÜU¼è ãñ´ J ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼,
§}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã §}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý
R ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Ï¢ïà¢ÜU Á¢¢ï §GË}¢ï çÝÄ²¼ Á¢¢Ý¼¢ ãñ
»ÜU »ÜU ÈïGU’H ÜU¢ï ¥ÐÝï çH²ï ÜU§ü ÜU§ü ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ S¢ÜU¼¢
ãñ J(1) §S¢ çH²ï ãGSÏ¢ï ãG¢H çÁ¢¼Ýè çÝÄ²¼ï´ ã¢ï S¢ÜïU´ ÜUÚ HèçÁ¢²ï
çÜU çÁ¢¼Ýè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï´x¢è ©¼Ý¢ ãè S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢
ã¢ïx¢¢ J S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ²ïã çÝÄ²¼ ÜUÚ HèçÁ¢²ï çÜU }¢ñ´ ¥ËH¢ã
1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH» }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ Úã¢ ãêæ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè
Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ḯ ÜUè §SH¢ãG ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢
ãñ´ çHã¢Á¢G¢ ¥ÐÝè ¥¢ñÚ S¢¢Úè Îé‹²¢ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜUè §SH¢ãG ÜUè
ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ S¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ çÜU²¢
Á¢¢» J
(à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :)
Á¢Ï¢ |¢è }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ïæ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´ ¼¢ï ¥ÐÝè ¼ÚçÏ¢²¼ ±
§SH¢ãG ÜU¢ |¢è Á¢GïãìÝ Hï ÜUÚ Á¢¢»æ ¥x¢Ú ÈGUÜGU¼G ÎêS¢Ú¢ḯ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼
ÜU¢ Á¢Gãï ìÝ Hï ÜUÚ Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ýè
ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ ÜUÚÝ¢ ÐÇGï Á¢ñS¢¢ çÜU »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ Ï¢ñÝH ¥vG±¢}¢è
1 ..... ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢, 5/673, ÚÁ¢G¢ ÈGU¢©‹Çïà¢Ý, }¢ÜüUÁ¢GéH ¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ïÚ

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §çÁ¼}¢¢¥G ÜïU Ï¢¢’Î ÐæÁ¢¢Ï¢ ÜïU §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ »ÜU }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ ¥‹ÎMÝï çS¢‹{ »ÜU x¢¢©æ }¢ï´ x¢²¢ J »ÜU ²¢ Î¢ï çÎÝ¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î ±¢ïã
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ ©Ý S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü ¥¢ñÚ ±¢ÐS¢
¥¢Ýï ÜUè ±Áã ÐêÀè x¢§ü ¼¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : ã}¢ï´ »ÜU »ïS¢ï x¢¢©æ }¢ï´ |¢ïÁ¢¢ x¢²¢
‰¢¢ Á¢ã¢æ ÐÚ S¢¢Úï çS¢‹{è §SH¢}¢è |¢¢§ü ‰¢ï, Ý ©Ý ÜU¢ï ã}¢¢Úè Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢
¥¢¼è, ¥¢ñÚ Ý ãè ã}¢ï´ ©Ý ÜUè Ï¢¢¼ S¢}¢Û¢ ¥¢¼è ‰¢è, §S¢ ±Áã S¢ï ã}¢ ¼æx¢
¥¢ ÜUÚ ±¢ÐS¢ ¥¢ x¢» ãñ´ J }¢ñ´ Ýï ©Ý S¢ï §ÁGã¢Úï ¥zGS¢¢ïS¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÜUã¢
çÜU ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ¥ËH¢ã 1 çÜU çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï,
S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï ÜUÚÝ¢
‰¢¢ çHã¢Á¢G¢ ¥¢Ð ¥ÐÝ¢ ÐêÚ¢ ±vG¼ S¢è¶Ýï çS¢¶¢Ýï }¢ḯ S¢ÈüGU ÜUÚ¼ï J çÈUÚ ©Ý
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï »ãGS¢¢S¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Î¢ïÏ¢¢Ú¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ú¢ãï
¶éGÎ¢ ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢» J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥x¢Ú ¥¢Ð ¥ÐÝè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜU¢ }¢ÎÝè
Á¢GïãìÝ Hï ÜUÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´x¢ï ¼¢ï }¢ÜGU¢}¢è H¢ïx¢ çÜUS¢è |¢è
ÜGU¢ñ}¢ S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶Ýï ±¢Hï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü |¢è Á¢GÏ¢¢Ý Ï¢¢ïHÝï ±¢Hï ãé» ¼¢ï
¥¢Ð ÜU¢ï ÐÚïà¢¢Ýè ÜU¢ S¢¢}¢Ý¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ÐÇGïx¢¢ J ã}¢¢Úè ²ïã çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè
Ýãè´ çÜU Á¢ã¢æ ã}¢¢Ú¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ S¢ÈGUÚ ÜUÚï ±ã¢æ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï çS¢¶¢
ÜUÚ ãè ¥¢Ý¢ ãñ, ã}¢¢Ú¢ ÜU¢}¢ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝ¢ ãñ ¥HÏ¢œ¢¢ »ïS¢¢ |¢è Ýãè´ ã¢ïÝ¢
Ó¢¢çã²ï çÜU ¥¢Ð }¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ ãè Ý çÝÜUHï´ çÜU ²ïã ÎêS¢Úè Á¢GÏ¢¢Ý
Ï¢¢ïH¼ï ãñ´ ©Ý ÜU¢ï ã}¢¢Úè ¥¢ñÚ ã}¢ï´ ©Ý ÜUè v²¢ S¢}¢Û¢ ¥¢»x¢è ? ã}¢¢Úï
S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ± Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ Ýï |¢è Îé‹²¢ ÜUè
S¢¢Úè Á¢GÏ¢¢Ýï´ Ýãè´ S¢è¶è ‰¢è´ HïçÜUÝ §SH¢}¢ ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ Hï ÜUÚ Îé‹²¢ ÜïU
}¢éwG¼çHÈGU }¢}¢¢çHÜU ÜU¢ S¢ÈGUÚ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ÎèÝï §SH¢}¢ ÜU¢ï Îé‹²¢ ÜïU

x¢¢ïà¢ï x¢¢ïà¢ï }¢ï´ ÐãéæÓ¢¢²¢ J ²ïã ©‹ãè´ ÝéÈGêUS¢ï ÜGéUÎçS¢Ä²¢ ÜUè ÜU¢ç±à¢¢ï´
¥¢ñÚ ÜGéUÚÏ¢¢çÝ²¢ï´ ÜU¢ Ý¼èÁ¢¢ ãñ çÜU ¥¢Á¢ n Îé‹²¢ |¢Ú
}¢ï´ §SH¢}¢ ÜUè Ú¢ïàÝè ÈñUHè ãé§ü ãñ ¥¢ñÚ x¢éHà¢Ýï §SH¢}¢ ãÚ¢ |¢Ú¢
HãìHã¢¼¢ ãé±¢ ÝÁ¢GÚ ¥¢ Úã¢ ãñ J
H¢ïx¢ Á¢GÏ¢¢Ý Ý S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï´ ¼¢ï
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜñUS¢ï ÜUÚï´ ?
S¢é±¢H : ¥x¢Ú }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ »ïS¢è Á¢x¢ã S¢ÈGUÚ ÜUÚï Á¢ã¢æ ÜïU }¢ÜGU¢}¢è
H¢ïx¢ Ý ã}¢¢Úè Á¢GÏ¢¢Ý S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ Ý ã}¢ï´ ©Ý ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè
S¢êÛ¢ Ï¢êÛ¢ ã¢ï ¼¢ï ±ã¢æ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜñUS¢ï çÜU²¢ Á¢¢» ?
Á¢±¢Ï¢ : ¥x¢Ú }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ã¢ï ¼¢ï Ú¢ãï´ ¶GÎé Ï¢ ¶GéÎ
¶éH Á¢¢¼è ãñ́ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ¥SÏ¢¢Ï¢ ÐñÎ¢ ÈGUÚ}¢¢ Îï¼¢ ãñ J
ÜU¢ï§ü çãGv}¢¼ï ¥G}¢Hè ¥ÐÝ¢ ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï }¢¢ÝêS¢ ÜUÚ ÜïU ¥ÐÝï
ÜGUÚèÏ¢ ÜUèçÁ¢²ï J çÈUÚ ±ã¢æ »ïS¢ï ¥zGÚ¢Î ¼H¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï Á¢¢ï
ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¥¢Ð ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý ÜUè S¢}¢Û¢ Ï¢êÛ¢ Ú¶¼ï ã¢ï´, §S¢ ¼GÚãG
©Ý ÜïU Á¢GÚè»G ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢è ã¢ï Á¢¢»x¢è
¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢ à¢éM¥G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J ¥¢Ð ÜUè
¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGÚèS¢ ÜïU çH²ï »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï “»ÜU Ï¢¢Ú Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ »ÜU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢
Ó¢¢§Ý¢ ÐãéæÓ¢¢ J ±ã¢æ ÜïU H¢ïx¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý
Ýãè´ S¢}¢Û¢¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ Ý ãè }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ©Ý ÜUè
Á¢GÏ¢¢Ý S¢}¢Û¢ ¥¢¼è ‰¢è J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ Ýï Ï¢ãé¼ S¢¢ïÓ¢¢

çÜU §Ý ÜU¢ï ÜñUS¢ï ¼ÚÜUèÏ¢ }¢ï´ çH²¢ Á¢¢», çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü
Á¢¢ï ¶Géà¢ §ËãG¢Ý Ý¢’¼ wG±¢æ |¢è ‰¢ï ©‹ã¢ï´ Ýï ÜGUS¢èÎ» Ï¢éÎ¢ü à¢ÚèÈGU ÐÉGÝ¢
à¢éM¥G çÜU²¢ ¼¢ï ±ã¢æ ÜïU H¢ïx¢ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ §ÜUnï ã¢ï x¢» J ÜGUS¢èÎ» Ï¢éÎ¢ü
à¢ÚèÈGU S¢éÝ ÜUÚ Ï¢¢’Á¢G¢ïæ ÜïU ¥¢æ¶¢ï´ }¢ï´ ¥¢æS¢ê ¥¢ x¢» J §GË}¢ï ÎèÝ S¢ï ÎêÚè ÜU¢
²ïã ã¢H ‰¢¢ çÜU ±¢ïã H¢ïx¢ Á¢ê¼ï ÐãÝ ÜUÚ }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ¥¢¼ï ‰¢ï J ç}¢S±¢ÜU
à¢ÚèÈGU ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¼S¢Ã±éÚ ãè Ý ‰¢¢ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ï´ Ýï §à¢¢Ú¢ï´ ãè
§à¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ ©Ý ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ Á¢ê¼ï ©¼¢ÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ S¢}¢Û¢¢²¢ ¥¢ñÚ
ÐíïvÅèÜUH ÜUÚ ÜïU |¢è çÎ¶¢²¢ çÜU }¢çSÁ¢Î ÜïU §S¢ çãGSS¢ï }¢ï´ Á¢ê¼ï Ýãè´
ÐãÝ¼ï, çÈUÚ ©Ý ÜU¢ï ÜGUÚèÏ¢ ãè Á¢æx¢H }¢ï´ ÎÚwG¼ ÜUè ÅãìçÝ²¢ï´ ÜU¢ï ¼¢ïÇG ÜUÚ
ç}¢S±¢ÜU Ï¢Ý¢Ý¢ ¥¢ñÚ §à¢¢Ú¢ï´ S¢ï ÜUÚÝ¢ çS¢¶¢²¢ çÜU ²ã S¢é‹Ý¼ï Ðñx¢G}Ï¢Ú ãñ
(±¢ïã H¢ïx¢ S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú 6 ÜU¢ï çS¢ÈüGU Ðñx¢G}Ï¢Ú ÜUã¼ï
‰¢ï) J Ó¢‹Î çÎÝ¢ï´ ÜïU Ï¢¢’Î ±ã¢æ ©Îêü ¥¢ñÚ §æçxHà¢ Ï¢¢ïHÝï ¥¢ñÚ S¢}¢Û¢Ýï ±¢Hï
ÜéUÀ }¢éS¢Ë}¢¢Ý |¢è ç}¢H x¢» J çÈUÚ ©Ý ÜïU Á¢GÚè»G ©S¢ ¥GH¢ÜGïU ±¢H¢ï´ ÐÚ
}¢Á¢GèÎ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ¼¢ï n Ï¢¢’Á¢G ÜéUzGÈGU¢Ú |¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï
ÜUÚ Î¢§Ú» §SH¢}¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãé» J ¥¢çãS¼¢ ¥¢çãS¼¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´
¼ÚvGÜGUè ã¢ï¼è x¢§ü J çÈUÚ }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ïïæ ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï ±ã¢æ ÜïU
»ÜU }¢ÜGU¢}¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU Í¢Ú ãzG¼¢ ±¢Ú §çÁ¼}¢¢¥G |¢è à¢éM¥G ÜUÚ
çÎ²¢ J” }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ã¢ï ¼¢ï çãGv}¢¼ï
¥G}¢Hè ÜïU S¢¢‰¢ Îé‹²¢ ÜïU ãÚ ç¶Gœ¢ïG }¢ï´ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
}¢vGÏ¢êH Á¢ã¢æ |¢Ú }¢ï´ ã¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
S¢ÎÜGU¢ ¼éÛ¢ï »ï ÚÏÏ¢ï x¢GzGÈG ¢Ú }¢ÎèÝï ÜU¢

çÏ¢x¢GñÚ çÜU²ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ

¥G}¢H ÜU¢ »ÜU ÜGU¢§GÎ¢
S¢é±¢H : »ïS¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ çÁ¢Ý ÐÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUè ±Áã
S¢ï ¥G}¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ }¢S¢HÝ ±¢çHÎñÝ ÜïU ã¢‰¢ Ó¢ê}¢Ý¢, Í¢Ú
}¢ï´ ÎS¢ü ÎïÝ¢ ±x¢ñGÚ¢ ¼¢ï v²¢ Î¢ñÚ¢Ýï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ §Ý }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H }¢¢Ý¢ Á¢¢»x¢¢ ?
Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ ! ¥x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ »ïS¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚÝï ÜU¢
}¢¢’}¢êH ã¢ï ¼¢ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ±x¢ñGÚ¢ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý »ïS¢ï }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H }¢¢Ý¢ Á¢¢»x¢¢ Á¢ñS¢¢ çÜU }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU
çÚS¢¢Hï ÜïU S¢ÈGUãG¢ Ý}Ï¢Ú 2 ÐÚ ÜGU¢§GÎ¢ Ý}Ï¢Ú 4 }¢ï´ ²ïã çÚ¥G¢²¼
}¢¢ñÁ¢êÎ ãñ : Ï¢¢’Á¢G }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ »ïS¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ S¢ãGèãG ©GÁ¢íG
(²¢’Ýè ãGÜGUèÜGUè }¢Á¢Ï¢êÚè) ÜUè çÏ¢Ý¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUè ÜU¢ï§ü S¢êÚ¼ Ý
ã¢ï ²¢ §S¢ Î¢ñÚ¢Ý ÎêS¢Úï }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ }¢àxG¢êçHÄ²¼ ãñ }¢S¢HÝ
çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ±x¢GñÚ¢ Îèx¢Ú }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ïæ }¢ï´ }¢SMçÈGUÄ²¼ ÜïU Ï¢¢§GS¢
çÜUS¢è }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢ }¢S¢HÝ }¢ÎíS¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢çHx¢G¢Ý }¢ï´
à¢ÚèÜU Ý ã¢ï S¢ÜïU ²¢ ±¢çHÎñÝ ÜUè ±ÈGU¢¼ ²¢ ©Ý ÜïU ÎêS¢Úï à¢ãìÚ
çÚã¢§à¢ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ÎS¼ Ï¢¢ïS¢è ¥¢ñÚ ¥ÝÐÉG ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢§GS¢
çH¶ ÜUÚ Ï¢¢¼ ÜUÚÝï S¢ï }¢ãGM}¢è ãñ ¼¢ï |¢è ¼‹Á¢Gè}¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ ©Ý
ÐÚ ¥G}¢H }¢¢Ý çH²¢ Á¢¢»x¢¢ J
¼é}¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ »ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï !
ÜUÚ¼ï Úã¢ï ã}¢ïà¢¢ S¢ÈGUÚ wG¢éà¢çÎHè ÜïU S¢¢‰¢
¥ÐÝ¢» Á¢¢ï S¢Î¢ ÜïU çH²ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
}¢ïÚè Îé¥G¢ ãñ wG¢éËÎ }¢ï´ Á¢¢» ÝÏ¢è ÜïU S¢¢‰¢

¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ï ÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?

S¢é±¢H : ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ï ÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?
Á¢±¢Ï¢ : ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ï çÝã¢²¼ ãè S¢‹Á¢èÎ¢, Ï¢¢ ¥wGH¢ÜGU, }¢ÎÝè
§‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H, Á¢GÏ¢¢Ý, ¥¢æ¶ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ¥¢’Á¢G¢ ÜU¢
ÜéGUzGHï }¢ÎèÝ¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢, §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ ¶GñÚ wG±¢ã ¥¢ñÚ
¥ÐÝï }¢¢ ¼ãG¼¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ²vS¢¢æ ¼¥GËHéÜGU¢¼ Ú¶Ýï ±¢H¢ ã¢ïÝ¢
Ó¢¢çã²ï J ¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ »ïS¢¢ ã¢ï Á¢¢ï ¶éGÎ ¼ÜU¢HèÈGU ©Æ¢»
HïçÜUÝ ¥ÐÝï }¢¢ ¼ãGì¼ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ãG¼ ÐãéæÓ¢¢» J x¢¢ÇGè
}¢ï´ S¢é±¢Ú ã¢ï¼ï ±vG¼ ÐãHï S¢Ï¢ ÜU¢ï Ï¢¢ §S¢Ú¢Ú çÏ¢Æ¢» çÈUÚ
¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ¶GéÎ Ï¢ñÆï, ¥x¢Ú Á¢x¢ã Ý ç}¢Hï ¼¢ï ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢» J
»ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ÐãHï S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¶éGÎ S¢èÅ S¢æ|¢¢H Hï ¥¢ñÚ
¥ÐÝï }¢¢ ¼ãìG¼ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè ÐÚ±¢ ãè Ý ÜUÚï J }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUHï ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ¥ÐÝï }¢¢ ¼ãGì¼ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢
ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ ãÚ ¼GÚãG S¢ï ©Ý ÜU¢ï Ú¢ãG¼ ÐãéæÓ¢¢» J ±¢ÐS¢è
}¢ï´ ¼}¢¢}¢ à¢éÚÜU¢» ÜGU¢çÈGUH¢ S¢ï §ç‹ÈGUÚ¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ Ð¢©æ ÐÜUÇG
ÜUÚ (Á¢Ï¢ çÜU ÜU¢ï§ü }¢¢Ýï»G à¢Ú§üG Ý ã¢ï ¼¢ï) }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢ï J §S¢ ¼GÚãG
à¢éÚÜU¢» }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÐÚ Ï¢ãé¼ ¥ÓÀ¢ ¥S¢Ú ÐÇGïx¢¢ J (à¢ñ¶Gï
¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :)
n Á¢Ï¢ }¢ñ´ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¼¢ï ÐãHï
à¢éÚÜU¢» ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ï Ï¢S¢ }¢ï´ S¢é±¢Ú ÜUÚ¼¢ çÈGUÚ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ ¶GéÎ
S¢é±¢Ú ã¢ï¼¢ J ¥x¢Ú Ï¢S¢ }¢ï´ S¢èÅ Ý ç}¢H¼è ¼¢ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´
ÜïU ÜGUÎ}¢¢ï´ }¢ï´ ÝèÓ¢ï Ï¢ñÆ Á¢¢¼¢, ¥x¢Ú S¢êÁG¢êÜUè ±x¢ñGÚ¢ }¢ï´ ÜUãè´ Á¢¢Ý¢
ÐÇG¼¢ ¼¢ï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜU¢ï çÏ¢Æ¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥x¢Ú Ï¢ñÆÝï ÜUè

Á¢x¢ã Ý ç}¢H¼è ¼¢ï ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥±¢§H }¢ï´
n }¢éÛ¢ï |¢è à¢éÚÜU¢» }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜUè wG¢êÏ¢ ç¶GÎ}¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢
}¢¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ J à¢éM¥G }¢ïæ çãGÈGU¢Á¢G¼è ©}¢êÚ ÜUè Ð¢Ï¢ç‹Î²¢æ Ý ‰¢è´ §S¢ çH²ï
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ, §çÁ¼}¢¢§üG »G’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU ãGËÜGU¢æï }¢ï´ çà¢ÜüU¼ ¥¢ñÚ
Ï¢è}¢¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚÝ¢ Ï¢ ¥¢S¢¢Ýè }¢éç}ÜUÝ ‰¢¢ HïçÜUÝ
¥Ï¢ ãG¢H¢¼ ÜïU Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ ²ïã }¢éç}ÜUÝ Ýãè´ Úã¢ J ¥Ï¢ S¢ïæÜUÇG¢ïæ, ãÁ¢G¢Ú¢ï´
§SH¢}¢è |¢¢§ü }¢¢ï’¼çÜUÈGU ã¢ï¼ï ãñ´ ãÚ »ÜU S¢ï §ç‹ÈGUÚ¢Îè ¼G¢ñÚ ÐÚ ÐêÀÝ¢ ¥¢ñÚ
»ÜU »ÜU ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢ ÜUÚ ç}¢Á¢G¢Á¢ ÐéS¢èü ÜUÚÝ¢ Ï¢ãé¼ }¢éçàÜUH ãñ ¥HÏ¢œ¢¢
¥Ï¢ |¢è }¢Á¢çHS¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ²ïã ¼ÚÜUèÏ¢ ãñ çÜU çÁ¢Ý Ï¢è}¢¢Ú §SH¢}¢è
|¢¢§²¢ï´ ÜïU Ý¢}¢ ±x¢ñGÚ¢ ç}¢H¼ï ãñ´ ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU x¢G}¢ wG±¢Úè ÜïU çH²ï }¢ïÚï
}¢v¼êÏ¢ Ú±¢Ý¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
}¢¢ ¼ãGì¼ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ Í¢éH ç}¢H ÜUÚ Úãï´
n }¢ñ´ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ §S¢ ¼GÚãG Í¢éH ç}¢H Á¢¢¼¢ çÜU H¢ïx¢
}¢éÛ¢ï ÐãÓ¢¢Ý |¢è Ý Ð¢¼ï ‰¢ï çÜU “§Ë²¢S¢ ÜGU¢çÎÚè” ÜU¢ñÝ ãñ ? ÜU§ü Ï¢¢Ú ¼¢ï
»ïS¢¢ |¢è ãé±¢ çÜU H¢ïx¢ }¢éÛ¢ S¢ï ãè ÐêÀ¼ï ‰¢ï çÜU “§Ë²¢S¢ ÜGU¢çÎÚè” ÜUÏ¢
¥¢ Úã¢ ãñ ? §Ý ±¢çÜGU¥G¢¼ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ }¢vGS¢Î ²ïã ãñ çÜU ¥}¢èÚï
ÜGU¢çÈGUH¢ ²¢ çÝx¢Ú¢Ýï ãGËÜGU¢ }¢éà¢¢±Ú¼ ¥ÐÝï }¢¢ ¼ãìG¼ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU
S¢¢‰¢ Í¢éH ç}¢H ÜUÚ Úãï´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï à¢éÚÜU¢ ÜU¢ wG¢êÏ¢ ¶G²¢H Ú¶ï´ J ¥x¢Ú
±¢ïã Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý ÜUè §G²¢Î¼ ÜUÚï´, Á¢ã¢æ ¼ÜU }¢éç}ÜUÝ ã¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü
}¢¢Ýï»G à¢Ú§üG Ý ã¢ï ¼¢ï »ÜU »ÜU S¢ï ç}¢Á¢G¢Á¢ ÐéS¢èü ÜUÚï´ ¼¢çÜU çÜUS¢è ÜïU çÎH
}¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ Ý ¥¢» çÜU }¢ïÚè ¼GÏ¢è¥G¼ ¶GÚ¢Ï¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ |¢è
ãñ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢éÛ¢ï Ýãè´ ÐêÀ¢ J S¢|¢è §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ¥¢ñÚ çÏ¢H ¶éGS¢êS¢
¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ¥¢ñÚ çÝx¢Ú¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§²¢ḯ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã ç}¢HÝ
S¢¢Úè ¥¢ñÚ x¢G}¢ wG±¢Úè ÜU¢ Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¢»æ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Ó¢ïãÚï ÐÚ
}¢éSÜéUÚ¢ãÅ Ú¶ï´ J çÏ¢ËÜéUH M§ü ÜUè ¼GÚãG Ý}¢ü ¥¢ñÚ Ï¢ÈüGU ÜUè ¼GÚãG
Æ‹Çï ã¢ï Á¢¢»æ V ¥¢Ð ÜïU }¢¢ ¼ãGì¼ §SH¢}¢è |¢¢§ü ¥¢Ð
S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ }¢ï´ |¢è §Á¢G¢ÈGU¢ ã¢ïx¢¢ J ¥x¢Ú
¥¢Ð S¢wG¼ ¼GÏ¢è¥G¼ ¥¢ñÚ x¢GéSS¢ï ±¢Hï ã¢ï´x¢ï ¼¢ï ¥¢Ð ÜïU S¢Ï¢Ï¢ ÎèÝï
§SH¢}¢ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ï ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
¥ËH¢ã §S¢ S¢ï ÐãHï §ü}¢¢æ Ðï }¢¢ñ¼ Îï Îï
ÝévGS¢¢æ }¢ïÚï S¢Ï¢Ï¢ S¢ï ã¢ï S¢é‹Ý¼ï ÝÏ¢è ÜU¢
¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥ÐÝ¢ x¢ñGÚ }¢éçSH}¢ ã¢ïÝ¢

Á¢G¢çãÚ ÜUÚï ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?
S¢é±¢H : Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ²¢ ÝïÜUè
ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ ÜUã Îï¼¢ ãñ çÜU }¢ñ´ x¢ñGÚ
}¢éçSH}¢ ãêæ J ©S¢ ±vG¼ ã}¢¢Ú¢ }¢éÏ¢çËHx¢G ¶G¢}¢¢ïà¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J
©S¢ ±vG¼ }¢éÏ¢çËHx¢G ÜU¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?
Á¢±¢Ï¢ : x¢ñGÚ }¢éçSH}¢ ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝ¢ ãÚ »ÜU ÜU¢ ÜU¢}¢ Ýãè´
çHã¢Á¢G¢ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ²¢ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ÜïU Î¢ñÚ¢Ý
¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥ÐÝï x¢ñGÚ }¢éçSH}¢ (²ãêÎè, §üGS¢¢§ü ¥¢ñÚ çã‹Îê ±x¢GñÚ¢)
ã¢ïÝï ÜU¢ §ÁGã¢Ú ÜUÚï ¼¢ï }¢éÏ¢çËHx¢G ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU çã}}¢¼ ÜUÚ ÜïU
ÝÚ}¢è ÜïU S¢¢‰¢ §¼Ý¢ ÜUã Îï çÜU ã}¢ ¥¢Ð ÜU¢ï §SH¢}¢ ÜUè Î¢’±¼
Ðïà¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢Ð §SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ¥x¢Ú ±¢ïã ÜUãï
çÜU }¢ñ´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢ªæ ¼¢ï }¢éÛ¢ï v²¢ ç}¢Hïx¢¢ ? ¼¢ï ÜUã ÎèçÁ¢²ï

çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï Á¢‹Ý¼ ç}¢Hïx¢è J ¥Ï¢ ¥x¢Ú ±¢ïã ÜUãï çÜU
}¢ñ´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼¢ ãêæ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ï ÐãHï ±¢Hï }¢Á¢GãÏ¢ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢
ÜUÚ±¢ ÜUÚ ÜUçH}¢¢ ÐÉG¢ ÎèçÁ¢²ï J çÜUS¢è ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ, ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ²¢
§}¢¢}¢ï }¢çSÁ¢Î ÜïU Ð¢S¢ Á¢¢Ýï ÜïU §ç‹¼Á¢G¢Ú }¢ï´ ãÚçx¢Á¢G ãÚçx¢Á¢G ¼¢¶GèÚ }¢¼
ÜUèçÁ¢²ï J
ã¢æ ! ¥x¢Ú ±¢ïã ¶GéÎ ÜUãï çÜU }¢éÛ¢ï ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜïU Ð¢S¢ Hï Ó¢H¢ï, }¢ñ´
§SH¢}¢ ÜGUÏ¢êH ÜUÚ Hêæx¢¢ ¼¢ï ¥Ï¢ Ó¢êæçÜU }¢é¼G¢HÏ¢¢ x¢ñGÚ }¢éçSH}¢ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï
ãñ çHã¢Á¢G¢ çÜUS¢è ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜïU Ð¢S¢ Hï Á¢¢¼ï ãé» ¼¢¶GèÚ ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´
Hï Á¢¢Ýï ±¢H¢ x¢éÝ¢ãx¢¢Ú Ý ã¢ïx¢¢ Ï¢çËÜU S¢±¢Ï¢ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú ã¢ïx¢¢ J ÜUçH}¢¢
ÐÉG¢ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©S¢ ÜU¢ï ¥¢Á¢G¢Î Ý À¢ïÇG Îï´ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜU¢ï Á¢GMçÚÄ²¢¼ï
ÎèÝ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢»æ ²¢ çÈUÚ çÜUS¢è S¢é‹Ýè ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜïU Ð¢S¢ Hï ÜUÚ
Á¢¢»æ Á¢¢ï ©S¢ ÜU¢ï ÎèÝï §SH¢}¢ ÜUè Ï¢é‹²¢Îè Ï¢¢¼ï´ çS¢¶¢» J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU ¼ãìG¼ ã¢ïÝï ±¢H¢ New muslim course |¢è ÜUÚ±¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J
¥¢Ð ¶GéÎ ©S¢ S¢ï Ú¢çÏ¢¼Gï }¢ï´ Úãï´ ²¢ ©S¢ ÜU¢ï çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ Îï´
Á¢¢ï ©S¢ S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ Ú¶ï ¼¢çÜU ±¢ïã à¢ñ¼G¢Ý ÜïU Ï¢ãÜU¢±ï S¢ï Ï¢Ó¢ ÜUÚ ÎèÝï
§SH¢}¢ ÐÚ S¢¢çÏ¢¼ ÜGUÎ}¢ Úãï J ¥x¢Ú »ïS¢¢ Ý ã¢ï Ï¢çËÜU ±¢ïã x¢GñÚ }¢éçSH}¢
¥¢Ð S¢ï ÎH¢§H }¢¢æx¢ï ²¢ Ï¢ãGS¢¢ï }¢éÏ¢¢ãGS¢¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜéUçÈíG Ä²¢
¥GÜGU¢§Î ÐÚ ÎH¢§H Ðïà¢ ÜUÚï ¼¢ï çÈUÚ ¥¢Ð ©S¢ S¢ï Ï¢ãGS¢¢ï }¢éÏ¢¢ãGS¢¢ ãÚçx¢Á¢G
Ý ÜUèçÁ¢²ï Ï¢çËÜU ©S¢ à¢ãìÚ ÜïU çÜUS¢è »ïS¢ï Ï¢ÇGï S¢é‹Ýè ¥G¢çH}¢ï ÎèÝ ÜUè
¼GÚÈGU ÚãÝé}¢¢§ü ÜUÚ Îï´ Á¢¢ï ©S¢ ÜïU }¢Á¢GãÏ¢ ÜUè }¢¢’Hê}¢¢¼ Ú¶¼¢ ã¢ï, ©S¢ï
}¢¢’Hê}¢ ã¢ï çÜU ±¢ïã v²¢ v²¢ »’ç¼Ú¢Á¢G¢¼ ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý
»’ç¼Ú¢Á¢G¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ v²¢ ãñ´ ?U

}¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ

S¢é±¢H : ¥x¢Ú ¥ÐÝï ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ÐãHï ¥ÐÝï ¥GH¢ÜGïU
}¢ï´ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ï¢ÉG¢»æ ²¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï´ ? ÜUã¢
Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ¥x¢Ú Í¢Ú }¢ï´ ¥¢x¢ Hx¢è ã¢ï ¼¢ï ÐãHï ©S¢ï Ï¢éÛ¢¢Ý¢
Ó¢¢çã²ï J
Á¢±¢Ï¢ : Í¢Ú }¢ï´ ¥¢x¢ Hx¢è ã¢ï ¼¢ï ÐãHï ©S¢ï Ï¢éÛ¢¢Ý¢ Ó¢¢çã²ïï ²ïã ¼¢ï ÎéLS¼
ãñ }¢x¢Ú ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢¢Ýï ÜïU çH²ï §S¢ ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ |¢è ¥¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J
ÜUãè´ »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ¥¢x¢ Ï¢éÛ¢¢Ýï ÜïU çH²ï ©S¢ }¢ï´ ÜêUÎ ÐÇGïæ, ¥¢x¢
|¢è Ý Ï¢éÛ¢ï ¥¢ñÚ ¶GéÎ |¢è Á¢H ÜUÚ }¢Ú Á¢¢»æ J çÁ¢S¢ ¥GH¢ÜGïU }¢ï´
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ çÏ¢ËÜéUH Ý ã¢ï ²¢ ÜU}¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ ¥GH¢ÜGïU ÜïU
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´
S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï S¢ï }¢ÎÝè
ÜU¢}¢ ¶GéÎ Ï¢ ¶GéÎ Ï¢ÉGïx¢¢ v²êæ çÜU ©S¢ ¥GH¢ÜGïU ÜïU Á¢¢ï §SH¢}¢è
|¢¢§ü }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï ÜïU }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ýï´x¢ï ¼¢ï ±¢ïã }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï
S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝï ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´
}¢Ó¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H
¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜU¢ }¢éS¢¢çÈGUÚ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´x¢ï
çÁ¢S¢ S¢ï ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢ }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ï¢ÉGïx¢¢ J
}¢éÛ¢ ÜU¢ï Á¢ÁGÏ¢¢ Îï S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼¢ Úãêæ ÐÚ±Îüx¢¢Ú
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜïU ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè wG¢ég¢Úè

S¢é±¢H : S¢éÝ¢ ãñ ¥¢Ð }¢Î¢çÚS¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ Ýãè´ ¶¢¼ï ?
Á¢±¢Ï¢ : (à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼ ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :)
n }¢ïÚ¢ à¢éM¥G S¢ï ãè ²ïã Á¢GïãìÝ Ï¢Ý¢ ãé±¢ ãñ çÜU }¢ñ´
}¢Î¢çÚS¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ Ýãè´ ¶¢¼¢ ¥¢ñÚ Ý ãè }¢Î¢çÚS¢ ÜUè ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G
}¢S¢HÝ ÅïHèÈGU¢ïÝ ±x¢GñÚ¢ ¥ÐÝï Á¢G¢¼è §çS¼’}¢¢H }¢ï´ H¢¼¢ ãêæ J
§çÏ¼Î¢¥Ý Á¢Ï¢ ã}¢¢Úï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢Î¢çÚS¢ S¢ï }¢éËãGÜGU¢
}¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ ÆãÚ¼ï ¼¢ï ©S¢ ±vG¼ |¢è }¢ñ´ }¢Î¢çÚS¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï
S¢ï Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ÜU¼Ú¢¼¢ ‰¢¢ v²êæ çÜU ©G}¢ê}¢Ý }¢Î¢çÚS¢ Á¢GÜU¢¼,
S¢ÎÜGU¢¼ ¥¢ñÚ ¶GñÚ¢¼ ±x¢ñGÚ¢ ÐÚ Ó¢H¼ï ãñ´ J ã}¢ Ýï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï
}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU çÜUS¢è ÐÚ »ãGS¢¢Ý ¼¢ï Ýãè´ çÜU²¢ Ï¢çËÜU ¥ÐÝè
¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ §çwG¼²¢Ú
çÜU²¢ ãñ J Á¢Ï¢ Í¢Ú }¢ï´ ã}¢ ¥ÐÝ¢ ¶¢¼ï ãñ´ ¼¢ï çÈUÚ }¢ÎÝè
ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ v²êæ Ý ¥ÐÝï Ð¢S¢ S¢ï ¶¢»æ J ©GÈüGU }¢ï´ çÁ¢Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï
}¢Î¢çÚS¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ ¶¢Ýï ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ãñ ±¢ïã ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ }¢x¢Ú
}¢ñ´ çÈUÚ |¢è }¢ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ ¶¢Ý¢ Ýãè´ ¶¢¼¢ J
¥¢Ð |¢è ¥ÐÝï ¥‹ÎÚ §wGH¢S¢ ¥¢ñÚ ÜGUÝ¢¥G¼ ÐñÎ¢ ÜUèçÁ¢²ï, Á¢Ï¢
¥¢Ð }¢éçwGHS¢ ¥¢ñÚ ÜGU¢Ýï¥G (²¢’Ýè ÜGUÝ¢¥G¼ ÜUÚÝï ±¢Hï) Ï¢Ýï´x¢ï
¼¢ï V ÎèÝ ÜU¢ ÜU¢}¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ ¥ÓÀï ¼GÚèÜGïU S¢ï ÜUÚ
S¢ÜïU´x¢ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜUè Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ¼¢S¢èÚ |¢è ÐñÎ¢ ã¢ïx¢è J
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUÏ¢ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ãé±¢ ?
S¢é±¢H : Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUÏ¢ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ãé±¢ ?
Á¢±¢Ï¢ : (à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ãGÁ¢GÚ¼ï

¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü
L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :) n Á¢Ï¢ S¢ï }¢éÛ¢ï à¢éªGÚ ¥¢²¢ ãñ ©S¢
±vG¼ S¢ï ãè Ý}¢¢Á¢Gïæ ÐÉGÝï ¥¢ñÚ }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜU¢ à¢¢ñÜGU ‰¢¢, }¢ñ´ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú
Ï¢ÓÓ¢ï ç}¢H ÜUÚ H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï Ý}¢¢Á¢G¢ïæ ÜïU çH²ï Í¢Ú¢ï´ S¢ï Ï¢éH¢Ýï Á¢¢¼ï ‰¢ï J }¢éÛ¢ï
Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï Ý¢’¼ï´ ¥¢ñÚ ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÐÉGÝï ÜU¢ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ à¢¢ñÜUG ‰¢¢ J
ã}¢ ¥ÐÝï }¢ãGËHï ÜUè Ï¢¢Î¢}¢è }¢çSÁ¢Î (x¢¢ïà¼ }¢¢ÜïüUÅ ¶¢Ú¢ÎÚ ¥¢ïËÇ
Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) }¢ï´ Ý}¢¢Á¢G ÐÉG¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï çÁ¢S¢ S¢ï ¥Á¢G¢Ý S¢ï ÜGUÏH
ÎéMÎ¢ï S¢H¢}¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢Gïæ ¥¢¼è ¥¢ñÚ çÎH ÜU¢ï |¢¢¼è ‰¢è´ J ãÚ S¢¢H Ï¢¢Úã
ÚÏ¢è©GH ¥Ã±H ÜïU ÐéÚ }¢S¢Úü¼ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ {ê}¢{¢}¢ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢àÝï
ç±H¢Î¼ }¢Ý¢²¢ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ }¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ |¢è ÜUÚ±¢§ü Á¢¢¼è
¼¢ï }¢ñ´ Ï¢ÇGï Á¢¢ïà¢¢ï ¶GÚ¢ïà¢ S¢ï ©S¢ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J §S¢è ¼GÚãG ãÚ
S¢¢H }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥Ä²¢}¢ }¢S¢HÝ }¢éãGÚü}¢éH ãGÚ¢}¢ }¢ï´ ÎS¢ çÎÝ, ÚÏ¢è©GH
¥¢ç¶GÚ }¢ï´ x²¢Úã±è´ à¢ÚèÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï x²¢Úã çÎÝ ¥¢ñÚ ÚÏ¢è©GH
¥Ã±H }¢ï´ Ï¢¢Úã±è´ à¢ÚèÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï Ï¢¢Úã çÎÝ Ï¢²¢Ý¢¼ ÜU¢ çS¢çËS¢H¢
ã¢ï¼¢ J n ÎS±è´, x²¢Úã±è´, Ï¢¢Úã±è´ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢±¢ÜGïU¥G
ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï Ï¢²¢Ý¢¼ ÜUè ç}¢Æ¢S¢ ¥¢ñÚ çÝ²¢Á¢G ÜUè à¢èÚèÝè }¢ïÚï çÎH }¢ï´
©¼Ú¼è x¢§ü J Á¢é}¢é¥G¼éH }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢ñÚ Îèx¢Ú }¢±¢ÜGïU¥G ÜïU §çwG¼¼¢}¢ ÐÚ
S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÐÉG¢ Á¢¢¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ |¢è Îèx¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢x¢ï ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢
¥¢ñÚ S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ J }¢éÛ¢ï Ý¢’¼
à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ Îè±¢Ýx¢è ÜUè ãGÎ ¼ÜU à¢¢ñÜGU ‰¢¢ ¥¢ñÚ Ý¢’¼ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï
ÜïU çH²ï }¢ãG¢çÈGUHï Ý¢’¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ çà¢ÜüU¼ çÜU²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ J ²êæ n
}¢éÛ¢ï Ï¢Ó¢ÐÝ ãè S¢ï ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼ ¥¢ñÚ ¥ÓÀ¢ Á¢ïGãìÝ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ J

çÈUÚ ÚzG¼¢ ÚzG¼¢ à¢éªGÚ Ï¢ÉG¼¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜUè çÏ¢x¢ÇGè ãé§ü ãG¢H¼ï
Á¢G¢Ú, x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ²Hx¢G¢Ú, ãÚ ¼GÚÈGU Ï¢ï ãG²¢§ü ÜUè |¢Ú}¢¢Ú, }¢S¢¢çÁ¢Î ÜUè
±èÚ¢çÝ²¢æ , Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ S¢ï ÎêçÚ²¢æ ±x¢ñGÚ¢ ÜU§ü »ïS¢ï ¥SÏ¢¢Ï¢ ãñ´ çÁ¢Ý
ÜUè ±Áã S¢ï }¢ïÚï çÎH }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜUÚ}¢ ¥¢ñÚ ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU
6 ÜUè §GÝ¢²¼ S¢ï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ Ï¢ïÎ¢Ú
ãé±¢ J à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1401 çã. }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çS¢¼}Ï¢Ú 1981 §üG. }¢ï´
Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G ãé±¢ J ¥ËH¢ã 1 ¼ÏHèx¢Gï
ÜGéUÚ¥¢Ý ± S¢é‹Ý¼ ÜUè §S¢ ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU Î¢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜU¢ï }¢Á¢GèÎ ¼ÚvGÜGUè ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ §S¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´
§çS¼ÜGU¢}¢¼, §ü}¢¢Ý ÐÚ Á¢GïÚï x¢é}Ï¢Îï ¶GÁ¢GÚ¢ Á¢Ë±» }¢ãGÏ¢êÏ¢
6 }¢ï´ à¢ã¢Î¼, Á¢‹Ý¼éH Ï¢ÜGUè¥G }¢ï´ }¢ÎìÈGUÝ ¥¢ñÚ
Á¢‹Ý¼éH çÈGUÚÎ¢ñS¢ }¢ï´ ¥ÐÝï }¢ÎÝè ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ ÐÇG¢ïS¢
ÝS¢èÏ¢ ÈGUÚ}¢¢» J
¼ïÚ¢ à¢éRU }¢¢ñH¢ çÎ²¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
Ý ÀêÅï ÜU|¢è |¢è wG¢éÎ¢ ! }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
çÜGU²¢}¢¼ ¼HÜU ²¢ §H¢ãè ! S¢H¢}¢¼
Úãï ¼ïÚï ¥Gœ¢G¢Ú ÜU¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU Ï¢Ó¢ÐÝ ÜU¢

»ÜU Ý¢ wG¢éà¢ x¢±¢Ú ±¢çÜGU¥G¢
S¢é±¢H : ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L S¢ï ¥GÁ¢üG ãñ çÜU ¥ÐÝï
Ï¢Ó¢ÐÝ ÜU¢ ÜU¢ï§ü »ïS¢¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï çÁ¢S¢ S¢ï
¥¢Ð ÜïU çÎH ÜU¢ï Ï¢ãé¼ S¢Î}¢¢ ÐãéæÓ¢¢ ã¢ï ?
Á¢±¢Ï¢ : (à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ¥ÐÝ¢ »ÜU
çÎH ¶GÚ¢à¢ ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :) “»ÜU
}¢¼üÏ¢¢ Ï¢¢Úã±è´ à¢ÚèÈGU ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ }¢ê» }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼
ÜUÚ±¢§ü Á¢¢ Úãè ‰¢è ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÐÉG¢
x¢²¢ ¼¢ï }¢ñ´ |¢è Îèx¢Ú Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ©S¢ }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ¥¢x¢ï Ó¢H¢
x¢²¢ J S¢H¢¼¢ï S¢H¢}¢ ÜïU Ï¢¢’Î ¥Á¢G¢Ýï Á¢G¢ïãìÚ ãé§ü çÈGUÚ Á¢Ï¢
Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï S¢ÈïGU´ Ï¢ÝÝ¢ à¢éM¥G ãé§æü ¼¢ï }¢ñæ ÐãHè S¢ÈGU }¢ï´
¶ÇG¢ ã¢ï x¢²¢ J §¼Ýï }¢ï´ »ÜU Ï¢ÇïG ç}¢²¢æ ¥¢», ©‹ã¢ï´ Ýï Ï¢ÇGï
Á¢G¢ïÚ S¢ï }¢ïÚ¢ Ï¢¢ÁG ¢ê ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ Ç¢æÅ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ±ã¢æ S¢ï çÝÜU¢H
çÎ²¢ J }¢éÛ¢ï §S¢ ÜU¢ Ï¢ãé¼ S¢Î}¢¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè S¢wG¼ çÎH
¥¢Á¢G¢Úè ãé§ü }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è ¥ËH¢ã 1 ÜïU ÜUÚ}¢ S¢ï }¢æñ Ýï
}¢çSÁ¢Î Ýãè´ À¢ïÇGè ±ÚÝ¢ »ïS¢ï ãG¢H¢¼ }¢ï´ à¢ñ¼G¢Ý Ï¢ãÜU¢ ÜUÚ
}¢çSÁ¢Î S¢ï »ïS¢¢ ÎêÚ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ çÜU à¢¢²Î Ï¢‹Î¢ çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú
}¢çSÁ¢Î ÜU¢ ÜU|¢è L¶G Ý ÜUÚï J”
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ±¢çÜGU»G S¢ï ²ïã ÎS¢ü ç}¢H¢ çÜU
¥x¢Ú Ï¢ÓÓ¢ï }¢S¢¢çÁ¢Î }¢ï´ ¥¢»æ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï Û¢¢ÇG ÜUÚ }¢S¢¢çÁ¢Î S¢ï
çÝÜU¢HÝ¢ Ýãè´ Ó¢¢çã²ï, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü x¢GH¼Gè ÜUÚï´ ¼¢ï ©Ý ÜU¢ï
¥ãGìS¢Ý ¼GÚèÜGïU S¢ï Œ²¢Ú ± }¢ãGÏÏ¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢}¢Û¢¢ ÎèçÁ¢²ï ¼¢çÜU
±¢ïã ¥¢ç²‹Î¢ §S¢ S¢ï Ï¢¢Á¢G Úãï´ J ¥x¢Ú ¥¢Ð ©‹ãï´ Çæ¢Å ÇÐÅ ÜUÚ
}¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜU¢H Îï´x¢ï ¼¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ©Ý ÜU¢ çÎH
ÅêÅ Á¢¢» ¥¢ñÚ çÈUÚ ±¢ïã ÜU|¢è |¢è }¢çSÁ¢Î ÜUè ¼GÚÈGU Ý ¥¢»æ J

À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ H¢Ýï ÜU¢ ãév}¢

S¢é±¢H : v²¢ À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ H¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ ?
Á¢±¢Ï¢ : §¼Ý¢ À¢ïÅ¢ Ï¢ÓÓ¢¢ çÁ¢S¢ S¢ï ÝÁ¢¢S¢¼ (²¢Ýè Ðïà¢¢Ï¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜUÚ ÎïÝï)
ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ð¢x¢H ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ Hï Á¢¢Ý¢ ãGÚ¢}¢
ãñ ¥x¢Ú ÝÁ¢¢S¢¼ ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ Ý ã¢ï ¼¢ï }¢vMã J(1) »ïS¢¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ²¢
Ð¢x¢H ²¢ Ï¢ïã¢ïà¢ ²¢ çÁ¢S¢ ÐÚ çÁ¢Ý ¥¢²¢ ãé±¢ ã¢ï ©Ý ÜU¢ï Î}¢
ÜUÚ±¢Ýï ÜïU çH²ï |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ÜUè à¢Úè¥G¼ }¢ï´ §Á¢¢Á¢G¼
Ýãè´ J ¥x¢Ú ¥¢Ð À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢ï ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ H¢Ýï ÜUè |¢êH
ÜUÚ Ó¢éÜïU ãñ´ ¼¢ï Ï¢Ú¢» ÜUÚ}¢ ! ÈGU¢ñÚÝ ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ ÜïU ¥¢ç²‹Î¢ Ý
H¢Ýï ÜU¢ ¥GãìÎ ÜUèçÁ¢²ï J ã¢æ çÈGUÝ¢» }¢çSÁ¢Î }¢S¢HÝ §}¢¢}¢
S¢¢çãGÏ¢ ÜïU ãéGÁ¢Úï }¢ï´ Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ï Hï Á¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ çÜU }¢çSÁ¢Î
ÜïU ¥‹ÎÚ S¢ï Ý x¢éÁ¢GÚÝ¢ ÐÇGï J
¼HzGÈéGUÁ¢G ÜUè ÎéLS¼è ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
S¢é±¢H : x¢ézG¼ìx¢ê }¢ï´ Ï¢¢ïHï Á¢¢Ýï ±¢Hï x¢GH¼G ¥ËÈGU¢Á¢G ÜïU ¼HzGÈéGUÁ¢ ÜUè
ÎéLS¼è ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢ ÎèçÁ¢²ï J
Á¢±¢Ï¢ : ¼HzGÈéGUÁ¢G ÜUè ÎéLS¼è ÜïU çH²ï ¥ÐÝï Ð¢S¢ Héx¢G¼ Ú¶Ý¢ }¢éÈGUèÎ
ãñ J ©G}¢ê}¢Ý }¢¢ÜïüUÅ }¢ï´ ÎS¼²¢Ï¢ à¢éÎ¢ ©Îêü Héx¢G¢¼ ±x¢GñÚ¢ }¢ï´
HçxG±Ä²¢¼ ¥¢ñÚ ÜéUçÈíG Ä²¢ }¢éãG¢±Ú¢¼ |¢è ã¢ï¼ï ãñ´ J ÜU¢à¢ ! Héx¢G¼
ÜUè ÜU¢ï§ü »ïS¢è çÜU¼¢Ï¢ ã¢ï çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜéUçÈíG Ä²¢¼ ± HçxG±Ä²¢¼
±x¢ñGÚ¢ Ý ã¢ïæ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ ¼HzGÈéGUÁ¢G ÜUè ÎéLS¼è ÜïU çH²ï
ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï à¢¢»¥G ã¢ïÝï ±¢Hï

}¢ÎÝè ÚS¢¢§H ÝèÁ¢G ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ Ï¢x¢G¢ñÚ

}¢é¼G¢H¥G¢ |¢è Ï¢ïãGÎ }¢éÈGUèÎ ãñ v²êæ çÜU §Ý ÜéU¼éÏ¢¢ï ÚS¢¢§H }¢ï´ ¼HzGÈGéUÁ¢G
ÜUè ÎéLS¼è ÜU¢ ¶G²¢H Ú¶¼ï ãé» ãGœ¢H §}ÜU¢Ý }¢éçàÜUH ¥¢ñÚ x¢ñGÚ }¢àãêÚ
¥ËÈGU¢Á¢G ÐÚ »’Ú¢Ï¢ Hx¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè x¢§ü ãñ J Ï¢¢’Á¢G §SH¢}¢è |¢¢§ü
ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ ²¢ ÚS¢¢§H S¢ï ÎS¢¢ïü Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ¥ËÈGU¢Á¢G ÐÚ »’Ú¢Ï¢
ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ x¢GH¼G ÐÉG Úãï ã¢ï¼ï ãñ´ v²êæ çÜU Ï¢ÚS¢¢ïæ S¢ï Á¢GïãìÝ }¢ï´ Ï¢ñÆï ãé»
x¢GH¼G »’Ú¢Ï¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ¥ËÈGU¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý Ó¢éÜUè
ã¢ï¼è ãñ çHã¢Á¢G¢ ÎS¢¢ïü Ï¢²¢Ý ÜUè ¼Ä²¢Úè ÜïU ±vG¼ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚ¼ï ãé»
¥ËÈGU¢Á¢G ÐÚ Hx¢¢» x¢» »’Ú¢Ï¢ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãè ÐÉG¼ï ãé» ¼HzGÈéGUÁ¢G
ÎéLS¼ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï J
Ï¢èçS¢²¢ï´ ¥ËÈGU¢Á¢G »ïS¢ï ãñ´ çÁ¢Ý ÐÚ ãGÚÜU¼ ÜUè ¼ÏÎèHè S¢ï }¢¢’Ý¢ }¢ï´
¼ÏÎèHè ±¢ÜGïU¥G ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J çS¢ÈüGU ©Îêü }¢ï´ Ï¢¢ïHï Á¢¢Ýï ±¢Hï Ó¢‹Î
¥ËÈGU¢Á¢G }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÜUèçÁ¢²ï çÁ¢Ý ÜïU ¼HzGÈéGUÁ¢G }¢ï´ ©G}¢ê}¢Ý H¢ïx¢ x¢GH¼Gè
ÜUÚ¼ï ãñ´ }¢S¢HÝ ã}¢¢Úï ã¢æ ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ Ï¢¢ïH¢ Á¢¢¼¢ ãñ “ÈéGUH¢æ Ï¢¢çãÚ ¶ÇG¢
ãñ J” ã¢H¢æ çÜU Ï¢¢çãÚ ÜU¢ }¢¢’Ý¢ Ú¢ïà¢Ý ã¢ï¼¢ ãñ ¥SH ¼HzGÈéGUÁ¢G “Ï¢¢ãÚ”
ãñ J §S¢è ¼GÚãG “¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢” ÜU¢ï “¼Ï¢¢çÚÜU ± ¼¥G¢H¢”, §GüÎ
}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï §GüÎ }¢éÏ¢¢çÚÜU, }¢é<à¢Î ÜU¢ï }¢éà¢üÎ, S¢çÄ²Î ÜU¢ï S¢Ä²Î, }¢ÎÝè ÜU¢ï
}¢ÎìÝè, }¢çÄ²¼ ÜU¢ï }¢Ä²¼, çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ï ÜGU²¢}¢¼, ÎéLS¼ ÜU¢ï ÎLS¼,
x¢GH¼G ÜU¢ï x¢GË¼G, ãGév}¢ ÜU¢ï ãéGÜU}¢, S¢Ï¢í ÜU¢ï S¢Ï¢Ú, §GË}¢ ÜU¢ï §GH}¢ ¥¢ñÚ à¢éRU
ÜU¢ï à¢éÜUÚ ÐÉG¼ï ãñ´ J §S¢è ¼GÚãG Ý¢}¢¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çÏ¢Î ÜU¢ï ¥G¢Ï¢Î, ±¢çãGÎ ÜU¢ï
±¢ãGÎ ¥¢ñÚ ±¢çÁ¢Î ÜU¢ï ±¢Á¢Î ÜUã¼ï ãñ´ J
ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
S¢é±¢H : }¢éÚèÎ ÜUè Ï¢ÜGU¢ ¥¢ñÚ §çS¼ÜGU¢}¢¼ }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢é<à¢Î }¢ï´ ãñ ¼¢ï ²ïã

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢é<à¢Î ÜñUS¢ï ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢» ?

Á¢±¢Ï¢ : ¥ÐÝï Á¢¢}¢ï»G à¢Ú¢§¼G ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥ÐÝï ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜïU ¥¢ñS¢¢ÈGU¢ï ÜU}¢¢H¢¼
Á¢¢ÝÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUè Á¢¢» çÜU §S¢ S¢ï çÎH }¢ï´ ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜUè
}¢ãGÏÏ¢¼ Ï¢ÉGïx¢è J ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜUè Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè S¢ï
ãÚ Î}¢ Ï¢Ó¢¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï v²êæ çÜU ÐèÚ ÐÚ Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè
ãH¢ÜU¼ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ãñ J ¥x¢Ú ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜU¢ï§ü ÜU¢}¢ ç¶GH¢ÈGïU
S¢é‹Ý¼ |¢è ÜUÚ Úãï ã¢ï´ ¼|¢ |¢è Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè çÎH }¢ï´ Ý H¢»
¥Ã±HÝ ²ïã çÜU ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU çÁ¢S¢ ¥G}¢H ÜU¢ï ±¢ïã S¢é‹Ý¼
S¢}¢Û¢ Úã¢ ã¢ï ±¢ïã S¢é‹Ý¼ |¢è ãñ ²¢ Ýãè´ ¥x¢Ú ã¢ï ¼¢ï ²ïã |¢è ã¢ï
S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜUè ¼±ÁÁ¢¢ïã Ý ã¢ï ²¢ ²ïã |¢è }¢éç}ÜUÝ
ãñ çÜU ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ çÜUS¢è ©GÁ¢íGï à¢Ú§üG ÜUè ±Áã S¢ï S¢é‹Ý¼ À¢ïÇG
Úãï ã¢ï´ }¢S¢HÝ ¥x¢Ú ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ©ËÅï ã¢‰¢ S¢ï Ð¢Ýè Ðè Úãï ã¢ï´
¼¢ï ©Ý S¢ï Ï¢Î x¢é}¢¢Ý Ý ã¢ï v²êæ çÜU ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢
ÜïU S¢è{ï ã¢‰¢ }¢ï´ §S¢ ÜGUÎÚ à¢ÎèÎ Á¢GwG}¢ ã¢ï çÁ¢S¢ ÜUè ±Áã S¢ï
Ð¢Ýè ÜU¢ çx¢H¢S¢ ©Æ¢Ý¢ }¢éç}ÜUÝ Ý ã¢ï J §S¢è ¼GÚãG ¥x¢Ú ±¢ïã
¶ÇGï ¶ÇGï Ð¢Ýè Ðè Úãï ã¢ï´ ¼¢ï |¢è Ï¢Î x¢é}¢¢Ýè Ý ÜUèçÁ¢²ï ã¢ï
S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ±¢ïã ±éÁG¢ê ÜU¢ Ï¢Ó¢¢ ãé±¢ Ð¢Ýè ²¢ ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢
Ðè Úãï ã¢ï´ çÜU ²ïã Î¢ï Ð¢Ýè ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Ðè S¢ÜU¼ï ãñ´ Á¢ñS¢¢ çÜU
S¢ÎLàà¢Úè¥Gã, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGUã, }¢ézG¼è }¢éãG}}¢Î ¥}¢Á¢Î ¥GHè
¥¢’Á¢G}¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : H¢ïx¢ }¢éyGHÜGUÝ ¶ÇGï ã¢ï
ÜUÚ Ð¢Ýè ÐèÝï ÜU¢ï }¢vGMã Ï¢¼¢¼ï ãñ´ ã¢H¢æ çÜU ±éÁG¢ê ÜïU Ð¢Ýè ÜU¢
²ïã ãéGv}¢ Ýãè´ Ï¢çËÜU §S¢ ÜU¢ï ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÐèÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J

§S¢è ¼GÚãG ¥¢Ï¢ï Á¢G}¢Á¢G}¢ ÜU¢ï |¢è ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ ÐèÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ J ²ïã Î¢ïÝ¢ï´
Ð¢Ýè §S¢ ãGév}¢ S¢ï }¢éS¼SÝ¢ (²¢’Ýè ¥Hx¢) ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï´ çãGv}¢¼ ²ïã ãñ
çÜU ¶ÇGï ã¢ï ÜUÚ Á¢Ï¢ Ð¢Ýè çÐ²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ±¢ïã ÈGU¢ñÚÝ ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ ÜUè
¼GÚÈGU S¢Ú¢²¼ ÜUÚ Á¢¢¼¢ ãñ (²¢’Ýè ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢¼¢ ãñ) ¥¢ñÚ ²ïã
}¢éçÁ¢GÚ (ÝévSG ¢¢Ý Îïã) ãñ, }¢x¢Ú ²ïã Î¢ïÝ¢ï´ Ï¢ÚÜU¼ ±¢Hï ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý S¢ï }¢vGS¢êÎ ãè
¼Ï¢ÚéüÜU ãñ çHã¢Á¢G¢ §Ý ÜU¢ ¼}¢¢}¢ ¥¢’Á¢G¢ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ Á¢¢Ý¢ ÈGU¢»Îï }¢‹Î ãñ J(1)
}¢éÚèÎ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ÐèÚ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ §S¢ ÜGUÎÚ Ï¢ÉG¢» çÜU
}¢éÚèÎï ÜU¢ç}¢H ã¢ï Á¢¢» J ¥x¢Ú çÏ¢HÈGUÁ¢üG ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ çÏ¢x¢GñÚ çÜUS¢è ±Áã
ÜïU Û¢¢ÇG ÜUÚ çÝÜU¢H |¢è Îï´ ¼¢ï ©S¢ ÜUè ¥GÜGUèÎ¼¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ ÜU}¢è Ý
¥¢» J ¥ÐÝï ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ±vG¼ x¢éÁ¢G¢Úï
¥¢ñÚ ©Ý ÜUè §¼G¢¥G¼ ± ÈGUÚ}¢¢æ Ï¢ÚÎ¢Úè ÜUÚ¼ï ãé» ±¢ïã Á¢¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢»æ
©S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÐñÚ¢ ã¢ï J ÐèÚ ¥ÐÝï }¢éÚèÎ ÜU¢ï à¢Úè¥G¼ ÜU¢ Ð¢Ï¢‹Î Îï¶Ý¢
Ó¢¢ã¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ }¢éÚèÎ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã çÚÁ¢G¢» §H¢ãè ÜïU çH²ï
Ý}¢¢Á¢G¢ïæ ÜUè Ð¢Ï¢‹Îè, Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ »ãç¼}¢¢}¢, S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Ó¢ïãÚï ÐÚ
Î¢ÉGè, S¢Ú ÐÚ §G}¢¢}¢¢ ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çHÏ¢¢S¢ Á¢GïÏ¢ï ¼Ý ÜUÚï J §S¢è
¼GÚãG ¥x¢Ú ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ¥G}¢H ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´
}¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï S¢ï ¶Géà¢ ã¢ï¼ï ã¢ï´ ¼¢ï }¢éÚèÎ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU
}¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé» }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU çÚS¢¢Hï ÜU¢ï ÐéÚ ÜUÚï ¥¢ñÚ ãÚ }¢ÎÝè
}¢¢ã ÜUè ÐãHè ¼¢Úè¶G ÜU¢ï ¥ÐÝï ²ã¢æ ÜïU çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢
}¢¢’}¢êH |¢è Ï¢Ý¢ Hï ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜïU çH²ï çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ²ÜU
}¢éà¼ 12 }¢¢ã, ãÚ 12 }¢¢ã }¢ï´ »ÜU }¢¢ã ¥¢ñÚ ©G}¢í |¢Ú ãÚ }¢¢ã 3 çÎÝ ÜïU
çH²ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚï J }¢éÚèÎ
1 ......Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 3/384, çãGSS¢¢ : 16, }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è

ÜU¢ Á¢G¢çãÚ¢ï Ï¢¢ç¼GÝ »ÜU ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï, »ïS¢¢ Ý ã¢ï çÜU ÐèÚ S¢¢çãGÏ¢
ÜïU S¢¢}¢Ýï ¼¢ï çx¢ÇGçx¢ÇG¢», Îè±¢Ýx¢è çÎ¶¢» ¥¢ñÚ x¢GñÚ }¢¢ñÁ¢êÎx¢è
}¢ï´ §S¢ ÜU¢ ç¶GH¢ÈGU ÜUÚï J ¥H x¢GÚÁ¢G ¥x¢Ú }¢éÚèÎ ¥ÐÝï ÐèÚ ÜUè
}¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï´ S¢ÓÓ¢¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï V Á¢GMÚ ¥ÐÝï ÐèÚ¢ï
}¢é<à¢Î ÜïU ÈéGU²êÁ¢G¢ï Ï¢ÚÜU¢¼ S¢ï }¢¢H¢}¢¢H ã¢ïx¢¢ J
“§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜU¢ }¢¼GHÏ¢ ± ¥ãç}}¢Ä²¼
S¢é±¢H : “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” çÜUS¢ï ÜUã¼ï ãñ´ ?
Á¢±¢Ï¢ : »ÜU ²¢ Ó¢‹Î (}¢S¢HÝ Î¢ï ²¢ ¼èÝ) §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï ¥Hx¢ S¢ï
S¢}¢Û¢¢¼ï ãé» ©‹ãï´ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝ¢ “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢”
ÜUãH¢¼¢ ãñ Á¢Ï¢ çÜU ÜUS¢èÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU S¢¢}¢Ýï ÎS¢¢ïü
Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãé» ©‹ãïæ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝ¢ “§çÁ¼}¢¢§Gü ÜU¢ïçà¢à¢”
ÜUãH¢¼¢ ãñ J “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ¼ÏHèx¢Gï ÎèÝ ¥¢ñÚ ÝïÜUè ÜUè
Î¢’±¼ ÜUè Á¢¢Ý ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ãÚ ±vG¼, ©Æ¼ï Ï¢ñÆ¼ï, Ó¢H¼ï
çÈUÚ¼ï, S¢ÈGUÚ¢ï ãGÁ¢GÚ ¥H x¢GÚÁ¢G ãÚ Á¢x¢ã ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ ¥¢ñÚ ²ïã
“§çÁ¼}¢¢§üG ÜU¢ïçà¢à¢” S¢ï ÜUãè´ çÁ¢G²¢Î¢ }¢é¥çSS¢Ú |¢è ã¢ï¼è ãñ J
Ï¢¢Úã¢ Îï¶¢ x¢²¢ ãñ çÜU Ï¢ÚS¢ã¢ Ï¢ÚS¢ S¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü §çÁ¼}¢¢¥G
±x¢ñGÚ¢ }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢¢¼ S¢éÝ¼ï
Úã¼ï ãñ´ HïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ Ýãè´
ÜUÚ Ð¢¼ï }¢x¢Ú Á¢Ï¢ ©Ý ÐÚ ÜU¢ï§ü “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚ¼ï ãé»
©‹ãï´ }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ÜUè Î¢’±¼ Îï¼¢ ãñ ¼¢ï ±¢ïã
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
“§çÁ¼}¢¢§üG ÜU¢ïçà¢à¢” ÜïU }¢éÜGU¢Ï¢Hï }¢ï´ “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢”
ÜUÚÝ¢ Ï¢ïãGÎ ¥¢S¢¢Ý |¢è ãñ v²êæ çÜU ÜUS¢èÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU
S¢¢}¢Ýï Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ãÚ »ÜU ÜïU Ï¢S¢ ÜUè Ï¢¢¼ Ýãè´ Á¢Ï¢ çÜU
“§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” Ï¢ÓÓ¢¢, Ï¢êÉG¢, Á¢±¢Ý ±x¢ñGÚ¢ S¢|¢è ÜUÚ
S¢ÜU¼ï ãñ´ wG±¢ã ©‹ãï´ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢¼¢ ã¢ï ²¢ Ý ¥¢¼¢ ã¢ï J
“§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢
S¢é±¢H : “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ |¢è §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢
ÎèçÁ¢²ï J
Á¢±¢Ï¢ : “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï ç}¢HÝ S¢¢Ú ¥¢ñÚ x¢G}¢
wG±¢Ú ã¢ïÝ¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ v²êæ çÜU ç}¢HÝ S¢¢Úè ¥¢ñÚ x¢G}¢ wG±¢Úè
“§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUè Á¢¢Ý ãñ J ¥x¢Ú ç}¢HÝ S¢¢Úè Ýãè´
ã¢ïx¢è ¼¢ï çÈUÚ “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï }¢ïæ ÜU}¢¢ ãGvGÜGéUãê
ÜU¢}²¢Ï¢è ãG¢çS¢H Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J ²êæ S¢}¢çÛ¢²ï çÜU “§ç‹ÈGUÚ¢Îè
ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝ¢ à¢ÚÏ¢¼ ¼Ä²¢Ú ÜUÚÝï ÜUè ¼GÚãG ãñ J §S¢ }¢ï´ à¢ãìÎ
Á¢ñS¢è ç}¢Æ¢S¢ ã¢ïÝè Ó¢¢çã²ï, }¢éSÜéUÚ¢ãÅ ÜïU çÐS¼ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Î¢}¢ |¢è
Ç¢HÝï ã¢ï´x¢ï, ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü }¢¢Ýï»G à¢Ú§üG Ý ã¢ï ¼¢ï S¢¢}¢Ýï ±¢Hï ÜU¢ï
x¢Hï Hx¢¢ ÜUÚ ‰¢ÐÜUè |¢è ÎïÝè ã¢ïx¢è J ¥H x¢GÚÁ¢G çãGv}¢¼ï ¥G}¢Hè
ÜïU S¢¢‰¢ »ïS¢è “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUè Á¢¢» çÜU S¢¢}¢Ýï ±¢H¢
}¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢
ã¢ï Á¢¢» J
§S¢è ¼GÚãG “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï }¢¢ñÜGU¥G }¢ãGH
ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï ç}¢HÝ S¢¢Ú ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ x¢G}¢ wG±¢Ú |¢è
ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ¥x¢Ú çÏ¢HÈGUÁ¢üG
çÜUS¢è ÜU¢ï ©Î¢S¢ Îï¶ï´ ²¢ ©S¢ S¢ï ÐÚïà¢¢Ýè ÜUè ¶GÏ¢Ú S¢éÝï´ ¼¢ï
ÈGU¢ñÚÝ ¥¢Ð ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ ©Î¢S¢è ¥¢ñÚ x¢G}¢ ÜïU ¥¢S¢¢Ú Ý}¢êÎ¢Ú ã¢ï
Á¢¢Ýï Ó¢¢çã»´, }¢S¢HÝ S¢¢}¢Ýï ±¢H¢ ÜUã¼¢ ãñ çÜU }¢ïÚè }¢¢æ Ï¢è}¢¢Ú
ãñ, Ç¢õvÅÚ¢ï´ Ýï ÜïU‹S¢Ú ÜUè çÝà¢¢Ý Îïãè ÜUè ãñ ¼¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï
çÜU ©S¢ï çÎH¢S¢¢ Îï´, ¥ÐÝï }¢éæã S¢ï »ïS¢ï ¥ËÈGU¢Á¢G ¥Î¢ ÜUÚï´ Á¢¢ï
©S¢ ÜïU çH²ï ¼SÜUèÝ ¥¢ñÚ ãG¢ñS¢H¢ ¥zGÁ¢G¢§ü ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý ÜUÚï´ ¥¢ñÚ
©S¢ ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜUè çS¢¤GãG¼ ²¢Ï¢è ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU
¥ËH¢ã 1 ¥¢Ð ÜUè ±¢çHÎ¢ ÜU¢ï çà¢ÈGU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» ¥¢ñÚ
¥¢Ð ÜUè ãÚ ÐÚïà¢¢Ýè ÎêÚ ÈGUÚ}¢¢» J çÈUÚ ©S¢ ÜU¢ï }¢ÎÝè }¢à±Ú¢
ÎèçÁ¢²ï çÜU ¥¢Ð ¥ÐÝè ¥}}¢èÁ¢¢Ý ÜUè çS¢¤GãG¼ ²¢Ï¢è ÜïU çH²ï
Ú¢ãï ¶GéÎ¢ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU ã}¢Ú¢ã
S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçÏ¢²¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU Îé¥G¢
}¢¢æçx¢²ï çÜU }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Îé¥¢ ÜGUÏ¢êH ã¢ï¼è ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÎèS¢ï
Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ : ¼èÝ çÜGUS}¢ ÜUè Îé¥G¢»æ }¢éS¼Á¢¢Ï¢ (²¢’Ýè }¢vGÏ¢êH)
ãñ´, §Ý ÜUè ÜGUÏ¢êçHÄ²¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢ÜU Ýãè´ : (1) }¢ÁGHê}¢ ÜUè Îé¥G¢
(2) }¢éS¢¢çÈGUÚ ÜUè Îé¥¢G (3) Ï¢¢Ð ÜUè ¥ÐÝï Ï¢ïÅï ÜïU çH²ï Îé¥¢G J(1)
}¢¢æ Á¢¢ï Ï¢è}¢¢Ú ã¢ï ²¢ ±¢ïã Ý¢Ó¢¢Ú ã¢ï
Ú‹Á¢¢ï x¢G}¢ }¢¼ ÜUÚï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
ÚÏ¢ ÜïU ÎÚ ÐÚ Û¢éÜïU´ §çË¼Á¢¢»æ ÜUÚï´
Ï¢¢Ï¢ï ÚãG}¢¼ ¶éHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

“§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ

S¢é±¢H : v²¢ “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝ¢ ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢
6 S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ ?
Á¢±¢Ï¢ : Á¢è ã¢æ ! ¼}¢¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ ¶GÎé
ã}¢¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢ÎÝè }¢éS¼GÈGU¢ 6
Ýï “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÈGUÚ}¢¢§ü J ãGÁ¢ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ ã}¢¢Úï
Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 Ï¢ ÝzGS¢ï ÝÈGUèS¢ ç}¢Ý¢ à¢ÚèÈGU
ÜïU ¶ñG}¢¢ï´ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU Hï Á¢¢ ÜUÚ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢¼ï J ¥¢Ð 6 ÜUè “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢”
S¢ï ÜU§ü S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H §ü}¢¢Ý ÜUè Î¢ñH¼ S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU
ãé» }¢S¢HÝ “}¢Î¢ïZ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 §ü}¢¢Ý H¢», ¥G¢ñÚ¼¢ï´
}¢ï´ ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¶GÎèÁ¢¼éH ÜéUÏ¢í¢
C §ü}¢¢Ý H¢§æü, Ï¢ÓÓ¢¢ï´ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥}¢èLH
}¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢, à¢ïÚï ¶GéÎ¢
O §ü}¢¢Ý H¢» J(1)
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGï ¥¢’Á¢G}¢
5 |¢è ¥ÐÝè Ï¢ãÝ, Ï¢ãÝ¢ï§ü ¥¢ñÚ S¢ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè
±ÜGU¢Ú 6 ÜUè “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” S¢ï }¢éà¢ÚüÈUG
Ï¢ §SH¢}¢ ãé» J ¥¢Ð 5 »ÜU çÎÝ x¢éSS¢ï }¢ï´ |¢Úï ãé»
Ýæx¢è ¼H±¢Ú Hï ÜUÚ §S¢ §Ú¢Îï S¢ï Ó¢Hï çÜU ¥¢Á¢ }¢ï´ §S¢è ¼H±¢Ú
S¢ï Ðñx¢G}Ï¢Úï §SH¢}¢ ÜU¢ï à¢ãèÎ ÜUÚ Îêæx¢¢ J §çœ¢ÈGU¢ÜGU S¢ï Ú¢S¼ï }¢ï´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ýé»Gï}¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã 5 S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï

x¢§ü J ²ïã }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï Ó¢éÜïU ‰¢ï }¢x¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 ÜU¢ï ©Ý ÜïU
§SH¢}¢ ÜUè ¶GÏ¢Ú Ýãè´ ‰¢è J ©‹ã¢ḯ Ýï ÐêÀ¢ : »ï ©G}¢Ú ! §S¢ Î¢ï ÐãÚ ÜUè x¢Ú}¢è
}¢ï´ Ýæx¢è ¼H±¢Ú Hï ÜUÚ ÜUã¢æ Ó¢Hï ? ÜUãÝï Hx¢ï ¥¢Á¢ Ï¢¢çÝ²ï §SH¢}¢ ÜU¢ï
à¢ãèÎ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Í¢Ú S¢ï çÝÜUH ÐÇG¢ ãêæ J ©‹ã¢ï´ Ýï ÜUã¢ : ÐãHï ¥ÐÝï
Í¢Ú ÜUè ¶GÏ¢Ú H¢ï J ¼é}ã¢Úè Ï¢ãÝ “ÈGU¢ç¼G}¢¢” ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï Ï¢ãÝ¢ï§ü “S¢§üGÎ
çÏ¢Ý Á¢GñÎ” |¢è ¼¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢» ãñ´ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð Ï¢ãÝ ÜïU Í¢Ú
ÐãéæÓ¢ï ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶Å¶Å¢²¢ J Í¢Ú ÜïU ¥‹ÎÚ Ó¢‹Î }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÀéÐ ÜUÚ
ÜGéUÚ¥¢Ý ÐÉG Úãï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ ÜUÚ S¢Ï¢
H¢ïx¢ ÇÚ x¢» ¥¢ñÚ ÜGéUÚ¥¢Ý ÜïU ¥±Ú¢ÜGU À¢ïÇG ÜUÚ §{Ú ©{Ú ÀéÐ x¢» J
Ï¢ãÝ Ýï ©Æ ÜUÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 çÓ¢ËH¢ ÜUÚ
Ï¢¢ïHï : »ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜUè Îéà}¢Ý ! v²¢ ¼ê |¢è }¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï x¢§ü ãñ ? çÈUÚ
¥ÐÝï Ï¢ãÝ¢ï§ü ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢§üÎG çÏ¢Ý Á¢GñÎ 5 ÐÚ Û¢ÐÅï ¥¢ñÚ
©Ý ÜUè Î¢ÉGè ÐÜUÇG ÜUÚ ©Ý ÜU¢ï Á¢G}¢èÝ ÐÚ ÐÅ¶G çÎ²¢ ¥¢ñÚ S¢èÝï ÐÚ S¢é±¢Ú
ã¢ï ÜUÚ }¢¢ÚÝï Hx¢ï J ©Ý ÜUè Ï¢ãÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ÈGU¢ç¼G}¢¢ C
¥ÐÝï à¢¢ïãÚ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ÜïU çH²ï Î¢ñÇG ÐÇGèæ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5
Ýï ©Ý ÜU¢ï »ïS¢¢ ¼G}¢¢æÓ¢¢ }¢¢Ú¢ çÜU ©Ý ÜU¢ Ó¢ïãÚ¢ wG¢êÝ S¢ï Hãê Héã¢Ý ã¢ï x¢²¢ J
Ï¢ãÝ Ýï S¢¢ÈGU S¢¢ÈGU ÜUã çÎ²¢ : »ï ©G}¢Ú ! S¢éÝ H¢ï, ¼é}¢ S¢ï Á¢¢ï ã¢ï S¢ÜïU ÜUÚ
H¢ï }¢x¢Ú ¥Ï¢ §SH¢}¢ çÎH S¢ï Ýãè´ çÝÜUH S¢ÜU¼¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú
5 Ýï Ï¢ãÝ ÜU¢ wG¢êÝ ¥¢HêÎ Ó¢ïãÚ¢ Îï¶¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ¥GÁG}¢¢ï
§çS¼ÜGU¢}¢¼ S¢ï |¢Ú¢ ãé±¢ ²ïã Á¢é}H¢ S¢éÝ¢ ¼¢ï ©Ý ÐÚ çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü
¥¢ñÚ »ÜU Î}¢ çÎH Ý}¢ü ÐÇG x¢²¢ J ‰¢¢ïÇGè ÎïÚ ¼ÜU ¶G¢}¢¢ïà¢ ¶ÇGï Úãï J

çÈUÚ ÜUã¢ : ¥ÓÀ¢ ¼é}¢ H¢ïx¢ Á¢¢ï ÐÉG Úãï ‰¢ï }¢éÛ¢ï |¢è çÎ¶¢¥¢ï J Ï¢ãÝ Ýï
ÜGéUÚ¥¢Ý ÜïU ¥±Ú¢ÜGU S¢¢}¢Ýï Ú¶ çÎ²ï J ©Ý ÜUè ÝÁ¢GÚ Á¢Ï¢ §S¢ ¥¢²¼ ÐÚ
ÐÇGè ¼ÚÁ¢}¢»
ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : “¥ËH¢ã ÜUè Ð¢ÜUè Ï¢¢ïH¼¢ ãñ Á¢¢ï ÜéUÀ ¥¢S¢}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ
Á¢G}¢èÝ }¢ï´ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïãè §GÁGÁ¢G¼ ± çãGv}¢¼ ±¢H¢ ãñ J” §S¢ ¥¢²¼ ÜU¢ »ÜU
»ÜU HzGÁ¢G S¢Î¢ÜGU¼ ÜUè ¼¢S¢èÚ ÜU¢ ¼èÚ Ï¢Ý ÜUÚ çÎH ÜUè x¢ãÚ¢§ü }¢ï´ Ðñ±S¼
ã¢ï¼¢ Ó¢H¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ çÁ¢S}¢ ÜU¢ »ÜU »ÜU Ï¢¢H HÚÁ¢G¢ Ï¢Ú ¥‹Î¢}¢ ã¢ïÝï
Hx¢¢ J Á¢Ï¢ §S¢ ¥¢²¼ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï :
¼ÚÁ¢}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : “¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÚS¢êH ÐÚ §ü}¢¢Ý H¢¥¢ï J”
¼¢ï çÏ¢ËÜéUH ãè Ï¢ïÜGU¢Ï¢ê ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ Ï¢ï §çwG¼²¢Ú ÐéÜU¢Ú ©Æï :
“ ” ©S¢ ±vG¼ ãéGÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢
6 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÚÜGU}¢ 5 ÜïU }¢ÜU¢Ý }¢ï´
¼à¢ÚèÈGU ÈGUÚ}¢¢ ‰¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 Ï¢ãÝ ÜïU Í¢Ú S¢ï çÝÜUHï ¥¢ñÚ
S¢è{ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÚÜGU}¢ 5 ÜïU }¢ÜU¢Ý ÐÚ ÐãéæÓ¢ï ¼¢ï
ÎÚ±¢Á¢G¢ Ï¢‹Î Ð¢²¢, ÜéU‹Çè Ï¢Á¢¢§ü, ¥‹ÎÚ ÜïU H¢ïx¢¢ï´ Ýï ÎÚ±¢Á¢Gï ÜUè çÛ¢Úè
S¢ï Û¢¢æÜU ÜUÚ Îï¶¢ ¼¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 Ýæx¢è ¼H±¢Ú çH²ï ¶ÇGï
‰¢ï J H¢ïx¢ Í¢Ï¢Ú¢ x¢» ¥¢ñÚ çÜUS¢è }¢ï´ ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïHÝï ÜUè çã}}¢¼ Ý ãé§ü }¢x¢Ú
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ãG}Á¢G¢ 5 Ýï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
ÎÚ±¢Á¢G¢ ¶¢ïH Î¢ï ¥¢ñÚ ¥‹ÎÚ ¥¢Ýï Î¢ï ¥x¢Ú ÝïÜU çÝÄ²¼è S¢ï ¥¢²¢ ãñ ¼¢ï
©S¢ ÜU¢ ¶GñÚ }¢vGÎ}¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ±ÚÝ¢ ©S¢è ÜUè ¼H±¢Ú S¢ï ©S¢ ÜUè
x¢ÚÎÝ ©ÇG¢ Îè Á¢¢»x¢è J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 Ýï ¥‹ÎÚ ÜGUÎ}¢ Ú¶¢

¼¢ï ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï ¶GéÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

5 ÜU¢ Ï¢¢ÁG¢ê ÐÜUÇG¢ ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : »ï ¶Gœ¢G¢Ï¢ ÜïU Ï¢ïÅï ! ¼ê
}¢éS¢Ë}¢¢Ý ã¢ï Á¢¢ J ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú 5 Ýï Ï¢ ¥¢±¢Á¢Gï Ï¢éH‹Î ÜUã¢ :
“ ” ãGéÁG¢êÚï ¥vGÎS¢ 6
Ýï ¶Géà¢è S¢ï Ý¢’Ú» ¼vÏ¢èÚ Ï¢éH‹Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢ ãG¢çÁ¢GÚèÝ Ýï §S¢
Á¢G¢ïÚ S¢ï ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú ÜU¢ Ý¢’Ú¢ }¢¢Ú¢ çÜU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢
ÜUè Ðã¢çÇG²¢æ x¢êæÁ¢ ©Æè´ J(1)
ÝçÏ¢Ä²ï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼ 6 ÜUè §S¢ Œ²¢Úè Œ²¢Úè
S¢é‹Ý¼ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜU¼ï ãé» ã}¢¢Úï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ± Ï¢éÁ¢Géx¢¢üÝï ÎèÝ
Ýï |¢è “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜU¢ï Á¢¢Úè Ú¶¢ ¥¢ñÚ ÎèÝï §SH¢}¢
ÜïU Ðñx¢G¢}¢ ÜU¢ï Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ¥G¢}¢ çÜU²¢ J ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 Ýï §ü}¢¢Ý H¢¼ï ãè §SH¢}¢ ÜUè
Î¢’±¼ Ðïà¢ ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè J ¥¢Ð ÜUè “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” S¢ï
±¢ïã Ð¢æÓ¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H |¢è §ü}¢¢Ý S¢ï }¢éà¢ÚüÈGU ãé» Á¢¢ï ¥Gà¢Ú»
}¢éÏ¢àà¢Ú¢ }¢ï´ Î¢ç¶GH ãñ´ J çÁ¢Ý ÜïU ¥S}¢¢» çx¢Ú¢}¢è ²ïã ãñ´ : (1) ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çÄ²ÎéÝ¢ Á¢GéÏ¢ñÚ çÏ¢Ý ¥GÃ±¢}¢ 5 (2) ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ
ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥GzGÈGU¢Ý 5 (3) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢
¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 (4) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ S¢¢’Î çÏ¢Ý
¥Ï¢è ±vGÜGU¢S¢ 5 (5) ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GÏÎéÚüãG}¢¢Ý çÏ¢Ý ¥G¢ñÈGU
5 J(2)

»ãGS¢¢S¢ï ÜU}¼Úè ¥¢ñÚ çÛ¢Û¢ÜU ÜU¢ §GH¢Á¢

S¢é±¢H : §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý »ãGS¢¢S¢ï ÜU}¼Úè ¥¢ñÚ çÛ¢Û¢ÜU ã¢ï ¼¢ï
v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?
Á¢±¢Ï¢ : §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Î¢ñÚ¢Ý ÝÁ¢GÚ ¥SÏ¢¢Ï¢ ÐÚ Ú¶Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢»
¶G¢çHÜïGU ¥SÏ¢¢Ï¢ (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1) ÐÚ Úç¶²ï J ¥ÐÝè
ÜU}¢ }¢¢²x¢è ¥¢ñÚ Ý¢ ¥ãìHè ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé» çÎH ãè
çÎH }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´ Îé¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï çÜU “²¢
¥ËH¢ã 1 ! }¢ïÚ¢ Úæx¢ ãñ Ý MÐ ¥¢ñÚ Ý ãè Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ÜU¢ï§ü
Éæx¢ ãñ, Ï¢S¢ ¼ê ãè çÎH¢ï´ ÜU¢ï ÈïUÚÝï ±¢H¢ ãñ, §Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çÎH
|¢è ¥ÐÝè §¼G¢¥G¼ ÜUè ¼GÚÈGU ÈïUÚ Îï J” ÜU§ü »ïS¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü
ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢Ý }¢ï´ ±¢ÜïGU§üG Ï¢¢¼ ÜUÚÝï ÜUè §¼Ýè S¢H¢çãGÄ²¼ Ýãèæ
ã¢ï¼è HïçÜUÝ Ï¢ÇG¢ïæ Ï¢ÇG¢ïæ ÜU¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
}¢ï´ Hï ¥¢¼ï ãñ´ Á¢Ï¢ çÜU ÜU§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü »ïS¢ï |¢è ã¢ï¼ï ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ï
¥ÓÀ¢ Ï¢¢ïHÝ¢ ¥¢¼¢ ãñ HïçÜUÝ §S¢ ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ±¢ïã çÜUS¢è ÜU¢ï
}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ Ýãè´ H¢ Ð¢¼ï J §S¢ çH²ï Á¢Ï¢ |¢è çÜUS¢è ÜU¢ï
ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ Îïæ ¼¢ï ¥ÐÝï ¥ÓÀ¢ Ï¢¢ïHÝï ÜïU ÈGUÝ ÐÚ Ý¢Á¢G
ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ËH¢ã 1 ÜUè }¢ÎÎ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Œ²¢Úï
}¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» x¢Gé²êÏ¢ 6 ÜïU ÜUÚ}¢ ÐÚ ÝÁ¢GÚ
Úç¶²ï, V ¥¢Ð ÜUè çÛ¢Û¢ÜU ¥¢ñÚ »ãGS¢¢S¢ï ÜU}¼Úè
¶Gy}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢è J
}¢¢²êS¢ v²êæ ã¢ï ¥G¢çS¢²¢ï ! ¼é}¢ ãG¢ñS¢H¢ Ú¶¢ï
ÚÏ¢ ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï ©Ý ÜU¢ ÜUÚ}¢ ãñ S¢|¢è ÜïU S¢¢‰¢

“}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH” S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï

¥¢ñÚ À¢ïÇGÝï ÜUè ±éÁ¢êã¢¼
S¢é±¢H : §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢
ã¢ïÝï ¥¢ñÚ çÈUÚ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH À¢ïÇG ÎïÝï ÜUè v²¢ ±éÁ¢êã¢¼ ãñ´ ?
Á¢±¢Ï¢ : n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´
Á¢G¢çãÚ ãñ´ J §Ý Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜU¢ï ãG¢çS¢H ÜUÚÝï, ¥ÓÀè S¢¢ïãGÏ¢¼
¥ÐÝ¢Ýï, Ï¢éÚè S¢¢ïãGÏ¢¼ S¢ï ÐèÀ¢ ÀéÇG¢Ýï, Ý}¢¢Á¢G¢ïæ ÜUè ¥G¢Î¼
Ï¢Ý¢Ýï, S¢é‹Ý¼ï´ ¥ÐÝ¢Ýï, ÝïçÜU²¢ï´ ÜUè ¶GSH¼ Ð¢Ýï, x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè
ÝãGêS¢¼ S¢ï ¶GéÎ ÜU¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï, ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÜUè {ê}¢ï´ }¢Ó¢¢Ýï ¥¢ñÚ
¥ÐÝè Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜïU çH²ï §SH¢}¢è
|¢¢§ü }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï¼ï ãñ´ J à¢ñ¼G¢Ý Á¢Ï¢ Îï¶¼¢ ãñ çÜU
§‹ãï´ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH ÜUè wG¢êÏ¢ Ï¢ÚÜU¼ï´ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï Úãè ãñ´, §Ý ÜUè
Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ S¢æ±Ú Úãè ãñ ¼¢ï ±¢ïã ©Ý ÜU¢ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï ÎêÚ ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ }¢ï´ Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ ÝzGS¢¢ï
à¢ñ¼G¢Ý ÜïU Ï¢ãÜU¢±ï }¢ï´ ¥¢ ÜUÚ Ï¢¢’Á¢G §SH¢}¢è |¢¢§ü }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï ÎêÚ ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´ J
(à¢ñ¶ïG ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ :)
§SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ÎêÚ ã¢ïÝï ÜUè »ÜU Ï¢ÇGè ±Áã
ÜéUÀ Ý¢Î¢Ý §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè x¢ñGÚ §Ú¢Îè ÜU¢ï¼¢çã²¢æ ãñ´ çÜU
§SH¢}¢è |¢¢§ü »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU Îé¶ ÎÎü ¥¢ñÚ x¢G}¢è ¶Géà¢è ÜïU }¢±¢ÜGïU¥G
}¢ï´ à¢ÚèÜU Ýãè´ ã¢ï¼ï J ¥x¢Ú ¥¢Ð çÜUS¢è ÜïU ã¢æ à¢¢Îè ±x¢GñÚ¢ ¶Géà¢è
ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ Ý Á¢¢»æ ¼¢ï §¼Ý¢ }¢ãGS¢êS¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢ }¢x¢Ú x¢G}¢è ÜïU }¢¢ñÜGU¥G
ÐÚ Ý Á¢¢»æ ¼¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãGS¢êS¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ ¼GÚãG ÜïU ÜU§ü ±¢çÜGU¥G¢¼
ãñ´ çÜU ±¢ïã §SH¢}¢è |¢¢§ü Á¢¢ï Ï¢ÚS¢¢ï´ S¢ï }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ‰¢ï ©Ý ÜïU
çÜUS¢è ¥GÁ¢GèÁ¢G ÜïU ±ÈGU¢¼ Ð¢Ýï ÐÚ çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜUè çà¢ÜüU¼ Ý
ÜUÚÝï ÜUè ±Áã S¢ï ±¢ïã }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ÎêÚ ã¢ï x¢» J ÐæÁ¢¢Ï¢ ÜïU »ÜU à¢ãìÚ
S¢ï }¢éÛ¢ï }¢v¼êÏ¢ }¢¢ñS¢êH ãé±¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢v¼êÏ¢ |¢ïÁ¢Ýï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï
çH¶¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚï ±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ãé±¢ ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GH¢ÜGïU ÜïU
çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï §çœ¢GH¢¥G |¢è Îè }¢x¢Ú çÈUÚ |¢è çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ¼¢ï v²¢ çÜUS¢è »ÜU
§SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï |¢è çà¢ÜüU¼ Ýãè´ ÜUè J }¢ïÚ¢ çÎH ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï
çÏ¢ËÜéUH ÅêÅ Ó¢éÜU¢ ãñ, ¥Ï¢ }¢ïÚ¢ ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼¥GËHéÜGU Ýãè´ J
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU
±¢çHÎ S¢¢çãGÏ¢ ÜïU ÈGU¢ñ¼ ã¢ïÝï ÐÚ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU çà¢ÜüU¼ Ý ÜUÚÝï ÜïU
S¢Ï¢Ï¢ ©S¢ ÜU¢ çÎH ÅêÅ x¢²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï ÎêÚ ã¢ï x¢²¢ J ãÚ §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU Îé¶ ÎÎü ¥¢ñÚ x¢G}¢è ¶Géà¢è
}¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü §SH¢}¢è |¢¢§ü Ï¢è}¢¢Ú ÐÇG Á¢¢» ¼¢ï ©S¢
ÜUè §G²¢Î¼ ÜUèçÁ¢²ï, ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü ¥GÁ¢GèÁ¢G ÈGU¢ñ¼ ã¢ï Á¢¢» ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü à¢Ú§üG
}¢Á¢Ï¢êÚè Ý ã¢ï ¼¢ï Á¢GMÚ çà¢ÜüU¼ ÜUèçÁ¢²ï J x¢G}¢è ÜïU }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ }¢ÁGãÏ¢è
H¢ïx¢¢ï´ ÜUè çÁ¢G²¢Î¢ Á¢GMÚ¼ ã¢ï¼è ãñ ©G}¢ê}¢Ý §S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ýãè´ Îè
Á¢¢¼è J Ý}¢¢Á¢Gï Á¢Ý¢Á¢G¢ ÜïU §GH¢±¢ ¼ÎÈGUèÝ, ¼ËÜGUèÝ ±x¢GñÚ¢ ÜïU }¢±¢ÜGïU¥G ÐÚ
|¢è }¢ÁGãÏ¢è H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Á¢GMÚ¼ ÐÇG¼è ãñ J

n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU çÜGU²¢}¢ S¢ï ÜGUÏH ¥¢ñÚ §S¢ ÜïU ¥±¢§H }¢ï´
|¢è Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜïU ã¢æ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ }¢éÛ¢ï Ð¼¢ Ó¢H¼¢ ¼¢ï }¢ñ´ x¢éGSH,
¼vÈGUèÝ ¥¢ñÚ ¼ÎÈGUèÝ ±x¢ñGÚ¢ }¢ï´ Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ Hï¼¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð |¢è
¥ÐÝè ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢Ýï, ÝïçÜU²¢æ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜU¢
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ Îé‹²¢ |¢Ú }¢ï´ ÈñUH¢Ýï ÜïU Á¢ÁGÏ¢ï ÜïU ¼ãìG¼ Á¢ã¢æ |¢è ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
ÚS¢êH }¢ï´ S¢ï çÜUS¢è ÜïU §ç‹¼ÜGU¢H ÜUè §çœ¢GH¢¥G ç}¢Hï ¥x¢Ó¢ïü ±¢ïã Î¢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ Ý ã¢ï ¼Ï¢ |¢è Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢
HèçÁ¢²ï J ¥¢Ð ¶GéÎ Îï¶ï´x¢ï çÜU }¢çÄ²¼ ÜïU ¥ãHï ¶G¢Ý¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è
S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ V }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æx¢ï
¥¢ñÚ ²êæ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜU¢ï }¢ÎèÝï ÜïU Ï¢¢Úã Ó¢¢æÎ Hx¢
Á¢¢»ïæx¢ï J
}¢vGÏ¢êH Á¢ã¢æ |¢Ú }¢ï´ ã¢ï “Î¢’±¼ï §SH¢}¢è”
S¢ÎÜGU¢ ¼éÛ¢ï »ï ÚÏÏ¢ï x¢GzGÈGU¢Ú ! }¢ÎèÝï ÜU¢
§GÏ¢¢Î¼ ÜïU Ý± çãGSS¢ï ¶G¢}¢¢ïà¢è }¢ï´ ãñ´

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ çÏ¢Ý }¢¢çHÜU 5 Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´
çÜU ãGéÁG¢êÚï ¥ÜUÚ}¢ 6 Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : §GÏ¢¢Î¼ ÜïU
10 çãGSS¢ï ãñ´ Ý± çãGSS¢ï ¶G¢}¢¢ïà¢è }¢ï´ ¥¢ñÚ ÎS±¢æ çãGSS¢¢ ãGH¢H ÜU}¢¢Ýï
}¢ï´ ãñ J

©G‹±¢Ý GUãG¢ ©G‹±¢Ý GUãG¢

S¢È S¢È
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ 1 }¢¢ ¼ãGì¼ §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢
çÎH Á¢è¼Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢ 1 Í¢éH ç}¢H ÜUÚ Úãï´ 19
S¢H¢}¢ }¢ï´ ÐãH ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï 3 ¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥ÐÝ¢ x¢ñÚG }¢éçSH}¢ ã¢ïÝ¢
¥æx¢êÆ¢ ÎÏ¢¢Ýï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ 4 Á¢G¢çãÚ ÜUÚï ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? 20
Î¢ñÚ¢Ýï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ 4 }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï
¶Géà¢è ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐÚ }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î 6 }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ 22
x¢G}¢è ÜUè ¶GÏ¢Ú ÐÚ ¼¢’çÁ¢G²¼ 6 ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¶Gég¢Úè 23
ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ÝçzGS¢Ä²¢¼ ÜU¢ï Ðïà¢ï ÝÁ¢GÚ Ú¶Ý¢ 7 }¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G
}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜUÏ¢ ¥¢ñÚ ÜñUS¢ï ãé±¢ ? 23
ÜU¢ïS¢ü ÜUÚÝï }¢ï´ çÝÄ²¼ 8 ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU Ï¢Ó¢ÐÝ ÜU¢
“}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ »ÜU Ý¢ ¶éGà¢ x¢±¢Ú ±¢çÜGU¥G¢ 25
ÜU¢ïS¢ü” ÜUÚÝï ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ 9 À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ḯ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ḯ H¢Ýï ÜU¢ ãGvé }¢ 27
ÎS¢ïü çÝÁ¢G¢}¢è ¥ã}¢ ãñ ²¢ ¼HzGÈéGUÁ¢G ÜUè ÎéLS¼è ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 27
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ïæ }¢ï´ S¢ÈGUÚ ÜUÚÝ¢ ? 10 ÐèÚ¢ï }¢é<à¢Î ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼
Á¢GÏ¢¢Ý }¢ï´ ¼¢S¢èÚ ÜñUS¢ï ÐñÎ¢ ã¢ï ? 11 ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 28
}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜU¢
çÜUS¢ çÝÄ²¼ S¢ï çÜU²¢ Á¢¢» ? 13 }¢¼GHÏ¢ ± ¥ãç}}¢Ä²¼ 31
H¢ïx¢ Á¢GÏ¢¢Ý Ý S¢}¢Û¢¼ï ã¢ï´ ¼¢ï “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝï ÜU¢ ¼GÚèÜGU¢ 32
}¢ÎÝè ÜU¢}¢ ÜñUS¢ï ÜUÚï´ ? 15 “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ 34
çÏ¢x¢GñÚ çÜU²ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ »ãGS¢¢S¢ï ÜU}¼Úè ¥¢ñÚ çÛ¢Û¢ÜU ÜU¢ §GH¢Á¢ 38
¥G}¢H ÜU¢ »ÜU ÜGU¢§GÎ¢ 17 “}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH”S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï
¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ï ÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ? 18 ¥¢ñÚ À¢ïÇGÝï ÜUè ±éÁ¢êã¢¼ 39



Dil Jeetnay Ka Nuskha Q 30 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dil Jeetnay Ka Nuskha Q 30 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

çÎH Á¢è¼Ýï ÜU¢ ÝéS¶G¢ 44

A-1 ÈGUñ Á¢G¢Ýï }¢ÎÝè }¢éÁ¢G¢ÜUÚ¢ (çÜGUS¼G : 30)

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

}¢Á¢çHS¢ï ¼Ú¢çÁ¢}¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÐãHï §„ï ÐÉG Hèç…²ï !

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

(}¢¥G Îèx¢Ú çÎHÓ¢SÐ S¢é±¢H Á¢±¢Ï¢)

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

¥æx¢êÆ¢ ÎÏ¢¢Ýï S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

“}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ÜUÚÝï ÜU¢ Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ §S¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢ÎÝè

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

“}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ïS¢ü” }¢ï´ ¼ÏHèx¢Gï

S¢wG¼ ãñ ±x¢ñGÚ¢ ±x¢GñÚ¢ Ï¢çËÜU ©S¢ï ¥ÐÝï §wGH¢S¢ ÜUè ÜU}¢è

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ S¢ÈGUÚ

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

çÏ¢x¢GñÚ çÜU²ï }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

¥}¢èÚï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜU¢ï ÜñUS¢¢ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï ?

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

¥x¢Ú ÜU¢ï§ü ¥ÐÝ¢ x¢ñGÚ }¢éçSH}¢ ã¢ïÝ¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ï¢ÉG¢Ýï ÜïU çH²ï }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ S¢ÈGUÚ

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜUè wG¢ég¢Úè

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU Ï¢Ó¢ÐÝ ÜU¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

À¢ïÅï Ï¢ÓÓ¢¢ï´ ÜU¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ H¢Ýï ÜU¢ ãév}¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

}¢ÎÝè ÚS¢¢§H ÝèÁ¢G ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ ÜUè ÜéU¼éÏ¢ ÜU¢ Ï¢x¢G¢ñÚ

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU }¢ãGÏÏ¢¼ï }¢é<à¢Î ÜñUS¢ï ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢» ?

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

“§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢” ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Ýé»Gï}¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã 5 S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ã¢ï

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

¼¢ï ãéGÁG¢êÚ 6 Ýï ¶GéÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ©G}¢Ú

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

»ãGS¢¢S¢ï ÜU}¼Úè ¥¢ñÚ çÛ¢Û¢ÜU ÜU¢ §GH¢Á¢

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

“}¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH” S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ïÝï

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)

§GÏ¢¢Î¼ ÜïU Ý± çãGSS¢ï ¶G¢}¢¢ïà¢è }¢ï´ ãñ´

Ðïà¢ÜUà¢ : }¢Á¢çHS¢ï ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ (Î¢’±¼ï §SH¢}¢è)