Main Chahoon Tujhe

‫زمدیبتکڑپےنھےکےئلآجیہوزٹرکںی۔‬
‫‪www.pakistanipoint.com‬‬
‫‪1‬‬
‫س‬
‫رپسومڈز‪:‬ابصلگ‪،‬یلتت میٹڈیلر‪:‬امیوایئاصمئ ٹنمجنیم‪:‬واقرای ک و‬
‫ایٹ‬
‫‪2‬‬
‫و‬
‫یھبکویھبکومہوزدنیگویکوویطلغںوےسوےنھکیسوےکواجبےئوزدنیگووکویہوطلغو‬
‫ےنھجمسوےتگلوںیہ۔ھچکوابںیتوزدنیگووکواانتوخلتوانبدیتیوںیہوہکورھپومہواچہورکو‬
‫یھبواھٹیمووبؽویہوںیہنواپےت‘وزدنیگوامہرےوےیلوسبواکیوجنلیچونبورکورہو‬
‫اجیتوےہوےسجورہواحؽوںیموسبوزگارینویہووہیتوےہ‘وزدنیگوےکواسورفسو‬
‫ہ‬
‫ںیمومہوبسوےسودورووہاجےتوںیہ‘ووکیئوانو مسفرووہات‘وانویسکویکورمہایہویکو‬
‫رضورتووسحمسووہیتوےہواوروہیوابتووہواےنپووپرےونیقیوےسوہہکویتکسو‬
‫یھت۔و‬
‫وہوسجوےکواپسوبسوھچکواھت۔دوتل‘ووخبووصریت‘ومیلعتواوروامںوابپو‬
‫زدنیگویکورہوآاسشئووہووجواچیتہویھتواےسولمواجایورکیتواھتونکیلورھپویھبو‬
‫‪3‬‬
‫وہووخشوںیہنویھت۔ہیوااسنینورطفتوںیمواشلموےہووجواسوےکواپسوںیہنو‬
‫وہاتواسویہویکوبلطواےسوبسوےسوزایدہووہیتوےہواورووہواسوبلطووکو‬
‫اینپوزدنیگواکواحلصوانبواتیلوےہ۔رہوآاسشئوسپِوتشپویلچواجیتوےہواورو‬
‫سبواکیووہویہوبلطواسریوزدنیگوہپواحویووہواجیتوےہ‘واےسواحلصو‬
‫رکےنوےکوےیلوااسنؿوروات‘وزتاتپوےہواسوےکوےھچیپواھباتگوےہونکیلوافہلصو‬
‫متخویہوںیہنووہاتواوروبجووہوکھتورکواکیوہگجوھٹیبواجاتوےہ‘ووہوبلطو‬
‫اسوےکودؽوےسوٹمواجیتوےہووتورھپووہوزیچووخدوخبدواسوےکواہوھتںوںیمو‬
‫آاجیتوےہواسویکوزدنیگوےکواسھتویھبویہیووہاواھت۔وجواحلصِوزتسیواھتو‬
‫وہواپسووتواھتونکیلودؽوےسودور‘وامہورخوواقصویکوزدنیگویکواہکینویھبو‬
‫بیجعویھتواورواےسوبیجعوانبےنوںیموسکویکویطلغویھتوہیووتووہووخدویھبو‬
‫ںیہنواجیتنویھت۔اسوےنوویوینریٹسوںیمواڈینشموایلواورولکواسویکویلہپو‬
‫الکسویھتودریوکتوپیلواٹپوہپواکؾورکےتوبجواسویکوآںیھکنودےنھکو‬
‫ٓوےتٹیلویہورہگیودنینوےنواےسو‬
‫ںیگلووتواسوےنوپیلواٹپودنبوایکواوروڈیبورپ‬
‫اینپوابونہںوںیموومسوایلواھت۔و‬
‫‪4‬‬
‫٭…٭٭…٭و‬
‫وہوحبصوےبودحووخبووصرتویھت‘وددنھوںیمویٹپل‘وڈنھٹیووہاؤںووکواےنپو‬
‫گنسوالیت…واسوےنودقوآوروآےنیئوںیمورظنوآےتواےنپورسااپوہپوآرخیو‬
‫دیقنتیواگنہوڈایل۔رالئوولبورشٹ‘وکیلبوزنیجواوروےلگوںیمورلفمویکورطحو‬
‫دوہٹپوےٹیپل‘وونٹھگںوکتوآاتوالگنووکٹوےنہپ۔ےبملووخبووصرتوابولںووکو‬
‫ڈنیبوںیموڑکجےواہھتوںیموافںیلئوےیلوویوینریٹسوےکوےیلووہوابلکلوایترو‬
‫ڑھکیویھت۔و‬
‫’’امہورخوواقص‘ومتوہشیمہویکورطحوآجویھبوتہبونیسحوگلوریہو‬
‫وہ۔‘‘ووہوآےنیئوںیمورظنوآےتواےنپوسکعووکودےتھکیووہےئووبیلواورواکلہواسو‬
‫رکسماورکواینپواکرویکواچایبںوااھٹےئوابرہویلچوآیئ۔و‬
‫وہواکیواہھتوںیموافںیلئواھتےمواورودورسےواہھتوےسوومابلئووفؿورپو‬
‫ربمنوڈالئورکےنوںیمورصموػویھت‘ووہورسخواوٹنیںوےسوینبوروشوہپوزیتیو‬
‫ےسولچوریہویھتواسواکواسراودایھؿووفؿورپواھتواسوےیلویہووہواسےنمو‬
‫ےسوآےتودنبےووکودھکیوںیہنویکسواورواسوےسوربیورطحورکٹاویئگویھت۔‬
‫‪5‬‬
‫آےنوواےلواکورسوربیورطحواسوےکورسوےسورکٹاایواھتواورواےسوحیحصو‬
‫ل کیٹسس س‬
‫ٹو‬
‫و‬ ‫ونعمںوںیمودؿوںیمواترےورظنوآےنوےگلوےھت۔بجوہکواسواکو‬
‫امڈؽواکوآیئووفؿورھتپےلیورفشوہپورگےنوےسووٹٹوایگواھتواوروافلئوےسو‬
‫ےحفصواڑورکواِدرھواُدرھورھکبوےئگوےھت۔و‬
‫’’ادنےھووہوایوہیودووڑبیوڑبیوآںیھکنواہللوےنورہچےوہپواجسےنو‬
‫ےکوےیلودیوںیہ۔‘‘ووہواہنتیوےصغوےسوانبواقملبویکورطػودےھکیووبیل‘و‬
‫اسواکواسراودایھؿواےنپوونسٹویکورطػواھتووجوزیتووہاوےکوببسورتتورتبو‬
‫وہےئگوےھت۔وفؿوےسوزایدہواےسوونسٹویکورکفویھتووجواسوےنوراتودریو‬
‫کتوھٹیبورکوانبےئوےھت۔و‬
‫’’ینتجوزابؿوالچانواجیتنوںیہوانںوآپواانتویہوارگودامغوالچوںیتیلووتو‬
‫آجوآپووکوھجموےسوڑلانوںیہنوڑپات۔‘‘وکیلبورھتیوسیپوںیمووبلمسواشدنارو‬
‫رپانسیٹلواکورمدواہنتیوزنطہیوےجہلوںیمووبالواھت۔و‬
‫’’ایکوبلطموےہوآپواک؟وںیموآپوےسواجؿووبھجورکورکٹایئو‬
‫وہں۔‘‘ووہوےصغوےسوامےھتوہپولبوڈاؽورکووبیل۔ایھبوکتواسویکواسو‬
‫‪6‬‬
‫صخشوےکورہچےوہپورظنوںیہنوڑپیویھتووہولسلسمواےنپوونسٹوےنٹیمسوںیمو‬
‫نگمویھت۔اےسوویوینریٹسووتقوہپوپہچیاواھتواوروینتجودلجیووہورکریہویھتو‬
‫اینتویہودریووہیئواجریہویھت۔و‬
‫’’ومعًامووخبووصرتورمدوںوےسوڑلایکںواجؿورکویہورکٹایتوںیہو‬
‫اورواشدیوآپویھب…‘‘ووہودؽوالجےنووایلورکسماٹہووبلںوہپواجسورکوداہتسنو‬
‫ابتوادوھریووھچڑوایگواوروامہورخواکووتوےصغوےسورباواحؽووہوایگواھتووہوادنرو‬
‫یہوادنرووھکؽورکورہویئگویھت۔و‬
‫’’اووولیہورٹسمووجویھبووہووخشویمہفوےسولکنورکوےتلچورھپےتورظنوآؤو‬
‫امہورخوواقصواینتوارزاںوںیہنوہکومتووسیجںوےسواجؿورکورکٹاےئواورو‬
‫ارگوںیموےنویھبکویسکوےسورکٹاےنواکووساچویھبووتووہووکیئوتہبواخصووہاگ‘و‬
‫متواسیجووکیئواعؾواسودنبہوںیہن۔‘‘ووہوانبواسوےکورہچےویکورطػودےھکیو‬
‫وبؽوریہویھت۔اسرےوونسٹواےٹھکورکےنوےکودعبواسوےنونپواپوےیکو‬
‫اوروایھبوافلئوںیمورھکویہوریہویھتوہکواسوصخشواکوانؾواسویکوامستعو‬
‫ںیمووگاجن۔و‬
‫‪7‬‬
‫’’ریماوانؾودینجوآاتفبورگدزییوےہواوروارگوآپوےھجمووکیئواعؾو‬
‫ااسنؿوھجمسوریہوںیہووتوہیوآپویکووھبؽوےہواورویلہپووھبؽودینجوارثکو‬
‫اعمػورکداتیوےہ۔‘‘ووہواسوےکوےصغوےسووظحمظووہاتووبال‘واسوےکورہچہو‬
‫ہپوآےئورہورگنواکودینجوآاتفبووغبرواعمہنئورکراہواھت۔و‬
‫اسویکوابتونسورکواسوےکواہھتوےسوونسٹویکوافلئواکیوابرورھپورگیو‬
‫ن‬
‫یھت۔امہورخوےنواسورپواکیواندا سیگیوںیموایھٹورظنوےکودعبودورسیورظنو‬
‫ڈاانلویھبودنسپوںیہنوایکواھت۔اکیودورسےوےکوآےنمواسےنموڑھکےودوونںو‬
‫رفنیقیواکیودورسےووکوتخسواندنسپورکےتوےھتواورواسواندنسپدییگوےکو‬
‫ےھچیپویھبواکیوڑبیووہجویپھچویھت۔و‬
‫امہورخوواقصوےکواسےنموڑھکاودینجوآاتفبوںیہنواجاتنواھتوہکوآجویکووخبو‬
‫وصرتوحبصواسواکواسانمواکیوےبودحوانوگارویتسہوےسورکواےنووایلوےہ۔‬
‫وہوھچکودؿوےلہپویہودنلؿوےسواینپوڑپاھیئولمکمورکےکوولاٹواھتوابواسواکو‬
‫ارادہواےنپویہورہشوںیموزبسنورکےنواکواھت‘واسوےکواپسورسامہیویھبواھتواورو‬
‫ملعویھب‘ووہواہرورڈوویوینریٹسواکووگڈلوڈیمٹسلواھتوھچکودؿوےلہپواسواکو‬
‫‪8‬‬
‫ارٹنوویواکیوزگیمنیوںیمویھبواشعئووہاواھتواوروآجوحبصوواقصوالکنوےسو‬
‫ےنلموآےتووہےئواےسورہزگوہیوادنازہوںیہنواھتوہکواسویکوالماقتوامہورخو‬
‫ےسووہاجےئویگوہکلبواسوےنووتووپریووکششویکویھتوہکووہواسووتقو‬
‫واہںوےچنہپوبجوامہورخوویوینریٹسوےکوےیلولکنویکچووہ۔رگمودقرتووکواؿو‬
‫یکوالماقتووظنمرویھت۔و‬
‫’’ےھجموآپوےکوانؾوںیمووکیئودیپسچلوںیہنواکیواوروابتوآپواکیو‬
‫ےبودحودبزیمتوااسنؿوںیہواوروںیموآپووسیجںوےسوابتورکانویھبواینپو‬
‫وتنیہویتھجمسووہں۔‘‘ووہوایلگنوااھٹورکوریقحتوےسووبیتلوآےگوڑبھویئگ۔وہواسو‬
‫ےسوینتجورفنتورکیتویھتواسواکوااسحسودالانوںیہنووھبیلویھت۔وہونسورکو‬
‫اخومشووہےنوواولںوںیموےسوںیہنویھتواےسودبالوانیلوایھچورطحوےسوآاتو‬
‫اھت۔و‬
‫’’اکیوٹنمورںیکوسموامہورخوواقصوہیوےیجیلوآپویکوافلئ‘وےھجمو‬
‫رہزگوںیہنواتپواھتوہکوےھجمودھکیورکوآپواینتورُپوجشووہاجںیئویگوہکواینپو‬
‫‪9‬‬
‫امہوزیچںیویھبووھبےنلوںیگلویگ۔‘‘واسوےنوزنیموےسواسویکوافلئوااھٹیئو‬
‫اورواسویکواغبئودامیغوہپوزنطوایک۔و‬
‫’’اورواہںوایدورںیھکوآپواکوہیوروہیوآپویکویلہپویطلغوھجمسورکو‬
‫اعمػورکراہووہںونکیلودوابرہوارگوھجموےسویھبکوآپوےنواسوادنازوںیمو‬
‫ابتویکووتوآپوےکوقحوںیموابلکلوااھچوںیہنووہاگ۔‘‘ووہوشیطوےسواسو‬
‫یکورطػوافلئوااھچاتلووبال۔اسواکوادنازواتھبچووہاواوروےجہلوںیمواٹچونںو‬
‫یسیجویتخسویھت۔امہورخواگنوہںوںیمواندنسپدییگوےیلوسبواےسووھگریتورہویئگو‬
‫اورووہوےبملوےبملوڈگورھباتورھگوےکوادنروالچوایگ۔و‬
‫دینجوآاتفبووکودےتھکیویہوامہورخووکوبسوایدوآایگواھت۔وہواکیوخلتوایدووجواؿو‬
‫یکووخوگشاروایدوںووکواھکویئگویھتواکیوابرورھپواسویکووخبووصرتو‬
‫آوھکنںوںیمورکایچںورھبویئگوںیھت۔الھبووہوبسواےسووھبالویہوبکواھتو‬
‫سجوےنواؿویکوےبوولثواچدنویسوافشػودویتسووکورگنہواگلودایواھت۔ایکو‬
‫زدنیگوےلہپومکولکشمویھتووجوابوہیورھپوےسوولٹوآایوےہواسوےنویخلتو‬
‫ےسووساچ۔اسواکودؽواچاہوہکوایھبوادنرواجےئواورواےسوےبوزعتورکےکو‬
‫‪10‬‬
‫اےنپورھگوےسواکنؽودےورگمووہوااسیوںیہنورکیتکسویھتوااسیورکےنواکواایتخرو‬
‫یہوبکواھتواسوےکواپس۔وہواپاپواکوااہتنیئوالڈالواھتوینتجوہکووہووخدویھتواورو‬
‫یھبکویھبکووتواےسواتگلواھتوےسیجواسوےسوزایدہودینجواپاپووکودنسپووہ۔وہوسجو‬
‫سی‬
‫وتقوویوینریٹسویچنہپواکیفوٹیلووہیکچویھت۔اسویکووادحو کہلیووہمشوےلہپو‬
‫یہوالکسوںیمواجیکچویھتواوروالکسورشوعووہےنوںیمورصػواپچنوٹنمورہو‬
‫ےئگوےھت۔وہوزیتیوےسوالکسویکورطػوڑبیھواورووجویلہپورکیسواےسواخیلو‬
‫رظنوآیئواسوہپویہوھٹیبویئگویھت۔اسوےنوگیبوےسواپینویکووبلتواکنؽورکو‬
‫وبلںوےسواگلیئ۔اسسنودرتسووہاووتواےسوااسحسووہاوہکواسوےکورقبیو‬
‫اھٹیبوڑلاکواےسورکسماےتووہےئودھکیوراہواھت۔و‬
‫’’ایکووہاوںیمووکیئواکروٹؿووہںووجوآپوویںودھکیورکورکسماےئو‬
‫اجرےہوںیہ۔‘‘ووہوانوگاریوےسووبیل۔و‬
‫’’ںیہنواکروٹؿووتوںیہنوںیہورگموہیوآپوےکواہوھتںوہپویٹمویگلووہیئو‬
‫ےہ۔آپوںیہکورگویئگوںیھت؟‘‘ووہوڑلاکواسویکورشٹویکوآویتسںویکو‬
‫رطػوااشرہورکاتووہاووبال۔و‬
‫‪11‬‬
‫س‬ ‫س‬
‫ٹٹو‬
‫ٹٹواصػورکںیل۔‘‘واےسواخومشودھکیورکواسوےنو و‬
‫’’ہیوںیلو و‬
‫آےگوڑباھای۔و‬
‫س‬
‫’’کنیھتوویووسوچم۔‘‘واسوےنوٹٹوےلوایل۔و‬
‫’’وےسیوریماوانؾورسدمواغلریوےہ۔‘‘ووہوامہورخویکورطػودیپسچلوےسو‬
‫داتھکیووبال۔و‬
‫’’ریماوانؾوامہورخوےہ۔‘‘ووجاًابواسوےنویھبووخدووکواعتمرػورکاای۔و‬
‫’’ایکوںیموآپوےسودویتسواکورشػواحلصورکاتکسووہں؟‘‘ورسدموےنو‬
‫وفراوواانپواہھتوآےگوڑباھای۔اغًابلوہیووحہلصواےسوامہورخویکووخشواالخیقوےسو‬
‫المواھت۔و‬
‫ک‬‫ی‬‫پھٹ‬
‫ک‬
‫’’ونو سوںیمودوتسوںیہنوانبیتواوروآپووکوںیمواجیتنویھبوںیہنو‬
‫وتودوتسوانبےنواکووساؽویہودیپاوںیہنووہات۔‘‘ووہواسوابرورسدورہمیوےسو‬
‫وبیلوانبواسویکورطػودےھکیورغموراہنوادنازواانپےئ۔و‬
‫‪12‬‬
‫’’اسواکوبلطموآپووخبووصرتووہےنوےکواسھتورغمورویھبو‬
‫ںیہ۔دسٹیوانسئ‘ووخبووصرتوولوگںوہپووتورغورووےسیویھبواتجسوےہ۔‘‘و‬
‫وہوےتسنہووہےئووبال۔و‬
‫’’اوروآپواقمحووہےنوےکواسھتواسھتوتہبویہووکپچویھبوںیہ۔‘‘ووہو‬
‫انوگاریوےسویتہکوواہںوےسواھٹوڑھکیووہیئ۔اےسوالبوہجورفیووہےنو‬
‫واےلورمدوتخسوزرہوےتگلوےھت۔ہیوامہورخوواقصویکورسدمواغلریوےسویلہپو‬
‫الماقتویھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫اےسویبویبواےوےیکواچرواسؽووہےکچوےھت‘ودرایمؿوےکورعےصوںیمواسو‬
‫ےنواورووہمشوےنواپاپوےکوآسفووکوروقنویشخبویھتواورووچہکنواےنتواسؽو‬
‫وہوافرغوریہویھتواوروابواےنتورعےصودعبواکیوابرورھپوویوینریٹسوالفئو‬
‫ںیمودقؾوراھکواھتووتوبسوھچکوےبودحوبیجعواسوگلوراہواھت۔رونیٹوجنیچو‬
‫وہیئویھتوسجویکووہجوےسومسجوںیمویتسسورھبویئگویھتواوروہیویہووہجویھتو‬
‫ہکورھگوآےتویہووہووسویئگواوروبجوایھٹووتورہورطػوانسےٹووبؽورےہو‬
‫‪13‬‬
‫ےھت۔راتواےنپورپوالیھپورکورہتفورہتفورہوےشوہپواحویووہےنویگلویھت۔‬
‫اکیواہھتوےسواےنپودنکےھوےکووھٹپںووکودابےتووہونچکوںیمویلچوآیئو‬
‫اہجںواخاسنامںوراتوےکواھکےنویکوایتریورکراہواھت۔و‬
‫’’امشدواچچ…واکیوپکواکیفووتوانبودںیوےھجم۔ںیموالؤجنوںیمویھٹیبو‬
‫وہں۔‘‘ووہومکحودیتیوالؤجنوںیمویلچوآیئواہجںوآایوالؤجنویکوڈگنٹسورکریہو‬
‫یھت۔امموابابوےکوآےنوےسوےلہپووہوےئنورسےوےسواسراورھگواکمچیتوںیھت۔و‬
‫’’آای…وذراوریمےودنکوھںواکواسمجورکدںیوتہبودردووہراہوےہ۔‘‘و‬
‫ک‬
‫وہو سملیدیوےسووبیتلووصےفوہپوھٹیبویئگ۔و‬
‫’’یجوااھچواماہویبویب۔‘‘ووہووفراوواکؾووھچڑورکواسوےکواپسوآںیئ۔اؿو‬
‫ےکوادنازوںیمورکفویھت۔نپچبوںیمواسویکودھکیواھبؽووہویہورکیتوںیھتواورو‬
‫ارگوہیواہکواجےئوہکواسویکورپورشوںیموڑباواہھتوآایواکواھتووتوطلغوانووہاگ۔و‬
‫آایوےکواہھتواہمرتوےسواسوےکودنکوھںواکواسمجورکرےہوےھتواورواکیو‬
‫وکسؿواسواسوےکورگووےپوںیموارتےنواگلواھت۔اسوےنوآںیھکنوومدنورکو‬
‫رسووصےفویکوتشپواگہوےسواکٹوایلواھت۔سجواکوبلطمواھتوآایوابوآپو‬
‫‪14‬‬
‫اجیتکسوںیہ۔امشدواچچواکیفواکوپکورھکورکواجےکچوےھت۔الؤجنوںیمورصػووہو‬
‫یھتوایورھپورہگیواخومیش۔ابرہوالؿوںیمویکلہویکلہوابرشووہوریہویھتواورو‬
‫رسدویںواکووممسواھتواوروابرشویکووہجوےسوزمدیوڈنھٹوںیموااضہفووہایگو‬
‫اھت۔ایدوںویکوڈارئیواسوےکواسےنمویلھکوریھکویھتواورودریھےودریھےو‬
‫ےحفصویتٹلپووہویسکوےتیبودؿویکوایدوںوںیمووھکویسویئگویھت۔و‬
‫اکیفوےکورسیئمودوھںیوںیموےئنورگنوارھبےنوےگلوےھت‘ورظنمودبؽوراہو‬
‫اھت۔اےسوایدوآایووہوونجریویکواکیوڈنھٹیواوروددنھوںیمویٹپلووخوگشاروحبصو‬
‫یھت۔وسرجویھبوابروابروابدولںویکواوٹوںیموپھچورکوآھکنووچمیلولیھکوراہو‬
‫اھتوےچبورسدویںویکودوھپوسیکنےواوکسؽوےکوےلپورگاؤڈنوںیموعمجوےھتووہو‬
‫بسواوکسؽوےکوےلھچپورگاوڈنوںیمومینوےکوڑیپوےلتوےھٹیبوےھت۔ارالسؿ‘و‬
‫دینج‘واتہین‘ووہمشواوروامہورخ۔اسووہشمرووورعموػواوکسؽوےکواپچنوےتکمچو‬
‫اوروبسوےسورونشواتسرے۔وہواپوچنںواسووتقواےنپورگوپویکوزہشادیو‬
‫امہورخویکواسرگلہوسیکلیکبرٹیورکرےہوےھت۔کیکواکاٹواجاکچواھتواوروابوامہو‬
‫رخوبسوےسوےلہپواےنپوبسوےسورتہبنیودوتسودینجووکوکیکوالھکوریہو‬
‫‪15‬‬
‫یھت۔وےسیویھبوہیواسرگلہودینجوےنویہواےسورپسازودےنیوےکوےیلوالپؿو‬
‫یکویھت۔وہودوونںونپچبوےکواسیھتووہےنوےکواسھتواسھتواسمہےئویھبو‬
‫فی‬
‫ےھتواورودوونںویکو کملب کرویکویھبوآسپوںیمورہگیودویتسویھتواورووخدودینجو‬
‫یکواممویھبوامہورخوےکواپاپویکودورویکوزکؿوںیھت۔و‬
‫’’یئھبوہیوابتووتورئیلکوےہوہکوھچکویھبووہواجےئووجوہگجودینجوےکو‬
‫دؽوںیموامہورخویکوےہووہووکیئوںیہنوےلواتکس۔ابوہیویہودھکیوولواسرگلہو‬
‫سیکلبرٹیورکانودینجووکوانتکواندنسپوےہونکیلوامہورخویکووخیشوےکوےیلواسو‬
‫ےنووہویھبویک۔‘‘واتہینواتسشئوےسووبیتلویسنہویھت۔و‬
‫’’ہیووتوےہ‘ودینجووےسیووتوتہبورئیکگنوےہورگموامہورخوےکوےیلووتو‬
‫اسواکورہوادنازوتہبواخصووہاتوےہ۔وہودوونںوانتجوآسپوںیموڑلےتوںیہو‬
‫اسوےسوزایدہواکیودورسےویکورئیکورکےتوںیہ۔‘‘وارالسؿوےنویھبواہںو‬
‫ںیمواہںوالمیئوبجوہکوامہورخواورودینجورکسماےتووہےئواؿوےکورصبتےو‬
‫ےتنسورےہ۔و‬
‫‪16‬‬
‫’’ااھچوایرودلجیودلجیواھکؤوانںوربکیواٹمئومتخووہےنوواالوےہ۔‬
‫وےسیودینجوہیوسکورکیبیواکوکیکوےہ‘وتہبوزمےوداروےہ۔‘‘ووہمشوےنو‬
‫ابتودبیلواوروزمےوےسواکیوسیپوہنموںیمورےتھکووہےئواہک۔و‬
‫’’ہیویسکورکیبیواکوںیہنوہکلبوریمیوامموےنووخدوکیبوایکوےہوویکہکنو‬
‫رتحمہمووخدواممویکویھبووتوےبودحوالڈیلوںیہ۔‘‘ووہورکسمااتووہاووبال۔دینجو‬
‫رطفًاتومکووگواھتواورووہویہواھتواؿوےکورگوپوںیمووجواخومشوراتہواھتوورہنو‬
‫ابیقوبسووتورہووتقوالہالگواچمےئورےتھکوےھت۔و‬
‫’’ںیمووہںویہواینتوایپریوہکوبسووکوھجموہپوایپراوآاتوےہواورومتو‬
‫بسووکوےنلجویکوابلکلورضورتوںیہن۔‘‘ووہوارتاورکووبیلواوروابیقوبسوسنہو‬
‫دےیوےھت۔و‬
‫’’امہورخویبویب…وےھٹیموںیموایکواکپانوےہ؟‘‘ورظنمووفراوودبالواورواسوےکو‬
‫اسےنموآایوآڑھکیووہیئوںیھت۔استواسؽوےکودعبوآجویلہپوابرواسواکواسو‬
‫ااسنؿوےسواسانمووہاواھتووجویھبکواسواکورتہبنیودوتسووہاورکاتواھتورگموابو‬
‫وتوذرکویھبوفیلکتودہواھت۔و‬
‫‪17‬‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫’’ںیموےنواکیوابتوونٹویکوےہوہیووجورسدمواغلریوےہوھچکوزایدہو‬
‫یہوںیہمتووھگرووھگروےکوںیہنوداتھکی۔ےھجمووتوارثکووسحمسووہاوےہوےسیجووہو‬
‫ںیہمتویہوداتھکیوراتہوےہ۔‘‘ووہمشوزیچوڈنیسوچواھکےتووہےئوسسجتوےسو‬
‫وبیل۔وہودوونںواسووتقوویینووریٹسوےکوےفیکوریٹایوںیمویھٹیبووہیئوںیھت۔و‬
‫و‬
‫’’ریمےواپسواؿووضفؽوابوتںوےکوےیلوابلکلووتقوںیہن۔ںیمو‬
‫اہیںوڑپےنھوآیتووہںوانوہکواؿوبیجعووورغبیوڑلوکںووکوونسٹورکےن۔‘‘و‬
‫وہووخنتوےسووبیل۔و‬
‫’’متویھبوانں…وریمےوایخؽوےسورخنہواشدیوامہورخوواقصوہپویہومتخو‬
‫ےہ۔‘‘ووہوےتسنہووہےئووبیل۔و‬
‫’’وتوایکووہا‘ورخنہواتجسویھبووتوھجمویہوہپوےہ۔‘‘ووہوزمدیوارتایئواوروہیو‬
‫ذماؼوںیہنواھتووہوریسسویھتواورووہویھتویھبوےبودحووخدودنسپوڑلیک۔و‬
‫‪18‬‬
‫’’وےسیوانتجومتواےسوبیجعووورغبیوھجمسوریہووہواانتوےہوںیہن۔امکؽو‬
‫یکورپانسیٹلوےہواورواتگلویھبواےھچواخدناؿواکویہوےہ۔سبواہمترےواعمےلمو‬
‫ںیمویہواچبراودویاہنوےنگلواگلوےہ۔‘‘ووہودیجنسیگوےسووبیل۔و‬
‫’’وتوایکورکوںوایر…وےھجموڑلویکںووکووھگرےنوواےلوڑلےکوابلکلودنسپو‬
‫ںیہنواورومتویھبوذراواسوہپووفسکومکورکدو۔‘‘ووہوےبوزارتیوےسووبیل۔و‬
‫’’وہووھگراتوںیہنوےہ‘وسبوداتھکیوےہواورووہویھبورصػوںیہمت۔‘‘ووہو‬
‫آرخیوہلمجواسواکورظنوادنازورکیتووبیل۔و‬
‫’’متوریمیودوتسووہرکواسویکواینتواسڈیئوویکںوےلوریہووہ‘واہمتراو‬
‫ایکواھبیئواتگلوےہووہ؟‘‘وامہورخوڑچویسویئگ۔و‬
‫’’ںیمورصػوابتورکریہووہںواوروہیوابتوامہریووپریوالکسورکیتو‬
‫ےہواورودورسیوابتواےنتوڈنیہمسودنبےووکوںیمواانپواھبیئوابلکلوںیہنوانبو‬
‫یتکس۔‘‘ووہمشواصػووگیئوےسووبیل۔و‬
‫’’اہںوکیھٹوےہوداعورکوںویگوہیوڈنیہمسواسودنبہوںیہمتووھگرےنو‬
‫ےگل۔‘‘ووہویسنہودابےتووہےئورشارتوےسووبیلواوروڈنیسوچواھکےنویگل۔و‬
‫‪19‬‬
‫’’رشؾورکووداعووتوڈگنھویکورکوایلورکوومتوہیویھبوہہکویتکسویھتو‬
‫ہک…‘‘واسویکوابیقوابتوہنموںیمویہورہویئگویھت۔رسدمواغلریواؿوےکوابلکلو‬
‫اپسویہوڑھکاورکسماوراہواھت۔و‬
‫’’اویکسزویمورگزل‘وایکوںیموآپووکووجانئورکاتکسووہں؟‘‘ووہودوونںو‬
‫اہھتوےنیسوہپوابدنےھواکیواداوےسورکسماےتووہےئووپھچوراہواھت۔و‬
‫’’سکوےیل؟‘‘واسوےسوےلہپوہکووہمشواابثتوںیمووجابودیتیوامہو‬
‫رخوےبودحوےھکیتوادنازوںیمواخمبطووہیئ۔و‬
‫’’درالصوےھجمووہمشوزواروےسوھچکورضوریووپاسٹنوڈسکسورکےنو‬
‫ںیہ۔وےسیوایکوڈنیسوچوںیموھچکوزایدہویہورمںیچوںیھت؟‘‘واسوےنودحو‬
‫وصعمتیمواورودیجنسیگوےسووپاھچ۔و‬
‫’’ابوکتووتوںیہنوںیھتورگموابوآپوےکوآےنوےکودعبوہیو‬
‫ڈنیسوچواھکیتووتوںیہنونکیلوڑکواورضوروےنگلواگلوےہ۔‘‘ووہوڈنیسوچوٹیلپوںیمو‬
‫رےتھکوزنطوےسووبیلواوروگیبواوروونسٹویتٹیمسواھٹوڑھکیووہیئ۔وہمشوےنو‬
‫رکسماےتووہےئواینپوکنوڑچیویلیہسووکوداھکیورگمووبیلوھچکوںیہن۔و‬
‫‪20‬‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫واقصوادمحواوروزاراودوونںوےنودنسپویکواشدیویکویھت۔اشدیوےسوےلہپو‬
‫دوونںویہواکیودورسےوےسوےبوانپہوتبحمورکےتوےھتورگمواشدیوےکودعبو‬
‫ےسیجوےسیجواسؽوزگرےتوےئگواؿویکوتبحموںیمویمکوآیتویئگواورورھپوابتو‬
‫ڑلایئوڑگھجوںوکتوپوویئگ۔روزوےکوڑلایئوڑگھجےودھکیودھکیورکوامہورخو‬
‫وجاؿووہیئویھت۔اےسوامںواوروابپودوونںوےسویہودشدیوتبحمویھتواورووہو‬
‫دوونںووکویہووخشوورخؾودانھکیواچیتہویھت۔وہوںیہنواچیتہویھتوہکودوونںو‬
‫ںیموےسووکیئواکیویھبواسوےسودورواجےئ۔دادیواجونواتبیتوںیھتوہکو‬
‫ویوینریٹسوےکوزامےنوںیمواممویکوتبحموںیمواپاپوسکودقرودویاےنوےھتورہو‬
‫وتقواؿویکوزابؿوہپوزاراواکویہوذرکوراتہواھت۔رگمواسوےنوبجوےسووعشرو‬
‫اھبنسالواھتواکیولپوہکوےیلویھبویھبکودوونںووکواکیواسھتواتسنہورکسمااتو‬
‫ںیہنوداھکیواھت۔اےسوریحتووہیتویھتوہیواجؿورکوہکوہیواؿودوونںویکو‬
‫تبحمویکواشدیوےہ۔وہوتبحموےسوڑچےنویگل۔اےسوتبحمویکوابںیتورکےنو‬
‫واےلوولگویھبواےھچوںیہنوےتگلوےھت۔و‬
‫‪21‬‬
‫وہودرازودقواورورسخودیفسورتگنواوروےھکیتووقنشویکوامکلوتہبونیسحو‬
‫ڑلیکویھت۔اسوہپواسویکوذاہتنواےسوبسورپویہواتممزوانبےئوریتھکویھت۔‬
‫ویوینریٹسوےکورشوعوےکودونںوںیموتہبوےسواہھتوتبحمواکوایپربمونبورکو‬
‫اسویکورطػوڑبےھوےھتورگمواسوےنواہنتیوےصغوےسورہوڑباھووہاواہھتو‬
‫رکھٹاودایواھت۔واقصوادمحواوروزاراواکیودورسےوےسواچےہوانتکویہوزیبارو‬
‫ویکںوانںووہںووہواینپویٹیبوامہورخوہپووتواجؿوڑھچےتکوےھتواوروامہورخویہو‬
‫یھتووجوابوکتواؿودوونںووکواسورےتشوںیموابدنےھووہےئویھت۔اچےہو‬
‫اؿواکورہتشوانتکویہوزمکوروویکںوانووہورپوابوکتواقمئواھتواورواسویکواخصو‬
‫وہجوامہورخوواقصویھت۔وہوامںوابپوےکودرایمؿواکیوڑکیویھتوسجوےنو‬
‫دوونںووکوابدناھووہاواھت۔رگمواےسواتگلواھتوےسیجواسوےسووکیئوایپروںیہنورکاتو‬
‫اوروانویہویسکووکواسویکورکفوےہواورواسویکواکیوڑبیووہجوزاراواوروواقصو‬
‫ادمحویکودحوےسوڑبیھورصموایفتوںیھتواورواؿورصموایفتوےکوببسواؿو‬
‫دوونںووکواولکیتویٹیبوےکواسھتووتقوزگارےنواکویھبوومعقوںیہنواتلمواورو‬
‫وتہجویکویمکویکووہجوےسوامہورخوابیغووہیئگویھت۔و‬
‫‪22‬‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫اجڑوںویکواشںیمویھبواعؾواشومںوےسوینتکوفلتخمووہیتوںیہ۔رسدواورو‬
‫اخومش‘وےسیجوےسیجوہیوکشخواشںیمواےنپورِپوالیھپیتوںیہووےسیووےسیورہوزیچو‬
‫ادایسویکواچدرواوڑےنھویتگلوےہ‘وابںیتووھچیٹووہےنویتگلوںیہواورووسںیچو‬
‫یبمل‘وہیویھبواکیوایسیویہواشؾویھتوبجوامموزربدیتسواےسواےنپواسھتو‬
‫اکیوانیمیسروںیمورشتکوےکوےیلوےلوآیئوںیھتواوروابووہوےبواسحبو‬
‫وبرووہریہویھت۔ووہوانیمیسرواممویکوانیویجواوزویکورطػوےسوآجولکو‬
‫وہےنوواےلووچبںوےکواوغأوےکووموضعورپووہراہواھت۔وہواہیںوںیہنوآانو‬
‫اچیتہویھتورگمواممواےسوہیوہہکورکوےلوآیئوںیھتوہکومتوایلیکورھگوہپووبرو‬
‫وہیتوریتہووہوابرہوولکنوداینووکودوھکیواؿوےسوولموراےطبوانبؤونکیلواتگلواھتواممو‬
‫اےسواہیںوالرکوےسیجووھبؽویئگوںیھت‘ووہووخدووتواینپورفڈنیزوےکواسھتوزبیو‬
‫وہیئگوںیھتواوروامہورخواکیورطػویھٹیبوولوگںووکودھکیوریہویھت۔ویںو‬
‫اےلیکوھٹیبورکواسورپوونغدیگواطریووہےنویگلویھتواسوےیلواسوےنوڈنیہو‬
‫رفیواکونںوںیمواگلورکوومابلئوہپووسگنواننسورشوعورکدایواھت۔و‬
‫‪23‬‬
‫’’اوہووہوامہورخوواقص…!وآپواہیں؟‘‘ووہووجونگموےسوادنازوںیمو‬
‫یھٹیبووسزگنونسوریہویھتواینپوتشپوہپوارھبےنووایلوانشاسوآوازونسورکو‬
‫وچیکن۔و‬
‫’’آاہںورسدمواغلریوآپ…؟‘‘ووہواکلہواسورکسمایئ۔و‬
‫’’آپوےھجمواچہپؿوںیئگوہیوریمےوےیلوےبودحوازعازویکوابتو‬
‫ےہ۔‘‘ووہورشارتوےسواسویکورخنیلیوتعیبطووکواشنہنوانباتووبال۔و‬
‫’’وسریورسدم…وارگوہیووجکواھتووتوےھجموابلکلویسنہوںیہنوآیئ۔‘‘واسو‬
‫ےنوہنموانبےتووہےئواہک۔و‬
‫’’آپورکسماےتووہےئواینتویھبوربیوںیہنوںیتگلواوروآوازویھبو‬
‫کیھٹویہوےہواسوےیلوانبوربھگاےئواسنہ‘ووبالورکںی۔‘‘ووہواسوےکواقملبو‬
‫رکیسوہپواتھٹیبواکیوابرورھپورشارتوےسووبال۔و‬
‫’’ےھجموایھبوایھبواتپوالچوےہوہکورسدمواغلریورعتفیورکےنوںیمو‬
‫ابلکلووکرےوںیہواورودورسیوابتوںیمواجیتنووہںوںیمورکسماےتووہےئو‬
‫‪24‬‬
‫ےبودحونیسحویتگلووہںواسوےیلویہومکورکسمایتووہں۔‘‘ووہورغوروےسو‬
‫ارتاےتووہےئووبیل۔و‬
‫’’ہیووخبووصرتوولگورغموروویکںووہےتوںیہ؟‘‘ورسدموےنوہنمو‬
‫انبای۔و‬
‫’’آپوےکووساؽوںیمویہووجابواپھچوےہووخدوالتشورکںیل۔وےسیو‬
‫آپواہیںوےسیک؟‘‘وامہورخوےنورکسماےتووہےئوابتودبیل۔و‬
‫’’ہیواویٹنیوامموےنوآرانگزوایکوےہووہواسوانیویجواوویکوآرنوںیہو‬
‫اوروزربدیتسوےھجمواہیںوےلوآیئوںیہ۔‘‘واتگلواھتووہواہیںوآرکوتخسودبزمہو‬
‫وہاوےہواسوےیلوہنموانباتووبال۔و‬
‫’’وےسیواتگلووتوںیہنوہکووکیئوآپوےکواسھتوزربدیتسورکواتکسوےہ۔‘‘و‬
‫’’اممورکیتکسوںیہورصػواںیہنویہوہیوقحواحلصوےہ۔وےسیوآپو‬
‫ےکورہچےوےسوگلوراہوےہوآپویھبواہیںوزربدیتسویہوالیئویئگوںیہ۔‘‘و‬
‫‪25‬‬
‫’’اہںوامموہتپوںیہنوویکںوےھجمواہیںوالیئوںیہ‘واانتووتوںیمورھگوںیمویھبو‬
‫وبروںیہنووہیتوانتجواہیںووہریہووہں۔‘‘واسوےنوہنمووسبراواورواکیورظنو‬
‫دورواجیٹسوہپویھٹیبوامموہپوڈایل۔و‬
‫ن ک‬
‫صی‬
‫’’ حورکںیلوانجبووبرووہریہوںیھت۔‘‘ووہودیجنسیگوےسووبال۔و‬
‫’’ایکوبلطم…؟‘‘وامہورخوانیھجمسوےسووبیل۔و‬
‫’’بلطموریمےوآےنوےکودعبووتوآپورہزگووبروںیہنووہںیتکس۔‘‘و‬
‫’’آمہ…وایکوہیووخشویمہفوےہوایورھپووخدودنسپی۔‘‘وامہورخوےنو‬
‫رشاریتوادنازواانپای۔اےسورسدموےسوابتورکانوااھچوگلوراہواھت۔و‬
‫’’اےسووخدوانشیسوےتہکوںیہوڈیمؾ۔‘‘ووہورسووکومخوداتیووبال۔و‬
‫’’ااھچووےسیوآپوابںیتوایھچورکےتیلوںیہ۔رگموڑلویکںووکواانتووھگرےتو‬
‫ویکںوںیہوآپ؟‘‘ووہواصػووگیئوےسووبیل۔و‬
‫ن ک‬
‫صی‬
‫’’ حورکںیل‘وڑلویکںوںیہنورصػواکیوڑلیکووووھگراتوںیہنوسبو‬
‫داتھکیووہں۔‘‘ووہواسوےسویھبوزایدہواصػووگوالکن۔و‬
‫’’اورووہوسکوےیل؟ٰ‘‘واسوےنواپسٹوےجہلوںیمووپاھچ۔و‬
‫‪26‬‬
‫چ‬
‫’’ہیووتوےھجمووخدویھبوںیہنوولعمؾ‘ویسکودؿودؽوےسووپ ھنےواگواشدیو‬
‫آپووکواتبودے۔‘‘ووہوآوازووکوریھبمگوانباتووبال۔و‬
‫’’ٹشواپورسدم۔‘‘وامہورخوےنواسوےکوادنازوےسوربھگاورکواےسو‬
‫ڈاٹپ۔و‬
‫’’ذماؼورکراہواھتورگموذراوہہسوںیہنواپایوآپواکودؽ۔‘‘ووہورشارتو‬
‫ےسووبال۔و‬
‫’’ابوارگوزمدیووکباسویکوانںووتوںیموہیووکڈلوڈرکنواکوالگسوآپو‬
‫ےکواورپواڈنلیودوںویگ۔‘‘ووہووارگنودیتیووبیل۔و‬
‫’’اوےک…واوےکوابابوںیہنورکاتوذماؼ۔‘‘و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫اوتارووکوویوینریٹسوےسوآػووہےنویکووہجوےسووہواخیصودریوکتووسیتو‬
‫ریہ‘وبجوایھٹووتودؿوےکوابرہوجبورےہوےھت۔رفشیووہےنوےکودعبوبجو‬
‫اےنپوروؾوےسوابرہوآیئووتورھگوںیموومعمؽوےسوزایدہولہچولہپویھتواورو‬
‫نچکوےسوایتھٹوااہتشءوازیگنواھکونںویکوکہمورہووسویلیھپووہیئویھت۔و‬
‫‪27‬‬
‫’’امموہیوبسوایترایںواےنتوزمےوزمےویکوڈزش…؟‘‘ووہونچکوںیمو‬
‫اےنتواسرےوفیشودھکیورکوریحاؿویہورہویئگویھت۔وہونچکوںیموڑھکیو‬
‫دہاتیودیتیوامموےکودنکےھوہپووھٹڑیواکٹورکووبیل۔آجواسواکوومڈوتہبو‬
‫ااھچواھتواسوےیلووہوامموےسواسورطحوتبحمواکوااہظرورکریہویھت۔و‬
‫’’اہمترےواپاپوےکوزبسنورفڈنیزوآجوڈرنوہپودموعوںیہ‘ووھجمسواکیو‬
‫وھچیٹویسواپریٹوےہواشؾووک‘وسجوںیمواہمترےواپاپوےکواسرےورفڈنیزواینپو‬
‫فی‬
‫کملب کروےکواسھتواوناڈٹیئوںیہوہیوبسوایترایںواؿویہوےکوازعازوںیمویکو‬
‫اجریہوںیہومتووھٹیبوںیموایھبوآایووکوہہکورکواہمتراوانہتشوایترورکوایتووہں۔‘‘و‬
‫وہورصموػوےسوادنازوںیمووبںیل۔و‬
‫’’اوےکوںیمواےنپوروؾوںیمواجریہووہںووںیہووجھباودےیجیواگ۔‘‘واےنپو‬
‫ایپروےکووجابوںیمواؿواکورواھکواکیھپوروہیودھکیورکوامہورخواکودؽویہورخابو‬
‫وہایگواھت۔رگمواوہنںوےنووتواشدیووسحمسویھبوںیہنوایکواھت۔و‬
‫وہواےنپولیسووفؿوہپومیگولیھکوریہویھتوبجورمکےواکودروازہووھکؽورکو‬
‫اسوےکوڈرئیواپاپوادنروآےئوےھت۔نکیلووہوریحاؿواؿوےکواہھتوںیموڑکپیو‬
‫‪28‬‬
‫انےتشویکورٹےودھکیورکووہیئویھت۔وہووفراووڑھکیووہیئواورواؿوےکواہھتو‬
‫ےسوانےتشویکورٹےوےلورکولبیٹوہپورھکودی۔و‬
‫’’اپاپ…!وآپوویکںوےلورکوآےئوانہتش؟وآایووکوہہکودایووہات۔‘‘ووہو‬
‫رشدنمہویسووبیل۔و‬
‫’’ارےووتوایکووہاوارگواینپویٹیبواکوانہتشوںیموےلوآای‘ووےسیویھبوریماو‬
‫دؽومتوےسوڈریھوںوابںیتورکےنواکورکراہواھت۔‘‘ووہواےسوابزووےکوریھگےو‬
‫ںیموایلوےلورکوڈیبوکتوآےئ۔و‬
‫’’وسریواٹیب‘وںیمووپراوہتفہواانتورصموػوراتہووہںوہکواچہورکویھبو‬
‫ںیہمتووتقوںیہنودےواپاتونکیلوریماوڈنسےورصػوریمیویٹیبوےکوانؾو‬
‫ےہ۔‘‘ووہوتبحموےسووبےتلواسوےکوےیلووٹٹسوہپونھکمواگلےنوےگلوےھت۔و‬
‫’’سبورےنہودںیواپاپ‘وہیورصػوےنہکویکوابںیتوںیہ‘وورہنووتوآجو‬
‫ڈنسےوےکودؿویھبوآپواےنپوزبسنورفڈنیزووکوڈرنوہپواوناٹیئورکےکچو‬
‫ںیہ۔‘‘ووہویھبوامہورخویھت‘وانبویسکوکجھجوےکوانرایگضواکوااہظرورکویئگواورو‬
‫اسوےکووھپےلووہےئوہنمووکودھکیورکواپاپوےبواایتخروسنہودےی۔و‬
‫‪29‬‬
‫’’اپاپوںیموےنوآپووکووکیئووجکوانسایوےہوایک؟‘‘واسویکویگفخوںیمو‬
‫ااضہفووہا۔و‬
‫’’ںیہن‘ووجکووتوںیہنوانسایونکیلواٹیبووخدووسوچوںیموہیوبسوزبسنو‬
‫س‬
‫ل‬ ‫سٹ‬
‫سکوےکوےیلوا ی سوورکراہووہں‘ورصػواہمترےوےیلوانںواتہکومتوہشیمہو‬
‫اکیولگبریوالفئوزگارووکسواورورھپوزبسنوڑباھےنوےکوےیلولیمووجؽو‬
‫یھبوےبودحورضوریوےہ۔‘‘ووہودیجنسیگوےسووبےل۔و‬
‫’’نکیلوےھجموںیہنواچےیہوہیواشدناروزدنیگ‘وےھجموریمےوامںوابپو‬
‫اچںیہ‘وہیووجواشدنارورہووہستلوےسوزمنیووسےنواکورجنپہوانبایوےہوانںو‬
‫آپوےنوریمےوےیل‘وہیوےھجمووخشوںیہنورھکواتکس‘وےھجموارگووکیئووخیشو‬
‫دےواتکسوےہووتووہوآپواکواورواممواکواسھتوےہ۔‘‘ووہواینپوابتوہپوزورو‬
‫دےتیووٹےٹورھکبےوےجہلوںیمووبیلواوروہشیمہویکورطحواسوابرویھبواپاپواسو‬
‫ومڑوہپوآرکووموضعودبؽوےئگوےھت۔و‬
‫’’انہتشورکوواماہ‘ودوھکیوڈنھٹاووہراہوےہ۔‘‘ووہودیجنسیگوےسووبےل۔وہو‬
‫اےنپودؽواکواحؽواےسواتبوںیہنوےتکسوےھتوھچکودھکواورورپاشیاینںووجاؿووچبںو‬
‫‪30‬‬
‫ےسویھبورئیشوںیہنویکواجںیتکسوںیھت‘ووہواےسوےسیکوہہکودےتیوہکواہمتریو‬
‫امںوےسواشدیورکانواؿویکوزدنیگویکوبسوےسوڑبیووھبؽویھت۔وہواچےہو‬
‫یسیجویھبووعرتویھت‘ورگموامہورخویکووتوامںویھتوانں‘وےسیک۔وہواکیویٹیبو‬
‫ےکواسےنمواسویکوامںویکوزدنیگواکواترکیوولہپووھکؽورکورھکودےتی۔و‬
‫’’ےھجموںیہنورکانوانہتش‘وےبوکشوڈنھٹاووہواجےئ۔‘‘ووہویھبودضوںیمو‬
‫آیئگویھت۔و‬
‫’’امہورخواٹیبواپاپویکوابتوےسوااکنروںیہنورکےت‘وانہتشورکولواورورھپو‬
‫ایترووہرکوابرہوآاجؤ‘وےھجمونیقیوےہومتوامہمونںوےکواسھتواےھچوےسوشیپو‬
‫آؤویگ۔‘‘ووہودیجنسیگوےسوےتہکوابرہوےلچوےئگواورواپاپوےسویھبکوااکنروانو‬
‫رکےنکسووایلوامہورخووبجمراوواسوڈنھٹےوانےتشووکوقلحوےسوااترےنویگلویھت۔و‬
‫’’ہتپوںیہنواپاپواورواممواےسیوویکںوںیہ‘وریمیورفڈنیزوےکوریپسٹنو‬
‫ےنتکواےھچوںیہواوروریمےواممواپاپوہیہہ‘واؿوےکواپسواکیودورسےوےکو‬
‫ےیلووتقوےہواوروہنویہوریمےوےیلووجوےھجمواچےیہووہووتویھبکوےھجمودانیویہو‬
‫‪31‬‬
‫ںیہنواچےتہ۔‘‘ووہورفنتوےسووسےنچویگلویفنمووسوچںواکواجؽواسوےکوذنہو‬
‫ںیمواتنبواجراہواھت۔و‬
‫انےتشوےکودعبواینپووارڈوروبوےسوکیلبورلکویکوریھگودارورفاکوسجوہپو‬
‫اوٹسؿوےگلووہےئوےھتواکنؽورکواسوےنوآایووکورپسیورکےنووکودیویھت۔‬
‫وےسیووتوااملریوںیموگنیہووہےئواسوےکواسرےوڑپکےوےلہپوےسورپسیو‬
‫دشہوےھتورگمواسویکواعدتویھتوہکوےننہپوےسوےلہپواکیوابرورھپوےسوارتسیو‬
‫رکوایت۔اسوےکودعبواسوےنولیسووفؿوااھٹایواورووہمشووکواکؽوالمیئ۔‬
‫دورسیولیبوہپویہواسوےنواکؽورویسیورکیلویھت۔و‬
‫’’وہمشوایکورکریہووہوآجومت؟‘‘واہےئوولیہوہکودعبوامہورخووگایووہیئ۔و‬
‫’’ھچکواخصوںیہنوسبوآجواممومہوبسوےکوےیلووخدوچنلوانبریہوںیہو‬
‫اورواپاپواوروںیمواؿویکودمدورکرےہوںیہ۔‘‘ودورسیورطػووہوےتسنہووہےئو‬
‫وبیل۔و‬
‫’’ااھچوااسیوےہوہکوںیموےنوںیہمتوآجوڈرنوہپواوناٹئورکےنوےکو‬
‫ےیلواکؽویکوےہوایکومتوآیتکسووہ؟‘‘ووہواکؾویکوابتوہپوآیئ۔و‬
‫‪32‬‬
‫’’آجووتولکشموےہوایر‘ومہوبسورھگوواولںواکواوصؽوےہوہکویٹھچواکو‬
‫دؿورصػورھگوواولںوےکواسھتویہوزگارںی۔‘‘ودورسیورطػووہواچکچہےتو‬
‫وہےئووبیل۔و‬
‫’’ںیمووکیئواوصؽوںیہنواجیتنوںیموےنواوناٹئوایکوےہواورومتوآریہو‬
‫وہ‘وسب…‘‘واسوےنودضیوےجہلوںیموہہکورکوانبووہمشویکوابتوےنسووفؿو‬
‫رھکودایواورواےسونیقیواھتواےلگوھچکووٹنھگںوںیمووہمشواسوےکواسےنمو‬
‫وہیئگ۔و‬
‫آایواسوےکوڑپکےورپسیورکےکورھکویئگوںیھت‘وھچکودریوٹینوویزورکےنو‬
‫ےکودعبواسوےنووہوڑپکےوااھٹےئواوروجنیچورکےنولچودی۔ڑپکےوجنیچو‬
‫رکےنوےکودعبواسوےنواےنپوایسہویکلسوابولںووکورکؽوایکواوروآوھکنںوںیمو‬
‫اکلجواگلایویبملودمخاروینھگووکلپںوںیمواکسمرےواکوچٹودایواوروسجووتقووہو‬
‫اےنپوالگیبووہوٹنںوہپورچینؽورلکویکوپلواکٹسواگلوریہویھتواسویہووتقو‬
‫وہمشودروازہووھکؽورکواسوےکورمکےوںیمودالخووہیئ۔و‬
‫‪33‬‬
‫’’دبزیمتوڑلیکوربخداروارگوےھجمواےنتواشرٹوونسٹوہپواوناٹئوایکووت۔‘‘و‬
‫وہواسوےکودنکےھورپوونصمیعوےصغوےسواہھتوامررکووبیلواوروامہورخواسویکو‬
‫اسورحتکوہپورکسماودی۔و‬
‫’’انجبوابواولکیتودوتسوہپوقحوانوالتجؤںویگووتوایکوڑپوویسںویکو‬
‫یٹیبوہپوقحوالتجؤںویگ‘ووےسیویھبواہمترےوانبوےھجمویسکونشکنفوںیموزمہو‬
‫ںیہنوآات۔‘‘ووہوتبحموےسواسوےکوےلگوںیموابزووامحلئورکےتووبیل۔و‬
‫گٹ ک س‬
‫’’ااھچوسبوسبودلجیوایترووہواجؤو سٹسوآانورشوعووہواجںیئو‬
‫ےگ۔‘‘واسوےنووخدووکوامہورخوےسواگلورکےتواہک۔و‬
‫’’اوےکوابابوایترووہریہووہں۔‘‘وامہورخوےنواےنپودودایھوےبوداغو‬
‫ریپوںوںیموولیبورگنوےکوڈنیسزلوےتنہپواہکواورووہمشووحسمرویسواسوےکو‬
‫ریپوںووکودیتھکیورہویئگ۔وہودوونںواکیویہوالکسوےسوقلعتوریتھکوںیھتو‬
‫رگمورھپویھبودوونںوےکوزماجوںیموزنیموآامسؿواکورفؼواھت۔وہمشوینتجو‬
‫رنؾوتعیبطویکویھتوامہورخواینتویہورغمورواورووخدودنسپواورواسواکورغورو‬
‫ھچکوھچکواجزویھبواھتووہویھتویہواینتونیسحوہکووجواگنہواسویکورطػوایتھٹو‬
‫‪34‬‬
‫کٹھٹورکواسویہوہپومجویسواجیت۔وجوداتھکیووحسمرووہواجاتواورواسوہپواسواکو‬
‫رغموروادناز‘وولوگںویکووتہجواینپورطػوچنیھکواتیل۔رمدووتورھپورمدوےھت‘و‬
‫ڑلایکںوکتواسوےکونسحوےسورموعبووہواجیتوںیھت۔و‬
‫’’اےسیوایکودھکیوریہووہووہمشوکیھٹوںیہنوگلوریہوایک؟‘‘وامہورخو‬
‫ےنووہمشویکورظنںیووخدوہپورموکزواپرکووساؽوایک۔و‬
‫’’دھکیوریہووہںوینتکونیسحووہومتواوروایھبووتواورویھبوزایدہوایپریو‬
‫گلوریہووہ۔‘‘ووہمشواتسشئوےسووبیل‘ووخدووہویھبووخبووصرتویھتورگمو‬
‫زہاروںواتسروںوےکوچیبواچدنووتواکیویہووہاتوےہ۔و‬
‫’’اہاہاہ…ومتویھبوانں…‘‘ووہوالھکلھکورکوسنہودی۔’’وےسیوریمیورفڈنیویھبو‬
‫تہبوتہبوایپریوےہوتہبووصعمؾواوروریلیئووسریووہمشوںیموےنواہمتراو‬
‫اانتواخصودؿورخابورکدای۔‘‘ووہوتبحموےسووبیل۔و‬
‫’’ااھچوولچووکیئوابتوںیہنوامہریوزدنیگوںیمووتوہیواخصوےحملواؿواشءو‬
‫اہللوآےتویہورںیہوےگ۔‘‘ووہواسدیگوےسووبیلواوروامہورخواسواکورُپوکسؿو‬
‫رہچہودھکیورکوادنرویہوادنرواداسووہیئگویھت۔و‬
‫‪35‬‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫ڈسنفیوںیمواہجںوڑبےوڑبےوارمأویکووکایھٹںواشؿوےسوااتسیدہوںیھت‘و‬
‫وںیہویسوالبکوںیموواقصوآدنفیویکواشدنارووکیھٹواسووتقوامہمونںویکو‬
‫لہچولہپواورووہقہقںوےسووگجنوریہویھت‘وراتویکواتریکیوںیمووہووکیھٹو‬
‫اتسروںویکورطحوکمچوریہویھت۔رہشوےکوڑبےوڑبےوزبسنونیمواینپو‬
‫یلمیفوےکواسھتواؿوےکورھگوڈرنوہپودموعوےھت۔امہورخواورووہمشوسجووتقو‬
‫رمکےوےسوابرہوآںیئ‘والؤجنوںیمواممویکورفڈنیزویھٹیبووہیئوںیھتواپریٹواکو‬
‫ااظتنؾوالؿوںیموایکوایگواھتواسوےیلووہودوونںویھبووںیہویلچوآیئوںیھت۔اپاپو‬
‫اےنپورفڈنیزوےسوپگوپشوںیمورصموػوےھت‘واممویھبوالؿوںیموآیئگو‬
‫ںیھتواوروابواپاپوےکورفڈنیزویکوامگیبتوےسونشیفوہپوریسواحلصووگتفگو‬
‫رکریہوںیھت‘وبجوےکواؿوےکواسھتوآیئوگنیورنجنشیواکیورطػوھٹیبو‬
‫رکووبرووہریہویھت۔امہورخوےنواکیورسرسیورظنوبسوہپوڈاؽورکواردرگدو‬
‫اکواجزہوایلواورواسےنمووصےفوہپوےھٹیبورسدمواغلریووکودھکیورکووچکنویئگ۔و‬
‫’’وہمشوایروہیواہیںوایکورکراہوےہ۔‘‘ووہوریحاینوےسووبیل۔و‬
‫‪36‬‬
‫’’وکؿواہیںوایکورکراہوےہ؟‘‘ووہمشواسوےکووبےگنووساؽورپوڑچورکو‬
‫وبیل۔و‬
‫’’اووف…واسےنمودوھکیو سو‬
‫الئوولیبورشٹوںیمورسدمواغلریویہوےہو‬
‫انں۔‘‘واسوےنووہمشویکووتہجواسویکورطػوذبموؽورکایئ۔و‬
‫’’متوےنواوناٹئوایکوےہواےس؟‘‘وابوےکوریحاؿووہےنویکوابریو‬
‫وہمشویکویھت۔و‬
‫س‬
‫کییٹکس‬
‫’’اپلگووہوایک؟وامہورخوواقصورہواعؾوےسودنبےووکواون نووںیہنو‬
‫دیتی۔‘‘ووہوافترخوےسووبیل۔و‬
‫’’ریخواعؾواسووتووہوںیہکوےسویھبوںیہنواتگل‘واانتوڈنیہمس‘وڈگلکیگواورو‬
‫پسمٹن س‬
‫ٹوںیمووکیئوںیہن۔‘‘و‬
‫اشدنرورپانسیٹلواکوامکلوامہرےووپرےوڈاپیر ک و‬
‫وہمشواتسشئوےسووبیل۔و‬
‫’’اویکسزویم‘وایکوآپوولگوریمےوابرےوںیموابتورکرےہوںیہ؟‘‘و‬
‫رسدمواغلریویھبواؿودوونںووکودھکیواکچواھتواوروابووہواؿویہویکورطػو‬
‫آےتووہےئووبال۔و‬
‫‪37‬‬
‫’’ایکوآپووکواانپوآپواانتواخصواتگلوےہ؟‘‘ووہورشارتوےسووبیل۔و‬
‫’’ابلکلواسوےسویھبوںیہکوزایدہواخصواتگلوےہواورواسوےیلویہوےھجمو‬
‫گلوراہوےہوےسیجوآجولکوامہورخوواقصوریمیوریپویورکوریہوںیہ۔‘‘ووہو‬
‫ےبودحودیجنسیگوےسووبال۔و‬
‫’’امہورخواٹیبواکیوٹنموادرھوآانوآپووکویسکوےسوولماانوےہ۔‘‘ووہو‬
‫وجابودےنیوےکوےیلوہنمووھکؽویہوریہویھتوہکواپاپوےنواےسوآوازودےو‬
‫رکوالبوایلواورووہودنکےھوااکچورکوآےگوڑبھویئگ۔رگمورھپواسوےنواجےتو‬
‫وہےئوٹلپورکورسدمووکوداھکیواورواوگناھٹوااٹلورکےکوہنموانبورکواےسوڑچاای۔‬
‫اسویکواسورحتکوہپورسدمواورووہمشودوونںویہورکسماودےیوےھت۔و‬
‫’’وےسیوآپویکورفڈنیوتہبووخدودنسپوںیہ۔‘‘واسوےکواجےنوےکودعبو‬
‫رسدموےنورصبتہوایک۔و‬
‫’’وخدودنسپواکووتوہتپوںیہن‘واہںواانتواجیتنووہںووہورغموروتہبوےہو‬
‫نکیلووہواینتوایپریوےہوہکواسوہپوہیورغورویھبواتجسوےہ۔‘‘ووہودوتسوےکو‬
‫ابرےوںیموتبحموےسووبیل۔و‬
‫‪38‬‬
‫’’ابیئوداووےوآپویھبوتہبوانسئوںیہ۔‘‘ورسدمواغلریورامسووبالورگمو‬
‫اھتوچس۔اورووہمش‘وےسجورسدموےلہپویھبوتہبودنسپواھتواوروابواسوےکوہنمو‬
‫ےسواینپورعتفیونسورکووتوےسیجووہولھکویسوایھٹویھت۔و‬
‫دورسیورطػوواقصوآدنفیواینپوالڈیلویٹیبووکوابزووےکوریھگےوںیموےیلو‬
‫یسکویکورطػوڑبےھوےھت۔اؿوےکوبلورکسماورےہوےھت۔بجوہکوامہورخو‬
‫ریحاؿویسویھت۔آجوکتواپاپوےنواےنپویسکورفڈنیوےسواےسوویںواعتمرػو‬
‫ںیہنورکواایواھت۔اہںوہیوڈوییٹواممورضورورسوااجنؾودیتیوںیھت۔و‬
‫’’اسوےسوولمواماہواٹیب‘وہیوںیہودینجوآاتفبورگدزیی۔‘‘واپاپوےبودحو‬
‫رُپوجشوےسووبےلواوروامہورخوےنواپسٹورظنوںوےسودینجویکورطػو‬
‫داھکیواورواگنںیہوریھپوںیل۔و‬
‫اسےنمودینجوآاتفبوڑھکاواھت۔وہودینجووجویھبکواسواکورتہبنیودوتسووہاو‬
‫رکاتواھتورگموآجوتقیقحوہیویھتوہکوامہورخواسوےسودشدیورفنتورکیتویھتو‬
‫اوروتبحمووتوریخودینجوےکودؽوںیمویھبوںیہنویھت۔اسویہوےیلووہویھبواسو‬
‫‪39‬‬
‫وتقواکیوامہورخوےکوالعوہوبسووکویہودھکیوراہواھت۔کیلبووٹسیووکٹ‘و‬
‫واٹئورشٹواوروکیلبوٹنیپوےنہپووہوہشیمہوےسوزایدہووہہیجوگلوراہواھت۔و‬
‫’’ایکووہاواٹیب؟واتگلوےہودینج‘واماہوںیہمتودھکیورکواشکوںیموےہ۔‘‘واپاپو‬
‫رکسماےئوےھت۔وہوبجوتہبوومڈوںیمووہےتووتواےسواماہویہوےتہکوےھت۔و‬
‫’’یجوالکنوےھجمویھبوھچکوااسیویہوگلوراہوےہ۔ڈیمؾوآپواکورسرپازو‬
‫ہہسوںیہنواپںیئ۔‘‘ووہواظبرہورکسمااتووہاووبالواھتورگموامہورخواجیتنویھتوہیو‬
‫رکسماٹہوںیمواپھچوزنطواھت۔و‬
‫’’اماہواٹیبوالسؾورکو۔‘‘ودینجووکواپاپوےنواےسواخومشودھکیورکواہک۔‬
‫رقتتیوبسویہویکورظنںیواسووتقواؿوہپویمجوںیھت۔وخدووہمشویھبو‬
‫دششرویسوہیورظنمودھکیوریہویھت۔و‬
‫’’وسریواپاپ…وامہورخوواقصورہواریےوریغےووکوالسؾوںیہنو‬
‫رکیت۔‘‘ووہورفنتوےسووبیل۔دینجوآاتفب‘وسجوہکوےیلواکیوداینواپلگویھتو‬
‫اوروآجوےکووتقوںیمووہوبسوےسواقلبوزبسنونیمووصتروایکواجاتواھتواینپو‬
‫اسوےبوزعیتوہپوگلسویہووتوااھٹواھت۔و‬
‫‪40‬‬
‫’’امہورخوہیوایکودبزیمتیوےہووسریورکوودینجوےسوایھبواوروایسو‬
‫وتق۔‘‘وواقصوادمحوےصغوےسووبےل۔و‬
‫’’نکیلواپاپوںیموےنوھچکوطلغ…‘‘ووہوریحاینوےسوابپواکوےصغوےسورسخو‬
‫رہچہودیتھکیوھچکووبےنلویکووکششورکےنویگلورگموواقصوآدنفیوےنواسویکو‬
‫ابتودرایمؿوںیمویہواکٹودیویھت۔و‬
‫’’اعمیفواموگنودینجوآاتفبوےس۔‘‘ووہواینپوابتوہپوزورودےورکووبےلو‬
‫اوروسبواؿواکویہوایخؽورکےکواسوےنودینجوےسوایکسکنکوٹزوایکواھت۔اےسودینجو‬
‫س‬
‫ٹواےنپواپاپویکوزعتوےسوزایدہوایپریووتوںیہنویھت۔دینجوےنواسو‬‫یکوانسل و‬
‫یکووسریواکووکیئوراپسیسنوںیہنودایواےسوابلکلورظنوادنازورکاتوواقصو‬
‫آرفدییویکورطػوڑباھواھت۔و‬
‫’’وکؽوڈائٹؿوالکن‘واینتویسوابتوہپواانتوہصغوویکںورکرےہوںیہ۔‬
‫اشدیوایھبووہوھجموےسوانراضوےہواسوےیلواسوےنوااسیواہک۔‘‘وہتپوںیہنو‬
‫اسوےنوااسیووبؽورکوسکواکورھبؾوراھکواھت۔وہورکسمااتووہاواںیہنورُپوکسؿو‬
‫‪41‬‬
‫رکےنواگلواورواسوےکواسوادنازوہپوواقصوآرفدییوےکودؽوںیمودینجوےکو‬
‫ےیلوایپرواورویھبوڑبھوایگواھت۔بجوےکوامہورخوہپواںیہنوزمدیوہصغوآایواھت۔و‬
‫س‬
‫ٹوہپوامہورخورویتووہیئوواہںوےسوواکوآؤٹورکویئگویھت۔‬ ‫اینپواینتوانسل و‬
‫اسواکووتوسبوںیہنولچوراہواھتوہکودینجووکووشٹویہورکوڈاےل۔اورواسو‬
‫بسوےسوےبواینزودینجووخدوےسوھچکودوروڑھکیووہمشویکورطػوڑباھواھتو‬
‫وجوریحاؿورپاشیؿویسویھت۔و‬
‫’’االسلؾومکیلعویسیکووہووہمش…؟‘‘ووہودوونںواہھتوٹنیپویکووبیجںو‬
‫ںیموڈاےلورکسماےتووہےئوویںووبالوےسیجوابوےسوےلہپوھچکووہاویہوںیہن۔و‬
‫’’ومکیلعواالسلؾ!وںیموکیھٹووہں‘ومتوانسؤوےسیکووہ؟‘‘ووہوےجہلوںیمو‬
‫اشبتشوومسےتووبیل۔اےسواسووتقوامہورخویکونشنیٹووہریہویھت۔و‬
‫’’ںیموتہبوااھچووہںواورومتوےسولمورکوتہبووخشویھبورگمواتگلوےہو‬
‫متووخشوںیہنووہوےھجمواےنتواسؽودعبواےنپواسےنمودھکیورک؟‘‘ووہواسوےکو‬
‫رہچےواکورھبوپروزجتہیورکےتووبال۔وہویھبکوتہبودیجنسہواورواخومشووہاو‬
‫‪42‬‬
‫رکاتواھتواوروابوابںیتورکےنوےکواسھتواسھتورہچےوڑپانھویھبوھکیسوایگو‬
‫اھت۔و‬
‫’’ریخوایسیووتووکیئوابتوںیہنوتہبوااھچوگلوراہوےہواےنتواسولںودعبو‬
‫متوےسولمورکواورویھبوااھچواتگلوارگوآجووجووہاووہوانووہات۔‘‘ووہواسدیگوےسو‬
‫رکسماورکووبیل۔و‬
‫’’اوہوایرونشنیٹوتموول…‘‘ووہوےبورکفیوےسورکسماای۔و‬
‫یٹسیک س‬ ‫ہمم‬
‫ٹوویکںو‬
‫’’ م…وہیواتبؤومتواپاتسکؿوبکوآےئواوروھجموےسواک و‬
‫ںیہنوایکوںیہکوااسیووتوںیہنوہکومتومہوبسووکووھبؽوےکچووہ۔‘‘ووہویھبوانرلمو‬
‫وہےتورکسمایئ۔و‬
‫’’ںیموھچکورعہصوےلہپویہواپاتسکؿوٹفشووہاووہںواوروزبسنویکو‬
‫رصموایفتوںیمواھجلورکووتوںیمووخدووکویھبووھبؽواکچواھتورگمومتوبسووکورھپو‬
‫یھبوںیہنووھبؽواکس۔‘‘ووہوےسیجوھچکوایدورکاتووبال۔و‬
‫’’ولیواکیوابتووہکںودینج‘ومتوامڈنئووتوںیہنورکووےگ؟‘‘و‬
‫‪43‬‬
‫’’وہمشوریمےوےیلومتوابویھبواینتویہواوپمرٹنٹووہوینتجواوکسؽو‬
‫ےکودونںوںیموںیھتومتوھجموےسوابویھبوےبوکجھجوھچکویھبوہہکویتکسووہ‘و‬
‫دووتسںویکوابوتںواکومکوازومکوںیمووتورباوںیہنواماتن۔‘‘و‬
‫’’ںیموہیوانہکواچہوریہویھتوہکودینجووجوھچکوامیضوںیموامہریوزدنیگو‬
‫ںیمووہاکچواسوےکودعبوںیہمتوامہورخویکوزدنیگوںیمودوابرہوںیہنوآانواچےیہو‬
‫اھت۔متویھبواجےتنووہوہکووہوںیہمتوانتکواندنسپورکیتوےہورھپواہیںوآےنواکو‬
‫دصقم؟‘‘واسوےنودیجنسیگوےسووبےتلواصػووگیئواکواظمرہہوایک۔و‬
‫و‬
‫’’وہمشواہمتریواسوابتوہپوےھجموتہبویسنہوآریہوےہونکیلوویکہکنو‬
‫متودیجنسہووہواسوےیلوںیمویھبوںیہمتوےبودحودیجنسیگوےسواتبراہووہںوہکو‬
‫امہورخوواقصوریمےوےیلوزنیموہپوڑپےورھتپوینتجواتیمہویھبوںیہنو‬
‫ریتھکواوروریہوابتواسویکواندنسپدییگویکووتووہمشوزوارواکیوابتوایدو‬
‫روھک۔دینجوآاتفبووتوامہورخووکواینپواندنسپدییگوےکوالقئویھبوںیہنواتھجمسو‬
‫ںیمواہیںوڑھکاووہںووتوواقصوالکنویکواخرط‘واؿوےسوریماواکیوےبودحو‬
‫‪44‬‬
‫وبضمطورہتشوےہ۔ےسجووکیئوںیہنوالٹھجواتکسواورواسوےکوالعوہوابوالکنو‬
‫اوروںیموزبسنواپررنٹویھبوںیہواوروآجوہیواپریٹویھبوامہریواپررنٹوپشوےکو‬
‫ازعازوںیمویہودیویئگویھتوےسجواہمتریوڈرئیٹسیورفڈنیواوپسالئورکویکچو‬
‫ںیہ۔‘‘ووہویخلتوےسورھبوپروےجہلوںیمووباتلووہمشووکوریحاؿورکوایگواھت۔و‬
‫اورووہووسچوریہویھتوہکوایکوہیووہویہودینجوآاتفبورگدزییوےہوسجویکو‬
‫ابںیتوادنازوبسوھچکوانتکواسدہووہاورکاتواھتوسجویکوداینورصػواےنپو‬
‫دووتسںوےکورگدویہووھگامورکیتویھتونکیلوابووہودبؽواکچواھتواورودرایمؿو‬
‫ںیمودسواسؽواحلئوےھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫وہواہبرویکواکیووخبووصرتوحبصویھت۔وھپولںویکووکںیلپنووھپٹوریہو‬
‫ںیھت‘ورگنویہورگنورہووسورھکبےووہےئوےھتوڑچویںویکوچہچاوٹہںواکویھبو‬
‫اگلویہوادنازواھت۔ڈراویئروھچکودریوےلہپویہواےسواوکسؽوٹیگوہپوڈراپو‬
‫رکےکوایگواھت۔وہومینوےکوڑیپوےکوےچینوڑھکیواےنپودووتسںواکوااظتنرورکریہو‬
‫یھت۔وہورٹسیوواچورپورظنوڈاےتلوابروابروٹیگویکورطػودھکیوریہویھت۔‬
‫‪45‬‬
‫آجواؿواکورزٹلواانؤسنووہانواھتواورواسوےکورفڈنیزوابوکتوںیہنوآےئو‬
‫ےھت۔اؿوےکورگوپواکواوصؽواھتوبجوکتواسرےورفڈنیزوانوآاجںیئووکیئو‬
‫الکسوںیموںیہنواجےئواگواورووجویھبوےلہپوآےئواگووہوابیقودووتسںواکواسو‬
‫درتخوےکوےچینوڑھکےووہرکوااظتنرورکےواگ۔ہشیمہوامہورخویہوبسوےسو‬
‫آرخوںیموآیتویھتواوروابیقوبسواسواکوااظتنرورکےتوےھتورگموآجووہورزٹلو‬
‫یٹکیسمٹن س‬
‫ٹوںیموذراودلجیوآیئگویھتوبجوہکوابیقوبسورفڈنیزوابو‬ ‫یکوااسکی ک و‬
‫کتوںیہنوآےئوےھت۔وہوزیباریوےسودرتخوےسوکیٹواگلےئووجرگزویکو‬
‫ونکوےسویچکوزنیمووکووھکدوریہویھتوبجوااچکنویسکوےنوےھچیپوےسوآرکو‬
‫اےسوڈراایواھت۔و‬
‫’’دحوےہوایر‘وہیوایکورطہقیواھت…‘‘واےنپوےھچپوڑھکےواعرمووکوداتنو‬
‫اکنؽورکواتسنہودھکیورکووہوربیورطحوڑچیویھت۔وہواؿوےکورگوپوںیموبسو‬
‫ےسوزایدہورشاریتواھت۔و‬
‫‪46‬‬
‫’’ایکووہاوامہورخوومڈوویکںورخابوےہواہمتراواورومتوےبوووقوفںویکو‬
‫رطحوویکںوسنہورےہووہ۔‘‘ووہمشودیسیھواؿودوونںوےکواپسوآیئویھتو‬
‫اوروریحتوےسووبیل۔و‬
‫’’اوہوایروہیواینپوامہورخوزنیموںیموہتپوںیہنووکؿواسوزخاہنوالتشو‬
‫رکریہویھتوںیموےنوےھچیپوےسوآرکواہئٹوایکووتوڈرویئگ۔‘‘ووہوےتسنہووہےئواتبےنو‬
‫اگلواھت۔و‬
‫’’اکیووتواتہینواورودینجوہتپوںیہنواہکںورہوےئگوںیہ‘ووکیئویسکووکواانتو‬
‫ااظتنرورکوااتوےہوایک؟‘‘وامہورخوتخسوےصغوےسووبؽوریہویھت۔اسھتویہوابرو‬
‫ابروڑھگیوںیمواٹمئویھبودھکیوریہویھت۔و‬
‫’’ااھچووتوڈیمؾووجوآپوروزاہنومہوبسووکوااظتنرورکوایتوںیہووہوایک؟و‬
‫ںیمہویھبواانتویہوہصغوآاتوےہووےسیویھبوابروابروڑھگیودےنھکیوےسووتقو‬
‫دلجیوںیہنوزگرات۔‘‘واعرموےنواےسوااسحسودالےنویکووکششویکواوروبتو‬
‫یہودوروےسواتہینواورودینجووکوآاتودھکیوونیتںوےنووکسؿواکواسسنوایلواھت۔و‬
‫’’متوآجواانتوٹیلوےسیکووہےئگودینج؟ومتووتوہشیمہواٹمئوہپوےتچنہپووہ۔‘‘و‬
‫‪47‬‬
‫’’اممواجینویکوتعیبطوکیھٹوںیہنوےہواؿووکواسسنوےنیلوںیمورپاملبو‬
‫وہراہواھتواسوےیلواںیہنوراتووکویہوںیموڈارٹکوےکواپسوےلوایگواھتواورو‬
‫اوہنںوےنواممووکواڈیٹمورکایلواھت‘وایھبوحبصووںیہوےسوآایووہںواسوےیلو‬
‫آجودریووہیئگ۔‘‘ووہورپاشیینواوروادایسوےکوےلموےلجواترثوےسووبالواھت۔امہو‬
‫رخوےنوداھکیووہوروزاہنویکورطحواویٹکیواورورفشیوںیہنوگلوراہواھت۔اسو‬
‫یکولیھجویسوآوھکنںوںیمواسووتقورسیخواصػورظنوآریہویھت۔ویںو‬
‫گلوراہواھتوےسیجووہوراتورھبواجاگووہاووہ۔و‬
‫دینجوےکواپاپویکونیتواسؽوےلہپواکیوروڈواڈیسکیٹنیوںیموڈیکیھووہیئگویھتو‬
‫اوروابودینجویکویلمیفوںیمووہواورواسویکواممویہورہوےئگوےھت۔و‬
‫’’دحوےہوایرودینجومہواکیویہوالبکوںیمورےتہوںیہ‘وآیٹنویکواینتو‬
‫تعیبطورخابووہیئگواورومتوےنوںیمہواافنرؾورکانویھبورضوریوںیہنو‬
‫اھجمس۔‘‘وامہورخوےصغوےسووبیلویھت۔و‬
‫‪48‬‬
‫’’ںیمواینتوراتوےئگویسکووکوڈرٹسبوںیہنورکانواچاتہواھت‘ووےسیویھبو‬
‫ںیمواھتوانںوامموےکواپسواوروابووتووہوےلہپوےسوتہبورتہبوںیہ۔‘‘وامہورخو‬
‫اکوافخوافخواسورہچہودھکیورکووہورکسماایواھت۔و‬
‫وہوبسواکیویہواریایوںیمورےتہوےھتواورواکیویہواوکسؽوںیموڑپےتھوےھتو‬
‫رگمواؿویکوالکزسواکیوںیہنویھت۔اعرمواتہینواورودینجورٹیمکوالکسوےکو‬
‫اطبلوملعوےھتوبجوےکووہمشواوروامہورخواسوتںیوامجتعویکوہبلطواسو‬
‫وتقودینجویکورمعورصػووسالواسؽویھتورگمواینتویسورمعوںیمویھبووہوےبودحو‬
‫وخداروااسنؿواھت۔یسکوےسودمدوامانگنواےسویھبکودنسپوںیہنوراہواھت‘وہیویہووہجو‬
‫یھتوہکواممویکوتعیبطورخایبواکواسوےنویسکووکوںیہنواتبایواھت۔و‬
‫’’اکیووتواہمتریوہیواعدتوتہبوربیویتگلوےھجمودینجویٹھچوےکودعبو‬
‫ےھجمویھبوےنلمواجانوےہواہلٹپسواوروابوںیموھچکوںیہنوونسیگ۔‘‘وامہورخو‬
‫دضیوےجہلوںیمووبیلویھت۔و‬
‫‪49‬‬
‫’’رصػوامہورخویہوںیہن‘ومہوبسویھبواجںیئوےگوآیٹنوےسوےنلم۔‘‘و‬
‫ابیقوبسویھبواکیوآوازوںیمووبےلوےھتواورواؿویکوتبحموہپودینجودؽوےسو‬
‫رکسماودایواھت۔و‬
‫یٹھچوےکواٹمئوامہورخوےنوڈراویئرووکوہیوہہکورکوواسپوجیھبودایواھتوہکووہودینجو‬
‫ےکواسھتوآےئویگواوروڈراویئروویکہکنودینجووکووخبیبواجاتنواھتواسوےیلوانبو‬
‫ارتعاضوےیکوالچوایگواھتواورووہوآیٹنوےسوےنلمودینجوےکواسھتووہلٹپسویلچو‬
‫آیئویھت۔آیٹنویکورتگنوزردووہریہویھتواوروےبودحوامیبرواوروڈناھؽوگلو‬
‫ریہوںیھتورگمواسوےکوابووجدوامہورخووکودےتھکیویہواؿوےکوامیبرورہچےوہپو‬
‫رکسماٹہودوڑویئگویھتواورووہولھکویسوایھٹوںیھتووہواؿوےکورقبیوآیئووتو‬
‫اوہنںوےنواسواکورہچہواےنپواہوھتںوےکوایپےلوںیمورھبورکووخدوےسورقبیو‬
‫ایکواورواسویکوحیبصواشیپینوہپووبہسودایواھت۔و‬
‫’’یسیکووہوامہورخواٹیب؟‘‘ووہوتہبوایپروےسووبیلوںیھت‘وامہورخوےنو‬
‫ہشیمہواؿوےکوےجہلوںیمواےنپوےیلوتبحمووسحمسویکویھت۔وہواپاپویکوزکؿو‬
‫یھبوںیھتواورواسووحاےلوےسووہوامہورخویکووھپوپویتگلوںیھت۔اپاپویکووکیئو‬
‫‪50‬‬
‫نہبوںیہنویھتواورواسووہجوےسواپاپواؿوےسوتہبوتبحمورکےتوےھتورگمواممو‬
‫ےکوادنازوںیموآیٹنوےکوےیلوامہورخوےنویھبکورگؾووجیشوںیہنودیھکیویھتو‬
‫بجوےکواسوےکوربسکعوآیٹنوہشیمہواممواکوےبودحوتبحموےسوذرکورکیتو‬
‫ںیھت۔و‬
‫’’رزٹلواسیکوراہوریمیویٹیبواک؟‘‘واوہنںوےنوزمدیووپاھچ۔و‬
‫’’آپویکوداعوےسواےوسلپوآایوےہوآیٹن۔‘‘ووہورکسماورکووبیلویھت۔‬
‫ینتجودریووہوواہںویھٹیبوریہوآیٹنواسوےسوتبحمورھبیوابںیتورکیتوریہو‬
‫ںیھت…ووہوتہبوزدنہودؽواخوتؿوںیھت‘ووہوڑبیوےسوڑبیورپاشیینویھبو‬
‫رکسماٹہوےکوےھچیپوچیھاویتیلوںیھت۔اسوےحملوامہورخواںیہنواسورطحوڈیبو‬
‫س‬
‫ہپو کلودھکیورکوتہبواداسووہیئگویھت۔و‬
‫’’آیٹنوسبوابوآپودلجیوےسوکیھٹووہرکورھگوآاجںیئ۔آپویکو‬
‫امہورخوآپووکواسواحؽوںیموںیہنودھکیویتکس۔‘‘ووہوےبودحوولگریگوےجہلوںیمو‬
‫وبیلویھتواورورھپوکھجورکواؿواکواگؽووچامواھت۔و‬
‫‪51‬‬
‫وہوسجووتقورھگویچنہپووتوامموالؤجنوںیمویہویھٹیبوںیھت‘واےسوریحتووہیئو‬
‫یھتواسووتقواممووکورھگوہپودھکیورک‘ووہووتواشؾوےسوےلہپویھبکورھگوںیمو‬
‫داھکیئوںیہنودیتیوںیھت‘وبجوےکواسووتقواسڑےھونیتووہرےہوےھت۔و‬
‫’’اممواجینوآپواسووتقورھگوںیم…!‘‘ووہواینپوریحاینواپھچوںیہنویکسو‬
‫یھت۔و‬
‫’’اہمترےواوکسؽویکویٹھچووپےنودووےجبووہیتوےہواورواسووتقو‬
‫اسڑےھونیتووہرےہوںیہ‘واہکںوںیھتومتواورواسووتقواہکںوےسوآریہو‬
‫وہ؟‘‘ووہواسواکووساؽورظنوادنازورکیتوےصغوےسووبیلویھت۔اوروامہورخواکہاکبو‬
‫یسوامںوےکوویترودیتھکیورےہویئگویھت۔آجوکتوالھبواوہنںوےنواسویکورکفو‬
‫بکویھت۔و‬
‫’’دینجویکواممواجؿواہلٹپسوںیمواڈیٹیموںیہواؿویہوےسوےنلمویئگو‬
‫یھت۔‘‘ووہوےبودحودیجنسیگوےسووبیلویھت۔و‬
‫’’سکویکوااجزتوےس؟‘‘ودورساووساؽوےلہپوےسویھبوزایدہوےصغوےسو‬
‫ایکوایگواھت۔و‬
‫‪52‬‬
‫’’ایکوبلطموسکویکوااجزتوےس‘وےھجموااچکنوہتپوالچووتوںیموےنلمو‬
‫ےلچویئگ۔وےسیویھبوآپوولگووکؿواسورھگووہےتوںیہووجورپنشیمویلو‬
‫اجےئ۔‘‘ووہوابواؿوےکوادنازوہپوریحاؿووہوریہویھت۔اسوےیلووخدویھبو‬
‫ےھکیتوےجہلوںیمووبیل۔دینجووکیئوایبنجووتوںیہنواھت۔و‬
‫’’وہووعرتووجوریماورھگوربابدورکےنوہپویلتووہیئوےہ‘وسجوےنو‬
‫ریمےووشرہووکووتوھجموےسونیھچویہوایلوےہواوروابوںیہمتویھبواننیھچواچیتہو‬
‫ےہومتواسویہووعرتوےکوےیلوریمےواسےنموڑھکیووہرکووبؽوریہووہ۔‘‘و‬
‫امموشیطوےسوالچیئوںیھت۔و‬
‫’’ہی…وہیوایکوہہکوریہوںیہوآپ…!‘‘ووچدہواسؽویکووہووصعمؾویسویچبو‬
‫اینتویسوابتوہپوامںواکواانتودشدیوروہیودھکیورکومہسویسویئگویھتواورواشدیوہیو‬
‫ابتوامموےنویھبووسحمسویکویھتواسوےیلووہووخدوہپورٹنکوؽورکںیتواسو‬
‫ےکواپسوآںیئواورواےسودنکوھںوےسواھتؾورکواےنپواسےنمورکںیتوایپروےسو‬
‫وبںیل۔و‬
‫‪53‬‬
‫’’وکیئویھبوااسنؿوامںوابپوےسوزایدہواانپوںیہنووہاتویسکوہپوآںیھکنو‬
‫دنبورکےکورھبوہسورکانوےبوووقیفوےہووجوانتجواانپواتگلوےہووہواانتودشدیو‬
‫دوھہکوداتیوےہ۔اہمتریوآیٹنوایھچوںیہنوںیہ‘ووہوآپوےکواپاپواورواممووکو‬
‫اگلورکانواچیتہوںیہ‘ووہواکیواشرطووعرتوںیہواوروریمیوامہورخوابواؿو‬
‫ےسودورورےہویگوںیہوانںواٹیب۔‘‘ووہوھچکویھبوانھجمسوآےنوےکوابووجدواابثتو‬
‫ںیمورسوالہویئگویھت۔و‬
‫’’آیٹنووتواینتوانسئوںیہورھپواممواںیہنواانتواندنسپوویکںورکیتوںیہ؟‘‘و‬
‫یلہپوابرواسوےکودامغوںیموہیووساؽوارھباواھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫ہیواجیتورگویمںویکوابتویھت‘واممواپاپوےکودرایمؿوتہبودونںوےسوابتو‬
‫تیچودنبویھتونکیلواسودؿووتودحویہووہیئگویھتوہنواجےنوایکوابتویھتوہکو‬
‫وہودوونںوزیتوزیتوآوازوںیموڑلورےہوےھت۔وہوالؤجنوںیمویھٹیبواوکسؽواکواکؾو‬
‫رکریہویھتواوروابآاسینوبسوھچکونسوریہویھت۔و‬
‫‪54‬‬
‫’’اہمتریوتمہوےسیکووہیئوزارا…وہکومتوےنورفہحیوہپوازلاؾورتایشویک‘و‬
‫متووخدوایکووہ‘واانپورکرٹکیوداھکیوےہومتوےن…؟‘‘واپاپویکوآوازوےصغوےسواکپنو‬
‫ریہویھتووہوربیورطحوامموہپوالچورےہوےھت۔ہیوامم‘واپاپوابروابروآیٹنواکوانؾو‬
‫ےلورکوویکںوڑلورےہوںیہووہوریحاینوےسووسےنچویگلویھت۔و‬
‫’’ںیمووجویھبووہںویسیجویھبووہںومکوےسومکوآپویکواورورفہحیویکورطحو‬
‫وھجیٹوںیہنووہں‘ووہووعرتووجووخدووکواپراسویتھجمسوےہ‘وھجموےسوریمےو‬
‫یہووشرہووکودبنظورکریہوےہ‘ونیھچوریہوےہوھجموےسوآپووک‘واسواکو‬
‫رکداروایکووہاگوبسواجےتنوںیہ۔‘‘واممورخسمتواڑاےتووبیلوںیھتواورواسو‬
‫وتقواپاپواکواہھتوااھٹواھتواوروامموےکواگؽوہپواشنؿووھچڑوایگواھت۔امہورخووہووتو‬
‫دششرورہویئگویھت۔امہورخوےسوراہوںیہنوایگووتووہوبسوھچکووھچڑورکواپاپو‬
‫ےکوروؾویکورطػولچودیویھتواورودوونںواہوھتںوےسواسوےنودنبو‬
‫دروازےووکواجبانورشوعورکدایواھت۔و‬
‫اپاپوےنودروازہووھکالواوروےصغوےسواےسوداھکیووہوربھگاٹہوےکوامرےوھچکو‬
‫وبؽویہوانویکسواوروپچواچپوڑمورکواےنپورمکےوںیمولچودیویھت۔اسو‬
‫‪55‬‬
‫دؿووہووپریوراتورویئویھت۔اےسویلہپوابرواممویکوابںیتوچسویگلوںیھتواورو‬
‫آیٹنوےسورفنتووسحمسووہیئویھت۔دورسےودؿواوکسؽوںیمویھبووہو‬
‫اخومشواخومشویسوریہویھت‘ویسکوےسوابتوںیہنویکویھتواہیںوکتوہکو‬
‫دینجووجوہکواسواک۔ٹسیبورفڈنیواھت۔اےسویھبورظنوادنازورکریہویھتونکیلو‬
‫بجوربکیوکتویھبواسواکووہویہوروہیوراہووتودینجورپاشیؿووہایگواھت۔و‬
‫’’ایرورپاملبوایکوےہوآرخوھچکووبؽوویکںوںیہنوریہووہ‘ووکیئوہلئسموےہو‬
‫وتورئیشورکو؟ورگمودخاراوویںواخومشوتموروہ۔‘‘ووہورکفدنمیوےسووبالو‬
‫اھت۔اوروامہورخواسوےکوذنہوںیمووجوراتورھبوےسوالواوکپوراہواھتووہو‬
‫ٹھپوایگ۔و‬
‫’’اہںوےہورپاملبواجاننواچےتہووہوایکوےہووتوونس‘ورپاملبواہمتریواممو‬
‫ںیہ‘واشرطووعرتووہنجںوےنواینپوایٹھگواچولںوےسوریمےواممواپاپواکورہتشو‬
‫وتڑےنویکووکششویکوےہ۔‘‘ووہوانبویسکواکواحلظوےیکوٹھپوڑپیویھت۔و‬
‫’’ٹشواپوامہورخوایکووکباسورکریہووہوانیقیوہیوزرہوزاراوآیٹنوےنو‬
‫اہمترےودؽوںیمورھباوےہ‘واہمتریواممووتوںیہویہوایسفنیتورمہضی۔‘‘ووہواینپو‬
‫‪56‬‬
‫امموےکوابرےوںیمواسویکوزابؿوےسواےنتوانزةیواافلظونسورکوےصغوےسو‬
‫وبالواھتواوروامہورخوہیوربداتشوںیہنورکواپیئویھتواورواسواکواہھتواھٹوایگو‬
‫اھت۔و‬
‫دینجوریحاینوےسواانپوہنمووھکےلواےسودھکیوراہواھتوربکیوآورووہےنویکووہجو‬
‫ےسواسرےواوٹسڈسٹنیوالؿوںیموڑھکےوہیوامتاشودھکیورےہوےھتونکیلوامہو‬
‫رخووکووتووکیئوااسحسویہوںیہنواھت۔اسودؿویلہپوابروامہورخوےکودؽوےنو‬
‫دینجوآاتفبوےکوےیلورفنتووسحمسویکویھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫ہتپوںیہنوزاراوواقصوےنورفہحیومگیبووکوااسیوایکواہکوہکواؿویکواحتلوااچکنو‬
‫ڑگبویئگویھت۔اؿواکواسسنواڑھکوراہواھت۔دینجوسجووتقورھگواچنہپواھتووتواسو‬
‫ےنوزاراوآیٹنووکورھگوےسونکلنےوداھکیواھت۔رپاشیینوںیمواےسوھجمسویہوںیہنو‬
‫آراہواھتوہکورکےووتوایکورکےئ۔وہواںیہنواہلٹپسوالایووتوڈارٹکزوےنواتبایو‬
‫اںیہنوامرنئواکیٹووہاواھتونکیلوویکہکنودینجواںیہنووتقوہپواہلٹپسوےلوآایو‬
‫اھتواسوےیلوزایدہوریسسیورپاملبوںیہنووہیئویھت۔بجواؿویکواحتلورتہبو‬
‫‪57‬‬
‫وہیئووتودینجوےنووکسؿواکواسسنوایلواھت۔یلہپوابرواسوےنووخدووکوےبودحواہنتو‬
‫وسحمسوایکواھت۔اممواےنپوامںوابپویکواولکیتویٹیبوںیھت‘وواقصوالکنواؿوےکو‬
‫س س‬
‫اولکےتوزکؿوےھت‘وہکبجودینجوےکواپاپوےکواھبیئونہبودنلؿوںیمو کیٹ کلو‬
‫ی‬
‫ےھت۔وہوارثکودینجواورورفہحیومگیبووکویھبواےنپواپسوآےنواکوےتہکورےتہوےھتو‬
‫نکیلواممویھبکورایضوںیہنووہںیئواوروانویہویھبکودینجواکودؽوایکوہکواےنپو‬
‫ونطواورواےنپودووتسںووکووھچڑےنواک۔اہیںواجاجبواپاپویکوایدںیورھکبیو‬
‫وہیئوںیھت‘واپاپوامموےسواشدیورکےنوےکودعبواپاتسکؿوںیمویہولٹیسووہےئگو‬
‫ےھتواممووکواےنپوونطواپاتسکؿوےسودشدیوتبحمویھتواورواپاپوےنواؿویکو‬
‫تبحمواکوایخؽورکےتواینپوزدنیگوںیہیوزگارےنواکوہلصیفورکایلواھتوورہنواؿو‬
‫یکوڑجںیووتودنلؿویکویٹموںیمویلیھپووہیئوںیھتواورورھپوبجواپاپویکوڈیکیھو‬
‫وہیئووتواؿویہویکووتیصوہپولمعورکےتوامموےنواںیہنودنلؿوںیمویہودنفو‬
‫رکواایواھت‘ونکیلورھپووہووخدوزایدہورعہصوواہںوانورہوںیکسواوروواسپواپاتسکؿو‬
‫آںیئگ‘واچوچوےنوبتویھبواؿودوونںووکوتہبورواکواھتونکیلواممواےنپواسو‬
‫رھگووکواہجںواجاجبواپاپویکوایدںیورھکبیووہیئوںیھتووھچڑےنویکوتمہووخدو‬
‫‪58‬‬
‫ںیموںیہنوریتھکوںیھت۔اورودینجواےسودوونںویہوےبودحوایپرےوےھتواےنپو‬
‫دوتسویھبواورواانپورہشویھبونکیلوآجویلہپوابرواسواکودؽوایکوہکوبسوھچکو‬
‫وھچڑودے‘ورھگ‘ودوتس‘ورہش‘وونطوبسوھچکواورواممووکوےلورکوہشیمہوےکو‬
‫ےیلواچوچوےکواپسوالچواجےئواےسویلہپوابروااسحسووہاواھتوہکواہیںووکیئو‬
‫اانپوںیہنوےہ‘ووساےئواکیوواقصوالکنوےکورگموابوامہورخویکواینتو‬
‫دبزیمتیوےکودعبووہواؿوےسویھبوقلعتوںیہنورانھکواچاتہواھت۔وہووتووخدو‬
‫روتشںویکوزریجنوںیموڑکجےووہےئوےھت۔آجواممووکورسیتاودؿواھتواہلٹپسو‬
‫ںیمواڈیٹیمووہےئ‘ولکودینجوےکواسرےودوتسووہمشواتہینواعرمواممو‬
‫ےسوےنلموآےئوےھت۔واقصوالکنوےنویھبواکؽویکویھتواورووہوامموےسوےنلمو‬
‫یھبوآانواچےتہوےھتورگمووخدودینجوےنویہواںیہنوآےنوےسوعنمورکدایواھتواورو‬
‫الکنوےنویھبووکیئووساؽوںیہنوایکواھت۔وہوابواینپوامںوےکوےبوداغو‬
‫رکداروہپوزمدیووکیئوایلگنوںیہنواےنھٹودانیواچاتہواھت۔و‬
‫’’نکووسوچںوںیمومگووہودینج‘ووکیئوابتووہیئوےہ؟‘‘وامموےنواےسو‬
‫ویںواخومیشوےسویسکوےتکنووکوےتکتودھکیورکووساؽوایک۔و‬
‫‪59‬‬
‫’’ںیہنوامم…وسبوویںویہوھچکووسچوراہواھت۔‘‘ووہواکلہواسورکسماای۔و‬
‫’’ایکووسچورےہووہوریمیواجؿ؟‘‘وامموےنواسواکواہھتواےنپواہھتوںیمو‬
‫ےلورکواکلہواسودابای۔و‬
‫’’ےلہپوآپواتبںیئ‘وآپوےنواھکانواھکای۔‘‘واسوےنوھچکوےنہکوےسوےلہپو‬
‫دیہمتوابدنیھ۔و‬
‫’’ںیمواجیتنووہںودینجومتوھچکورضوریوابتورکانواچےتہووہ‘واسوےیلو‬
‫دیہمتوتموابدنوھودیسیھوابتورکو۔‘‘ووہوامںوںیھتووفراووھجمسویئگوںیھت۔و‬
‫’’امم…وںیمواچاتہووہںومہودوونںواچوچوےکواپسوٹفشووہواجںیئ‘ووہو‬
‫بکوےسوںیمہواےنپواپسوالبورےہوںیہواوروےھجمواتگلوےہوابوںیمہواونپںو‬
‫ےکواپسوولٹواجانواچےیہ‘واہیںوامہراووکیئویھبوںیہنوےہ۔‘‘ووہووجوھچکوےنہکو‬
‫ہنوےنہکویکوشکمشکوںیموڈوؽوراہواھتوتمہورکےکودؽویکوابتووکوزابؿوہپوےلو‬
‫یہوآایواھتواورواےسووجواتگلواھتوہکواممورایضوںیہنووہںویگودضورکںیویگ‘و‬
‫اسووتقوریحاؿویہورہوایگوبجوامموےنواہکوےسیجومتواچوہودینج۔و‬
‫‪60‬‬
‫اورورھپووہواپاتسکؿوےسوےلچوےئگوےھت‘ودنلؿوںیموھچکورعہصوزگارےنوےکو‬
‫دعبویہواممواسوداینووکووھچڑورکوہشیمہوےکوےیلوادبیودنینووسویئگوںیھت‘واپاپو‬
‫وکویھبودنلؿوںیمودنفوایکوایگواورورھپواممووکویھبووںیہودنفورکدایوایگواھت‘و‬
‫وہودؽویکورمہضیوںیھتواورودؽواکوایکواابتعروبکودوھاکودےواجےئواؿواکو‬
‫دؽویھبوداغودےوایگواھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫وہواسریوراتورویتوریہویھت‘واےسورہورہورکواینپوےبوزعیتوایدوآیتوریہ۔‬
‫اپاپوےنوےسیکواکیوریغوےکوےیلواینپویگسویٹیبووکوےبوزعتوایکواوروداکتھراو‬
‫اھت۔اسواکومغویسکورطحومکوںیہنووہراہواھت۔اےسوویںوگلوراہواھتوےسیجودینجو‬
‫ےنواپچنواسؽوےلہپویکویئگوےبوزعیتواکودبالوےلوایلووہ۔اسوےنودینجووکو‬
‫اوکسؽوےکووچبںوےکواسےنموےبوزعتوایکواھت۔اپاپواکیوابرویھبواےسو‬
‫انمےنوںیہنوآےئوےھتوراتوزگرویئگواوروابوحبصوےسودورہپووہریہویھت‘و‬
‫اممویئکوابرواسواکودروازہواجبورکواجیکچوںیھتونکیلواسووتقووہویسکوےسو‬
‫یھبوابتوںیہنورکانواچیتہویھت۔وہووخدویھبوںیہنواجیتنویھتوہکوامںوابپو‬
‫‪61‬‬
‫ےکودرایمؿووہےنووایلوڑلاویئںوےنواےسوسکودقرووخدورس‘وابیغ‘ودبزیمت‘و‬
‫دضیواورورغموروانبودایواھت‘وآجوکتوبجواےسواؿویکورضورتویھتووتواؿو‬
‫دوونںوےکواپسواسوےیلووتقوںیہنواھتواورواسواےلیکونپواکوہجیتنوہیوالکنو‬
‫اھتوہکووہوڑگبویئگویھت۔اےسواممواپاپوےسوتبحمووتویھتورگموااسحسوںیہنواھتو‬
‫وہورصػووہواکؾورکیتوسجوہپواسواکودؽورایضووہاتواورواسواکودؽواتہکواھتو‬
‫ہکوںیہمتودینجوےسواسوےبوزعیتواکودبہلوانیلواچےیہورگمووہوایکواجیتنویھتو‬
‫ہکوہیودینجوآاتفبواھت‘ووکیئواعؾوااسنؿوںیہنواوروایھبووتودینجواکوااقتنؾو‬
‫رشوعووہاواھت‘وایھبووتوامہورخوواقصووکوتہبوھچکوانہسواھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫وہواہبرویکواکیووخبووصرتواشؾویھت‘واضفوںیمواجیتورسدویںویکویکنخو‬
‫ابوکتوابیقویھت۔الؿوںیمووھپولںویکوویتپںووکودھکیورکواےسواکیورپاینو‬
‫رگموروگنںوےسویجسوایدوےنواےنپواصحروںیموےلوایلواھت۔دیفسورگنوالؿواکو‬
‫رفشواوروایکرویںواکورظنم‘وحبصووسریےوایلبمسوےسوےلہپواکووتقواھتوبجو‬
‫اسرےودوتسودرتخویکواھچؤںوںیموڑھکےواسواکوااظتنرورکرےہوےھتو‬
‫‪62‬‬
‫اوروامہورخوواقصواہوھتںوںیموڈزییوویٹسپلواورودیفسوالگوبںوےسواجسوےکبو‬
‫ےیلوآہتسہوآہتسہومینوےکودرتخویکورطػوڑبھوریہویھت۔و‬
‫’’ارےوواہواانتوایپراوےکبوسکوےکوےیلوالیئووہوامہورخ۔‘‘واتہینواکودؽو‬
‫الچمواھت‘واےسووھپؽوہشیمہوےسوتہبودنسپورےہوےھت۔و‬
‫’’امہرےورگوپوےکوااٹسروینعیودینجوآاتفبوےکوےیل۔‘‘ووہورکسماو‬
‫رکووبیلویھتواورووھپولںواکوےکبوریحاؿوےسوڑھکےودینجویکورطػوڑباھایو‬
‫اھت۔و‬
‫’’ہیوسکوےیل…‘‘ووہوریحاؿورپاشیؿواسوےکبواھتاتمووہاووبال۔و‬
‫’’لکواہمتراورکٹکوچیمواھتواورواہمتریومیٹوتیجویئگویھتوانں‘واپاپواتبو‬
‫رےہوےھتواورواوہنںوےنوہیویھبواتبایوہکوہیوتیجورصػواہمتریووہجوےسو‬
‫نکممووہیئویھت۔‘‘ووہورخفوےسووبیلویھتوےسیجودینجوںیہنووہویتیجووہ۔و‬
‫’’الکنووتوسبوویںویہوریمیورعتفیورکےتوںیہ‘وورہنووتویسکویھبو‬
‫لیھکویکواکایمیبواسویکووپریومیٹویکوتنحمواکوہجیتنووہیتوےہ۔‘‘ورہوااسنؿو‬
‫یکورطحووہویھبواینپورعتفیوہپووخشویھبووہاواھت۔و‬
‫‪63‬‬
‫’’ریخواپاپوویںویہووتویسکویکورعتفیوںیہنورکےتواورواہںودینجوںیہمتو‬
‫ہشیمہوویںویہوےتتیجورانہوےہ‘وویکہکنوامہورخوواقصووکواہرےنوواےلوولگو‬
‫ابلکلودنسپوںیہن۔‘‘ووہوارتاورکووبیلویھت۔و‬
‫’’یبویبویجواچےئ…‘‘واسویکووسوچںوےکواراکتزووکوالمزہمویکوآوازو‬
‫ےنووتڑاواھت‘واوکسؽ‘والؿ‘ودرتخویکواھچؤں‘وحبصویکولہچولہپوبسو‬
‫اغبئووہایگواھت‘واسویکواگنوہںوےکواسےنمواکیوابرورھپوڈزییوےکووھپؽو‬
‫وہاوےکودوشوہپواڑورےہوےھت۔اسوےنووھکےئووہےئوادنازوںیمواےنپو‬
‫اسےنمواچےئواورودرگیوولازامتوےسویجسورٹےووکوداھکیورھپوومٔدبوڑھکیو‬
‫المزہمووکواہھتوےکوااشرےوےسواجےنواکومکحودای۔و‬
‫وہوبجودورواھتووتواسوےسوڑجیوایدںیویھبودوروںیھتواوروابوبجووہو‬
‫اکیوابرورھپواسویکوداینوںیموولٹوآایواھتووتویکہمووہاویھبواسوےکوےصقو‬
‫انسیتویھت‘وہیوبسوامہورخوےکوےیلوآاسؿوہنواھت‘وزگرےودسواسولںوںیمو‬
‫اسوےنودینجوآاتفبوےسورصػورفنتویہووتویکویھت‘وےبودحوووےبو‬
‫اسحبواورووہوابواےسوبجویھبودیتھکیووتواسواکوونجؿواورودضواسویکو‬
‫‪64‬‬
‫رفنتوبسوھچکوڑھبکواےھٹوےھت‘ووہویھبکوںیہنووھبؽویتکسویھتوہکودینجو‬
‫س‬
‫ٹویکویھت‘واجؿوےسوایپریواممویک۔وہواسو‬ ‫آاتفبوےنواسویکوامںویکوانسل و‬
‫ےکوےیلوریہوویکورطحواھتواوروہیوآڈیئؽوبتوانکچووچرووہاواھتوبجوامہورخو‬
‫ےکواسےنموےبودحودبزیمتیوےسواسوےنواسویہویکوامموےکوابرےوںیمو‬
‫رباواہک‘واسوےنووھچیٹویسورمعوںیموآڈیئؽورتااشواھتواورووہووھچیٹویہورمعو‬
‫ںیمووٹٹویھبوایگواھت‘وبجواےسوےنلھبنسوےکوےیلویسکویکورضورتویھتو‬
‫بتوامم‘واپاپوےکواپسواسوےکوےیلووتقوںیہنواھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫یٹ س‬
‫اسودؿووہواےنپوھچکوالک کیٹسوےکواسھتویپویسوںیموچنلوہپوآایواھتواوروبتو‬
‫یہواسویکورظنوڑلےکوڑلویکںوےکواکیورگوپوںیمویھٹیبوامہورخوواقصو‬
‫اورووہمشوزواروہپوڑپیویھت‘ووہونیتوڑلوکںواورواپچنوڑلویکںواکورگوپواھتو‬
‫اورواسوںیموےسواشدیویسکویکوربھتوڈےویھتوویکہکنوورٹیوایھبواؿوےکو‬
‫اسےنموکیکورھکوےکوایگواھت۔روٹسیرٹنیوےکورُپوسفںواموحؽوںیمواؿوبسو‬
‫ےکودنلبوابگنوقہقےووگجنورےہوےھت‘واسووتقوچنلوآورووہےنویکووہجوےسو‬
‫‪65‬‬
‫اسرےوزلبیٹولفوںیھتواورودینجویکولبیٹواافتؼوےسوامہورخوےکورگوپوےکو‬
‫ابلکلواسےنمویہویھت۔وہواکیودیجنسہویسورظنواؿوولوگںوہپوڈاؽورکواینپو‬
‫س‬‫ک‬ ‫یکلیکگٹ‬
‫لبیٹوہپوآایگواھت‘وآجواسویکورفاسنوےسوآےئوزبسنوڈ نووےکواسھتو‬
‫اکیوےبودحواوپمرٹنیوگنٹیمویھت۔اانپوآڈرودےنیوےکودعبووہوولگوزبسنو‬
‫ےکووحاےلوےسوھچکورضوریووپاسٹنئوڈسکسورکرےہوےھتوبجواسویکو‬
‫امستعوےسویسکویکوآوازورکٹایئویھت۔و‬
‫’’رسدموہیووہشمروزبسنونیمودینجوآاتفبورگدزییویہوںیہوانں‘ونجو‬
‫اکوھچکودؿوےلہپواکیوزگیمنیوںیموارٹنوویواشعئووہاواھت۔‘‘ووہواکیوسسجت‘و‬
‫اایتشؼواورووجشوےسورھبیووسناینوآوازویھت۔و‬
‫’’اہںووہویہوںیہ۔‘‘وسجووکواخمبطوایکوایگواھتووہواابثتوںیمورسو‬
‫الہاتووبال۔و‬
‫’’اووامےئواگڈ‘ورسدمواہمتریوربھتوڈےووتوچسوںیموامہرےوےیلویکلو‬
‫اثتبووہیئوےہ‘واػوںیمواتبوںیہنویتکسوریمیوینتکوڑبیووخاشہویھتواؿو‬
‫‪66‬‬
‫ےسوےنلمویک۔‘‘واکیواوروڑلیکودےبودےبووجشوےسووبیل‘واغًابلووہوبسو‬
‫زبسنوےکواوٹسڈٹنیوےھت۔و‬
‫’’زمےویکوابتواتبؤںومتوبسووک…وہیووہشمروزبسنونیموامہورخوےکو‬
‫اپاپوےکوزبسنواپررنٹواورووہمشوزواروےکوٹسیبورفڈنیویھبوںیہ۔‘‘و‬
‫’’ریلیئ…!وامہورخووہمشوینتکووخشوتمسقووہومتودوونں‘وزیلپومہو‬
‫ولوگںووکویھبوارٹنوڈویسورکواؤوانںواؿوےس۔‘‘وابوےکوڑلوکںویکویھبو‬
‫دیپسچلوڑبیھویھتوبجوےکوامہورخواکوقلحوکتوڑکواووہایگواھت‘واہںوہیوچسواھتو‬
‫ہکودینجوےنواہوڈوویوینریٹسوںیمواٹپوایکواھت۔دورسیورطػوامہورخوےکو‬
‫اسےنمواینپورعتفیوہپواجنےنوویکںودینجووکوتہبووخیشووہیئویھتوےسیجووکیئو‬
‫تہبورپاانودبالووپراووہراہووہ۔و‬
‫’’سبورکوواصمئواوروورہشی‘وابودینجواانتویھبووکیئواخصوںیہنووجومتو‬
‫ولگواسوےسوےنلموےکوےیلوویںودویاےنووہرےہووہ۔وےسیویھبودورسوںو‬
‫ےکوقحوامرےنوواےلوولگوویںویہووہشمرووہےتوںیہ۔‘‘واےنپوالکسوولیفزو‬
‫وکواسویکورعتفیورکاتودھکیورکواےسوہتپوںیہنوویکںونلجویسووہیئویھت۔و‬
‫‪67‬‬
‫’’ٹشواپوامہورخ‘واسمئوورہشیودنقلیوہیوچسوےہوہکودینجوآاتفبو‬
‫رگدزییوریمےوٹسیبورفڈنیوںیہ‘ومہوےنواوکسؽورپڈیواسھتوزگاراوےہواورو‬
‫دینجوہشیمہوےسوےبودحوذنیہوراہوےہواوروابوارگووہواسواقمؾوہپوےہووتو‬
‫اسوےیلوویکہکنواسوےنوتہبوتنحمویکوےہواوروارگومتوولگودینجوےسوانلمو‬
‫اچےتہووہووتوںیمورضوروولماؤںویگورگموآجوںیہنوویکہکنواسووتقووہوامہو‬
‫مٹ س‬
‫کی ک گوںیموےہ۔‘‘ووہورکسماورکووبیلویھت‘واسوےنویلہپوابرواسورطحوامہو‬
‫ی‬‫ٹ‬
‫رخووکوٹشواپواہکواھتوویکہکنوینتجوامہورخواسوےکوےیلواخصویھتواینتو‬
‫س‬
‫یہودینجویکورنکسٹیک و‬
‫ٹویھبواسوےکوےیلوامہویھتواورواسریوابںیتواتنسودینجو‬
‫اانیمطؿوےسورکسماودایواھتواورواسھتویہوامہورخوےکوےیلواسویکواندنسپدییگو‬
‫ںیموزمدیوااضہفووہاواھت۔و‬
‫اوروامہورخوےنوریحتوےسواےسوداھکی‘وذتلیلواکواکیورہگاوااسحسووہاواھتو‬
‫اےسواورواسویہوااسحسوےکوتحتواسوےنوےصغوےسواانپوچلکوااھٹایواوروزیتو‬
‫دقومںوےسوواہںوےسولکنوآیئویھت‘وبجوےکوابیقوبسوریحتوےسواےسو‬
‫دھکیورےہوےھت۔و‬
‫‪68‬‬
‫’’اےسوایکووہا؟‘‘وورہشیوریحتوےسووبیل۔و‬
‫’’اکیوٹنموںیموداتھکیووہں۔‘‘ورسدمورئیچواکسھکورکواےتھٹووہےئووبال‘و‬
‫وہوےلہپویہوتہبوارصارورکےکواےسوالایواھتواوروابواےسوویںواجاتودھکیورکو‬
‫اےسواینپوہیووھچیٹویسواپریٹورخابووہیتووسحمسووہیئویھت۔و‬
‫’’ایھبوتمواجںیئوآپواسوےکوےھچیپورسدم‘وںیمونپچبوےسواجیتنو‬
‫وہںواےس‘ووہوبجوےصغوںیمووہیتوےہووتویسکویکویھبوںیہنویتنس‘وبجواسو‬
‫اکوہصغوڈنھٹاووہاگووتوںیمووخدوانموولںویگواےس۔‘‘ووہمشوےنواےسواجےتو‬
‫دھکیورکورواکواورواھجمسایواورورسدمورسوالہاتودوابرہوھٹیبوایگواھت۔و‬
‫بجوہکواےنپوامہمونںوےکواسھتوچنلورکاتودینجوہیوبسودھکیواورونسوراہواھت‘و‬
‫نیعواسویہووتقواسوےنوہلصیفورکایلواھتوہکووہواسورغموروڑلیکواکورغوہو‬
‫رکیچورکیچورکےواگ۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫’’اپاپ‘وآپوےبوکشوھجموےسوافخووہاجںیئورگموویںورظنوادنازووتو‬
‫تمورکںی‘واےنتودؿووہےئگوںیہوآپویکویگفخووک‘وآپوانوریمیورطػو‬
‫‪69‬‬
‫دےتھکیوںیہواوروانویہوھجموےسوابتورکےتوںیہ‘وایکوآپووکودینجوآاتفبوامہو‬
‫رخوواقصوےسویھبوزایدہوایپراوےہ؟‘‘ووہواؿوےکوےنٹھگوہپواہھتورھکورکواؿو‬
‫ےکودقومںوںیمویھٹیبوااجتلورکےتووہےئووبیل۔و‬
‫آجواپاپوآسفوےسودلجیوآےئگوےھتواورواسووتقوالؿوںیموےھٹیبواچےئو‬
‫ےتیپووہےئواابخرویھبوڑپھورےہوےھت۔امہورخووسورکوایھٹواوروڑھکویکںوےسو‬
‫رپدےواٹہےئووتوالؿوںیموےھٹیبواپاپواےسورظنوآےئواورووہوبسوھچکووھچڑو‬
‫رکواںیہنوانمےنویلچوآیئویھت‘وآجوےنتکودونںودعبواسوےنواپاپووکورھگوہپو‬
‫داھکیواھتوورہنووتویئکویئکودؿوزگرواجےتواورواؿویکوالماقتوںیہنووہیتو‬
‫یھت۔و‬
‫’’امہورخ…وںیمومتوےسوانراضوںیہنوسبوریحاؿووہںوہکوریمیویٹیبو‬
‫ایکواینتودبزیمتوےہوہکواےسواےنپواپاپویکوزعتواکویھبوایخؽوںیہنواوروریہو‬
‫دینجویکوابتوارگووہوےھجمومتوےسوزایدہوایپراوںیہنووتومتوےسومکویھبوںیہن۔‘‘و‬
‫اپاپوےنوالگزسوااترورکولبیٹوہپوراھک‘وبجوےکورپیپوابوکتواؿوےکواہھتو‬
‫ںیمویہواھت۔و‬
‫‪70‬‬
‫’’اپاپ…وےھجمووہوابلکلودنسپوںیہنوآیئوٹیہومہ۔‘‘ووہوکنتورکووبیل۔و‬
‫’’ٹبوآیئوولومہ…وامہورخومتوںیہنواجیتنواسوےسوریماوانتکورہگاورہتشو‬
‫ےہ‘ووہواسووعرتواکواٹیبوےہوسجواکوھجموہپوتہبوااسحؿوںیہ‘ویسکودؿو‬
‫رفتصوںیمواتبؤںواگوںیہمت۔‘‘ووہوانواجےنوویکںواداسووہےئگوےھت۔و‬
‫’’ااھچواپاپووھچڑںیویسکواورویکوابوتںووک‘وہیواتبںیئوابووتوآپوھجمو‬
‫ےسوانراضوںیہن۔‘‘ووہوالڈوےسووبیتلواالھٹیئ۔و‬
‫’’ابلکلوںیہنووہںونکیلوامہورخوںیموےنواہمتریوزدنیگوےکوابرےو‬
‫ںیمواکیوہلصیفوایکوےہواوروےھجمواتگلوےہوہیوریمیوزدنیگواکوبسوےسووخبو‬
‫وصرتواوروبسوےسوااھچواورورتہبنیوہلصیفوےہ۔‘‘ووہواسوےکوابولںووکو‬
‫رنیموےسوالہسےتووہےئووبےل۔و‬
‫’’اسیکوہلصیفواپاپ؟‘‘وامہورخوےنووچکنورکورسوااھٹایواوروریحاؿورظنوںو‬
‫ےسوابپوےکورہچےویکورطػوداھکیواہجںواانیمطؿورمقواھت۔و‬
‫’’اہمتریواشدیواک۔‘‘ووہورکسماےئ۔و‬
‫‪71‬‬
‫’’سکوےس؟‘‘وامہورخوےکودؽووودامغوںیمورطخےویکویٹنھگوےنجبویگلو‬
‫یھت۔و‬
‫’’دینجوآاتفبورگدزییوےس۔‘‘واوہنںوےنوکیودؾومبووھپڑا۔و‬
‫’’ںیہنواپاپوااسیویھبکوںیہنووہاتکس۔‘‘ووہوےبوینیقیویکوتیفیکوںیمو‬
‫وبیل۔و‬
‫’’امہورخودینجوتہبوااھچوااسنؿوےہ‘واہمترےوےیلورہواحلظوےسو‬
‫س‬
‫ٹ۔‘‘واوہنںوےنواھجمسےنویکووکششویک۔و‬ ‫رپفیک و‬
‫’’اوروےھجمواسوےسوزایدہورباواورووکیئوںیہنواتگل‘ووہوداینواکوآرخیو‬
‫صخشویھبووہاووتوںیمواسوےسواشدیوںیہنورکوںویگ۔‘‘ووہویفنوںیمورگدؿو‬
‫الہورکووبیل۔و‬
‫’’ہیوریماوہلصیفوےہوامہورخ۔‘‘واوہنںوےنواےسولسلسموااکنرورکاتو‬
‫دھکیورکوذجابیتواہسراوانیلواچاہ۔و‬
‫’’اوروہیوریماوہلصیفوےہواپاپ‘وریمیوزدنیگوےکوابرےوںیم۔‘‘ووہویھبو‬
‫اؿویکویٹیبویھتواؿویہوےکوادنازوںیمووبیل۔و‬
‫‪72‬‬
‫’’ںیمواہمتراوابپووہں‘ومتوریمےوےلصیفوےسوےسیکوااکنرورکویتکسووہ۔‘‘و‬
‫وہوریحاؿوےھتوایواشدیوےبونیقی۔و‬
‫’’ارگورصػودیپاورکےنوےسووکیئوابپونبواجاتوےہووتواہںوںیہوآپو‬
‫ریمےوابپ‘وورہنوآجوکتوایدورکںیوبکوآپوےکواپسوریمےوےیلو‬
‫وتقوراہوےہ‘وبکوآپوےنوریمےورسوہپوتقفشوےسواہھتوراھک‘وبکو‬
‫آپوےنوےھجمووحہلصودای‘وبکوآپوےنوااسحسودالایوہکوآپوریمےوابپو‬
‫ںیہ۔‘‘ووہورھبوپروزنطورکےتووبیل۔و‬
‫’’متواچےہوھچکویھبووہکورگمواہمتریواشدیودینجوےسویہووہیگ۔اکؿو‬
‫وھکؽورکونسوول…‘‘ووہوابویتخسوہپوارتوآےئوےھت۔و‬
‫’’اوروآپویھبونسوںیلوںیمورمواجؤںویگورگمودینجوےسواشدیوںیہنو‬
‫رکوںویگ۔‘‘ووہوٹہودرھیموےسووبیل۔و‬
‫’’وتوسبوکیھٹوےہ‘ومتوارگودینجوےسواشدیوںیہنورکیتکسووتوںیمویھبو‬
‫اہمتریوامںوےکواسھتوزدنیگوںیہنوزگارواتکسوںیم۔ڈاویئرسورپیپوایترورکوااتو‬
‫وہں۔‘‘وابواؿواکورہچہواوروادنازودوونںویہواپسٹوےھت۔و‬
‫‪73‬‬
‫’’اپاپ…!وہیوآپویسیکوابںیتورکرےہوںیہ۔‘‘ووہووخػواوروےبوینیقیویکو‬
‫یلمویلجوتیفیکوںیموالچورکووبیل۔و‬
‫’’وہویہووجومتونسوریہووہ‘وںیموےنواےنتواسؽواہمتریوامںووکو‬
‫اہمترےویہوےیلوربداتشوایکواھت‘وورہنواسویسیجووعرتوےکواسھتووکیئو‬
‫اکیوہحملویھبوںیہنوزگارواتکس‘واےنتواسؽوںیموےنواہمترےواخرطورقابینو‬
‫دیورگموبجوںیہمتوریمیورپواوںیہنووتوںیموویکںورکوںواہمتریورپوا۔‘‘و‬
‫اؿواکوادنازوافسکواھت۔اانتوہہکورکووہوواہںوےسواھٹورکوےبملوےبملوڈگو‬
‫رھبےتوےلچوےئگوےھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫رمکےوںیمویلیھپورہگیواخومیشووکوزغؽویکوآوازووتڑوریہویھت‘وڈکیورپو‬
‫دےمیھورسوںوںیموہیوزغؽولچوریہویھتواوروامہورخووکوویںوگلوراہواھتوےسیجو‬
‫ولگاکروہیوزغؽواسویہوےکوےیلواگوراہووہ‘ورمکےویکورہوزیچورھکبیووہیئو‬
‫یھت‘ورنؾوالممئویتمیقواقنیلوہپوانزکواکچنوےکوڑکٹےورھکبےووہےئوےھت‘و‬
‫ہیواؿووشوسیپواورولگوداونںوےکوڑکٹےوےھتووجولکوراتودویاروہپوامرو‬
‫‪74‬‬
‫رکوامہورخوےنووتڑےوےھت‘ولکوےسوابوکتووہوینتکویہویتمیقوزیچںیووتڑو‬
‫یکچویھت۔وخدواسواکواانپورباواحؽواھت۔رہگیولیھجویسوآںیھکنوراتورھبوروو‬
‫روورکواورولسلسمواجےنگوےسورسخووہیکچوںیھت‘ووہٹنووسھکورےہوےھت‘و‬
‫ابؽواےھجلووہےئوےھت‘واودنےھوہنموڈیبوہپویٹیلواوروزغؽوےتنسووہےئوامہورخو‬
‫ہکوآوسنواکیوابرورھپوانہبورشوعووہےئگوےھت۔و‬
‫ایکوامںوابپواےسیووہےتوںیہ‘ووخدورغض‘وےبورپواوایکواؿوےکودؽوںیمو‬
‫اوالدوےکوےیلوذراوتبحموںیہنووہیت‘وایکواؿوےکوزندکیواوالدویکووخاوشہںو‬
‫یکووکیئواتیمہوںیہنووہیت‘وےبودحوتبحمورکےنوواےلوامںوابپ‘ویٹیبویکو‬
‫زدنیگواکواانتوامہوہلصیفورکےتواےنتوےبوسحواورووخدورغضوویکںووہواجےتو‬
‫ںیہ‘وویکںواںیہنواوالدوےکوآوسنورظنوںیہنوآےت‘واسواکوذنہویفنمووسوچںو‬
‫ےسورھباووہاواھت۔اےسویلہپوااسیووسحمسووہاوہکوےسیجووہودببیصنووہ۔وہووجو‬
‫اچیتہویھتووہویھبکوںیہنووہاتکسواھتواورووجوںیہنواچیتہویھتووہووہےنوےسو‬
‫روکوںیہنویتکسویھت۔و‬
‫‪75‬‬
‫’’ےھجمودینجوےسوابتورکینواچےیہ‘وینتجورفنتوںیمواسوےسورکیتو‬
‫وہںووہویھبووتوھجموےسواینتویہورفنتورکاتوےہ‘وےھجمواےسواتبودانیواچےیہو‬
‫ہکوںیمواسوےسواشدیوںیہنورکوںویگ۔‘‘واسوےنورکچاےتوذنہوےسو‬
‫وساچواوروڈیبوےسواھٹورکوایترووہےنولچودی‘واےسوایھبووتقودینجوےسوانلمو‬
‫اھت۔و‬
‫وہوسجووتقواسوےکوآسفویچنہپودورہپوےکودووجبورےہوےھتواورودینجو‬
‫اےنپوآسفوںیموچنلورکراہواھت‘واسوےکویپواےوےنوبجواےسوامہورخو‬
‫واقصوےکوآےنویکواالطعودیووتوےلہپووتووہوریحاؿووہاواورورھپواےسوااظتنرو‬
‫س‬
‫رکےنواکوہہکورکودوابرہواھکانواھکےنواگلواھتواوروابرہو ک ک و‬
‫ویوالؤجنوںیمویھٹیبو‬
‫امہورخوےصغوےسوچیپوواتبواھکےنویگلویھت‘وارگوایھبواےسودینجوےسواکؾوانو‬
‫وہاتووتووہواےسوااھچواخاصوانسورکواجیتورگموریخ‘واکؾوےکووتقودگےھووکویھبو‬
‫ابپوانبانوڑپاتوےہ۔اسوےنورفنتوےسووساچ۔دسوٹنمودعبودینجوےنواےسو‬
‫ادنوالبوایلواھت۔و‬
‫‪76‬‬
‫’’ایکوہیوامہورخوواقصوںیہ‘ووہویہوامہورخوواقصووجوھجموےسوابتو‬
‫رکانویھبودنسپوںیہنورکںیت‘وایکووہویہوامہورخوواقصواسووتقوریمےو‬
‫آسفوںیمووموجدوںیہ…!‘‘ووہوریحاؿوںیہنواھت‘ووہووتواسواکورخسمتواڑااتووبال۔و‬
‫’’ںیموابویھبومتوےسوابتورکانودنسپوںیہنورکیتواورواسووتقواکیو‬
‫رضوریواکؾوےسوےھجمواہیںوآانووہاوےہوورہنواہمتریووصرتودےنھکیواکوےھجمو‬
‫وکیئووشؼوںیہن۔‘‘ووہوانبورموعبووہےئووبیل‘ویسکوےکواسےنموانکھجواسو‬
‫ےنویھبکواھکیسویہوںیہنواھتواوروہیووتورھپودینجوآاتفبواھت۔و‬
‫’’ریخوںیمواچوہںووتووجابوںیموتہبوھچکوہہکواتکسووہںورگمومتواسو‬
‫وتقوریمیوامہمؿووہواوروںیمواےنپوامہمونںووکوےبوزعتوںیہنورکات۔‘‘و‬
‫اسوےنوظفلو’’ںیم‘‘ورپوزورودےتیواہک۔دینجووکواےسوےنھٹیبواکووبانلوںیہنوڑپاو‬
‫اھتووہووخدویہوھٹیبویئگویھت۔و‬
‫’’دینجوابتوہیوےہوہکواپاپواچےتہوںیہوہکوںیمومتوےسواشدیوےکوےیلو‬
‫اہںوہہکودوںورگموںیمواچیتہووہںوہکومتووخدواسورےتشوےسوااکنرورکدو‘و‬
‫وےسیویھبومہودوونںویہواکیودورسےوےسوتخسورفنتورکےتوںیہواورو‬
‫‪77‬‬
‫امہریواشدیویکووصرتوںیمومہودوونںویہویکوزدنیگورخابووہواجےئو‬
‫یگ…‘‘ووہوانبویسکودیہمتوےکووبیل۔و‬
‫’’اکیوٹنم‘وںیمورصػودووابںیتوانہکواچوہںواگومتوےس‘ووہوزمدیو‬
‫ھچکووبانلواچہوریہویھتوہکودینجوےنوایلگنوااھٹورکواےسووٹاک۔و‬
‫’’یلہپوابت‘ومتوےنوہیوےسیکووسچوایلوہکوںیمواہمتریواچتہویکورپواو‬
‫رکوںواگ‘ومتوایکواچیتہووہوایکوںیہنوےھجمووکیئودیپسچلوںیہنوہیواجےننوںیمواورو‬
‫دورسیوابت‘وواقصوالکنویکووخاشہوںیمویھبکوردوںیہنورکاتکس‘ووہویھبومتو‬
‫یسیجوڑلیکوےکوےیلووتوابلکلویھبوںیہنوےسجوہنوروتشںواکواپسوےہواوروانو‬
‫ارتحاؾ۔‘‘ووہورھبوپروزنطوےسووبال۔و‬
‫’’ٹشواپ…وریمیویہویطلغویھتووجوںیمومتوےسیجوااسنؿوےسویسکو‬
‫الھبیئویکووتعقورکےنویگلویھت‘ونکیلواکیوابتومتوہشیمہوایدورانھکودینجوںیمو‬
‫اجؿودانیودنسپورکوںویگونکیلومتوےسواشدیورکانورہزگوںیہن۔‘‘واسوےنو‬
‫ےبودحورفنتواورورغوروےسواہکواورورکیسودلیھکورکواھٹوڑھکیووہیئ۔و‬
‫‪78‬‬
‫’’اوہ…واانتورغوروےہووخدوہپ‘ووتورھپوریمیویھبواکیوابتوذنہوںیمو‬
‫اھٹبوول‘وابووتوںیمومتوےسواشدیورکےکویہوداھکؤںواگوایدورانھکوریمیو‬
‫ابت‘وویکہکنوںیموےنویھبکواہرانوںیہنواھکیسومتوارگوآجوروکیٹسیورکںیتووتو‬
‫اشدیوںیموامؿویھبواجاتواہمتریوابتورگموابتواہمترےورغورویکوےہواورو‬
‫چ‬
‫اےسوںیمومتخورکےکویہوروہںواگ۔‘‘ووہو یکلیچیگوادنازوںیمووبال۔و‬
‫’’ڑبےوڑبےودوعےورکےنوواےلوہنموےکولبورگےتوںیہ۔‘‘ووہو‬
‫اجےتووہےئوڑمیواورورخسمتواڑایتووبیل۔و‬
‫’’اہںوابوہیویہودانھکیوےہوہکورگاتووکؿوےہواوروابومتواجیتکسو‬
‫س‬
‫وہں۔‘‘ووہوےبودحوےصغوےسووبالواوروامہورخواسوانسل و‬
‫ٹوہپوریپویتخٹپوواہںو‬
‫ےسویلچویئگویھت۔و‬
‫ااہتنیئورشیوڈراویئورکیتووہوسجووتقورھگویچنہپواممواسےنمویہویھٹیبوںیھت۔‬
‫اسوےنواکیوزنطوےسورھبیورظنوامںوہپوڈایلواوروہنموومڑورکواےنپورمکےو‬
‫ںیمواجےنویگل۔اسووتقواسواکوومڈوےبودحورخابواھت۔زاراومگیبوریحاؿو‬
‫وہیئوںیھت‘ووہووتوبجویھبورھگوہپووہںیتوامہورخوےبودحووخشووہیتویھت۔و‬
‫‪79‬‬
‫’’امہورخواٹیبواہکںواجریہووہ‘واہیںوآؤواممووکومتوےسوھچکورضوریو‬
‫ابںیتورکینوںیہ۔‘‘و‬
‫’’اسوےیلویہوآجوآپورھگوںیمووموجدوںیہوانںوہکوآپووکوھجموےسو‬
‫ابتورکینوےہ‘ورگمووسریووٹوےسوےھجموآپوےسووکیئوابتوںیہنورکین۔‘‘ووہو‬
‫اڑییوےکولبووھگؾویکووبیل۔و‬
‫’’سکورطحوابتورکریہووہواماہوںیمواہمتریوامںووہں۔‘‘ووہویٹیبوےکو‬
‫ویترودھکیورکوریحاؿووہںیئ۔اںیہنوبجوزایدہوایپرواکوااہظرورکانووہاتووتووہو‬
‫اےسواماہوالبیتوںیھت‘وہیواسواکوایپرواکوانؾواھت۔و‬
‫’’ںیہنوامموآپورصػوریمیوومؾوںیہ‘وریمیوامںووتویھبکوآپونبو‬
‫یہوںیکس‘وآجوآپووکوریمےوادنازوےسواکشتیوےہورگموبجوریمےو‬
‫ادنازوڑگبورےہوےھتوبتووتوآپوےکواپسوریمےوےیلووتقویہوںیہنواھتو‬
‫ہکلبوتقیقحووتوہیوےہوآپودوونںویہوےکواپسوریمےوےیلویھبکووتقو‬
‫ںیہنواھتوںیموےنوامںوابپوےکووہےتووہےئویھبوومیتیںویسیجوزدنیگو‬
‫دوعیورکیتوںیہورگمویسیکوامںوںیھتوآپو‬
‫زگاری۔آجوریمیوامںووہےنواکو ٰو‬
‫‪80‬‬
‫ہکوآپویکویٹیبوادنرویہوادنرووٹٹورکورھکبیتوریہورگموآپووکوانویھبکو‬
‫ااسحسووہاواوروانویہوہتپولچواکس‘وآپووکورکفویھتووتواممواےنپواسٹیٹسویک‘و‬
‫اپرزیٹویک‘واینپواامرتویکوآپووکوداینوداھکوےویکورکفویھتونکیلوآپووکو‬
‫اےنپورھگویکورکفوںیہنویھت۔‘‘ووہووٹےٹورھکبےوےجہلوںیمودردوےسورھبیو‬
‫آوازوںیموالچوریہویھت۔ےنخیچوےسواسوےکوےلگوںیمورخاںیشوڑپویئگوںیھتو‬
‫رگمواےسویسکوابتویکورکفوںیہنویھت۔زاراومگیبوریحاؿورظنوںوےسواینپو‬
‫وسربویٹیبواکوہیوویشحوادنازودھکیوریہوںیھت۔نکیلووہوابویھبواسواکودردو‬
‫اشدیووسحمسوںیہنورکیکسوںیھت۔اںیہنورکفویھتواینپووتواسوابتویکووجو‬
‫اںیہنواسوےسورکینویھت۔و‬
‫’’ایکووہایگوےہواماہواٹیبوہیوسکورطحویکوابںیتورکریہووہوںیموےلہپویہو‬
‫تہبورپاشیؿووہں‘واہمترےواپاپوےھجموڈاویئرسودےورےہوںیہ۔‘‘ووہو‬
‫آوھکنںوںیموآوسنورھبےتووبںیل۔ابوہتپوںیہنوہیوآوسنوایلصوےھتوایویلکن‘و‬
‫امہورخووکووتوابویسکوہپویھبورھبوہسوںیہنوراہواھت۔و‬
‫‪81‬‬
‫’’تہبوااھچورکرےہوںیہواپاپ…وہکلبوےھجمووتواتگلوےہوہیواںیہنوتہبوےلہپو‬
‫رکدانیواچےیہواھت‘ومکوازومکوہیورھبؾویہورہواجاتوہکوآپوریمےواپسو‬
‫ںیہن۔‘‘ووہورخسمتوےسویتہکواذتیوےسورھبوپرویسنہویھت۔آجوتہبواسولںو‬
‫اکوابعرواھتووجواتلکنوالچواجراہواھت۔و‬
‫’’ںیمواہمترےوانبوںیہنورہویتکسواماہ۔‘‘واوہنںوےنوذجابیتووہےتواہک۔‬
‫اؿواکورہووجابواگلواھت‘وےسیجووہونسویہوںیہنوریہوںیھت۔و‬
‫’’اہاہاہاہاہاہاہ…‘‘واؿویکواسوابتوہپووہواپولگںویکورطحویسنہویھت۔و‬
‫’’ہیواسواسؽواکوبسوےسوڑباووجکواھتوامم۔‘‘وےتسنہووہےئواسویکو‬
‫آںیھکنواپوینںوےسورھبویئگوںیھت۔و‬
‫’’آپووکواکیوابتواتبؤںوامموآپوبسوےکوانبورہویتکسوںیہووساےئو‬
‫آاساشئتوےک۔‘‘ووہویسنہوروکورکوظفلوابچوابچورکووبیل۔و‬
‫’’ہتپوںیہنوںیہمتوایکووہایگوےہ‘وںیمواچیتہویھتومتواےنپواپاپوےسو‬
‫ابتورکوووہواہمتریوابتویھبکوںیہنواٹےتلورگمومتویھبواےنپوابپویکورطحو‬
‫ےبوسحوںیلکن‘وںیہمتوانوریماوااسحسوےہواوروہنویہوریمیورقابوینںواک‘ومتو‬
‫‪82‬‬
‫یھبواےنپوابپویہویکورطحووخدورغضووہوامہورخ۔‘‘ووہوےصغوےسووبیتلواھٹو‬
‫رکواجےنوںیگل۔و‬
‫’’آپوکیھٹوہہکوریہوںیہوںیمووخدورغضووہںونکیلواپاپویکورطحو‬
‫ںیہن‘وآپودوونںویکورطح‘ووہنجںوےنواینپواینپوزدنیگووکووفتیقودیورگمو‬
‫یھبکوریماوںیہنووساچواوروہیووخدورغیضوےھجموآپودوونںوےسووراتثوںیمو‬
‫یلموےہ۔‘‘ووہواؿووکواجاتودھکیوزیتوآوازوںیمووبیل۔و‬
‫یلہپوابروااسحسووہاواھتوہکووہوحیحصوہہکوریہوےہواینپوزدنیگوےتیجووہوامہورخو‬
‫وکووتوابلکلورفاومشورکیکچوںیھت‘ووہوسبوانؾویکواسویکوامںوںیھتواسوےکو‬
‫رفضووتواداوںیہنوےیکوےھتوانورپورشویکواوروہنویہوےنیجوےکواوصؽواتبےئ۔‬
‫اوہنںوےنوٹلپورکورشدنمہورظنوںوےسویٹیبوےکووٹےٹورھکبےوووجدووکو‬
‫داھکیواورویلہپوابرواںیہنوااسحسووہاوہکوداینویکوڑیھبوںیمواینپوہگجوانبےنویکو‬
‫وخاشہوںیمواوہنںوےنواینپویٹیبوےکوےنتکووقحؼوطبضورکوےیلوےھت۔وہو‬
‫اقلتوںیھتواینپویٹیبویکووخویشںویک‘واسویکووخااشہتویکواوروبسوےسو‬
‫ڑبھورکواسویکووصعمتیمویک۔و‬
‫‪83‬‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫’’اپاپوآپواچےتہوںیہوانںوںیمودینجوےسواشدیورکولں‘ووتوںیموایترو‬
‫وہںواسوےسواشدیوےکوےیل‘وابووجدواسوےکوہکوںیمواسوےسوینتکو‬
‫رفنتورکیتووہں‘وںیمواسوےکواسھتوزدنیگوزگارےنوےکوےیلوایترووہں‘و‬
‫رگموزیلپوآپواممووکوڈاویئرسوتمودںی‘وآپودوونںوےسیجویھبوںیہواےھچوایو‬
‫ربے‘ورگموےھجموےبودحوایپرےوںیہواوروںیموآپودوونںووکوہشیمہواسھتو‬
‫دانھکیواچیتہووہںووگوہکواسواسھتوےنویھبوےھجموادوھرےونپوہکووساوھچکو‬
‫ںیہنودایورگمورھپویھبوےھجمورہوعفنواصقنؿوےسوےبورپواووہرکوآپودوونںواکو‬
‫اسھتواچےیہ۔‘‘وراتوبجواپاپواڈٹسیوںیمواانپوآسفوورکورکرےہوےھتو‬
‫وتوامہورخواؿوےکوےیلواکیفوےلورکوآیئویھت‘ودرالصواکیفووتواؿوےسوابتو‬
‫رکےنواکواہبہنواھت۔و‬
‫’’ںیمواجاتنووہںوامہورخواٹیبوہکوںیموآجوکتواہمترےواسھتوزایدیتو‬
‫رکاتوآایووہںورگمواکیودؿوںیہمتوااسحسووہاگوہکواہمترےواپاپواکوہیوہلصیفو‬
‫انتکودرتسواھتواورواسودؿوںیہمتواےنپوابپوہپورخفووہاگ‘وںیموآجوکتو‬
‫‪84‬‬
‫ںیہمتوھچکویھبووتوںیہنودےواکسورگمودینجویکووصرتوںیموںیموںیہمتووہو‬
‫ہفحتودانیواچاتہووہںووجواہمتریوزدنیگوےسوادوھراونپواورواداایسںواٹمورکو‬
‫اہمتریوزدنیگوںیموتبحموےکوونگجورھبودے۔‘‘ووہویٹیبوہکورسوہپواہھتورھکو‬
‫رکوہہکورےہوےھت۔اؿویکوآوھکنںوےسواؿوےکودؽویکووخیشوکلھجوریہو‬
‫یھتواورواںیہنووخشودھکیورکواسویکوروحوکتوںیمووکسؿوارتوآایواھت۔و‬
‫’’ابوآپواممووکوالطؼووتوںیہنودںیوےگوانںواپاپ؟‘‘ووہوےتکجھجو‬
‫وہےئووبیل۔و‬
‫’’یھبکوںیہنوریمیواجؿ‘وریمیواماہ‘ویھبکویھبوںیہن‘ومتوارگواےنپواپاپواکو‬
‫امؿورھکویتکسووہووتواپاپووکویھبواہمتریووخاشہوےبودحوزعزیوےہ۔‘‘ووہویٹیبووکو‬
‫ےنیسوےسواگلورکوآدبدیہووہےئگ۔و‬
‫اوروامہورخووکوگلوراہواھتوےسیجوابووہویھبکورسوااھٹوےکوںیہنویجوےکسویگ‘ووہو‬
‫دوعیوےسواےسوہہکورکوآیئویھتوہکورمواجؤںویگونکیلومتوےسو‬
‫وجوڑبےو ٰو‬
‫دوعیواکچنویکورطحوانکچووچرو‬
‫اشدیوںیہنورکوںویگ‘وآجواسوےکواسرےو ٰو‬
‫وہےئگوےھت۔و‬
‫‪85‬‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫ویوینریٹسواکوالؿواسووتقوفلتخمواوٹسڈٹنیوےسورھباووہاواھت‘ویسنہواورو‬
‫ےہقہقووہاوںیمورھکبورےہوےھتواےسیوںیمووہودوونںوًاتبسنواسنسؿووگےشوںیمو‬
‫مینوےکودرتخوےسوکیٹواگلےئویھٹیبوںیھت۔دوونںوےکورہچوںوہپوانتؤویکو‬
‫تیفیکویھتواورواسووتقووہوولگویسکوابتوہپوثحبورکریہوںیھت۔و‬
‫’’متواکیواےسیوااسنؿوےسواشدیورکےنوہپوےسیکورایضووہویتکسووہو‬
‫سجوےسومتوتخسورفنتورکیتووہ‘واےسورمعورھبواکواسیھتوانبورکوویکںومتو‬
‫اینپوزدنیگوےکواسھتولیھکوریہووہ۔ہیووتوملظورکریہووہومتووخدواےنپو‬
‫اسھت۔‘‘ووہمشورجحورکےتووبیل۔و‬
‫’’ںیموھچکوںیہنورکیتکسووساےئوپچواچپوامتہشودےنھکیوےک۔ںیمووجو‬
‫آجوکتواسوامگؿوںیموریہوہکوےھجمووکیئورہاوںیہنواتکس‘وںیمواعؾوڑلویکںو‬
‫یکورطحوںیہنووجورواایتواوروامںوابپوےکووخػوےکوببسواینپوزدنیگو‬
‫کتوںیہنوزگاروںیتکسووتوآجوہتپوالچوہکوریمیووسچ‘وریماوامگؿ‘وریماووخدو‬
‫ہپونیقیوبسوےبواینبدواھت‘وںیمویھبواؿواعؾوڑلویکںویکورطحویلکنووجواےنپو‬
‫‪86‬‬
‫ذجابتواورووخاوشہںووکولچکورکوامںوابپوےکوولصیفںوہپورسووکواکھجودیتیو‬
‫ںیہواورورھپواچےہووہوےلصیفوطلغویہوویکںوانووہں‘وےنہکووکواپاپوھجموےسودشدیو‬
‫تبحمورکےتوںیہواورواؿواکووتوہیویھبوانہکواھتوہکووہواینپویٹیبووکورہوابپوےسو‬
‫زایدہواچےتہوںیہورگموآجووسحمسووہاوہکوںیمووتوابلکلوطلغویھت‘ووکیئوںیہنو‬
‫اچاتہوےھجم‘ویسکووکویھبووتوھجموےسوتبحموںیہن۔ہیوداینوارگواکیواجیٹسوےہووتو‬
‫ریمیوتیثیحواکیورکداروےسوزایدہواوروھچکوںیہن۔‘‘ووہویگتسکشوےسووبیلو‬
‫اوروآجویلہپوابرووہمشوزواروےنوامہورخوواقصویکوآھکنوںیمویمنودیھکیو‬
‫یھت۔و‬
‫’’ویکںوھچکوںیہنورکیتکس‘ووبولوآرخوایکووبجمریوےہوسجویکووہجوےسو‬
‫متواانتوطلغوہلصیفوےنیلوہپووبجمرووہیئگووہووجابودووامہورخ…واتبؤوےھجم۔‘‘و‬
‫وہمشواسواکورہچہودیتھکیودضیوےجہلوںیمووبیل‘وامہورخویکوآھکنویکویمنواےسو‬
‫ےبونیچورکویئگویھت۔و‬
‫س‬
‫’’ںیہنواتبویتکس۔‘‘ووہوادایسوےسووبیلواوروگیبوےسوٹٹواکنؽورکو‬
‫آہتسہوےسویمنواصػویک۔و‬
‫‪87‬‬
‫’’نکیلوویکں؟‘‘ووہمشوریحاؿووہیئ۔’’مہوٹسیبورفڈنیوںیہواورواےھچو‬
‫دووتسںوےکودرایمؿوھچکورازوںیہنووہات۔‘‘و‬
‫’’ںیہنووہمش…وھچکوابںیتودووتسںوےسویھبورئیشوںیہنویکواجیتکس۔‬
‫اےلیکویہواؿواکووبھجوااھٹانووہاتوےہ۔اسوےسوتہبوےسورھبؾواقمئورےتہو‬
‫ںیہ۔ریمیوذاتواکورغوروریمےوےیلوتہبواتیمہوراتھکوےہوایر‘ویسکوےکو‬
‫اسےنمواینپوزدنیگواکواترکیوولہپووھکؽورکوںیمواسورغورواوروامؿووکووتڑانو‬
‫ںیہنواچیتہ‘ورھپواچےہووہووکیئوریمیوٹسیبورفڈنیویہوویکںوانںووہ۔‘‘ووہو‬
‫درتخوےکوےنتوےسوکیٹواگلےتووہےئوآںیھکنوومدنورکووبیل۔و‬
‫’’اوےکوافنئ…ورگمویھبکووخدووکواہنتوتموانھجمس۔اکشوریمےوسبو‬
‫ںیمووہاتووتواہمتراورہودردودورورکدیتی۔نکیلوںیمویھبووتواہمتریویہورطحو‬
‫وبجمرووہںوہکلبودقرتوےکوولصیفںوےکوآےگومہوبسوےبوسبوںیہ۔‘‘و‬
‫وہمشوادایسوےسووبیل۔و‬
‫’’وےسیومتوےنووساچواہمتریوزدنیگواکوہیواؿواچاہوہلصیفورسدمواغلریویکو‬
‫زدنیگوہپوسکورطحوارثوادنازووہاگ۔وہوےبواچراووتوےبوومتوامراواجےئو‬
‫‪88‬‬
‫اگ۔‘‘ووہمشوادایسوےسووبیل۔رسدمواغلریواؿواکوالکسوولیفواھتواوروبسو‬
‫اجےتنوےھتووہوامہورخووکوانتکواچاتہوےہواورورھپووہمشووتورسدموےکو‬
‫ااسحاستووکوبسوےسوزایدہووسحمسورکیتویھت۔و‬
‫’’ںیمواےنپوابرےوںیمووسےنچواکواایتخروںیہنوریتھکواورومتویسکواورو‬
‫یکوزدنیگوےکوابرےوںیموابتورکوریہووہواورووےسیویھبوںیموےنویھبکو‬
‫رسدموےکوذجوبںویکووحہلصوازفایئوںیہنویک‘ویھبکواسویکوتبحمواکووجابو‬
‫تبحموےسوںیہنودای۔ںیموےنووتویھبکواےسوانووخابوداھکےئواوروانووخابو‬
‫دےنھکیویکوااجزتودی۔وہووتوتبحموےکورفسوںیمواالیکویہواھت۔ارگواسوےنو‬
‫تبحمویکووتوہیواسویکوامحتقویھتوویکہکنوامہورخوواقصووتورسارسوتبحموانیمو‬
‫ذجےبوےسویہوااکنریوےہ۔‘‘ووہواپسٹوےجہلوںیموانبویسکواترثوےکوالیقلعتو‬
‫ےسووبیل۔و‬
‫’’ہیویہووتواسویکودبیبیصنویھتوہکووہواسورفسوںیمواہنتواھت۔اوروابو‬
‫اشدیواےسوہشیمہواہنتویہورانہووہاگ۔نکیلوارگوآجواہمترےودؽوںیمورسدمو‬
‫وہاتوانوامہورخووتوآجواہمترےوریپوںوںیمووکیئوڑیبایںوانوڈاؽواتکس۔آجومتو‬
‫‪89‬‬
‫اینتواداسوانووہںیت۔تبحموںیموتہبواطتقووہیتوےہ۔ہیومہوےسوڑبےو‬
‫ڑبےوےلصیفورکوایتیلوےہ۔تبحمورکےنوواےلوزمکوروںیہنووہےت۔‘‘ووہمشو‬
‫اسوےکوےیلوےبودحواداسویھتواورواسھتویہواےسورسدمواکووسچورکویھبو‬
‫دھکووہراہواھت۔امہورخوےکواسھتورسدمویھبووتواسواکورتہبنیودوتسواھت۔و‬
‫’’تبحم…وہہیہ۔‘‘ووہوازہتساہیویسنہ۔’’ریمےواسےنمواؿووضفؽو‬
‫ذجوبںویکوابتوتموایکورکو۔راہورسدمووتواسویکوتبحمویھبواینپوومتو‬
‫آپورمواجےئویگواوروابوزیلپودوابرہویھبکویھبواسواکوذرکوتمورکان۔‘‘و‬
‫اسوےنوہہیبنتویکواورواتکںیبوٹیمسورکواھٹوڑھکیووہیئ۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫رھپودؿوویںوزگرےوےسیجواںیہنوھکنپوگلوےئگووہں‘واشدیوےکوامتؾو‬
‫نشکنفوےسیکووہےئ‘وایکوایکورںیمسووہںیئ۔اےسویسکوابتوےسودیپسچلوںیہنو‬
‫یھت۔آجواسویکواشدیواکودؿواھت‘وویبنشیٹواےسوایترورکےکواجیکچویھت‘ووہو‬
‫اےنپوڈیبوہپوآںیھکنوومدنےواسورھگوںیموزگارےوےئگودونںووکوایدو‬
‫رکریہویھت‘واچےہووہودؿوےسیکویھبوزگرےوےھتورگمواؿویکوایدںیواےسو‬
‫‪90‬‬
‫ےبودحوزعزیوںیھتوانواجےنوابواسویکویئنوزدنیگویسیکوزگرینویھتواورو‬
‫دینجووجوابوھچکویہودریودعبواسویکوزدنیگوںیموبسوےسوامہوبصنموہپو‬
‫افزووہےنوواالواھتواوروسجوےسووہوہشیمہورفنتورکیتوآیئویھتوابوابیقو‬
‫زدنیگواسوےکواسھتوےسیکوزگارےویگ‘واسویکوآوھکنںوےسودووومیتو‬
‫وٹٹورکواسوےکواگولںوہپوڑلکھوآےئوےھت۔وہوازییووہرکوڈیبوہپویھٹیبو‬
‫وہیئویھتوبجواممواسوےکوروؾوںیموآںیئواورواسوےکواپسوآرکوھٹیبو‬
‫ںیئگ‘وھچکودریواسواکورہچہودےنھکیوےکودعبواوہنںوےنواےسوےلگوےسواگلایل‘و‬
‫آجویلہپوابرواؿوےکوسملوںیموامہورخووکواتممواکوااسحسووسحمسووہاواھتواورو‬
‫وہوامںوےکوےلگوےتگلویہورووڑپیویھتواورودورسیورطػوزاراومگیبویکو‬
‫آںیھکنویھبوگیھبوریہوںیھت‘ووہواجیتنوںیھتوہکوامہورخودینجوےسوینتکو‬
‫رفنتورکیتوےہواوروہیورفنتواؿویہویکودیپاورکدہویھت‘واںیہنووتوہیویھبو‬
‫ولعمؾواھتوہکووہوہیواشدیواؿویہویکووخویشںویکواخرطورکریہویھت۔وہو‬
‫یٹیبووجوآجوکتوامںویکووتہجوےکوےیلوزتیتپوریہویھتوآجواسویہویٹیبوےنو‬
‫اینپوامںوہپواینپووخیشورقابؿورکدیویھت۔و‬
‫‪91‬‬
‫’’امہورخودینجوتہبوااھچوااسنؿوےہواوروںیمہووخیشوےہوہکووہواہمتراو‬
‫بیصنوےننبواجراہوےہومتویھبکووہوایطلغںوںیہنورکانووجوںیموےنواورو‬
‫اہمترےواپاپوےنوںیک‘ومتودوونںوےکودرایمؿووجویھبواالتخافتوںیہواںیہنو‬
‫وھبؽورکوابوںیہمتودینجوےکواسھتواکیورتہبنیوزدنیگویکورشواعتورکینو‬
‫ےہ‘ومتواےسوزعتودوویگوتبحمودویگووتوبسوھچکوااھچووہاتوےلچواجےئواگ‘و‬
‫متوریمیوابتوھجمسوریہووہوانںواماہ۔‘‘واوہنںوےنوتبحموےسواسویکووھٹڑیو‬
‫ڑکپورکواسواکورہچہواینپورطػوایک۔و‬
‫اورواسوےنواابثتوںیمورسوالہودایواھتوھچکویہودریودعبواپاپواکنحووخاؿوےکو‬
‫رمہاہورشتفیوالےئوےھت‘واوہنںوےنوایکواہکواورواسوےنوبکواکنحوانےمو‬
‫ہپواسنئوےیکوھچکوہتپوںیہنوالچووہوےسیجویسکورٹاسنویکوتیفیکوںیمویھت۔‬
‫دینجویکورطػوےسواسوےکواچوچواورواؿویکویلمیفوآیئووہیئویھتواورووہو‬
‫ولگویہوامہورخووکورتصخورکواورکواےنپواسھتوےلوےئگوےھت۔و‬
‫اےسوبجورمکےوںیموےلواجایوایگووتوراتوےکوابرہوجبورےہوےھت‘ونکھتو‬
‫ےسواسواکوربا۔احؽووہراہواھت‘وےسیجویہوبسواےسورمکےوںیمووھچڑورکو‬
‫‪92‬‬
‫ےئگواسوےنواینپوویجرلیوااترانورشوعورکدیویھت‘وویجرلیوےکودعبواسو‬
‫ےنوکیمواپورومیوایکواوروڈرسیویھبوجنیچورکوایلواھت۔اسوےنورصػوامںو‬
‫ابپویکواخرطوہیواشدیویکویھتووخدووکودینجوےکوآےگوںیہنواکھجانواھت‘واہںو‬
‫ارگودینجواسوےسورفنتوانورکاتووتوابتواگلویھتواشدیووہویتیبوابںیتووخدویہو‬
‫الھبودیتیورگموابووتوامہورخویھبواسویکواندنسپدییگوےسوایھچورطحووافقو‬
‫یھت‘ووہوےسیکواسوےکواسےنموکھجواجیت‘واےسواینپوزعتواورواینپوذاتواکو‬
‫رغوروےبودحوزعزیواھت‘وآےگویکوزدنیگوےسیکوزگرےویگوہیووتواسوےنو‬
‫ںیہنووساچواھت‘واےسووتوہیویھبوںیہنوہتپواھتوہکوہیواشدیوےلچویگوبکوکت۔‬
‫اےنپوذنہوےسواسریووسںیچوکٹھجورکواسوےنورمکہوالکوایکواورووسےنو‬
‫ےکوےیلوٹیلویئگ۔اسواکوذنہواسودقرواکھتووہاواھتوہکوایبنجوہگجواورو‬
‫ایبنجواموحؽووہےنوےکوابووجدواےسوےتٹیلویہودنینوآیئگویھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫دینجویھبواگلوشکمشکوںیمواھت‘وامہورخویسیجورغموروڑلیکوےسواشدیورکےنواکو‬
‫وہویھبکووسچویھبوںیہنواتکسواھتورگموہیوواقصوالکنواورواسویکورموحہموامںو‬
‫‪93‬‬
‫یکووخاشہویہویھتوسجوہپواسوےنورسومیلستومخوایکواھتواورواشدیوہیواشدیو‬
‫اسوےسوااقتنؾوےنیلویکووخاشہوںیمویھبویکویئگویھت۔وہوتیجوایگواھت‘وآجو‬
‫اسویکوحتفواکودؿواھتونکیلورھپویھبووخشوںیہنواھتواشدیواسوےیلوہکووہو‬
‫اکیوےبودحواسحسوااسنؿواھت‘وںیہکوانوںیہکواسوےکوادنروہیوااسحسوابو‬
‫یھبوزدنہواھتوہکوامہورخوےکواسھتوزایدیتویکویئگوےہواورواشدیوہیوااسحسو‬
‫اسوےیلویھبودشتوےسووہراہواھتوہکویھبکووہودوونںوتہبواےھچودوتسو‬
‫وہاورکےتوےھت‘وہیودویتسوتہبوریحاؿونکورطےقیوےسووٹیٹویھت‘وںیہکوانو‬
‫ںیہکودوونںووکویہوادیمویھتوہکواںیہنوانموایلواجےئواگونکیلوااسیوںیہنووہاو‬
‫اھتواوروہیویہووہجویھتوہکودوونںویہواانوےکووخؽوںیمودیقووہےئگوےھتواورو‬
‫اانوبجودویتسوےکوچیبوآاجےئووتواندنسپدییگوآہتسہوآہتسہووخدویہومنجوےلو‬
‫یتیلوےہ۔و‬
‫وہواسووتقوالؿوںیمواےنپوھچکورفڈنیزوےکواسھتواھت‘واسویکواشدیویکو‬
‫وخیشوںیمووہوبسواپریٹورکرےہوےھتواورواےسویھبوزربدیتسورواکووہاواھتو‬
‫اورووہووخدووتواسووتقواؿوےکواسھتووموجدواھتورگمواسواکودامغویسکواورو‬
‫‪94‬‬
‫یہووسچوںیمومگواھت۔آہتسہوآہتسہواسرےودوتسورتصخووہےئگوےھت۔وہو‬
‫المزومںووکوالؿویکوافصیئواکوآڈرودےورکووبلھجودقومںوےسواےنپوروؾو‬
‫کتوآایواھت‘ودروازےووکوالکودھکیورکووہواذتیوےسورکسماایواورواسھتو‬
‫واےلورمکےوںیموالچوایگویھت‘وڈیبوہپوٹیلورکواسوےنودوواویلگنںوےسو‬
‫اشیپینووکوالسمواوروآےنووایلوزدنیگوےکوابرےوںیمووسےنچواگلواھت۔وےسیوہیو‬
‫وتوےطواھتوہکواےسوہیواشدیورہووصرتوںیمواھبنینویھت۔رگموےسیکوہیوھجمسو‬
‫ںیہنوآراہواھت‘ووہورطفًاتواکیواسحسوااسنؿواھت‘واسویکووخاںیشہ‘واسوےکو‬
‫وخابواگلوےھت‘ووہواکیوایسیوڑلیکوےسواشدیورکانواچاتہواھتووجواسویکو‬
‫زدنیگووخویشںوےسورھبودےورگموامہورخووتورصػورفنتورکانواجیتنویھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫حبصوامہورخویکوآھکنورجفویکواذاؿویکوآوازوےسویہولھکویئگویھت‘واشدیودجسمو‬
‫رقبیویھتواسوےیلواذاؿویکوآوازوےبودحواصػوآریہویھت‘ووہوامنزو‬
‫رصػوراضمؿوےکوےنیہموںیموڑپیتھویھتواورودیعوےکوےلہپودؿویہووہو‬
‫امنزںیواکیوابرورھپواضقووہانورشوعووہواجیتوںیھت۔وپریوراتورُپوکسؿو‬
‫‪95‬‬
‫دنینووسےنوےکوابووجدواسواکوذنہوتہبوڈرٹسبواھتواورویلہپوابرواےسو‬
‫وسحمسووہراہواھتوہکوبجوکتووہواانپودھکواانپودردواہللوےسوایبںوںیہنو‬
‫رکےویگواےسووکسؿوںیہنوےلمواگ۔وہولبمکووخدوہپوےسواٹہورکوڈیبوےسوےچینو‬
‫ارتیواوروووضورکےنوےکودعبواسوےنووارڈوروبوںیموڑباودوہٹپوالتشوایک‘و‬
‫اسوےکوزیہجواوروربیوےکوڑپکےواسووتقووارڈوروبوںیمورتبیتوےسو‬
‫ےجسووہےئوےھت‘وآرخوڑبیوالتشوےکودعبواےسوربیوےکوڑپکوںوںیموےسو‬
‫امنزویکواچدرولمویئگویھت۔اچدرووکوایھچورطحوابدنھورکواسوےنواجےئوامنزو‬
‫اھچبیئواورواہللوےکووضحروڑھکیووہیئگ۔اسوےکوبلوےنلہوےکواسھتو‬
‫آوھکنںوےسوآوسنواجریووہےئگوےھت۔و‬
‫’’ایواہللوہیوسکودوراےہوہپوالڑھکاوایکوےہووتوےنوےھجم‘وںیموےنواسریو‬
‫زدنیگوےسجواندنسپورکےتوزگارودی‘وآجووتوےنواسواکویہوانؾوریمےوانؾو‬
‫ےسووجڑودای‘وےھجمواسواکوالغؾوانبودایووجواکیووخدورغضوااسنؿوےہ‘وسجو‬
‫ےنوریمیوامںویکوےبوزعیتویک‘وایواہللوںیمواشدیواسوےکواسھتویھبکووخشو‬
‫انورہووکسں‘وسبووتوےھجمورُپوکسؿورکدےواوروریمےوامںوابپوےکودرایمںو‬
‫‪96‬‬
‫تبحمودیپاورکدے‘وآنیم۔‘‘ووہویگیھبوآوھکنںوےسواہللوےکووضحرویکھجوااجتلو‬
‫رکریہویھت‘واےسوںیہنوھجمسوآراہواھتوہکووہوایکوامےگنوسب‘ووجواسویکوزابؿو‬
‫ہپوآراہواھتووہویہویتہکوریہویھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫اشدیوےکواگنہےمورسدوڑپےتویہوآہتسہوآہتسہواسرےوامہمؿویھبورتصخو‬
‫وہےئگوےھت‘وسبودینجوےکواچوچواچیچواورواؿویکویٹیبوراہینویہورہوےئگوےھتو‬
‫وےمیلوےکودعبووہوھچکودونںوےکوےیلواےنپورھگورہورکوآیکچویھت‘وویوینریٹسو‬
‫الفئومتخووہیکچویھتواوروابووہودؿورھبوسبوافرغویہوریتہویھت۔دینجو‬
‫یکوزکؿوراہینوتہبوایھچویھتواوروھچکودونںوںیمواسوےنوامہورخووکویھبو‬
‫اانپودوتسوانبوایلواھت‘ووہودنلؿوںیمویلپوڑبیھویھتورگموابووجدواسوےکووہوامہو‬
‫یسیکل س س‬
‫رخوےسوزایدہو کیٹیدواوروولیورنیمڈویھتواورواسوابتواکوارتعاػووخدوامہو‬
‫رخویھبورکیکچویھت‘واچوچواچیچویھبوےبودحوتبحمورکےنوواےلوااسنؿو‬
‫ےھت‘واؿوبسویکووپریووکششووہیتویھتوہکووہواےسواہنتیئواکواکشروانو‬
‫وہےنودںیونکیلووہووتواجےتنویہوںیہنوےھتوہکوہیواہنتیئووتوامہورخویکویکپو‬
‫‪97‬‬
‫یلیہسوےہ۔اؿوصلخموولوگںواکواسھتویہواھتووجووہواسورھگوںیمووکسؿوےسو‬
‫رہوریہویھت‘واؿوبسویکووپریووکششووہیتویھتواےسووخشورےنھکویکواورو‬
‫راہودینجووتووہواےنپوآسفوںیمورصموػواھتواؿودونں‘وانووہوامہورخوےسووکیئو‬
‫ابتورکاتواوروامہورخوےکودؿواخومیشوےسوزگرورےہوےھت۔و‬
‫وہوولگورہوروزودینجوےکویسکوانویسکورفڈنیوےکورھگوڈرنوہپواوناڈٹیئووہےتو‬
‫ےھت‘واسوےکودووتسںویکواینتودعتادودےنھکیوےکودعبوامہورخووکوادنازہووہاو‬
‫اھتوہکووہوتہبووسلشودنبہوےہواورواےسوانتجوروڈویتھجمسوےہواانتووہوےہو‬
‫ںیہن‘وہکلبواےنپودووتسںوےکوےیلووتووہوتہبووجیلورچینواکودنبہوےہواورووتو‬
‫اورواسواکواوکسؽورفڈنیزوےسوابوکتوراہطبواھت‘واتہینواورواعرمویھبواسو‬
‫یکواشدیوہپوآےئوےھت۔دوونںووسؽوارئنیجنگنوےکوآرخیواسؽوںیموےھت۔‬
‫وہودورواجورکویھبویسکوےسودوروںیہنووہاواھت‘واسوےنوبسوےسوراہطبوراھکو‬
‫اھتواورووہواپسووہرکویھبوبسوےسودورووہیئگویھتودرتقیقحودینجوےکودعبو‬
‫اسواکودویتسوےسیجورےتشوےسواابتعرواھٹوایگواھت‘واسوےنویسکووکودوتسو‬
‫ںیہنوانبایواوروابواےسوااسحسووہاواھتوہکواسوےنوانتکوطلغوایکواھت۔دینجووتو‬
‫‪98‬‬
‫اینپوزدنیگولھکوےکواتیجوراہواھتونکیلواہنتورہویئگویھتووتورصػووہ…واورواسو‬
‫ےنووسچوایلواھتووہواےنپواسھتووہیئورہوزایدیتواکودبالورضوروےلویگواےسو‬
‫یھبواانتویہواہنتورکدےویگوینتجوہکووہووخدوےہ۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫اشدیوےکواکیوامہودعبودینجوےکواچچویچچوواسپواجرےہوےھت۔اےنتورعےصو‬
‫ںیموامہورخووکواؿویکواعدتووہیئگویھتونکیلووہواچاہورکویھبواںیہنوزمدیو‬
‫ںیہنوروکویتکسویھتواسوےیلواخومشوریہ۔وہودینجوےکواسھتواںیہنویسو‬
‫آػورکےنوارئوپرٹوآیئویھت۔و‬
‫’’دینجومتوامہورخواکوتہبوایخؽورانھک‘واکیوڑلیکواےنپوامںوابپوےکو‬
‫رھگواکورہوھکس‘وآراؾ‘وایپروووتبحموبسوھچکووھچڑورکوےئنورھگوآیتوےہواورو‬
‫ہیواسوےکووشرہواکورفضوےہوہکووہواسواکوایخؽورےھکواےسوتبحمودےو‬
‫اورواےسویھبکواداسوانووہےنودے‘واسویکوزعتورکےواورویھبکواےسو‬
‫االیکوہنووھچڑے۔‘‘وارئوپرٹوچنہپورکویچچواجؿوےنوامہورخووکووخدوےسو‬
‫اگلےتووہےئواہکواھت۔و‬
‫‪99‬‬
‫’’اوروامہورخواٹیبواانپوایخؽورانھک‘ووفؿورکیتورانہواوروارگودینجوگنتو‬
‫رکےووتوےبوکجھجومہوےسواکشتیورکودانی۔‘‘واچوچوےنویھبواسوےکورسوہپو‬
‫اہھتورھکوےکواہکواورورھپووہوولگوےلچوےئگ۔و‬
‫وہووایسپوںیمودینجوےکواسھتواکرویکورفٹنوٹیسوہپویھٹیبویھتورگمواےنتو‬
‫رقبیووہےنوےکوابووجدویھبودوونںویہواکیودورسےوےسوتہبودورودورو‬
‫ےھت۔امہورخووتواسویکورطػودانھکیویھبوںیہنواچیتہویھتواسوےیلواسوےنو‬
‫پچواچپوآںیھکنوومدنویلوںیھت‘ودوونںویکواشدیووکواکیوامہوےسوزادئو‬
‫رعہصوزگروایگواھتورگموابووجدواسوےکوافےلصوابوکتوربرقاروےھت‘ودوونںو‬
‫ےکودولںوہپویمجوربػواتاحؽوںیہنولھگپویکسویھت۔و‬
‫’’اپچنواسؽ‘ودسواسؽوںیمودبےلویکوآگوںیمواتلجوراہورہوروزو‬
‫ریمےوذنہوںیمواہمترےووظفلںویکوابزتشگووہیتوریہواورورہولپوںیمومتو‬
‫ےسورفنتورکاتوراہ‘وےبودحواوروےبواسحب‘ومتوےنوریمیوامںوےکورکدارو‬
‫یکودایجھںواڑایئوںیھتووجوںیہمتوےبواسحبواچیتہویھت‘ومتوےنواسویہو‬
‫‪100‬‬
‫ےحملوریمےوادنروےسواےنپوےیلورمحواورودویتسواکورہوذجہبومتخورکوڈاالو‬
‫اھت۔‘‘ووہوےبودحوآہتسہووبؽوراہواھت‘وامہورخوےنووچکنورکواےسوداھکی۔و‬
‫’’ولگوتبحموںیموےتیجوںیہ‘ویسکووکوایدورےتھکوںیہووتوتبحموںیم‘ورگمو‬
‫ںیموےنوںیہمتورہوہحملوایدوراھک‘ویھبکواےنپوذنہوےسوےنلکنوںیہنودایوویکہکنو‬
‫ںیمومتوےسورفنتورکاتواھتواینتورفنتوینتجوےھجمواینپوامںوےسوتبحمویھت‘و‬
‫متوایکویتھجمسورںیہوہکوںیمواخومشووہںووتوبسووھبؽوایگووہں‘وںیہنوامہو‬
‫رخوارگومتوہیوھجمسوریہووہووتوہیواہمتریووھبؽوےہ‘وویکہکنودینجوآاتفبو‬
‫رگدزییویھبکواعمػوںیہنورکاتوہیوآگووجومتوےنوریمےوادنروداکہیئوےہو‬
‫انں‘وابواسوںیموںیہمتویھبوانلجووہاگ۔‘‘واکیورہگیودممھواسسنواخرجو‬
‫رکےتووہورفنتورھبےوےجہلوںیمووبؽوراہواھت۔و‬
‫’’ےلھچپودسواسؽوںیمووکیئواکیوہحملویھبوااسیوںیہنوزگراوبجوںیمو‬
‫اہمتریودیویئگوذتلووکووھبؽواکسووہں‘وںیموےنوتہبووکششویکوبسو‬
‫وھبؽواجؤں‘ونکیلومتوےسوےنلموےکودعبوےھجموااسحسووہاوہکومتووتواسوالقئو‬
‫وہویہوںیہنوہکوںیہمتواعمػوایکواجےئواوروآجودھکیوولوںیموتیجوایگ‘و‬
‫‪101‬‬
‫اہمترےوامتؾووقحؼوریمےوانؾووہےکچوںیہ‘ومتوسجوصخشواکوانؾواینتو‬
‫رفنتوےسویتیلوںیھتووہویہوانؾواہمترےوانؾوےکواسھتوڑجوایگوےہ‘ومتو‬
‫اہجںویھبواجؤویگوریمےووحاےلوےسواجینواجؤویگ‘واہمتریووتووخدویکووکیئو‬
‫اچہپؿویھبوںیہنوریہواب۔‘‘ووہوزرہدنخوےجہلوںیمووباتلوتہبورشیوڈراویئگنو‬
‫رکراہواھت۔امہورخوریحتوےسواےسودھکیوریہویھت‘واسھتویہواےسودینجوےسو‬
‫وخػووسحمسووہےنواگلواھت۔و‬
‫وہوولگورھگوچنہپوےکچوےھت‘ودینجواےسوڈراپورکےنوےکودعبودوابرہوںیہکو‬
‫لکنوایگووتواسوےنووکسؿواکواسسنوایل۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫وہواگڑیوےلورکوالبودصقموڑسوکںورپوکٹھبوراہواھت‘وامہورخوےکورہچےوہپو‬
‫الیھپووکسؿودھکیورکواےسووتشحووہےنویتگلویھت‘ووہواانتووخدورغضواورو‬
‫ےبوسحواھتوںیہنونکیلوامہورخوےکواعمےلموںیمونبواکچواھت‘واسواکودؽو‬
‫اچاتہواھتوہکووہویھبوامہورخواکووکسؿواسویہورطحونیھچوےلوےسیجواسوےنو‬
‫انیھچواھت۔دسواسؽوےلہپوےسیجواسوےنووپرےواوکسؽوےکواسےنمواےسواورو‬
‫‪102‬‬
‫اسویکوامںووکوےبوزعتوایکواھتواورواسویکووہجوےسووجوولوگںوےکورہچےو‬
‫ہپوالیھپورخسمتودینجووکوربداتشورکانوڑپاواھتووہواےسووھباتلویہوںیہنواھت‘واسو‬
‫اکورغورواسویکووخدورسیوبسوھچکواسوےکوےیلوجنلیچونبواکچواھتواورواسو‬
‫یہووہجوےسواسوےنوامہورخوےسواشدیویکویھت‘واےسواےنپواسےنمواکھجےنو‬
‫ےکوےیلونکیلوابواےسوااسحسووہاواھتوہکووہوابوکتواےنپودصقموںیمو‬
‫اناکؾویہوراہوےہ‘وامہورخووکووتووکیئورفؼویہوںیہنوڑپاواھت‘واسوےکورہچےوہپو‬
‫یھبکودینجووکواتھچپوےویکویکلہویسوریکلویھبورظنوںیہنوآیئویھت‘واےسوامہو‬
‫رخواکووکسؿواتھبچ‘وانتجواےسواکھجانواچاتہواھتواانتویہواناکؾووہاجاتواوروہیویہو‬
‫ابتواےسوفیلکتودےوریہویھت۔ےبودصقموڑسوکںوہپواگڑیودوڑاےنوےکو‬
‫دعبوبجووہوکھتوایگووتواسوےنواگڑیوواسپورھگوےکورےتسوہپوڈاؽودیو‬
‫یھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫اےلگودؿوڈنسےواھتووہودریوےسوااھٹوراتوےکودعبواسویکواوروامہورخویکو‬
‫وکیئوالماقتوںیہنووہیئویھتواسوےنورفشیووہےنوےکودعبواےنپورمکےو‬
‫‪103‬‬
‫ںیمویہوانہتشووگنماوایلواھتواوروایھبووہوانہتشورکویہوراہواھتوہکورھگوںیمواکؾو‬
‫رکےنووایلوالمزہمووبشواھبیتگووہیئوآیئ۔و‬
‫’’وہواصبحویجومگیبواصہبحویکوتعیبطوتہبورخابوےہ۔‘‘ووہو‬
‫رپاشیؿویسووبیل۔و‬
‫’’ایکووہا…؟‘‘واسوےنوانہتشووھچڑورکوزیباریوےسووپاھچ۔و‬
‫’’وہویجواؿووکوتہبوزیتواخبروےہواورووہواخبرویکووہجوےسوےبووہشو‬
‫وہیئگوںیہ۔‘‘ووہوربھگاےئوےجہلوںیمووبیل۔و‬
‫اوروےبووہیشواکونسورکودینجویکواسریوزیباریووہاووہیئگویھتواورووہو‬
‫رپاشیؿووہرکوامہورخوےکوروؾوںیمواھباگوآایواھت۔و‬
‫’’امہورخوآںیھکنووھکولوامہورخ…وایکووہا؟‘‘واسوےنواسوےکواگؽو‬
‫اپھتپھتےئووہوےبووہشوںیہنوہکلبومینوونغدیگویکوتیفیکوںیمویھت‘واخبروےسو‬
‫اسواکورہچہولجوراہواھت‘ووہوابروابروآہتسہوےسورسووکوےیکتوہپوامروریہویھت۔و‬
‫دینجوےنورپاشیینوےکواعملوںیمواےنپویلمیفوڈارٹکووکواکؽویکواورواےلگودنپرہو‬
‫ٹنموںیمووہواسوےکواسےنموےھٹیبوےھت۔اسودوراؿودینجولسلسمواسواکورسو‬
‫‪104‬‬
‫داباتوراہواھت‘وےبوکشووہواسوےسورفنتورکاتواھتورگمواسویکورفنتواکیو‬
‫ااسنینواجؿوےسوزایدہوامہووتوںیہنویھت‘ووہوافسکوںیہنواھت‘واےسووتویسکو‬
‫ریغویکوفیلکتویھبورپاشیؿورکدیتیویھتورھپوامہورخوےسووتواسواکوےبودحو‬
‫رقیبیورہتشواھت۔و‬
‫’’امہورخوےنواشدیووکیئونشنیٹویلوےہوایورھپویسکوابتویکووہجوےسوہیو‬
‫س‬‫پچیک‬
‫تہبوڈرپسیوںیہ‘ومتورپاشیؿوںیہنووہودینجوںیموےنوا نوواگلودایوےہو‬
‫ھچکودریوںیموآراؾوآاجےئواگواورواسھتویہوںیموھچکوڈیمزنسوھکلوراہووہںووہو‬
‫وتقوہپودےودےیجیواگ‘واؿواشءواہللودلجورتہبووہاجںیئویگواورواہںووکششو‬
‫ےیجیکواگواںیہنورہورپاشیینوےسودورورںیھک۔‘‘وڈارٹکواینزیودہاتیودےتیو‬
‫وبےل۔و‬
‫اورودینجووکوایدوآایگواھتوہکواسوےنوسکوزیچویکونشنیٹویلویھت‘وراتووہو‬
‫سجورطحواسوےسوشیپوآایواھتواسوےکوروےیوےسووہووخػوزدہووہیئگو‬
‫یھت۔و‬
‫‪105‬‬
‫’’اعمػورکانوامہورخورگموڑبیوزمکورویلکنومت‘واینتویسوابتوانوہہسو‬
‫ںیکس‘وےھجمووتوایھبواہمترےوتہبوےسوااحتمؿوےنیلوےھت‘وےھجمووتواگلواھتوہکو‬
‫متوڑبیواہبدریوےسوریماواقمہلبورکوویگورگمومتوےنواسورطحوامیبرووہرکو‬
‫ریمےواسرےوارادوںوہپواپینوریھپودای…‘‘ووہووخدوالکیمورکاتووبال۔اکیویہو‬
‫راتوںیموامہورخویکودیفسورتگنوزردیواملئووہیکچویھتواورووہوٹنںوہپو‬
‫ڑپپایںومجویئگوںیھت‘ووہووہےلووہےلواکپنوریہویھت۔وہواےسواسورطحو‬
‫دھکیورکوادنرویہوادنرورپاشیؿووہراہواھتواورورھپووہواسوےکورساہےنوھٹیبورکو‬
‫آہتسہوآہتسہواسواکورسودابےنواگل۔و‬
‫آدےھوےٹنھگودعبواےسووہشوآایواورواےنپورساہےنوویںودینجووکواھٹیبودھکیورکو‬
‫اسوےنودورووہےنویکووکششویکورگمواخبرویکووہجوےسواسویکواسریوتمہو‬
‫متخووہیئگویھت۔و‬
‫’’متورپاشیؿوتمووہوامہورخ‘وارگوںیہمتوریماواہیںوانھٹیبوااھچوںیہنو‬
‫گلوراہووتووکیئوابتوںیہنوںیمواہیںوےسوالچواجاتووہںومتوسبوازییووہرکو‬
‫یٹیلوروہ۔‘‘ووہویلہپوابرواسوےسوایپروےسواخمبطووہاواھتواورورنیموےسواتہکو‬
‫‪106‬‬
‫واہںوےسوالچوایگواھت‘واسوےنوالمزہمووکومکحودایواھتوہکوامہورخووکوانہتشورکواو‬
‫رکوڈیمزنسودےواورووخدوالؤچنوںیموھٹیبورکواابخروڑپےنھواگلواھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫امہورخویکوتعیبطوآہتسہوآہتسہولھبنسوریہویھت…ووہوابوابلکلوکیھٹو‬
‫وہیکچویھتورگموامیبریوےکودونںوںیموسجورطحودینجوےنواسواکوایخؽوراھکو‬
‫بسووھبؽورکواےسووپریووتہجودی…واسوبسوےنوامہورخوےکودؽووکواسو‬
‫یکورطػوےسواصػورکدایواھت…واےسویلہپوابروااسحسووہاواھتوہکووہوطلغو‬
‫یھت‘واسوےنوآجوکتواےسوطلغواھجمس‘وبجوےکودینجواکیوتہبوااھچوڑلاکو‬
‫اھت‘وااسحسویکودوتلوےسوامالوامؽ…واینتورفنتورکےنوےکوابووجدواسوےنو‬
‫ااسنتینوےکوانےطویہویہسورگمواےسواالیکوںیہنووھچڑاواھت…واینتووتہجووتویھبکو‬
‫امموےنویھبوںیہنودیویھتواےس‘وامہورخووکویلہپوابرووسحمسووہاوہکواشدیواپاپو‬
‫اکوہلصیفودرتسواھت‘ورپاینوابوتںووکوارگووہودوونںودؽوےسواکنؽودںیووتووہو‬
‫اکیوایھچوزدنیگوزگاروےتکسوںیہ۔و‬
‫‪107‬‬
‫اسودؿووہمشواکوتہبودونںودعبووفؿوآایواھت‘ووہواینپویلمیفوےکواسھتوںیہکو‬
‫وھگےنمویئگووہیئویھتواورولکویہوواسپوآیئویھتواوروآجواسوےنواسویکو‬
‫اشدیویکووخیشوںیموچنلوہپواوناٹیئوایکواھت۔وہوڈراویئروےکواسھتوولطمہبو‬
‫روٹسیرٹنیویلچوآیئ‘واہجںووہمشواورورسدمودوونںویہواسوےکورظتنمو‬
‫ےھت۔وہورسدمووکوواہںودھکیورکوریحاؿورہویئگ‘واےسواگلواھتووہمشوےنواےسو‬
‫اےلیکویہواوناٹیئوایکوےہ۔و‬
‫’’ارےوایکووہا…ورسدمووکواہیںودھکیورکوریحاؿووہوایکوامہورخ؟‘‘و‬
‫وہمشواسویکوریحاینواھبپنویئگویھت۔’’درالصوہیوچنلورسدمویکورطػوےسو‬
‫ےہومہودوونںوےکوےیل‘ووےسیوںیہمتووہاوایکوےہواینتوزمکوروویکںوگلوریہو‬
‫وہ۔‘‘واسوےنواسوےکورہچےواکووغبرواجزہوےتیلووہےئووپاھچ۔و‬
‫’’سبوھچکودونںوےسوتہبوامیبرویھتواسوےیل۔‘‘ووہوآہتسہوےسووبیل‘و‬
‫اےسواینپوامیبریوےکواسھتویہودینجواکوروہیوایدوآاجاتواھت‘وآجولکواےسو‬
‫وسےتچواسواکودؽوبیجعوااسحاستواکواکشرووہواجاتواھت۔و‬
‫‪108‬‬
‫س‬
‫’’اتگلوےہواہمترےوڈرئیوہسیٹکیدواہمتراوایخؽوںیہنورےتھکوامہورخ۔‘‘و‬
‫رسدمواےسواداسواسودھکیورکورشاریتوےجہلوںیمووبال۔و‬
‫’’وہووتوریماواانتوایخؽورےتھکوںیہوہکوانتجویھبکویسکوےنویھبوںیہنوراھک‘و‬
‫س‬
‫دینجورتہبنیوزبسنونیمووہےنوےکواسھتواسھتورتہبنیوہسی کٹیدواوروااسنؿو‬
‫یھبوںیہ۔‘‘ووہواچسیئوےسووبیل۔و‬
‫’’آمہ…وآمہ‘وامہورخوایکوہیومتووبؽوریہووہ‘وایکواجدوورکدایوےہودینجو‬
‫ےنومتوہپ۔‘‘ووہمشووکواسویکوابتوہپورہگاواشکواگلواھت‘ووہووتورصػواسو‬
‫امہورخووکواجیتنویھتووجودینجوےسوتخسورفنتورکیتویھتوابواسویہودینجو‬
‫یکورعتفیوامہورخوےکوہنموےسونسورکووتووہمشوریحاؿویہورہویئگویھت۔و‬
‫’’اہںوہیوںیمویہووہں۔‘‘ووہواسویکوریحاینوےتھجمسورکسمایئویھت۔‬
‫’’ااھچوابودلجیوےسواھکانویھبوآڈرورکووایوسبووجسوہپویہورٹواخؤویگ۔‘‘ووہو‬
‫رکسماورکووبیتلودبؽوابتویئگویھت۔اےسورسدموےکواسےنمواےنپورپسو‬
‫ڈسکسورکانوااھچوںیہنواگلواھت۔و‬
‫‪109‬‬
‫’’رکوریہووہںوآڈر۔‘‘واورورھپواسوےنوااشرےوےسوورٹیووکوالبورکو‬
‫آڈروونٹورکواای‘ووہووجووہگنلٹ‘واپرزیٹ‘وولگنوڈراویئواوروریسواپسوٹںویکو‬
‫دویاینویھتواوروسجواکودؿووہمشوےکوریغبوادوھراوراتہواھتوآجواےسویہو‬
‫ہتپوںیہنوویکںووہلٹواکوہیواموحؽووحسمرورکراہواھتواوروانووہمشوےسوابںیتو‬
‫رکےکوااھچوگلوراہواھت‘واےسوگلوراہواھتوےسیجوآہتسہوآہتسہووہودبؽوریہووہ‘و‬
‫چنلوےکودعبووہوونیتںواکیواسھتواپرگنکوںیموآےئوےھتواؿواکواشگنپواکو‬
‫ارادہواھتورگموامہورخوذعمرتورکےکواممویکورطػوآیئگویھت۔و‬
‫الخػووتعقواممواورواپاپودوونںورھگوہپویہوےھت‘وامموےسوےنلموےکودعبواےسو‬
‫ہتپوالچواھتوہکووہواسریوانیویجواوزوےسورزیانئورکویکچوںیھت‘واوہنںوےنو‬
‫اپرزیٹوںیموآانواجانووھچڑودایواھتواورووہوابورصػورھگوہپووہیتوںیھت‘وابو‬
‫اپاپواوروامموےکواقلعتتویھبوتہبورتہبووہےکچوےھت۔اشؾواکووتقواھتووہواورو‬
‫اپاپوالؿوںیموےھٹیبوابںیتورکرےہوےھتوبجوےکواممونچکوںیموںیھتواورواؿو‬
‫دوونںوےکوےیلووخدواچےئویکوایتریورکریہوںیھت۔و‬
‫‪110‬‬
‫’’امہورخواٹیبومتووخشووتووہوانںوںیمواجاتنووہںوںیموےنودینجوےسو‬
‫اشدیوےکوےیلواہمترےواسھتوزربدیتسویکورگموںیموسبواہمتریووخشواچاتہو‬
‫اھت۔‘‘واےنتودؿودعبووہواپاپوےسویلمویھتواشدیواسوےیلواپاپواےسوےلورکو‬
‫تہبواسحسووہرےہوےھت۔و‬
‫’’اپاپوآپورپاشیؿوںیہنووہں‘وںیموتہبووخشووہںوآپوےنو‬
‫ریمےوےیلوکیھٹویہوہلصیفوایکواھت۔‘‘ووہواکلہواسورکسماورکووبیل۔و‬
‫’’سبوںیمواہمتریووخیشواچاتہووہں‘ورفہحیوےسوریماوڑباورہگاورہتشو‬
‫اھت‘ووہواکیوےبودحوتبحمورکےنووایلونہبویھتوریمیواورودینجویھبوابلکلو‬
‫اسواکوسکعوےہواانتویہواسدہواوروتبحمورکےنوواال‘ووہودؽوںیموزایدہورعےصو‬
‫کتوضغبوںیہنورھکواتکس‘وتہبوتبحمورکاتووہںوںیمودینجوےسواوروےھجمو‬
‫نیقیوےہووہوںیہمتواسریوزدنیگووخشورےھکواگ۔‘‘ووہواینپویہورووںیموےتہبو‬
‫وبؽورےہوےھت۔و‬
‫’’رفہحیوآیٹنوآپویکونہبوںیھتواپاپ…!‘‘ووہووچکنورکووبیل۔و‬
‫‪111‬‬
‫’’اہںووہوریمیوراضیئونہبویھت‘ویچچوےکوااقتنؽوےکودعبوریمیواامںو‬
‫ےنویہواےسواپالواھت۔‘‘ووہوایدورکےتووہےئووبےلوےھتواوروامہورخووکواینپو‬
‫احتلوریغووہیتووسحمسووہےنویگلویھت‘ووہوانیھجمسوںیمواؿوہپوانتکوڑباواتہبؿو‬
‫اگلویکچویھت‘وامںویکوابوتںوںیموآرکواسوےنوانتکوڑباوانگہوایکواھت‘واےسووفراوو‬
‫اینپویطلغواکوااسحسووہایگواھت۔و‬
‫’’اپاپوںیمویتلچووہں‘وےھجمودریووہریہوےہ۔‘‘ووہووفراوواجےنوےکوےیلو‬
‫ڑھکیووہیئ۔و‬
‫’’نکیلواٹیبوایھبواہمتریواممواچےئوالوریہوںیہووہووتویپوول۔‘‘ووہوریحاؿو‬
‫وہےئواےسوتلجعوںیمواجےتودھکیورک۔و‬
‫’’ںیہنواپاپورھپویھبکوحیحص‘وآپواانپوایخؽورےیھکواگ۔‘‘ووہوتلجعوںیمو‬
‫یتہکواھبیگویھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫وہواےنپوزگہتشوامتؾوروویںوہپوےبودحورشدنمہویھتواےسویلہپوابروااسحسو‬
‫وہاواھتوہکوسجوااسنؿووکووہوآجوکتورھتپویتھجمسوآیئووہووتوریہاواھت‘وشیبو‬
‫‪112‬‬
‫یتمیقوریہا‘ودینجویکواٰیلعورظیفوےنووتوےلہپویہواےسواتمرثورکدایواھتواوروابو‬
‫بجواےسوااسحسووہاواینپوویطلغںواکواورواسھتویہودینجواکواےنپواسھتوروہیو‬
‫ایدوآایووتووہورشؾوےسواپینواپینووہیئگویھت۔اسوےکودؽویکوٹیلسوابلکلو‬
‫اصػویھت‘وآجوکتووکیئوانؾواسوٹیلسوہپواھکلوںیہنوایگواھتونکیلوابو‬
‫یلہپوابرویسکواکوانؾووپرےوااحتسؼوےسواسوٹیلسوہپواھکلواجراہواھت‘وتبحمو‬
‫ےکورسخورگنوےس‘ووجویھبکواتٹموںیہن‘واےسوابودینجووکووسچورکوبیجعو‬
‫اسوااسحسوریھگواتیلواھت‘وامہورخووکوابوااھچوےنگلواگلواھتواسوےکووھچےٹو‬
‫وھچےٹواکؾورکان‘واسواکوایخؽورانھک‘واسوےنووخدووکوزیتیوےسودبانلورشوعو‬
‫رکدایواھت‘ووہواسوےکوآسفوےسوآےنواکوےبوربصیوےسوااظتنرورکیت‘ووہو‬
‫آاجاتووتوالمزہموےکواہھتواپینووجھبایت‘ووخدواسوںیمواینتوتمہوںیہنویھتوہکو‬
‫وہودینجواکواسانمورکےئ‘ووہوبجویھبواسےنموآاتووتوامہورخواکودؽوزیتیوےسو‬
‫ڈڑھےنکواتگلواورووہوںیہنواچیتہویھتوہکواسوابتواکوااسحسودینجووکویھبووہو‬
‫اجےئ۔وہوابوےلہپووایلورغمورواورووخدورسودضیوامہورخوںیہنویھتورھپویھبو‬
‫اےسورشؾویسوآیتویھتودینجواکواسانمورکےت‘وآہتسہوآہتسہواسوےنواھکانواکپانو‬
‫‪113‬‬
‫یھبوھکیسوایلواھتواوروسبواکیوڈرنواکووتقویہووہاتواھتوبجووہواسھتوےتھٹیبو‬
‫ےھت۔و‬
‫آجواسوےنودینجوےکوےیلورفاڈیئوراسئواورووچنمرنیواکپایواھت‘وراہینوےنواتبایو‬
‫اھتودینجووکوہیوتہبودنسپوےہواوروآجواسوےنواسویہویکودنسپووکوولمظواخرطو‬
‫راھکواھت۔نکیلواناجےنوویکںواینپودنسپواکوڈرنووہےنوےکوابووجدووہووخشو‬
‫ںیہنواھت‘واےسواناجےنوویکںودینجووھکایووھکایواسویسکووسچوںیمومگواگلواھت‘ووہو‬
‫وپانھچواچیتہویھتورگمواکیوےبوینعمویسوکجھجوآڑےوآریہویھت۔اھکےنو‬
‫ےکودعبووہوربنتوےنٹیمسوےکوےیلواھٹوریہویھتوہکودینجوےنواےسوروکوایلو‬
‫اورواےنپواسھتوروؾوںیموےلوآایواھت۔و‬
‫’’وھٹیبوامہورخ‘وےھجمومتوےسوھچکورضوریوابںیتورکینوںیہ۔‘‘ووہورنیمو‬
‫ےسووبال۔وہوریحاؿویسووصےفوہپوھٹیبویئگ‘ودینجویھبواسوےسوھچکوافےلصوہپو‬
‫ھٹیبوایگواھت۔امہورخویکووساہیلورظنںیودینجوےکورہچےوہپویمجووہیئوںیھت۔و‬
‫’’امہورخوبسوےسوےلہپووتوںیمواےنپوامتؾوزگہتشوروویںویکواعمیفو‬
‫امانگنواچاتہووہں‘واسوراتوںیموےنوانتجومتوہپوہصغوایکواسوےکوےیلویھبو‬
‫‪114‬‬
‫ںیمورشدنمہووہں‘وںیموےنومتوےسواہکوےکوںیموےنومتوےسواشدیواہمتراو‬
‫رغورومتخورکےنوےکوےیلویکویھتونکیلوااسیوںیہنواھت‘وںیمووکؿووہاتووہںو‬
‫یسکواکورغورووتڑےنوواال‘وہیواشدیوریمیواممواوروواقصوالکنویکووخاشہو‬
‫یھتوںیموےنورصػواؿوےکومکحوہپورسواکھجایواھتونکیلوہیواگلوابتوےہوہکو‬
‫اہمترےوروویںکےوببسورشوعورشوعوںیم‘وںیمومتوےسودبامگؿوراہونکیلو‬
‫ےسیجوےسیجووتقوزگراتوراہووہودبامگینواینپوومتوآپورمویئگواورورھپوےھجمو‬
‫اہمتراوااسحسووہاواوروںیموےنووساچوہکوالھبوہیواہکںواکوااصنػوےہوہکو‬
‫آپویسکواکیویکووخاشہوےکوےیلویسکودورسےویکووپریوزدنیگوربابدو‬
‫رکدو۔‘‘ووہورہھٹورہھٹورکوآہتسہوآہتسہووباتلوےبودحودیجنسہورظنوآراہواھت۔امہو‬
‫رخودؽووواجؿوےسواےسونسوریہویھت۔و‬
‫’’ےھجموااسحسووہاوہکواہمترےواسھتوتہبوطلغووہاوےہ‘ویسکواےسیو‬
‫ااسنؿوےسواشدیوحیحصووہویھبوےسیکویتکسوےہوےسجوآپوےبودحواندنسپورکےتو‬
‫وہںواورومتووتوھجموےسورفنتورکیتوآیئووہ‘واہمتریوزدنیگوربابدورکےنوںیمو‬
‫ریماویھبورباربواکواہھتوےہ‘ومتوآیئوںیھتوھجموےسودمدوامےنگنونکیلوںیموےنو‬
‫‪115‬‬
‫ںیہمتوداکتھرودایواھت‘واجاتنووہںووتقوزگرواکچوےہونکیلوںیمواسوےکو‬
‫ابووجدومتوےسوآجواےنپواسوروےیویکویھبواعمیفواماتگنووہں۔‘‘و‬
‫’’نکیلودینج…‘‘وامہورخوےنوھچکووبےنلویکووکششویک۔و‬
‫’’ںیہنوامہورخوآجوےھجمووبےنلودو۔ںیمواجاتنووہںورسدمواغلریومتو‬
‫ےسوتبحمورکاتوےہواورواشدیوںیہمتویھبووہودنسپووہ‘وہیووتومتودوونںویکو‬
‫اہکینویھت‘وریماووتورکداروںیہکواھتویہوںیہنوابوںیموںیہنواچاتہوہکومتویسکو‬
‫تحلصمویکواخرطواکیواؿواچیہوزدنیگوزگارو…‘‘ووہورسدمووکواسوےکواسھتو‬
‫دھکیورکوہلصیفورکاکچواھت۔و‬
‫’’ںیموےنوتہبووسچوھجمسورکوہلصیفوایکوےہوامہورخوہکوابوںیمہو‬
‫اگلووہاجانواچےیہ‘واکیواؿواچیہوزدنیگوزگارےنواکوایکوافدئہوتبحمورہو‬
‫رےتشویکواینبدووہیتوےہواوروبجورےتشوںیموتبحمویہوانووہووتووہوےسیکوآےگو‬
‫ڑبھواتکسوےہ‘وااسیورہتشووتویسکویلھکوامعرتویکورطحووہاتوےہ۔وجویسکویھبو‬
‫ہحملورتیواکوڈریھونبویتکسوےہ۔متورپاشیؿوںیہنووہان‘والکنووکوںیمواھجمسو‬
‫ولںواگ‘ومہوتہبورفڈنییلورطےقیوےسواگلووہںوےگ۔‘‘ووہواےسوےبودحو‬
‫‪116‬‬
‫رنیموےسواھجمسوراہواھت۔’’اورواہںواکیوابتواورواسوےلصیفواکواایتخروابو‬
‫رصػواورورصػواہمترےواہھتوںیموےہ‘وںیموےنوسبواانپوہلصیفوانسایوےہو‬
‫رگمووہاگووہوویہووجومتواچوہیگومتوانتجووسےنچوےکوےیلووتقواچیتہووہوےلو‬
‫ول۔‘‘واوروامہورخویکواحتلووتوویںویھتوےسیجویسکوےنواسوےکومسجوےسو‬
‫اسراووخؿووچنڑوایلووہووہووتواےسووٹکویھبوںیہنویکس‘واےسواتبویھبوںیہنو‬
‫یکسویھتوہکووہوطلغووسچوراہوےہ‘ووہوابوایسیوںیہنوریہوبجوےکودینجو‬
‫اسویکواخومیشووکواہںوھجمسورکوواہںوےسواھٹورکواجواکچواھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫و‬
‫آجواکیورعےصودعبوامہورخوہپورھپوونجؿووسارووہاواھتواورواسوونجؿوےکو‬
‫زریوارثودینجوےکواجےتویہورمکےویکورہوزیچورھکبویکچویھت…وابلکلواسو‬
‫رطحوسجورطحواسویکواینپوذاتورھکبویکچویھت۔و‬
‫‪117‬‬
‫’’ایکورضوریوےہوہکووجوریماووہواوروسجوےسوےھجموتبحمووہووہویہو‬
‫ھجموےسودوروالچواجےئ۔نپچبوےسوےلورکوآجوکتویھبکوےھجمواممواپاپویکو‬
‫وتہجوںیہنویلمواحالہکنوںیمواؿویکواولکیتواوالدویھتواورواؿویکووہجوےسو‬
‫ریمےوادنرواکوالخوڑباتوایگ۔ںیمودضی‘ووخدورسودبزیمتووہیتویئگواورواسو‬
‫رطحوںیموبسوےسودورووہیتویلچویئگ۔ریمیوویطلغںویکووہجوےس۔ریمےو‬
‫دوتسوھجموےسودورووہےتوےئگواورورھپوںیموےنواےنپواردرگدواینتواویچنو‬
‫دویارںیوڑھکیورکدںی‘واےنپواورپورغمورووہےنواکووخؽوڑچاھوایل‘ویھبکویسکو‬
‫یکوتمہویہوانووہیکسوےکووہوریمےوادنرواھجکنوےکس۔‘‘وامہورخودوونںو‬
‫ونٹھگںوںیمورسودےیوروےتووہےئواانپواحمہبسورکریہویھت۔و‬
‫’’بجوےھجمودینجوےسورفنتویھتوبتووہوزربدیتسوریمیوزدنیگوںیمو‬
‫اشلمورکدایوایگواوروابوبجوںیمواےسودنسپورکےنویگلووہںووتووہوھجموےسو‬
‫دورواجراہوےہ۔ہیوریمیوےبویسحویکوااہتنویہووتویھتوہکوےھجمواسوےسوبتو‬
‫تبحمووہیئوبجووہوےھجمووھچڑورکواجراہوےہ‘وںیمووجورسااپورغورویھت‘وہنمو‬
‫ےکولبوزنیموہپورگی‘وریمیواانوریماورغورواسویہوےحملواپشواپشووہوایگو‬
‫‪118‬‬
‫اھتوبجواسوےنوےھجمووھچڑےنواکوہلصیفوانسایواوروںیمواینپوزیمخواانوےکو‬
‫اہوھتںووبجمرواےسوروکویھبوانویکسواےسواتبویہوںیہنویکسوہکووہووتوافحتواھتو‬
‫اورواسوےنوریماودؽوحتفوایکواھتوھچکواسورطحوےھجمواانپوانبوایلواسوےنوہکو‬
‫ںیمووخدوےسویہواگیبینووہویلچویھت۔‘‘و‬
‫’’ایکومتوابویھبواخومشوروہویگوامہورخ۔ایکوابویھبواسووھجیٹواانو‬
‫یکواخرطواینپوتبحمووکووخدوےسودورورکودویگ۔ایکووخدواےنپواہوھتںوےسواینپو‬
‫وخایشںونیھچوولویگ؟‘‘ووکیئواسوےکوادنروےسووبالواھت۔و‬
‫’’ںیہن…وابوںیہن‘وابوںیمویسکووکویھبواینپووخایشںوربابدوںیہنو‬
‫رکےنودوںویگ‘وںیمواےسواتبؤںویگوےکوںیمورصػواسوےسوتبحمورکیتو‬
‫وہں‘واسوےکووساوابوریمیوزدنیگوںیمووکیئوںیہنوآاتکس۔‘‘واسوےنو‬
‫زیتیوےسواےنپوآوسنورڑگےتووہےئووخدوےسوودعہوایکواھت۔و‬
‫٭٭…٭…٭٭و‬
‫اسودؿوےکودعبودینجواورواسوےکودرایمؿووکیئوابتوںیہنووہیئویھت‘ووہو‬
‫یھبواےنتودؿوزگرےنوےکودعبویھبواسوےسوھچکوںیہنوہہکویکسویھتونکیلو‬
‫‪119‬‬
‫اسوےکوابووجدواسوےنووخدووکواکیفودحوکتودبؽوایلواھت‘وابووہواسوےکو‬
‫آسفواجےنوےسوےلہپووخدواسوےکوڑپکےووشزواورودرگیوزیچوںواکوایخؽو‬
‫ریتھک‘ووہوانےتشوےکوےیلوآاتووتووخدوانہتشوالیت‘وبجوکتودینجوآسفوےسو‬
‫ںیہنوآاجاتووہووخدویھبواشؾویکواچےئوںیہنویتیپواسوےنودینجوےکورھگووکو‬
‫بجوےسواانپوانھجمسورشوعوایکوبتوےسواسوےنورھگویکورتہبیواکویھبووسانچو‬
‫رشوعورکدایواھت‘ووہوابواھکانووخدواکپیت‘والمزہموےسواینپورگناینوںیموڈگنٹسو‬
‫رکایت‘ودینجوےکوڑپکےوالڈنریوںیمووخدویتجیھب‘واسوےسوےلہپوہیواسرےو‬
‫اکؾودینجووخدورکاتواھت۔و‬
‫امیلوابابوےکواسھتولمورکواسوےنوالؿوںیمویھبوتہبوےسوےئنووپدےو‬
‫اگلےئوےھتواورودینجووکووہودبتیلیودنسپوآیئویھت۔اسووتقوآسفوےسوآےنو‬
‫ےکودعبووہوالؿوںیمواھٹیبواابخروڑپھوراہواھت‘وبجوامہورخواسویکواورواینپو‬
‫اچےئوےلورکووںیہوآیئگویھتواوروابووہودوونںویہواچےئویپورےہوےھتو‬
‫بجوھچکووسےتچووہےئودینجوےنوابتورشوعویک۔و‬
‫‪120‬‬
‫’’ےھجمواتگلوےہوامہورخوابوںیمہواےنپوراےتسواگلورکےنیلواچںیہ‘وآرخو‬
‫بکوکتومہوویںواےسیوزدنیگوزگارںیوےگ‘ومتووخشوںیہنووہواوروںیمویھبو‬
‫وخشوںیہنووہں‘وابوبجوےکوامہرےودرایمںورہوڑگھجاومتخووہاکچوےہووتو‬
‫ابوںیمہوزدنیگووکواکیواینوومڑودانیواچےیہ‘ورہوااسنؿویکوزدنیگوںیمووکیئو‬
‫انووکیئووہاتویہوےہ‘ورہووکیئویسکوانویسکووکووتودنسپورکاتویہوےہومتویھبویسکو‬
‫وکودنسپورکیتووہیگواوروںیمویسکووکودنسپوںیہنورکات۔‘‘ووہووجواینپواچےئواکو‬
‫پکودوونںواہوھتںوںیموڑکپےوڑبیودیجنسیگواورووتہجوےسواسویکوابتو‬
‫نسوریہویھت‘ودنسپوےکوذرکوہپووچیکن۔و‬
‫’’دوھکیوامہورخواسوںیمورشامےنووایلووکیئوابتوںیہن‘ورہویسکویکو‬
‫زدنیگوںیمووکیئواخصورضورووہاتوےہ‘واہمتریوزدنیگوںیمویھبووکیئوااسیوآایو‬
‫وہاگوسجوےسوںیہمتوتبحمووہیئووہیگ۔‘‘ودینجواسویکواخومشووکواسویکو‬
‫کجھجواھجمسواھتواسوےیلواینپوابتوہپوزوروداتیووبال۔وگایوےلھکودؽواکواظمرہہو‬
‫رکراہواھت۔و‬
‫‪121‬‬
‫’’رہویسکووکووہیتووہیئگونکیلوےھجمویھبکویھبویسکوےسویھبوامیضوںیمو‬
‫تبحموںیہنووہیئ۔‘‘واسوےنودوووٹکوااکنروایک۔و‬
‫’’ایکوبلطموامہورخ…!‘‘واسوابرووہوریحاینوےسواسوےکورہچےوہپو‬
‫اینپوڈارکورباؤؿوآںیھکنوامجورکووبالواورواشدیوادنرویہوادنروہیووسچورکو‬
‫وخشویھبوہکواکیواخصلواوروصلخموڑلیکواسویکوزدنیگویکواسیھتویھت۔و‬
‫’’ابوریخوںیموےنوااسیویھبوںیہنووبال۔‘‘واسویکوریحاینوےسوامہورخو‬
‫وظحمظووہیئ۔و‬
‫’’اففففف…وایھبودووٹنموےلہپومتوےنووخدویہوہیوارتعاػوایکواھتوہکو‬
‫انںومتویسکووکودنسپورکیتووہواوروانںویہوامیضوںیمویسکوےسوتبحمورکیتو‬
‫ںیھت۔‘‘ووہوزچووہاواھت۔و‬
‫’’اہںوںیمواسوابتوےسووتوابویھبوااکنرورکیتووہؿ۔‘‘واسواکو‬
‫اطمیکماؿواقِلبوددیواھت۔وہواشدیوادنرویہوادنرواسویکوابوتںوہپوسنہوریہو‬
‫یھت‘ومکوازومکودینجووکووتوااسیویہوگلوراہواھت۔و‬
‫’’وتورھپ…!‘‘وابوےکواسوےنوانبویسکواترثوےکووساؽوایک۔و‬
‫‪122‬‬
‫’’وتورھپوہیوہک…وےھجموابوےنگلواگلوےہوہکوےھجموتبحمووہےنویگلو‬
‫ےہ۔‘‘ووہواکیواداوےسورکسماورکووبیلواورورھپواہوھتںوںیموڑکپاواچےئواکوگمو‬
‫وہوٹنںوکتوےلویئگ۔اسویکورظنںیواسووتقودینجوےکورہچےوہپویمجو‬
‫ںیھتوسجوہپواسووتقودشدیوانتؤورظنوآراہواھت۔’’وتورتحمؾووخدویھبودؽووو‬
‫اجؿوےسودفاوںیہوسبواےنتودونںوےسوےھجمویہوگنتوایکووہاوےہ‘وکیھٹو‬
‫ےہوانجبوابوھچکودریوآپویکوابریوےہ۔‘‘ووہواسوےکواترثاتوونٹو‬
‫رکیتوےہ‘ودؽوںیمووسےنچویگل۔و‬
‫’’اہمتراوبلطموےہوامہورخوںیہمتواشدیوےکودعبواسوےس…‘‘وابتو‬
‫لمکموںیہنورکواپاپواھت۔ہیودؽوہشیمہوداغوداتیوےہوادنرویہوادنرودؽووکووکاس۔و‬
‫’’اہںودینج‘وذعمرتوےکواسھتورگموےھجمواشدیوےکودعبویہوتبحمو‬
‫وہیئوےہواورواسوںیموےھجمووکیئوربایئورظنوںیہنوآریہووےسیویھب‘وربایئووتو‬
‫طلغوزیچوںوںیمورظنوآیتوےہواوروتبحمورکانووتوابلکلوطلغوںیہن۔‘‘واسوےنو‬
‫وھبےلونپوےسوارتعاػوایک۔اسوابرودینجوےکوامےھتوہپوڑپےتوولبںوںیمو‬
‫زمدیوااضہفووہاوبجوہکورہچہوےصغوےسوالؽورسخووہراہواھت۔و‬
‫‪123‬‬
‫س‬
‫’’ارےوایکووہاودینج‘وایھبوھچکودریوےلہپوکتووتومتواےنتورباڈوامئڈو‬
‫نبورےہوےھتواوروےھجموگلوراہواھتواشدیویہووکیئواورودنبہومتوےسوزایدہووکؽو‬
‫وہ‘وھجموےسوہیووپھچورےہوےھتوہکوںیمویسکووکودنسپورکیتووہں‘وریمیو‬
‫زگہتشووتبحمںوےکوےصقوولعمؾوےیکواجرےہوےھت۔‘‘ووہوابویھبورکسماوریہو‬
‫یھت‘واکیورسدورکسماٹہ‘ودینجووکواگلوےسیجووہواسوہپوزنطورکریہووہ۔و‬
‫’’متوھجموہپوزنطورکریہووہ؟‘‘وڑبےووھبےلونپوےسووساؽوایک۔و‬
‫’’ںیہمتووکیئوکش۔‘‘و‬
‫’’اڈیٹیوںیموےنومتوےسورصػویلھچپوتبحموےکوابرےوںیمووساؽو‬
‫دااتسؿوتبحموانسےنواکوںیہنواہکواھت‘واچےہوسجویھبو‬
‫ایکواھت‘ویئنوونیلیو ِو‬
‫وچسنشیوںیمووہیئووہوامہریواشدی‘ورگموابوںیمواہمتراووشرہووہں۔‘‘ووہو‬
‫ڑچاتووہاوےصغوےسووبالواورواھٹورکوواہںوےسواجےنواگل۔و‬
‫’’ونس‘وبجودؽوڑباوانووہووتودوعےویھبوںیہنورکےنواچےیہ‘ووےسیو‬
‫یھبواپزیکہوتبحمووتواشدیوینعیواکنحوےکودعبویہومنجویتیلوےہ‘وابیقواسریو‬
‫ںیتبحمووتورفبیووہںیتوںیہواوروارگوریمےودؽووکویسکویکوڈارکورباؤؿو‬
‫‪124‬‬
‫آوھکنںوےسوتبحمووہویئگوےہووتوایکووہا‘ووہویھبووتواینتوتبحمواورووااہلہنو‬
‫ادنازوںیمودیتھکیوںیہوریمیورطػ۔‘‘ووہورکسماےتووہےئوڑبےورھبوپرو‬
‫ادنازوںیمووبیلواورودینجووتواسوےکواسونیسحوااہظروہپوریحتوےسواستکو‬
‫ںیموڑھکاویہورےہوایگواھت۔و‬
‫’’ےھجموہیووتوہتپواھتوہکواکیودؿومتووخدواینپوتبحمواکوااہظرورکوویگو‬
‫نکیلووہووخشوبیصنوہحملوآجویہوےکودؿورسیموآاجےئواگوہیوےھجموںیہنو‬
‫ولعمؾواھت۔‘‘ووہواسوےکورگدواینپواہبونںواکواصحروابدنےتھووہےئووبال۔و‬
‫’’آجومتوےنوسجووخبووصریتوےسوااہظرِووتبحمورکےتوریمےورگدو‬
‫اےنپواؿونیسحووظفلںواکواصحروانبوےہوابواسواصح ِوروتبحموںیم‘وںیمو‬
‫اسریوزدنیگورانہواچوہںواگ‘وےھجموآجوہیوارتعاضورکوےنیلودووہکوںیمودینجو‬
‫آاتفب‘ودؽووواجؿوےسواہمتراووہاکچووہںواورواہمتراویہونبورکورانہواچاتہو‬
‫وہں۔‘‘واسوےنوامہورخویکواشیپینوہپواینپواشیپینواکٹےتووہےئواہکواورووہو‬
‫رشامورکواگنںیہواکھجویئگویھت۔و‬
‫‪125‬‬
‫’’اجےتنوںیہودینجوولگوےتہکوںیہواشدیواسوےسورکینواچےیہووجو‬
‫آپواکوتہبوااھچودوتسووہواوروںیمووخشوبیصنووہںوہکوآپوریمےو‬
‫وشرہووہےنوےکواسھتواسھتوےبودحواےھچودوتسویھبوںیہ۔‘‘ووہووخیشو‬
‫ےسوےتکہچووہےئووبیل‘واسرےوالمؽودھکواورورحموایمںواسویکوتبحموےکو‬
‫آےگوپھچویئگوںیھت۔و‬
‫’’نکیلووہودویتسووتوتہبوےلہپویہومتخووہیئگویھتوامہورخ۔‘‘ودینجوےنو‬
‫ےتسنہووہےئواےسوایدودالای۔و‬
‫’’وتوایکووہا…ومہورھپوےسورکوےتیلوںیہوانں۔‘‘ووہورشارتوےسووبیلووتو‬
‫دینجوالھکلھکورکوسنہودای۔و‬
‫’’اجیتنووہوامہورخ‘واہمترےواسھتورہورکوےھجموااسحسووہاوہکومتواورپو‬
‫ےسواچےہووخدووکوتخسواظرہورکووادنروےسوتہبووصعمؾووہ‘وسبواہمتریو‬
‫زدنیگویکوھچکورحموایمںوںیھتوسجوےنوںیہمتوااسیوانبودایواوروےسیجوےسیجوںیمو‬
‫ںیہمتواجاتنوایگووےسیووےسیوےھجمومتوایھچویتگلوںیئگواوروبکوںیمومتوےسو‬
‫تبحمورکےنواگلوےھجموہتپویہوانوالچ۔‘‘و‬
‫‪126‬‬
‫’’اشدیوآپوکیھٹوےہکورےہوںیہ‘وےھجموآپوےسوےنلموےکودعبو‬
‫ااسحسووہاوہکوااسنؿویکوتیصخشوںیمواسویکورپورشوانتکوامہورکدارواداو‬
‫رکیتوےہوآیٹنوےنوینتجوتبحمواورووتہجوےسوآپویکورپورشویکواسویہواکو‬
‫ارثواھتوہکوآپواکیولمکموااسنؿوےکوروپوںیمواسےنموآےئواوروآپووکو‬
‫اجےننوےکودعبوےھجموااسحسووہاوہکوآرخوںیموسکوزیچوہپواانتورغورورکیتو‬
‫وہںودوتلویھتووتووہواپاپویکواورووصرتویھتووتووہواہللویکواطعورکدہورھپو‬
‫رغوروےھجموویکںواھت‘وبجوےکواؿودوونںوزیچوںوںیموریماووکیئوامکؽواھتویہو‬
‫ںیہنوابوںیمووخدووکوآپواوروانپوربواکورکشوزگارووسحمسورکیتووہںو‬
‫ہکوآپودوونںوےنوریمےوادنرویکورباویئںووکومتخوایک۔‘‘ووہودیجنسیگوےسو‬
‫وبیل۔و‬
‫’’زگریوابوتںووکووھبؽواجؤوامہورخ‘وامہریوزدنیگوےکوادنریھےودورووہےئگو‬
‫ںیہ‘وولچوآجوےسودہعورکےتوںیہوہکومہواینپوآےنووایلولسنووکووہو‬
‫رحموایمںوںیہنودںیوےگووہنجںوےنوامہریوتیصخشووکوزگنواگلودایواھت‘ومہو‬
‫اںیہنواکیوااھچوااسنؿوانبںیئوےگواسیجواہللووکودنسپوےہ۔‘‘ودینجوےنواسو‬
‫‪127‬‬
‫ےکوآےگواہھتوالیھپووتوامہورخوےنورکسماورکواسوہپواہھتورھکودایواھت۔ہیواؿو‬
‫یکوزدنیگویکویئنورشواعتویھتوسجوںیموزگرےولکویکورپاھچیئوکتوںیہنو‬
‫یھت۔‬
‫‪128‬‬

Main Chahoon Tujhe

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Main Chahoon Tujhe

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫زمدیبتکڑپےنھےکےئلآجیہوزٹرکںی۔‬

You might also like