‫األدلـة الـراجحـة‬

‫على وجــوب النطق بالبسملة‬

‫عند قـراءة الفاتحة‬

‫بقلن‬
‫خادم العلن الشريف‬
‫أبي الفضل أحود بن هنصور قرطام الحسيني الوالكي‬

‫تنبيه‪":‬هذا حبث لطيف يبني بوضوح جيل ما ذهب اليه السادة الشافعية‬
‫عىل أن ميحرلا نمحرلا هللا مسب أية من سورة الفاحتة"‪.‬‬

‫إصدار‬

‫واحة آل البيت إلحيء الرتاث والعلوم ‪ -‬فلسطني‬

‫[اكتب نصاً]‬
‫‪2‬‬

‫استهالل‬
‫وغبمػػهلل ع ى ػػئ واػػال والػػمي واخػػمـ ى ػػئ ع ػ لط اػػال ى ػػئ وا ػػا وا ػ ين م ػػم‬
‫صح ال اال‪.‬‬
‫بعهلل‪:‬‬
‫ف قػهلل أػػااب بعػػو واعػػ‪،‬ي ون ػػاع ػػم يػػد ى ػػئ ربخػػا ى ػ ِ د ن لػػاع ىػػم ػػد‬
‫وعبهػػن بػ ػ ‪ ‬بخػػد ل واػػنضبم واػػن د ‪‬ع ف ِْط ػ ب اب بػػن كبػػم ؽبػػد ل ػ نن مع ى ػػئ خػػم‬
‫ظ ػػبهد ببػ ػ نص ػػهد ى ػػئ دع ػػد ل ػػ‪ ْ،‬وا ػػهلل مع بػ ػ اعن ي وا ػػ‪ ،‬قئ خ مخػ ػ ا ى ػػم واام ػػن‬
‫واىػػمـ ط ػ ن ا خ ػ ع با دب ػ دػػ‪،‬فن اػػهلل ب ػػم وؼبنوبػػل واػػو لسب نح ػ وؼبخػػاان ِ ف اػػاع نّ لف‬
‫وا ـ وافقه ن نهلل وألقنات بذ ٓ م بع هللع فم ى ب نو وانب‪،‬ع نا ه وا ث ػت بهػ ع و‬
‫جنل ل هلل ب اق‪،‬ؿ ِ ف ى دع م ىمل ى س يػذو فالػمالال لن ػهللع نف يف يػذو دػذنني ؼبػم‬
‫ن ف اال ن ب ل لاقػئ واخػمل يػ‪ ،‬لػه هللع لأ طخػاؿ لف ‪،‬فقبػ اصػ بن وغبػت واػذ وب ػ ٍ‬
‫نا ال وؼبن هللع هبب ب بال َّن بهبد ‪،‬ـ دق‪،‬ؿ يل م ز هللع ث ب بال وعبب ف وغبخىن وؼبز هلل ‪.‬‬
‫ل‬
‫ ن ل واشن ع يف ربق ت ب ء يف د وعبهن واأنوْ بػ ‪ ‬بخد ل واػنضبم واػن د ‪‬ع‬
‫لف يب ؾ بعو ط ن واع د ل واع‪،‬ي واق ْاا ا عو وا ػب وبخػ ‪،‬ف‬ ‫و بهلل م وا ب‪ ،‬ال ى ئ َّ‬
‫لطال نّو ػ بػ ء ػهلل يف خػاان ع بػن أبػ‪،‬ف لف وغب ػد واشػنىن ذعػذ ػم يػذو وغبػهلل‬
‫وغبت غ ّاك اطال نهلل أهػن وا عػ ْيف يف بعػو وا ِ ػ واب ‪ ،‬ػن‬ ‫دبفنِه واعمل بأ ينهع ُّ‬
‫فم ػ ظأبُّػػال لف عمػػل يػػل فعػػل واشػػنء دػػهللَّه للل اػػذو ف ػ ف ى م ػ ء واصػػ‪،‬ؿ دػػع‪،‬و ن‪،‬وىػػهلل‬
‫لص‪،‬ا ن هلل ث ن اق ‪،‬ؿ وغبهلل وغب د ى الع اذاك أقبػهلل ػم وا ِ ػ ‪ :‬والػح وغبخػم‬
‫واالع ف وؼبنأل وؼب‪ ،‬ن‪،‬ؼ نىل غ ّاك م ل نخ ـ وغبهلل واػو ّننيػ ونػهلل ‪،‬ف صػبف‪،‬و‬
‫وا آا ف وؼببفنِي يف ّاك‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪3‬‬

‫تـمه ــيد‬
‫فص ــل‬
‫‪ ‬عمل العلماء يف احلديث ‪‬‬
‫م وؼبع ‪،‬ـ لف ىمل وغبف ظ ونػهلل ا يػ‪ ،‬ن ػ ً افػد وغبػهلل ىػم وابػ صػ ئ ل ى ػال‬
‫ا ػػال أػ ػ د وغب ػػد ى ػػال ػػم ط ػػن واخ ػػبهلل دل ػػح ح دال ػػع ف ع و ع ػػىن ن ػ ػ ً ص ػػحن‬
‫لف واعمل ى ئ بػ ء يف يػذو وغبػهلل ب أػ قماال؛ اف وغب ػد واشػنىن ذعػذ ػم‬ ‫هلل َّ‬
‫ؾبم‪،‬ع واِان يب ؾ وا ث م وا ـ واشنى ن ن ف عم‪،‬و هب يف بػهللء واػهللى‪،‬ي واأػم ن‬
‫مث طخ ػ تع يػػن ػػم ط ػػن والػػب ىن وغبهلل ث ػػن صػػح حن ب ػػن نم ػ ب ػ ء يف صػػح وبػػم‬
‫لف وابػ صػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د نػ ؿ‪  :‬و ػلْبأفػػل د ػػهلل وؼب ػػن و بعل ػ ه ‪‬ع‬ ‫ػ ف َّ‬
‫فهػػذو بخػػ‪ ُ،‬بقػػ‪،‬ؿ وابػ صػ ئ ل ى ػػال اػػال أ ػ د‪ُّ  :‬ليبػ ن هػ ى لِبػػف فقػػهلل طأ لهػػن ‪‬ع‬
‫ػس وافػػنٍع ف ػ ف و بػػهلل ػػم عنفػػن‬ ‫نػػذاك ػػهلل بأ ْخػػني طأأػ ْػت يف ػػد وا‪،‬دػػ‪،‬ء ػم أ ػ ن‬
‫وأ ػ ب ت‬ ‫واب أػػا وؼببخػػ‪ُ،‬ع يػػ‪ ،‬بػػال ػػم ل بػػال وا ب ػ ب ػ أػػبهللو واػػو ػػم عمؽب ػ ل‬
‫وا ػ ـ فأػػت واشػػن عن ػػم أبػػن وا ع ػ ْيفع اقػػهلل ّنػػن ى م ػ ء واصػػ‪،‬ؿ ب‪،‬ي ػ نث ػ ي‬
‫ا بػ بػػا وا ِ ػ ع يػػذو يػػ‪ ،‬ىمػػل واع مػ ء واع ػ ا وظ هػػهلل م واػػذ م وبػ فأ‪،‬ف ى ػػئ‬
‫يذه واشن عن وؼب هني ل‪،‬ط‪،‬ي م أه ـ واع بثا ‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪4‬‬

‫فص ــل‬
‫‪ ‬وجوب معرفة أوجو الرتجيح ‪‬‬
‫ّ وػب ػ ي يف واع ػػ‪،‬ـ‬ ‫ػػم لي ػػد واخػػم ً وا ػػو لػػف هب ػ لي ػػل واع ػػد ووع ل ػ‬
‫واشنى ن عنفن ل بال وا ب ين همن بهللو وأ ب ط وغب د واشنىنع ا ن د ال يػذه‬
‫وانب ػػن طالػػنى يب ػ ث ػ و ش ػ مل ى ػػئ بػػ‪،‬ه ىػػهللي ػػم ن‪،‬وىػػهلل وا ب ػ يػػ‪ ،‬ػػهلل وبػػم‬
‫ى ػ ٔ ْدػػن ل ىبهم ػ ػ ن ػ ؿ‪  :‬لف وابػ صػ ئ ل ى ػػال اػػال أ ػ د دػػز ٍ م‪،‬طػػن‬
‫ين نوـ ‪‬ع ل يػن ؿبن ػن ػهلل لر ْوفػل ػ نػ ؿ‪  :‬لف ْأػ‪،‬ؿ ل صػ ئ ل‬
‫ى ػػال ا ػػال أػ ػ د د ػػزٍَّ م‪،‬ط ػػن ي ػػ‪ ،‬ػػمؿ ب ػػىن(‪ )1‬هبػ ػ ي ػػن ػػمؿ نب ػػت لطػ ػ واخ ػػف‬
‫ب بهم ػ ‪ .‬فهػػذوف وغبػػهلل ث ف نػػل ْ و ػػن بهم ػ زب ػ اف واعػػنا فػػا َّ ْ و ػػن دقػػهللـع ػػ‪،‬ف‬
‫ى ه وأ م وغب د واشنىنع فهل هبػ‪ ٓ،‬ابػ لف طقػ‪،‬ؿ ببػ ء ى ػئ ػهلل وبػم ى ػ ٔ لطػال‬
‫هبػػ‪ ٓ،‬ا نبػػل لف ػػز ٍ يػػ‪ ،‬ؿبػػنـ يػػ‪ ،‬واأ ػ ين ػػم افػػد وغبػػهلل لل يبػ دأهػػن لنب ػػن عنفػػن‬
‫واص‪،‬ؿ وافقه ن وغبهلل ث ن‪.‬‬
‫وبػػم ى ػ ٔ‬ ‫قػػهللـ ى ػػئ ػػهلل‬ ‫لر ْوفػػل لْبػ‬ ‫اػػذاك نػ ؿ ى مػ ء واصػػ‪،‬ؿ لف ػػهلل‬
‫ّاك اعهللي لأ ى‪:‬‬
‫ػت واخ ػ ػػف‬
‫‪ -1‬لف لبػ ػ ػ ْوف ػ ػػل ي ػ ػػ‪ ،‬وؼب ل ػ ػػن ا قل ػ ػػن اط ػ ػػال ن ػ ػ ػ ؿ يف وغب ػ ػػهلل ‪  :‬نب ػ ػ ل‬
‫لػنو ا قلػػن ببفخػػالع فن و ػػال لْبػ ػػم‬ ‫ب بهمػ ‪‬ع ػػم ل بػػال وا بػ لف ػػ‪،‬ف واػنو‬
‫غ وؼب لن؛ اف وؼب لن ل نعهلل ام ب لن ل ت لىنؼ‪.‬‬
‫ ن اػت‪  :‬دػز ب ْأػ‪،‬ؿ ل‬ ‫م‪،‬طن طفخه ص ن واقلن‬ ‫‪ -2‬ع ْدال هلل‬
‫صػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د كبػػم ػػموف ‪‬ع ػػم ل بػػال وا بػ لف ػػ‪،‬ف ل ػػهلل واػنو ا‬
‫ب وا‪،‬و نعن‪.‬‬ ‫ص أ‬

‫(‪ )1‬بىن‪ :‬دز ٍ‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪5‬‬

‫‪ -3‬لطال ب ابأن نىل وؼبنت ف طػال نػهلل لعػنٍ خػ د يف صػح حال لف وابػ صػ ئ ل ى ػال اػال‬
‫أ ػ د ن ػ ؿ‪  :‬و أػ ػْب وؼبحػػنـ و ػل ػْب ‪‬ع ػػم ل بػػال دػػنب وؼبػػنت لف ػػ‪،‬ف ل ػػهلل‬
‫ل‬
‫وؼب بػػا نػػ‪،‬و وفعػػن فعػػم ف ػ ف واقػػ‪،‬ؿ ل نػػ‪،‬ا ى ػػئ والػػح ع ػػهلل وبػػم ى ػ ٔ ػػم ب ػ ى‬
‫وافعلع وافعل وب مل وػبل‪ ،‬بال ص ئ ل ى ال اال أ دع و هللؿ ى ئ ِ وـ وغب د‪.‬‬
‫وبم ى ٔ ْدن ل ىبهم ‪.‬‬ ‫م هلل‬ ‫لر ْوفل قهللـ لْب‬ ‫النتيجة‪ :‬لف هلل‬
‫قواعد ترجيحية مهمة‪:‬‬
‫يب ؾ ل بال نث يٌ م ل بال وا ب يف واخبهلل وؼبنت طذنن به ى ئ أ ل وؼبث ؿ و ى ػئ‬
‫أ ل وغبلن(‪:)1‬‬
‫‪ -1‬نّو ب ء هلل ث ف ل هللنب ث ت وفعن بفن ف ف وؼبث ت قهللـ ى ئ وؼببفن وا ػ ً‬
‫لْب ث اال‪:‬‬
‫ػػهلل بػػمؿ بػػم ْبػ َ ْدػػن ل ىبػػال‪  :‬لف وابػ صػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د ِعػػل‬
‫وا ػػت فل ػَّئ بػػال ‪‬ع ػػهلل لأ ػ ن ْد ػػن ل ىبػػال‪  :‬لطػػال ِعػػل وا ػػت ل ػػل‬
‫بػػال ‪‬ع فحػػهلل بػػمؿ واػػذ لث ػػت ف ػػال والػػمي ِوعػػل وا ع ػػن قػػهللـ ػػنب ى ػػئ ػػهلل‬
‫لأ ن واذ بفن والمي ِوعل وا ع ن‪.‬‬
‫‪ -2‬لف ‪،‬ف ل هلل وانو ا زب ف وان و ن ىبال خبمؼ وفعن ث اال‪:‬‬
‫دنب هلل وبم ىمن ْدن ل ىبهمػ ػ ْ ا لف ْأػ‪،‬ؿ ل صػ ئ ل ى ػال اػال‬
‫أػ د نػ ؿ‪  :‬نّو ٓوًِ وابػل ى ػػئ ىشػن م اػػنع ففػػن نػل لْبعػػا ببػت األػػ‪،‬فع يف نػػل‬
‫لف واب ػ ص ػ ئ ل ى ػػال اػػال أ ػ د ن ػ ؿ‪:‬‬‫طبخػػا ل َّقػ ْػال ‪ ‬ى ػػئ ػػهلل أى ْمػػن بػػم ػػزـ َّ‬
‫‪ ‬نّو ٓوًِ وابػػل ى ػػئ ىشػػن م اػػن وأ ػ ذطفت وافن الػػن ‪‬؛ اطػػال ب ػ ءً ْ و ػػن ى ػػم‬
‫ىمن بم زـ د‪،‬وفت ْ و ن وبم ىمن‪.‬‬

‫‪.)105‬‬ ‫(‪ )1‬ف َ وا‪،‬ص‪،‬ؿ نىل بب ء وافن ع ى ئ واص‪،‬ؿ ا شن ف وا مخ ين (‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪6‬‬

‫‪ -3‬نثني ْ و ن ل هلل وػب م ث اال‪:‬‬

‫ػس واػػذ أنن ى ػػئ ػػهلل ط ػػت بػػم ى ػػن يػػ‪ ،‬ن‪،‬اػػال‬
‫دػػنب ػػهلل نهب ػ ى وا‪،‬دػػ‪،‬ء ػم ػ ن‬
‫الػعن بػػك ‪‬ع فػ ف ػػهلل نهبػ ى وا‪،‬دػػ‪،‬ء‬ ‫صػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د‪  :‬يػػل يػػ‪ ،‬نو ب ْ‬
‫ْ وه لبػػ‪ ،‬ين ػػني وبػػم ىمػػن ٓ ػػهلل بػػم ع اػػهلل أػػعهلل بػػم لر نػ بػ بن بػػم ى ػػهلل ل ى اشػػن‬
‫لـ أ من لـ نع ن ف لنثن ْ وي ن ف لْب ‪.‬‬
‫يذو بعو ّننه واع م ء ْم ل بال وا ب ف ل بػل نا هػ يف أ أأ نهػ ع ننمبػ ألِْْطػ وا ب ػال‬
‫ى ئ لف واعمل يف وغبهلل ا س بػ ا ن وؽبأنػا لعػذ وا ػ ـ وأػ ب طه ػم لػ ِْي يػ‪،‬‬
‫ىمل وافقه ء ون نهلل ا‪.‬‬
‫م يذه وا ِ واو للل ل ف ه وا ن ى ئ بعو ط ن واع دع ػ بػ ء يف وعبهػن ب ػ‬
‫‪ ‬بخ ػػد ل وا ػػنضبم وا ػػن د ‪‬ع ى ػػهللـ وعبه ػػن هبػ ػ ع ػ ػ بػ ػ ءً ل ِ ػ ػ دث ػػت وعبه ػػن‬
‫ب ا خم ن لعنا دبفنع به يػ‪ ،‬ػن يف يف والػح غػ هع اػذاك ف طبػ أػ‪،‬ؼ ط حػ‬
‫وؼبخػػاان ػػم ط ػػن والػػب ىن وغبهلل ث ػػن نظه ػ ْ واع ػػن (‪ )1‬ف ه ػ دبز ه ػ ى ػػئ ن‪،‬وىػػهلل وا ب ػ ع‬
‫طبقػل ل نػ‪،‬وؿ لامػن وغبػهلل ف هػ ع ا ػم بػ ِه ّ بػهللء أػب‪ ِْ،‬وا ِ ػ واػو مخػك هبػ‬
‫سبخ ػػك هبػ ػ ػػم نػ ػ ؿ بػ ػ عبهن‬
‫ػػم نػ ػ ؿ بع ػػهللـ وعبه ػػن ب ا خ ػػم نع مث طنِفلهػ ػ ب ا ِ ػ ػ وا ػػو َّ‬
‫ب ا خػػم نع ػػل وا‪ ،‬نػػ‪،‬ؼ ى ػػئ واخػػبهلل وؼبػ ْػنت يف نػػم واػػ‪،‬بهاع فقػػهلل ن ػ ؿ وبػػم هػػهلل ‪" :‬اف‬
‫أ‬
‫لىنؼ ى ن هلل ل ب نيل م لف لن ب ىشن م هلل ث ا س ىبهلل "‪.‬‬

‫يػ‪ ،‬وانثػنع نػهلل دقػل يف‬ ‫ل لف واأ ين أم ال مث نهلل دقل واع ن يف نأب ِ وغبػهلل‬ ‫(‪ )1‬واع ن ‪ :‬أ ب ن َِ يف صحن وغبهلل‬
‫بال‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪7‬‬

‫ادلبحث األول‬
‫‪ ‬األحاديث اليت تنفي اجلهر بالبسملة ‪‬‬
‫واو دبفن وعبهن ب ا خم ن وا عنيف ؽب م ط ن واخبهلل‪.‬‬ ‫أولا ‪ّ :‬نن وا ِ‬
‫احلديث األول‪ :‬رواية أنس بن مالك رضي هللا عنو‪:‬‬
‫‪ ْ -1‬ا خػ ػ د يف ص ػػح حال ى ػػم ل ػػع ن نػ ػ ؿ‪ :‬ظبع ػػت ن ػ ػ ِي وب ػػهللٌ ى ػػم لط ػػس نػ ػ ؿ‪:‬‬
‫‪ ‬ص ػ ت ػػل ْأػػ‪،‬ؿ ل ص ػ ئ ل ى ػػال اػػال أ ػ د لر ب ػػن ىمػػن ىثم ػ ف ف ػػد لظبػػل‬
‫ل هللو بهد قنل ‪ ‬بخد ل وانضبم وان د ‪.)1( ‬‬
‫‪ ْ -2‬ا وا ػ ػ ـ لضب ػػهلل(‪ )2‬وابَّخػ ػ ان(‪ )3‬بخ ػػبهلل ى ػػئ ل ػػنط وال ػػح ىػ ػم لط ػػس ب ف ػػد‪:‬‬
‫‪ ‬ص ت ع ف واب ص ئ ل ى ال اال أ د ع ف لر ب ن ىمن ىثم ف ف ػ ط‪،‬و و‬
‫هبهن ف بػ ‪ ‬بخد ل وانضبم وان د ‪. ‬‬
‫‪ -3‬اع ػػهلل ل بػػم لضبػػهلل يف خػػبهلل لب ػػال(‪ )4‬ىػػم ن ػ ِي ىػػم لطػػس نػ ؿ‪  :‬صػ ت ع ػػف‬
‫واب ػ ص ػ ئ ل ى ػػال اػػال أ ػ د ع ػػف لر ب ػػن ىمػػن ىثم ػ ف ف ػػد ‪،‬ط ػ‪،‬و خ ػ ف ح‪،‬ف‬
‫واق ػنوءي بػ ػ ‪ ‬بخػػد ل واػػنضبم واػػن د ‪ . ‬ن ػ ؿ لػػع ن‪ :‬فق ػػت اق ػ ِي‪ :‬لطػػت ظبع ػػال ػػم‬
‫لطس ن ؿ طعد كبم أااب ه ىبه ‪.‬‬
‫‪ -4‬ا بخػ ان(‪ )5‬ىػػم بلػػ‪ ْ،‬بػػم ٓوّوف ىػػم لطػػس نػ ؿ‪  :‬صػ ئ ببػ ْأػػ‪،‬ؿ ل صػ ئ‬
‫ل ى ػػال اػػال أ ػ د ف ػػد لخػػمعب ن ػنوءي ‪ ‬بخػػد ل واػػنضبم واػػن د ‪ ‬ص ػ ئ بب ػ لبػػ‪ ،‬ب ػػن‬
‫ىمن ف د طخمعه بهم ‪.‬‬

‫ْ ند (‪.)892‬‬ ‫(‪ )1‬صح خ د ب ى جن م ن ؿ و هبهن ب ا خم ن هلل‬

‫(‪ )2‬خبهلل وا ـ لضبهلل هلل ْ ند (‪.)12553‬‬
‫(‪ )3‬أبم وابخ ان والغنا هلل ْ ند (‪.)905‬‬
‫(‪ )4‬خبهلل وا ـ لضبهلل هلل ْ ند (‪.)13667‬‬
‫(‪ )5‬أبم وابخ ان والغنا هلل ْ ند (‪.)904‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪8‬‬

‫‪ -5‬ػ وطفػػنِ بػػال خػ د يف صػػح حال ػػم ْ و ػػن وا‪،‬ا ػػهلل بػػم خػ د‪ :‬ػػهلل ب وا ٓوىػػن ىػػم‬
‫ ن ِي لطال ن ب نا ال ىب ه ىم لطس بم اك لطػال َّهلل ػال نػ ؿ‪  :‬صػ ت ع ػف وابػ صػ ئ‬
‫ل ى ػ ػػال اػ ػػال أ ػ ػ د لر ب ػ ػػن ىمػ ػػن ىثم ػ ػ ف ف ػ ػ ط‪،‬و خ ػ ػ ف ح‪،‬ف بػ ػ ػ ‪ ‬وغبمػ ػػهلل ع ْى‬
‫واعػ ؼبا‪ ‬و ػذنن ف ‪ ‬بخػد ل واػنضبم واػن د ‪ ‬يف ل ؿ نػنوءي و يف عنيػ ‪‬ع مث ْ وه‬
‫ػػم ْ و ػػن وا‪،‬ا ػػهلل ىػػم وا ٓوىػػن لع ػ ين نأػػح ؽ وبػػم ى ػػهلل ل وبػػم لر ط حػػن لطػػال ظبػػل لطػػس‬
‫ذنن ّاك(‪.)1‬‬

‫ْ ند (‪.)13045‬‬ ‫(‪ )1‬خبهلل وا ـ لضبهلل هلل‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪9‬‬

‫فص ــل‬
‫‪ ‬نقد رواية أنس من ناحية السند ‪‬‬
‫ف طػػال ػم يػذو وا ن ػػت و‬ ‫ب ابخػ ن نىل ْ وي وغبػهلل وا ؿ يػ‪ ،‬ػ لعػنؼ ب أػب ِ وغبػهلل‬
‫د‪،‬بهلل بال ى ن ن ِ ن م ط ن واخبهلل‪.‬‬
‫ل ػ ب ابخ ػ ن ان و ػػن وا ٓوى ػػن واع ػ ي ن ػ ؿ وغب ػ فد ب ػػمؿ وا ػػهلل م واخ ػ ‪،‬طن(‪" :)1‬لىَّه ػ‬
‫بعالهد باف وانو ىبال ي‪ ،‬وا‪،‬ا هللع هللانس دهللا س وا خ‪ ،‬نع نف ن ف نػهلل صػنَ بخػم ىال ػم‬
‫ل الع نف ت لطال خقط با وا ٓوىن ن ػ ِي ل ػهلل فق ػ ِي ا ػهلل ل ْنمػال(‪)2‬ع ف ػم ب َّػهلل لف‬
‫خد يذو وا دػب ف ح مػل لف ػ‪،‬ف ؾبن ػ‬ ‫‪،‬ف ل ئ ى ئ ػم ن ب ناػئ وا ٓوىنع ل ن‬
‫ل غ د بط ل يف لصل وان و ن ب ا بن م وػبمؼ لف بعالهد نا وطق ىه "و‪.‬يػ‪.‬‬
‫تدليس التسوية‪:‬‬
‫يػػ‪ ،‬لػػن ل نخػ ـ وا ػػهللا س ظبػ ه بػػذاك وبػػم وا أق َّػ ف؛ اف واثقػػن وا ؿ نػػهلل و ػػ‪،‬ف عن فػ‬
‫واخبأهلل نذاك بعهلل وا خ‪ ،‬ن نهلل ْ وه ىم قن عػنع فػ ح د اػال‬ ‫ب ا هللا سع هبهلله وا‪،‬و نف ى ئ َّ‬
‫ػنْ لػػهلل هللع فبػػم ول ػ هن بػػذاك بق ػػن بػػم وا‪،‬ا ػػهللع فبػػم ىػػنؼ بػػال وا‪،‬ا ػػهلل بػػم‬
‫ب الػػحن ف ػػال غػ ٌ‬
‫خ د"(‪)3‬و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ نػ ػ ػ ؿ لب ػ ػػ‪ ،‬خ ػ ػػهن(‪" :)4‬نػ ػ ػ ف وبػ ػ ػ نهللٌ با ِ ػ ػ ػ وا ٓوى ػ ػػن ػ ػػم وا ػ ػػذوبا مث لهللاخ ػ ػػه‬
‫ىبهد"و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ ن ؿ ص حل بزْي(‪" :)5‬ظبعت وؽب ثد بم ع ْبن ق‪،‬ؿ‪ :‬ن ػت ا ‪،‬ا ػهلل نػهلل لفخػهللً ػهلل‬
‫وا ٓوى ػػنع ن ػ ؿ‪ :‬ن ػػف ن ػ ؿ‪ :‬نب ػػت د ػػن ى ػػم وا ٓوى ػػن ى ػػم ط ػ فلع ى ػػم وا ٓوى ػػن ى ػػم‬

‫(‪.)255‬‬ ‫(‪ )1‬دهللْ ب وانو‬

‫(‪ )2‬لنمال‪ :‬واذ لا أهلل لىمئ ( ِي نمال‪ -‬ـب ْ والح َ)‪.‬‬
‫(‪ )3‬دهللْ ب وانو ‪.226/2‬‬
‫(‪ )4‬وؼبلهللْ واخ بت‪.‬‬
‫(‪ )5‬وؼبلهللْ واخ بت‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪01‬‬

‫وازين ع ىم وا ٓوىن ىم وبىي بم أع هللع غ ؾ ل ْهللعل با وا ٓوىن با ط فلع ى ػهلل ل‬

‫بم ى ن واأ منع ب بال با وازيػن ل وؽب ػثد بػم ػني نػ ؿ‪ :‬لأ نأ أػل وا ٓوىػن ل ْف ػن ىػم‬
‫ثػػل يػػذوء ل ن ػػت‪ :‬فػ ّو ْ ا ىػػم يػػذوء يػػد دػػعف ءع ل ِ ػ أ بأػ ن فاأػػق أهد لطػػت‬
‫ف وا ٓوى ػػن‪ .‬ف ػػد ف ػػت نىل نػػ‪،‬يل"‪ .‬ن ػ ؿ‬
‫د ػ نػع أ‬
‫ػػم ْ و ػػن وا ٓوى ػػن ػػم واثق ػ ًع ل‬ ‫أػ‬
‫واعمَّان‪ " :‬ب عبم ن فهذو واب‪،‬ع ْم لفحش لط‪،‬وع وا هللا س لني "و‪.‬يػ‪.‬‬
‫احلديث الثاين‪ :‬أيضا من رواية أنس‪:‬‬
‫ْ ا اك يف وؼب‪،‬طا(‪ )1‬ىم لضب ػهلل(‪ )2‬ىػم لطػس بػم اػك نػ ؿ‪  :‬نمػت ْوء لر ب ػن‬
‫ىمن ىثم ف ف هد ن ف و قنل ‪ ‬بخد ل وانضبم وان د ‪ ‬نّو وف والمي ‪‬ع ٓوِ‬
‫ف ه وا‪،‬ا هلل بم خ د‪  :‬ص ت ع ف ْأ‪،‬ؿ ل ص ئ ل ى ال اال أ د‪. ...‬‬

‫(‪، )1‬طا وا ـ اك ن ى والمي ب ى واعمل يف واقنوءي‪.‬‬

‫(‪ )2‬ضب هلل وا ‪ ،‬ل ّننه غ و هلل م وؼبهللاخا ً ( ‪ 143‬يػ ) لظب ء وؼبهللاخا‪. 118/1‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪00‬‬

‫فص ــل‬
‫‪ ‬نقد رواية أنس يف ادلوطأ من ناحية السند ‪‬‬
‫ع ػػ‪،‬ؿع لىَّػػال وغبف ػ ظ ػػم ى ػػهللي ب ػػ‪،‬ه‪ .‬ن ػ ؿ وبػػم ج ػػن واعخػػقمين(‪:)1‬‬ ‫ي ػػذو وغب ػػهلل‬
‫"ضب هلل وا ‪ ،‬ػل صػ ب لطػس شػه‪ ْ،‬نثػ وا ػهللا س ىبػالع ػل ن ػل لف عأػد هلل ثػال ىبػال‬
‫ب‪،‬وأػ ػ ن ب ػػت ن ػ ػ ِي ص ػػفال ب ا ػػهللا س وابَّخػ ػ ان(‪ )2‬غػ ػ ه ن ػػهلل ن ػػل دل ػػنوبال ى ػػم لط ػػس‬
‫ب اخػػم ع وا حػػهلل ػػم ل ِ ػ نث ػ ي يف وا ػ ْ غ ػ ه"‪ .‬ن ػ ؿ ذ ػػل بػػم نظب ى ػػل ىػػم‬
‫ضب ِ‪" :‬ى َّ ن ن ال لضب هلل ىم لطس ظبعال ػم بػت(‪")3‬ع اقػهلل قػال وبػم عػا لبػ‪ ،‬ػ ع‬
‫يذو وا ‪ ،‬ت ىبهلل ْ و ال م غ طن ت لطس ل ىبهلل ن م طن ت بت ن ِي‪.‬‬
‫لىل يذه وان و ن واش فعن(‪ )4‬ؼب افن وغبف ظ ا فق ؿ يف أبم أ ن ن ف مػ طق ػال ىبػال‬ ‫َّ‬
‫وا هقػػن‪ " :‬فػ ف نػ ؿ ن اػػل‪ :‬نػػهلل ْ ا اػػك‪ّ "...‬نػػن وغبػػهلل ع ن ػػل اػال‪ :‬ع افػػال أػػف ف بػػم‬
‫وافزوْ (‪ )6‬واثقفن ىهللِ و ن هد أ عن ل شب ط ن فقا ـبػ افا اػال واعػهللِ وا ثػ‬ ‫َّ‬
‫(‪)5‬‬
‫ى بن‬
‫ل ىل ب غبفد م و هلل" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫والقاعدة‪ :‬لف ع اف ف ال واثقنل أ ْػم يػ‪ ،‬ث ػال ػم واثقػ ً فحهلل ثػال ْػم لطػ‪،‬وع واالػع ف‬
‫واش ّ‪.‬‬
‫َّ‬
‫ ن ؿ وا ق‪،‬ين يف بأ‪ ،‬ال‪:‬‬
‫ف اش ػ ػ ػ ػ ػ ّ وؼبق ػ ػ ػ ػػ‪،‬ى نخػ ػ ػ ػ ػػم ف دػ ػ ػ ػ ػػم‬ ‫ػ ػ ػ ػ ىب ػ ػ ػ ػ اف واثق ػ ػ ػ ػػن ف ػ ػ ػ ػػال وؼب ػ ػ ػ ػػم‬

‫(‪ )1‬ط ق ً وؼبهللاخا ‪.52/1‬‬

‫(‪ )2‬ي‪ ،‬وا ـ وغب فد واث ت ل ا واأمـ ط نهلل وغبهلل ع لب‪ ،‬ى هلل وانضبم لضبهلل بم لع ب وػبنأ ين وابَّخ انع صػ ب واخػبمع‬
‫ن ف ؿب فؿ وا ت وأ شههلل يف وان ن ى ـ ( ‪ 303‬يػ )‪.‬‬
‫(‪ )3‬بت وا ب ين بلن د بعن قن ْبل ص حل صحب لطس لْبعا أبن ً ( ‪127‬يػ )‪.‬‬
‫(‪ )4‬ؿبمهلل بم نِْ س واش فعن وا ـ وافق ال ص ب وؼبذيب واش فعن ً ( ‪204‬يػ )‪.‬‬
‫(‪ )5‬أػػف ف بػػم ى بػػن ‪ :‬يػػ‪ ،‬وا ػ ـ وا ػ ػ فد واعلػػنع لػ ا واأػػمـع لبػػ‪ ،‬ؿبمػػهلل وؽبػػميل وا ػػ‪،‬يف وؼب ػػنع يػػ‪ ،‬قػػن ػػت يف‬
‫وغبهلل ‪.‬‬
‫(‪ )6‬وافزوْ ‪ :‬ي‪ ،‬نبنوي د بم ؿبمهلل لب‪ ،‬وأح ؽ وا ‪،‬يف قن ا ‪،‬ف ل هلل واامن ً ( ‪186‬يػ )‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪02‬‬

‫ْب أ وا ـ واش فعن ْ و هدع ؼب ْ وه ىم أف ف ىػم ل ػ‪،‬ى ىػم ن ػ ِي ىػم لطػس‬ ‫َّ‬
‫ ن ؿ‪  :‬ن ف واب ص ئ ل ى ال اال أ د لب‪ ،‬ب ن ىمػن ف حػ‪،‬ف واقػنوءي ب ػ ‪ ‬وغبمػهلل‬
‫ع ْى واعػ ػ ؼبا ‪‬ع ع ػػىن ػػهللم ف ب ػػاـ واق ػػن ف ن ػ ػل ػ ػ أقػ ػنل بع ػػهللي ع و عػ ػ له ػػد ن ػػ‪،‬ف‬
‫‪ ‬بخد ل وانضبم وان د ‪  ‬و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ نػ ؿ واػػهللوْ ن ‪ " :‬يػػذو يػػ‪ ،‬ونفػػ‪،‬ظ ىػػم ن ػ ِي غػ ه ىػػم لطػػس"‪ .‬نػ ؿ وا هقػػن‪" :‬ي ػػذو‬
‫ْ وه ىم ن ِي لنثن لصح بال نا ‪،‬ى لع ن وا نهللأ ‪،‬وان لػ ف بػم ى ػهلل واػنضبم أػع هلل بػم‬
‫لر ىن بنع لر ى‪،‬وطن غ ه" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ ن ؿ وبم ى ػهلل واػ ‪" :‬فهػذوء فػ ظ لصػح ى ن ػ ِي اػ س يف ْ و ػ هد ػ ‪،‬بػب أػق‪،‬ط‬
‫وا خم ن" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫يػذو يػ‪ ،‬وا فػػد وؼب فػت ى ػال يف والػػح حا يػ‪ ْ ،‬و ػن وانثػػن م ْ وه نػذاك ىػم لطػػس‬
‫بت وا ب ين نأح ؽ بم ى هلل ل بم لر ط حن‪.‬‬
‫احلديث الثالث‪ :‬رواية ابن عبد هللا بن مغفل‪:‬‬
‫ ن ؿ هلل ب أع هلل بم ن ٔ ىم نػ س بػم ى ػن ىػم ى ػهلل ل بػم غفػل ز ػهلل بػم ى ػهلل ل‬
‫"ظبعػ لر لطػ ل نػ‪،‬ؿ ‪ ‬بخػد ل واػنضبم واػن د ‪‬ع فقػ ؿ ػ بلػ أَّ ن ػ ؾ وغبأ أػهللٌ نػ ؿ‪:‬‬
‫ ن ؿ‪ :‬أ‬
‫ألْ م لصح ى ْأ‪،‬ؿ ل ص ئ ل ى ال اال أ د لبغػو نا ػال أ ػهلل يف واأػمـ بػالع‬
‫ف ػ ين ص ػ ت ػػل ْأػػ‪،‬ؿ ل ص ػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د لبػػ‪ ،‬ب ػػن ىمػػن ىثم ػ ف ف ػػد لظبػػل‬
‫(‪)1‬‬
‫ل ػػهللو ػػبهد ق‪،‬ؽب ػ فػػم دق ه ػ ع نّو لطػػت ن ػنلً فقػػل‪ :‬وغبمػػهلل ع ْى واع ػ ؼبا ‪ ْ( "‬وه‬
‫وػبمخن نو لب‪ِ ،‬و ِ ن ؿ وا ذ هلل خم)‪.‬‬

‫ْ ند ( ‪.) 906‬‬ ‫ْ ند (‪ ) 16468‬وابخ ان هلل‬ ‫(‪ )1‬خبهلل وا ـ لضبهلل بم ب ل هلل‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪03‬‬

‫فص ــل‬
‫‪ ‬نقد رواية ابن عبد هللا بن مغفل ‪‬‬
‫لف وظبػال ز ػهلل عػنؼ لطػال ْ ا ىبػال نو لبػ‪،‬‬ ‫ف ه ى هلل ل بػم غفػل يػ‪ ،‬ؾبهػ‪،‬ؿع ن ػل َّ‬
‫طع ػػن نػ س بػػم ى ػػن وغببفػػن(‪)1‬ع ف ػػال أػػع هلل بػػم ن ػ ٔ وعػ ط عػػن دػػال نػ ؿ لبػػ‪ ،‬ػ ‪:‬‬
‫دغ فأال د‪،‬يف أبن ‪ 144‬يجن ‪.‬‬
‫ ن ؿ لب‪ ،‬واف وا عمػن ‪ " :‬وغبػهلل ىبػهلل اػ س لع ػم بغػ وعبه اػن يف وبػم ى ػهلل ل بػم‬
‫غفػل يػن به اػن اَّػن و ى بَّػن ا ع ػد ب‪،‬بػ‪ِ،‬هع فقػهلل نػ ف اع ػهلل ل بػم غفػل أػ عنل ل وِ‬
‫ظبن يذو ز هلل"‪.‬‬
‫ نػ ػ ػ ؿ وب ػ ػػم ج ػ ػػن واعخ ػ ػػقمين(‪" :)2‬مث وعبأ أه اػ ػ ػنل بػ ػ ػ انو ي ػ ػػن واخػ ػ ػ ب واثػ ػ ػ م ا َّع ػ ػػم‬
‫ب غبهلل ‪."...‬‬
‫تنبيو مهم جدا‪:‬‬
‫ل ن‪،‬ؿ وا ذ ىػم وغبػهلل لطػال خػم فقػهلل نػ ؿ وا ػ ـ وابػ‪ " : ،‬و ػنِ ى ػئ يػذوء‬
‫لف يػذو وغبػهلل غػ صػح ع نػ ؿ‬ ‫ ن ؿ وبم عزيبن َّ‬ ‫وغبلَّف ظ ن‪،‬ؿ وا ذ لطال خمع‬
‫وػب ب وا غهللوِ غ ه دع ف" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ػػم وؼبع ػػ‪،‬ـ ىبػػهلل ليػػل وغبػػهلل بهللويػػنع لف وا ػ ـ وا ػػذ نػػهلل دػػل ن‪،‬وىػػهلل دفػ َّػنِ هب ػ‬
‫ا ح د ى ئ وغبهلل طػأَّال ى ه يف ب عال؛ ا ‪،‬ف ط اب واع د ى ئ بل ي م ل ػنه فقػ ؿ‬
‫وا ػ ـ وابػػ‪ ،‬يف وا قن ػػب(‪ " :)3‬زب ػػف وابخػػا يف ن‪،‬اػػال ‪ -‬ل وا ػػذ ‪ :-‬خػػم صػػح‬
‫كب‪،‬هع ف ب غن لف دع دبق ب ن لص ك باص‪،‬ؿ ع مهلليع دع مهلل ى ػئ ػ ودلفقػت ى ػال ‪"...‬ع‬
‫طقػػل ل ػ ا واأ ػػمـ وب ػػم جػػن ىػػم وا ػ ـ وا ػػذ ن‪،‬اػػال‪ " :‬ػ ن ب ػ يف ن بب ػ ( ػػهلل‬

‫(‪ )1‬ذ ب وا م ؿ ‪.475/9‬‬

‫(‪ )2‬لب ن واف ن (‪)51‬‬
‫(‪ )3‬وا قن ب وا خ ؼبعنفن أبم وا ش وابذ ن ( ٍ‪.)1‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪04‬‬

‫صػنَ باطػال لْوِ أ ْخ لػم واأػب ِع فػ ط فئ لف‬

‫خم) ف مب لِْطػ بػال أ لخ أػم نأػب لِه ىبػهللط ع فقػهلل َّ‬
‫ن ػػهلل أ لخ ػم وا فػػدع ػػم وؼبع ػػ‪،‬ـ لف صػػحن واأػػب ِ ل خػػبه و عػػىن ب االػػن ْي لف كب ػػد‬
‫ى ئ لف وؼبنت صح ل خمع اقهلل ول هن وا ـ وا ذ بذنن وغبخم للهنه" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫واخبهلل‪.‬‬ ‫يذو ع ت ب ا ِ واو دبفن وعبهن ب ا خم ن م‬
‫ل م ط ن وؼبنت فهن ن ا يل‪:‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪05‬‬

‫فص ــل‬
‫‪ ‬نقد األحاديث اليت تنفي اجلهر من ناحية ادلنت ‪‬‬
‫لف وا ِ ػ بػ ءً باافػ ظ عػهللِي نف نػ ف ػػم ْ و ػن لطػس بػم اػػك‬ ‫ػا فبػ أػ ت َّ‬
‫ل وبػػم ى ػػهلل ل بػػم غفػػل ل ػػم ػػهلل ى اشػػن(‪ْ )1‬دػػن ل ىبهػ ع فػ وع مؼ يف وا فػػد‬
‫بعػػل وغبف ػ ظ ال ػنب‪،‬ف هب ػػذو وغبػػهلل ػػثم ا حػػهلل وؼبع ػػ‪،‬ؿ ل وؼبع ػػل ػ ن ػ ؿ وا ػ ـ‬
‫واخب‪،‬أػػن وؼب ػ ا ن‪ " :‬ثػ ؿ واع ػػن يف وؼبػػنت ػ وطفػػنِ خػ د يف نعنوبػػال يف ػػهلل لطػػس ػػم‬ ‫َّ‬
‫ل نػنَ ببفػن نػنوءي ‪ ‬بخػد ل واػنضبم واػن د ‪‬ع فع ػل نػ‪،‬ـ ْ و ػن وا فػد وؼبػذن‪ ْ،‬ؼبػ‬‫وا فػد وؼبل أ‬
‫ْل و وانثػن مع نمبػ نػ ا‪،‬و ف ػػال‪ :‬ف ػ ط‪،‬و خػ ف ح‪،‬ف واقػنوءي ب ػ ‪ ‬وغبمػػهلل ع ْى واعػ ؼبا ‪ ‬ػػم‬
‫غ ػ دعػػنيف اػػذنن وا خػػم نع يػػ‪ ،‬واػػذ ودفػػت وا ػ ْ خػ د ى ػػئ نعنوبػػال يف والػػح ع‬
‫ْل و م ْ وه ب ا فد وؼبذن‪ْ،‬ع ْ وه ب ؼبعىن واذ نل االع ففهد م ن‪،‬اػال نػ ط‪،‬و و خػ ف ح‪،‬ف‬
‫ب غبمػػهلل ع لهػػد ن ػ ط‪،‬و و خػػم ‪،‬ف فػػن وه نم ػ فهػػد لع ػػا اف عب ػ ه لف واخػػ‪ْ،‬ي واػػو ن ػ ط‪،‬و‬
‫ف حػػ‪،‬ف هبػ ػػم واخػػ‪ ْ،‬يػػن واف ربػػن اػ س ف ػػال دعػػنيف اػػذنن وا خػػم ن ‪ )2("...‬و‪ .‬ي ػ‪ .‬أػ ت‬
‫وغب فد واخ ‪،‬طن واخب‪،‬أن يف يذه وؼبخاان فق ؿ ىبهلل ّننه وغبهلل وؼبال نى(‪ " :)3‬ىبهلل‬
‫ل خػػم ثػ ؿ اػػذاك ػػهلل وا خػػم ن واخػ بتع فػ ف ى ػػهلل واػ لى ػػال ب ودػ نوى نمػ دقػػهللـع‬
‫وؼبال نى هب ل وؼب أعَّل اطال نهلل د ‪،‬ف ى ال ّاك" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ل‬
‫ ن ؿ وبم ى هلل وا ‪" :‬وعل ف يف افد يذو وغبػهلل وع مفػ نثػ و ػهللوفع الػ نب ع ػبهد‬
‫ػػم قػػ‪،‬ؿ صػ ت ع ػػف ْأػػ‪،‬ؿ ل صػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د لر ب ػػن ىمػػن ػػبهد ػػم‬
‫ػذنن ىثمػ ف ػبهد ػم و ػذننهع ػبهد ػم قػ‪،‬ؿ‪ :‬ف ػ ط‪،‬و و قػنم ف ‪ ‬بخػد ل واػنضبم‬

‫واقػنوءي ب غبمػهلل ع ْى‬ ‫(‪ ْ )1‬ىم ى اشن له ن ات‪" :‬ن ف ْأ‪،‬ؿ ل ص ئ ل ى ال اال أ د خ ف والمي ب ا‬
‫واع ؼبا"‪.‬‬
‫(‪ )2‬يف قهلل ال ى ئ لنَ صح خ د ( ‪.)19/1‬‬
‫( ‪.)267‬‬ ‫(‪ )3‬دهللْ ب وانو يف لنَ دقن ب واب‪،‬و‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪06‬‬

‫واػن د ‪ ‬ػبهد ػم نػ ؿ‪ :‬ف ػ ط‪،‬و و هبهػن ف ب ػ ‪ ‬بخػد ل واػنضبم واػن د‪ ‬ع ػبهد ػم‬
‫ ن ؿ‪ :‬ف ط‪،‬و هبهن ف بػ ‪ ‬بخد ل وانضبم وان د ‪."‬‬
‫ػهللؿ ى ػئ لف لطخػ لػنِ طفػن وا خػم ن‬ ‫يذو وود نوى و دق‪،‬ـ عال جن ا ػهلل فبػَّ ُّ‬
‫هلل لـ أ من"(‪ )1‬و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ ن ػ ؿ وبػػم جػػن واعخػػقمين يف واف ػ ‪" :‬لطػػال و ػػزـ ػػم ن‪،‬اػػال ف حػػ‪،‬ف ب غبمػػهلل لهػػد‬
‫قنم ي أنو" و‪.‬يػ ‪.‬‬
‫ذُّػػهلله ن ػػ‪،‬ؿ وا ػ ػ ـ واش ػ ػ فعن‪ " :‬عػ ػ ف ح ػػ‪،‬ف واق ػ ػنوءي ب غبم ػػهلل ع ْى واع ػ ػ ؼبا ع ػ ػ‬
‫ػػهللم ف ب ػػاـ واق ػػن فع ن ػػل ػ ػ قػ ػنل بع ػػهللي ع و عػ ػ له ػػد ن ػػ‪،‬ف ‪ ‬بخ ػػد ل وا ػػنضبم‬
‫وان د ‪"‬و‪.‬يػ‪.‬ع ف ف ن ت لطال ْ يف صح خ د(‪)2‬ىم ى اشػن ْدػن ل ىبهػ لف وابػ‬
‫واقػنوءي بػ ػ ‪ ‬وغبمػهلل ع ْى‬ ‫صػ ئ ل ى ػال اػال أػ د‪  :‬نػ ف خػ ف والػمي بػ ا‬
‫واع ػ ؼبا ‪  ‬ف ػ عب‪،‬وى نم ػ ن ػ ؿ دقػ ُّػن واػػهلل م وغبلل ػ واش ػ فعن‪َّ :‬‬
‫"لف وؼب ػنوِ ن ػنوءي واخػػ‪ْ،‬ي‬
‫وؼب ق ن ب غبمهلل ع ْى واع ؼباع ف ف ن ػل يػذو عػمؼ واأػ ين فػ عب‪،‬وى دع َّػا ّاػك صبعػ بػا‬
‫واِان"(‪ )3‬و‪.‬يػ‪.‬‬
‫نذاك ن اال وبم جن واعخػقمين‪" :‬لف لطخػ أػْػ لعػهلل بػهللو لف لػحب وابػ صػ ئ ل‬
‫ى ال اال أ د هللي ىشن أبا لحب لب ب ن ىمن ىثم ف طبخػ ىشػن م أػبن ف ػد‬
‫خػػمل ػػبهد وعبهػػن هب ػ يف صػػمي و ػػهلليع بػػل ا ػػ‪،‬ف لطػػس ْدػػن ل ىبػػال وى ػ ؼ(‪ )4‬باطػػال و‬
‫وبفػػد يػػذو وغب ػػد ناطػػال ا عػػهلل ىهػػهلله بػػال ػػذنن بػػال وعبػػزـ ب وف ػ َ ب غبمػػهلل ع به ػنو ف ػػد‬
‫خ حالن وعبهن ب ا خم ن ف عا واعذ حبهلل م ل ت وعبهن" و‪.‬يػ‪.‬‬

‫(‪ )1‬ي‪ ،‬وغبهلل واذ ْ وه لضبهلل لب‪ِ ،‬و ِ نم أ ايت‪.‬‬

‫ىم وبم ى ٔ ْب اال ق ً ‪.‬‬ ‫(‪ )2‬ل ِْه وؽب ثمن يف ؾبمل واز واهلل (‪ ْ ) 112/2‬وه وا وين يف وا‬
‫(‪ )3‬نف ن واع ْ يف ل غ ن ووع ل ْ ن ى والمي‪.‬‬
‫(‪ )4‬نم أ ايت يف وا ِ واو دث ت وعبهن ب ا خم ن‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪07‬‬

‫حجة قاطعة‪:‬‬
‫ذ هلل ن اال وغب فد وبم جن م ىػهللـ وأ حالػ ْ لطػس ا ح ػد ػ لعنبػال واػهللوْ ن‬
‫ىػػم لر أ ػ من ن ػ ؿ‪" :‬أػػاات لطػػس بػػم اػػك لن ػ ف ْأػػ‪،‬ؿ ل ص ػ ئ ل ى ػػال اػػال أ ػ د‬
‫خ ػ ف بػ ػ ‪ ‬وغبمػػهلل ع ْى واع ػ ؼبا ‪ ‬ل بػ ػ ‪ ‬بخػػد ل واػػنضبم واػػن د ‪ ‬فق ػ ؿ‪ :‬نطػػك‬
‫أاا ىم لنء ل فأال أاا ىبال ل هلل ػم ن ػك‪ .‬فق ػت‪ :‬لنػ ف ْأػ‪،‬ؿ ل صػ ئ‬
‫ل ى ػػال اػػال أ ػ د ل ػ ن ب ػ ابع ا ن ػ ؿ‪ :‬طعػػد" ن ػ ؿ واػػهللوْ ن ‪ :‬نأػػب ِه صػػح لعنبػػال‬
‫لضبهلل وبم عزيبن بخبهلل ى ئ لنط واش ا‪.‬‬
‫يف خبهلل وا ـ لضبهلل ن ؿ‪ :‬ن ؿ ن ِي‪" :‬أاات لطػس بػم اػك بػا لػنء نػ ف ْأػ‪،‬ؿ‬
‫ل ص ئ ل ى ال اػال أػ د خػ ف واقػنوءي فق ؿ‪:‬نطػك أػاا ىػم لػنء ػ أػاا ىبػال‬
‫ل هلل" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫لف أ م أ فد ىبال جن ى ئ م أااال يف ؿ طخ طالع فقػهلل لبػ ى لبػ‪ ،‬لػ ن‬ ‫ف ف ن ل َّ‬
‫لػ ا وا ػ ـ وابػػ‪ ،‬باهمػ خػػاا فع فخػذوؿ لر أػ من ىػػم وا خػػم ن دننهػ ع أػذوؿ ن ػ ِي‬
‫ىم ووأ ف َ با أ‪ْ،‬ي‪.‬‬
‫ا فب أ ت لف وا ِ واو دبفن وعبهػن ب ا خػم ن و زب ػ‪ ،‬ػم ى ػن ن ِ ػن يف وؼبػنت‬
‫ل واخبهلل قبم ه ف م ايت‪:‬‬
‫وى و دق‪،‬ـ عال جن‪.‬‬ ‫‪ -1‬وود نوى وغب صل يف افد وغبهلل ود ن ٌ‬
‫‪ -2‬ـب اف ال ا حف ظ يد وانثن ف‪.‬‬
‫‪ -3‬ووطق ع يف ْ و ن ضب هلل ىم لطس‪.‬‬
‫‪ -4‬دهللا س وا خ‪ ،‬ن واذ نل يف ْ و ن وا‪،‬ا هلل بم خ د‪.‬‬
‫‪ -5‬وعبأه ان يف وانو وبم ى هلل ل بم غفل‪.‬‬
‫‪ -6‬واِْوٍ يف وغبهلل نم ن ؿ وبم ى هلل وا ٓ ِي "يف ل ؿ ننوءي و يف عني "‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪08‬‬

‫ػال يػذو ـب أػف ف ػال بػا‬ ‫ى ػئ ػم‬ ‫لنم ْػال فػا ئ وغبػهلل‬
‫‪ -7‬وا بن اف ن ػ ِي اػهلل أ‬
‫ليل وغبهلل ‪.‬‬
‫‪ -8‬به ان وا دب واذ لْ أن ى ال‪.‬‬
‫‪ ً، -9‬ىب افال ىم ص ال ن ِي بت وا ب ين‪.‬‬
‫‪ -10‬ب‪ ْ ِ،‬و ا ىم لطس بم اك ن هللونب دث ت وعبهن واعنا دبف ال‪.‬‬
‫‪ -11‬ـب افػن وغبػهلل اعػػهللِ وا ػ‪،‬ودن ػ لف وا ِ ػ دث ػت وعبهػػن ب ا خػم ن صػ ت‬
‫هلل وا ‪،‬ودن نم أ ايت‪.‬‬
‫‪ -12‬ن ننوْ لطس بم اك لطال وبفد يذو وغب دع لطال خ ت لف ل هللو أااال ىبال‪.‬‬
‫‪ -13‬ن ؿ وا ـ وغب فد لب‪ ،‬وافالل واعنو نن‪ " :‬نػ‪،‬ؿ وبػم وعبػ‪ ٓ،‬لف واامػن ودفقػ‪،‬و ى ػئ‬
‫صح ال ف ال طأن فهذو وا ـ واش فعن واهللوْ ن وا هقن وبم ى هلل وا و ق‪،‬ا‪،‬ف بلػح الع‬
‫لفم قهللَ نمـ يذوء يف وودف ؽ واذ طق ال" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫احلافظ ابن حجر حيل اإلشكال‪:‬‬
‫وؼبذ با يف احلديث وا ـ وبم جػن واعخػقمين يف والػ ؿ وا‪،‬و نػل يف لافػ ظ‬ ‫ ن ؿ ل‬
‫واخ ػػم ع طف ػػن‬
‫وغب ػػهلل ‪ " :‬طن ػػت وعبم ػػل ب ػػا ي ػػذه وااف ػ ظ ضب ػػل طف ػػن واق ػنوءي ى ػػئ طف ػػن َّ‬
‫واخم ع ى ئ طفن وعبهن" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ى ئ وانغد م صبل وبم جن با واق‪،‬اا نو لطال يب ل نىل وعبهن ب ا خػم ن يػذو أهػن‬
‫فب سب ز بال وبم جن يف واف م واهللف ع ىم واش فع ن ّاك لطال ل فعن وؼبذيب واشػ فع ن‬
‫ق‪،‬ا‪،‬ف ب عبهن ب ا خم نع ن‪،‬ؿ وبم جن يذو دذ هلله واِان واق‪،‬وىهلل فن دقػهلل وا ػ ً‬
‫ى ئ وابفن ىبهلل وا ع ْيفع ين ن ىهللي ب ن ىبهلل واص‪،‬ا ا ونهلل ا وافقه ء‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪09‬‬

‫ادلبحث الثاين‬
‫‪ ‬األحاديث اليت تثبت اجلهر بالبسملة ‪‬‬
‫بعهلل وا فل ل واذ أػ ت يف وا ػ ى وا ؿ نظهػ ْ واع ػل يف وا ِ ػ واػو دبفػن وعبهػن‬
‫ب ا خم ن واو م ب بهػ ْ ِ واع ػ ْ وا ِ ػ واػو دث ػت وعبهػن ب ا خػم ن ب ‪،‬غهػ َّػهلل‬
‫وا‪ ،‬نػ‪،‬ؼ ى هػ ػم‬ ‫وا ‪،‬ودنع ي‪ ،‬ونف‪،‬ظ ىم واامنع نػ ف ازو ػ لف ط عػنيف ؽبػذه وا ِ ػ‬
‫ط ن واخبهلل وؼبنت ع ط ه لاف ظه ‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪21‬‬

‫فص ــل‬
‫‪ ‬األحاديث اليت تثبت اجلهر بالبسملة ‪‬‬
‫احلديث األول‪ :‬رواية أنس بن مالك(‪:)1‬‬
‫لعػػنٍ وغب ػ ند يف وؼبخ ػ هللْؾ ىػػم لطػػس بػػم اػػك ْدػػن ل ىبػػال ن ػ ؿ‪  :‬ظبعػػت واب ػ‬
‫ص ئ ل ى ال اال أ د هبهن بػ ‪ ‬بخد ل وانضبم واػن د ‪ ‬نػ ؿ وغبػ ند ْب اػال ن هػد‬
‫ق ً‪.‬‬
‫ْ ا واش ػ فعن ب أػػب ِه ىػػم لطػػس بػػم اػػك ن ػ ؿ(‪" :)2‬ص ػ ئ ع ػػن ب اب ػ ٔ ب ؼبهلل بػػنع‬
‫ػ ن بػ ػبفو وانفػػل‬ ‫صػػمي أب أهػأػن ف هػ بػ اقنوءي ف ػػد قػنل ‪ ‬بخػػد ل واػػنضبم واػػن د ‪‬ع‬
‫والػػمي ل ػػم ‪ ‬بخػػد ل واػػنضبم‬ ‫ف م ػ فػػنغع ط ػ ِوه وؼبه ػ بن ف واطل ػ ْ‪ :‬ػ ع ػػن طأػ َّقلػػت َّ‬
‫واػػن د ‪ ‬ل ػػم وا ػ نّو عفالػػت ْفعػػت ف ػ ف نّو صػ ئ هبػػد بعػػهلل ّاػػك نػنل ‪ ‬بخػػد‬
‫ل وانضبم وان د ‪ "‬و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ػا لف والػػمي ن طػػت بهن ػنع نػ ف ّاػك ٓ ػػم ل ػػك ع ػنع نػػهلل لط ػػن‬ ‫يػذو وغبػػهلل‬
‫والػػح بن ى ػػال دػػنؾ وا خػػم ن ‪ -‬ل بهػنو‪ -‬يػػذو ػػهللؿ ى ػػئ لف وعبهػػن ب ا خػػم ن يف والػػمي‬
‫وعبهن ن ي‪ ،‬وؼبعن ؼ ىبهلل والح بنع ‪،‬وفت ل هلل م وغب دن م ع نأ ى ئ فع ال‪.‬‬
‫لعنٍ واهللوْ ن ىم لطس بم اك نػ ؿ(‪  :)3‬نػ ف وابػ صػ ئ ل ى ػال اػال أػ د‬
‫هبهن ب اقنوءي بػ ‪ ‬بخد ل وانضبم وان د‪. ‬‬
‫(‪)4‬‬
‫"أ ػبل لطػػس ن ػػف ن طػػت ن ػنوءي وابػ صػ ئ ل ى ػػال‬
‫ْ ا وا ػ ْ ىػػم ن ػ ِي ن ػ ؿ ‪ :‬ل‬
‫اال أ د فق ؿ‪ :‬ن طت هللو‪.‬‬

‫(‪ )1‬ي‪ْ ،‬و وغبهلل واذ بفن وعبهن ب ا خم ن‪.‬‬

‫(‪ )2‬لعنبال وغب ند يف وؼبخ هللْؾ ن ؿ صح ى ئ لنط خ د‪.‬‬
‫(‪ )3‬يف ْ و ن ىبهلل وغب ند‪" :‬ظبعت واب ص ئ ل ى ال اال أ د هبهن بػ ‪‬بخد ل وانضبم وان د ‪."‬‬
‫(‪ )4‬صح وا ْ ن ى فال ال واقن ف ب ى هلل واقنوءي ( ‪.)111/9‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪20‬‬

‫مث ن ػنل‪  :‬بخػػد ل واػػنضبم واػػن د ‪ ‬يبػ ُّػهلل بخػػد لع يبػ ُّػهلل ب ػ انضبمع يبػ ُّػهلل ب ػ ان د" و‪.‬ي ػ‪.‬‬
‫فهذو وغبهلل خ زـ ظب ع لطس ؽب م واب ص ئ ل ى ال اال أ د‪.‬‬
‫احلديث الثاين‪ :‬رواية أبو ىريرة رضي هللا عنو‪:‬‬
‫ْ ا واػ ػػهللوْ ن ىػ ػػم لر ين ػ ػػني ْدػ ػػن ل ىبػ ػػال لف واب ػ ػ ص ػ ػ ئ ل ى ػ ػػال اػ ػػال أ ػ ػ د‪:‬‬
‫ذـ واب ٔع وف بػ ‪ ‬بخد ل واػنضبم واػن د‪ ‬ع نػ ؿ لبػ‪ ،‬ين ػني‪:‬‬ ‫‪ ‬ن ف نّو ننل ي‪ُّ ،‬‬
‫ين ن م ن ى لع و ننم و نف لب د ف ربن وا ى ف ه وف ن واخ بعن‪.‬‬
‫ ن ؿ واهللوْ ن ‪ْ :‬ب ؿ نأب ِه ن هد ق ً‪.‬‬
‫لعنٍ وابَّخ ان ػم ػهلل لر ين ػني‪ :‬نػ ؿ طعػ د وؼب أج نمػن‪" :‬صػ ت ْوء لر ين ػني فقػنل‬
‫ل‬
‫‪‬بخد ل وانضبم وان د ‪ ‬مث ننل لـ واقن ف‪"...‬ع ف ال ق‪،‬ؿ نّو أػ د‪ " :‬واػذ طفخػن ب ػهلله‬
‫(‪)1‬‬
‫ػح يػػذو وغبػػهلل وبػػم عزيبػػنع‬ ‫نين الػ ه د بنأػػ‪،‬ؿ ل صػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د" ‪ .‬صػ َّ‬
‫وبم فع وغب ند نػ ؿ‪ :‬ى ػئ لػنط وا ػ ْ خػ دع نػ ؿ وا هقػن‪" :‬صػح واأػب ِ‬
‫‪،‬بال نا ال دع ل"‪.‬‬ ‫اال ل‪،‬ويهلل"ع ن ؿ لب‪ ،‬ب ن وػب ب وا غهللوِ ف ال‪ " :‬بت صح و َّ‬
‫ نػ ػ ؿ وب ػػم ى ػػهلل واػ ػ ‪" :‬ي ػػذو ػػهلل ؿبف ػػ‪،‬ظ ػػم ػػهلل وا ػ ػ ى ػػم ع ا ػػهلل ب ػػم ز ػػهلل‬
‫ووأ بهللْوين ىم أع هلل بم لر يمؿع نب صب ع م ق ً وؼبلن ا ل وا ف ػ ـ ليػل‬
‫ب هلله" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫نذاك ْ ىػم لر ين ػني نػ ؿ‪ :‬نػ ؿ ْأػ‪،‬ؿ ل صػ ئ ل ى ػال اػال أػ د‪  :‬نّو‬
‫ نػنل وغبمػػهللع فػ ننمو ‪ ‬بخػػد ل واػػنضبم واػػن د ‪ ‬نهػ لـ واقػػن ف لـ وا ػ ى واخػ ل وؼبثػ ين‬
‫‪ ‬بخد ل وانضبم وان د ‪‬ن هللا ه "(‪ )2‬و‪.‬يػ‪.‬‬

‫(‪ ْ )1‬وه وابخ ان يف والغنا هلل ْ ند ( ‪.)907‬‬

‫(‪ )2‬لعنبال واهللوْ ن ( ‪ )310/1‬وا هقن ( ‪) 45/2‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪22‬‬

‫ػح غػ و ػهلل ػم‬ ‫ ن ؿ وغب فد وبم جػن واعخػقمين‪" :‬يػذو واأػب ِ ْب اػال قػ ًع ص َّ‬
‫ػت‪ :‬يػ‪ ، ،‬نػ‪،‬ؼ ا ػم اعػذ ػد وؼبنفػ‪،‬ع اطػال اػ س ػم ن ػل‬ ‫واامن نفال ى ئ ْفعال"ع ن ل‬
‫وانل ووب ه ِع ن ؿ واأػ ْع لمن ‪ " :‬صب ل ْ ودال ق ً"‪.‬‬
‫احلديث الثالث‪ :‬رواية أم سلمة رضي هللا عنها‪:‬‬
‫لع ػػنٍ وا ػػهللوْ ن ى ػػم لـ أػ ػ من ْد ػػن ل ىبهػ ػ لف وابػ ػ ص ػ ػ ئ ل ى ػػال ا ػػال أ ػ ػ د‬
‫‪ ‬نػ ف قػنل وغبمػػهلل ع ْى واع ػ ؼباع واػػنضبم واػػن دع اػػك ػػ‪،‬ـ واػػهلل مع ن ػ ؾ طع ػػهلل ن ػ ؾ‬
‫طخػ عاع ويػػهللط والػنوط وؼبخػ ق دع صػنوط واػػذ م لطعمػػت ى ػ هدع غػ وؼبغالػػ‪،‬ى ى ػ هد و‬
‫واال ااع فق عه ن ن ىهللَّي ى َّػهلل واىػنوىع ى َّػهلل ‪ ‬بخػد ل واػنضبم واػن د ‪ ‬ػنع‬
‫أػ لع َّهلل ى هد ‪ )1(‬و‪.‬يػ‪.‬‬
‫م ْ و ن ىمػن بػم فػ بػم غ ػ ٌ ىػم لب ػال ىػم بػن ل ىػم لر ػن ىػم لـ أػ من‬
‫لف وابػ ػ صػ ػ ئ ل ى ػػال ا ػػال أػ ػ د ‪ ‬نػ ػ ف لػ ػ ن يف ب هػ ػ ف قػ ػنل ‪ ‬بخ ػػد ل وا ػػنضبم‬
‫وان دع وغبمهلل ع ْى واع ؼبا ‪‬ع فذنن واخ‪ْ،‬ي ب م ه ‪.‬‬
‫احلديث الرابع‪ :‬رواية مَسُمرةم بن جندب‪:‬‬
‫ْ ىم ظبني ن ؿ‪  :‬ن ف ا ب ص ئ ل ى ال اال أػ د أػ فع أػ ن نّو نػنل‬
‫‪‬بخ ػػد ل وا ػػنضبم وا ػػن د ‪‬ع أػ ػ ن نّو ف ػػنغ ػػم واقػ ػنوءي ‪‬ع ف ػػاط ن ّا ػػك ىمػ ػنوف ب ػػم‬
‫لا ف ‪،‬و نىل للر بم نعبع ف ب لف صهللؽ ظبني(‪.)2‬‬
‫احلديث اخلامس‪ :‬رواية عمر بن اخلطاب‪:‬‬
‫ْ ىػم ىمػن بػػم وػب ػ ى ْدػػن ل ىبػال ‪ ‬لف وابػ صػ ئ ل ى ػال اػػال أػ د نػ ف‬
‫نّو ن ـ فاْوِ لف قنل ن ؿ‪  :‬بخد ل وانضبم وان د‪ )3( ‬و‪.‬يػ‪.‬‬

‫(‪ ْ )1‬وه وا ـ لضبهلل يف وؼبخبهلل لب‪ِ ،‬و ِ يف واخبم‪.‬‬

‫أ ن نّو فنغ م والمي "‪.‬‬ ‫‪ 2‬لعنبال واهللوْ ن ب أب ِ ب هلل وا ذ لب‪ِ ،‬و ِ ب فد" أ ن ا ف‬
‫(‪ )3‬لعنبال وبم ى هلل وا ‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪23‬‬

‫احلديث السادس‪ :‬رواية عبد هللا بن عباس‪:‬‬

‫ىػػم وبػػم ى ػ ٔ ْدػػن ل ىبهم ػ ن ػ ؿ‪ :‬لف واب ػ ص ػ ئ ل ى ػػال اػػال أ ػ د ػػزؿ‬
‫هبهػػن ب ػ ‪‬بخػػد ل واػػنضبم واػػن د‪ ‬ػػل نلػ و‪ ْ )1(‬وه واػػهللوْ ن ع ىبػػهلل وغبػ ند وا ػزوْ‬
‫ب فػد ‪ ‬نػ ف وابػ صػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د هبهػػن بػ ػ ‪ ‬بخػػد ل واػػنضبم واػػن د ‪ ‬يف‬
‫صححال وغب ند‪.‬‬ ‫والمي ‪ .‬ن ؿ وؽب ثمن‪ْ :‬ب ؿ وا زوْ ‪ ، ،‬ن‪،‬فع َّ‬
‫احلديث السابع‪ :‬رواية علي بن أيب طالب عليو السالم‪:‬‬
‫لعػػنٍ واػػهللوْ ن ب فػػد‪  :‬لف واب ػ ص ػ ئ ل ى ػػال اػػال أ ػ د ن ػ ف ق ػنل ‪‬بخػػد ل‬
‫وانضبم وان د‪ ‬يف صمدال ‪.‬‬
‫ نػ ؿ واػػهللوْ ن ‪ :‬يػػذو نأػػب ِ ى ػػ‪ ،‬و بػػأ بػػالع اػػال طن ػػت عػػن ىبػػهلله ىػػم ى ػػن بػػم لر‬
‫ط اػػب ى ػػال واخػػمـ‪" :‬لطػػال لأػػبل ىػػم واخػ ل وؼبثػ ين فقػ ؿ‪ :‬وغبمػػهلل ع ْى واعػ ؼباع ن ػػل‪ :‬نمبػ‬
‫تع فق ؿ‪ :‬بخد ل وانضبم وان د‪ "‬لأ ط هلله ن هد ق ً و‪.‬يػ ‪.‬‬ ‫ين أ ن‬
‫ّنػػن وا هقػػن يف وػبمف ػ ً لطػػال وب مػػل ؿ ْأػػ‪،‬ؿ ل صػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د ى ػػئ‬
‫وعبهن ب ػ ‪ ‬بخد ل وانضبم وان د‪ "‬و‪.‬يػ‪.‬‬
‫نصب ػ ع ؿ وا ػػت جػػن ىبػػهلل ليػػل واخػػبن وعبم ىػػنع نم ػ طقػػل ىػػبهد ّاػػك وا ال ػ‬
‫واش فعن يف ن بال به ٍ وا‪،‬ص‪،‬ؿ نىل ى د واص‪،‬ؿ و‪.‬يػ‪.‬‬

‫(‪.)303/1‬‬ ‫(‪ ْ )1‬وه واهللْو ن‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪24‬‬

‫فص ــل‬
‫‪ ‬التابعون الذين قالوا باجلهر بالبسملة ‪‬‬
‫ ن ػ ؿ وغب ػ فد وػب ػػب وا غػػهللوِ ‪ " :‬ل َّ ػ وا ػ بع‪،‬ف ػػم بعػػهلليد فبػػم ن ػ ؿ ب ػ عبهن هب ػ فهػػد‬
‫لنث لػن ػم لف ػذنن و ل أػل ػم لف وبلػن وع ػبهد‪ :‬أػع هلل بػم وؼبخػ بع طػ ٔع ى ػ ءع‬
‫ؾب يهللع لب‪ ،‬والع أع هلل بم ب ػ ع ؿبمػهلل بػم أػ مع ى ن ػنع ى ػن بػم وغبخػا وببػال‬
‫ؿبمػػهلل بػػم ى ػػنع أػ بػػم ى ػػهلل ل بػػم ىمػػنع ؿبمػػهلل بػػم وؼبب ػػهللْع لبػػ‪ ،‬ب ػػن بػػم ؿبمػػهلل بػػم‬
‫ىمػػن بػػم ػػزـع ؿبمػػهلل بػػم نعػػبع ط ػ فل ػػ‪،‬ىل وبػػم ىمػػنع لبػػ‪ ،‬واشػػعث ءع ىمػػن بػػم ى ػػهلل‬
‫وازي ػػن ع لب ػػ‪ ،‬نلمب ػػنع ى ػػن ب ػػم ى ػػهلل ل ب ػػم‬ ‫واعز ػػزع ح ػػ‪،‬ؿع ػػب ب ػػم لر ب ػػتع ُّ‬
‫ى ػ ٔع وببػػال وآْؽ بػػم نػ سع ى ػػهلل ل بػػم عقػػل بػػم قػػنفع فبػػم بعػػهلل وا ػ بعا‪ :‬ى ػػهلل ل‬
‫واعمػػن ع وغبخػػم بػػم ٓ ػػهللع ٓ ػػهلل بػػم ى ػػن بػػم وغبخػػاع ؿبمػػهلل بػػم ىمػػن بػػم ى ػػنع وبػػم لر‬
‫ّابع وا بم أعهللع نأح ؽ بم ْوي‪ ،‬ػالع نا ػال ّيػب وا ػ ـ واشػ فعن لصػح بالع يػ‪،‬‬
‫واذ دذ هلله واِان" و‪.‬يػ‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪25‬‬

‫فص ــل‬
‫‪ ‬األحاديث اليت تثبت اجلهر بالبسملة أقوى وأرجح من األحاديث اليت تنفي اجلهر‬
‫هبا ‪‬‬
‫وى د فقك ل لف وا ب قل ن م بهن واخبهلل ن م بهن وؼبنت(‪.)1‬‬
‫سبخ ػػك هبػ ػ ػػم ق ػػل بػ ػ عبهن‬
‫ ن ػػهلل أػ ػ ت لف بأػَّبػ ػ واع ػػل وا ػػو دعػ ػ وا ِ ػ ػ وا ػػو َّ‬
‫ب ا خػػم ن نػػذاك ب ابخ ػ ن ا ِ ػ واػػو دث ػػت وعبه ػػن ب ا خػػم ن وا‪ ،‬نػػ‪،‬ؼ ى ػػئ أ ػػبهللي‬
‫به ػ ع دلػػح ح دالػػع ف ػػل وابأػػن يف ن‪،‬وىػػهلل وا ب ػ واػػو ط ػ َّ ى ه ػ واع م ػ ء دبز ه ػ‬
‫ى ئ يذه وؼبخاان ا‪،‬بهللط لف وا ِ واو دث ت وعبهن ب ا خم ن لْبػ ل نػ‪،‬ا ع ا ػن ػم‬
‫واع ل واو ط َّ ى ه وابق ِ يف يذو وافم به ‪:‬‬
‫‪ -1‬نثػػني ْ وي وا ِ ػ واػػو دث ػػت وعبهػػن ػػل ل صػ ه نػػم ػػم وغبػ فد واخػ ‪،‬طن(‪)2‬ع‬
‫وا ػ ـ ندالػػئ وازب ػػهلل (‪)3‬ع أػ هلل ؿبمػػهلل بػػم بعفػػن وا ػ ين(‪)4‬ع غػ يد نىل ػ نهلل وا ػ‪،‬ودنع‬
‫فح ػػهلل وا خ ػػم ن ي ػػذو لعنب ػػال وغبػ ػ ند ى ػػم لط ػػسع وب ػػم ى ػ ػ ٔع لر ين ػػنيع لـ أػ ػ منع‬
‫واػهللوْ ن ىػػم ىثمػ فع ى ػػنع بػ بن بػم ى ػػهلل لع وغب ػد بػػم ىمػ ع وبػم ىمػػنع ىمػ ْ‬
‫بػػم أػػنع وابعمػ ف بػػم بشػ ع ى اشػػنع وا هقػػن يف ن بػػال وا خػػم ن ىػػم بن ػػهلليع بشػ لبػػ‪،‬‬
‫خ بم ع ػنع خػا بػم ىنف ػنع ؾب اػهلل بػم ػ‪ْ،‬ع واشػ فعن ىػم صب ىػن ػم وؼبهػ بن م‬
‫واطل ْ‪.‬‬
‫ ن ػ ؿ وا ػ ـ بػػهللْ واػػهلل م واع ػ وغببفػػن يف ىمػػهللي واق ػ ْ ‪ " :‬وا ِ ػ وا ػ‪،‬وِْي ب ػ عبهن‬
‫نث ي عهللِي ىم صب ىن م والح بن ندقن ىهللِيد نىل و هلل ىشن م صح ب ْأ ْ و ّاػك‬

‫(‪ )1‬ف َ وا‪،‬ص‪،‬ؿ نىل بب ء وافن ع ى ئ واص‪،‬ؿ ( ‪.)105‬‬

‫(‪ )2‬وآي ْ وؼب ب ني يف واع ْ وؼب ‪،‬ودني هلل ْ ند (‪.)47‬‬
‫(‪ )3‬اقط وامائ وؼب ب ني يف وا ِ وؼب ‪،‬ودني هلل ْ ند (‪.)185‬‬
‫(‪ )4‬وابأد وؼب ب ن يف وغبهلل وؼب ‪،‬ودن‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪26‬‬

‫ىم واب ص ئ ل ى ال اال أ د بهد م صنَ بذاكع ػبهد ػم فهػد ى ْدػالع وغبجػن‬
‫ ن امن ب عبهن ب الحن" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫قاعدة يف احلديث ادلتواتر‪:‬‬
‫وغبهلل وؼب ‪،‬ودن ي‪ ْ ،‬وه صب ىن ىم صب ىن ل ات واع ِي دػ‪،‬وطبهد ى ػئ وا ػذى ػم‬
‫ل ؿ واخبهلل نىل عنهع ف ّو ل ب هلل ث باطػال ػ‪،‬ودن عػهلل عػىن ا حػ ىػم ْب اػال ىػم‬
‫(‪)1‬‬
‫صػػح ال دػػعفال فقػػهلل ن ػ ؿ وبػػم لر واػػهللـ يف ن بػػال واعب ػػن ن ػ ؿ غ ػ ه‪ " :‬وؼب ػ‪،‬ودن و ػلْ أح ػ ل‬
‫ىم ْب اال بل هبب واعمل بال م غ حب اهب بال وا قا" و‪.‬يػ‪.‬‬
‫ل ػ ب ابخػ ن اػػن وي وا ِ ػ واػػو دبفػػن وعبهػػن ب ا خػػم ن فهػػن ىػػم لطػػس بػػم اػػك وبػػم‬
‫ى هلل ل بم غفل ى اشن‪.‬‬
‫‪ -2‬وعػ مؼ وان و ػػن ىػػم لطػػس‪ :‬فقػػهلل بػ ءً ْ و ػا ىبػػال‪ ْ :‬و ػػن دبفػػن وعبهػػن ب ا خػػم نع‬
‫ْ و ن دث ت وعبهن ب ا خم ن يذه وان و ن وفقت ْ و ن نل م ل ت وعبهن ب ا خػم نع فن و ػن‬
‫لطس واو دث ت وعبهن لْب ل ت م وان و ن واو دبفن وعبهن‪.‬‬
‫‪ -3‬دقهلل وا ً ى ئ وابفن‪ :‬فن و ن لطس واو دث ت وعبهن دلقهللَّـ ى ئ ْ و ال واو دبفػن‬
‫وعبهن خب واق ىهللي واص‪،‬ا ن‪" :‬وا ً قهللـ ى ئ وابفن"‪.‬‬
‫‪ -4‬دػػنب واأػ ين ى ػػئ وؼبػػذَّؿ فػ ف واافػ ظ واػػو بػ ءً يف ػػهلل لطػػس نق‪،‬اػػال‪" :‬و‬
‫ل ْخمعب " ل "و قنء ف" ل هبال و دف هلل ىهللـ وعبهن ب ا خػم ن؛ اف ِواػن وؼبب ػ‪،‬ؽ دقػهللـ‬
‫ى ئ ِوان وؼبفه‪،‬ـ‪.‬‬
‫‪ -5‬وعبمػػل بػػا وا ِ ػ ػ ل ػػمع يػػ‪ ،‬ظبػػن وافقهػ ء ػ نػ ؿ وغبػ فد وبػػم جػػن‬
‫واعخقمين‪ " :‬طن ت وعبمل با يذه وااف ظ طفن واقنوءي ى ػئ طفػن واخػم عع طفػن واخػم ع‬
‫ى ئ طفن وعبهن"‪.‬‬

‫ػ ػػم ى م ػ ػ ء واش ػ ػ فع ن‬ ‫(‪ )1‬يػ ػػ‪ ،‬نب ػ ػنوي د بػ ػػم ى ػ ػػهلل ل بػ ػػم ى ػ ػػهلل وؼبػ ػػبعد وؽبمػ ػػهللوين وؼبعػ ػػن ؼ ب ػ ػ بم لر واػ ػػهللـ يػ ػػ‪ ،‬ػ ػػذُْ ب ػ ػ‬
‫ً (‪ 642‬يػ)‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪27‬‬

‫واو دث ت وعبهن ب ا خم ن‪.‬‬ ‫ف زـ دنب وا ِ‬

‫سبب وجيو للجهر واإلسرار يف البسملة‪:‬‬
‫ّنن وغبف ظ لأ ب وع مؼ وان و ً يف ننوءي وا خم ن أنو بهنو به ‪:‬‬
‫ ن اػال وغبػ فد يف وافػ ‪ " :‬نػهلل صبػل واػهللوْ ن دبػ صػ ال‪ :‬لف وؼبشػننا نػ ط‪،‬و وبالػن ف‬
‫وؼبخػػجهلل ف ػ ّو ن ػنل ْأػػ‪،‬ؿ ل ص ػ ئ ل ى ػػال اػػال أػ د نػ ا‪،‬و‪ :‬نطػػال ػػذنن ْضبػػم وا م ػػن ع ػ‬
‫ك أو‬ ‫لػمد أ‬ ‫خ منع فال ن لف ىب فت ب ػ ‪ ‬بخد ل وانضبم وان د‪ ‬طزات‪  :‬أو أْذب أه ْػن ب أ‬
‫ت هبأ ‪(‬ووأنوء‪ :‬ػم وف ػن‪ ْ .)1( )110‬ا يػذو وغبػهلل أ وا ػ وينُّ يف وا ػ وا أػط ىػم‬ ‫لزبأ ف ْ‬
‫أػػع هلل بػػم ب ػ ن ػ ؿ‪  :‬ن ػ ف ْأػػ‪،‬ؿ ل ص ػ ئ ل ى ػػال اػػال أ ػ د هبهػػن بػ ػ ‪‬بخػػد ل‬
‫وانضبم وان د‪.‬‬
‫ن ػ ف وؼبش ػػنن‪،‬ف ه ػػزم ف دبل ػ ء دأل ػػهلل ن(‪)2‬ع ق‪،‬ا ػػ‪،‬ف‪ :‬ؿبمػػهلل ػػذنن نا ػػال وا م ػػنع ن ػ ف‬
‫ك ‪ ‬ف خ ػػمل وؼبش ػػنن‪،‬ف‬ ‫ل ػػمد أ‬
‫خػ ػ من وا ػػذوى خ ػػمئ ْضب ػػمع ف ػػاطزؿ ل‪  :‬أو أْذب أه ػ ْػن ب أ‬
‫ػت ‪ ‬ىػػم لصػػح بك فػػم دل ْخػػمعهد" ْ وه أػػع هلل بػػم ب ػ ىػػم وبػػم‬ ‫ف هػػزم و بػػك ‪ ‬أو لزبأ فػ ْ‬
‫ى ػ ٔع ّنػػنه واب خ ػ ب‪ ْ،‬يف وا خ ػ ع نػػهلل ن ػ ؿ وؽب ثم ػن يف أؾب أمػػل واز واػػهلل ىػػم ْب اػػال لهػػد‬
‫‪ ، ،‬ن‪،‬ف" و‪.‬يػ ‪.‬‬

‫(‪ )1‬أ‪ْ،‬ي واأنوء ن (‪.)10‬‬

‫ْبل والهللا‪.‬‬ ‫(‪ (2‬ل ء‪ :‬صف ع دلهلل ن‪ :‬دلف ق ع ل لف صم د ب ط ن نم ء وا‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪28‬‬

‫فص ــل‬
‫‪ ‬حكم اجلهر واإلسرار بالبسملة يف الصالة قبل الفاحتة عند الفقهاء ‪‬‬
‫عند ادلالكية‪ :‬ن ؿ وبم ىنفن‪" :‬و بأ هب ا مشه‪ ْ،‬وبم ْلهلل ىم وبم خػ من وؼبػ ْٓ‬
‫ػ‪ْ،‬ع ننوء ل ػ‬
‫ىػػم وبػػم ط ػ فل ى ػ يف ىػػم وبػػم خ ػ من لر ىمػػن ىػػم طػ فل"ع ن ػ ؿ واق ػنويف واػ أ‬
‫لعن ب م وػبمؼ‪.‬‬
‫وعند األحناف‪ " :‬أقنل ‪‬بخد ل وانضبم وان د‪ ‬لخُّن هب "‪.‬‬
‫وعند احلنابلة‪" :‬مث ػلأخم لل طهللب ف ق‪،‬ؿ‪ :‬بخد ل وانضبم وان د‪."‬‬
‫وعنـد الاـافعية‪ " :‬هبهػن هبػ يف والػمي وعبهن ػن خ ُّػن هبػ يف والػمي واخػن نع وا خػػم ن‬
‫ن م واف ربن ىبهلل واش فع ن م قنلي ب ت صمدال"‪.‬‬
‫ ن ؿ وا ـ واب‪ " : ،‬ذيب واش فعن ْضبال ل دعػ ىل ط‪،‬واػف ػم واخػ ف وػب ػف لف‬
‫هبهن ب اف ربنع وى مػهلل لصػح بب ػم نػ ؿ باهػ‬ ‫وا خم ن ن م واف ربن لطال هبهن هب‬
‫ػػن ػػم واف رب ػػن لهػ ػ ن ػػت يف وؼبلػ ػ ف خبػ ػط وؼبل ػػحفع نػ ػ ف ي ػػذو ب دفػ ػ ؽ وال ػػح بن‬
‫نصب ػ ىهد ى ػػئ لف و ث ػ‪،‬و ف ػػال خبػػط واقػػن ف غ ػ واقػػن فع لصبػػل بعػػهلليد وؼبخ ػ م‪،‬ف يف نػػل‬
‫واعلػػ‪ ْ،‬نىل ‪ ،‬ب ػ ع لصبع ػ‪،‬و له ػ ا خػػت يف ل ؿ ب ػنوءيع له ػ و د ػػب ف ه ػ يػػذو ذنػػهلل ػ‬
‫ ن ب ه"(‪ )1‬و‪.‬يػ‪.‬‬
‫اخلالصة‪:‬‬
‫‪ -1‬نف وعبهن ب ا خم ن ي‪ ،‬م فعل واب ص ئ ل ى ال اػال أػ د صػح ب ال واخػ ف‬
‫وال حل‪.‬‬
‫‪ -2‬خ حب وعبهن ب ا خم ن يف ‪،‬وطم وعبهن واأنوْ هب يف ‪،‬وطم واخن‪.‬‬
‫‪ -3‬ى ػػهللـ نػ ػنوءي وا خ ػػم ن ىب ػػهلل واخػ ػ ِي واشػ ػ فع ن دل ػػل وال ػػمي اف وا خ ػػم ن ػػن ػػم‬
‫واف ربن‪.‬‬

‫خ د ب ى جن م ن ؿ و هبهن ب ا خم ن‪.‬‬ ‫(‪ )1‬لنَ واب‪ ،‬ى ئ صح‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

‫‪29‬‬

‫‪ -4‬ودفت واامن ى ئ وأ ح ى وعبهن ب ا خم ن‪.‬‬

‫‪ -5‬وا ِ واو دبفن وعبهن ب ا خم ن ل ِ و زب ‪ ،‬م ى ن ود نوى‪.‬‬
‫‪ -6‬وا ِ واو دث ت وعبهن ب ا خم ن ل ن‪،‬ا لْب م واو دبفن وعبهن ب ا خم ن‪.‬‬

‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬

 ‫‪31‬‬

‫اخلامتة‬
‫ػ َّػا ا ا ػػب واع ػػد ػػم ع ػػمؿ ن ػنوءي ي ػػذه وانأ ػ ان وال ػػغ ي وغبج ػػد وا ػ ي وؼبال ػػم‪،‬ف‬
‫ب ػػهللوا ه ى ْو ػ ػ ع ّا ػػك ؼبػ ػ و ػػ‪ ً،‬ى ػػال ػػم وا ب‪ ،‬ػػل يف لأػ ػ ا ب ووأػ ػ هللوؿع ن ف ػػن‬
‫وا‪،‬صػػ‪،‬ؿ نىل وغبػػت ػػل نوىػ ي نػػ‪،‬ؿ وؼب ػ افاع بماػػن نػػهللْيدع ا ػػن خػ َّػىن ا ػ ثا عنفػػن‬
‫طزوين واشنع واأػم ن ودخػ ىال اق ػ‪،‬ؿ ل نػ‪،‬وؿ ىهلل ػهللي يف خػاان و ػهللي ا ػم والػ‪،‬وى ىبػهلل‬
‫ل و ق ػػل نو خػػاان بع بهػ ع ػػل وِع ػ ْ لبػػن وا ػ وظ هػػهللع بػػابن م ا مل ػ ب ب ػابن‬
‫ا م ػئع ا ػػم بعػػهلل دػػ‪،‬فن لػػن ط ووب هػ ِ ن ف ػػن واعمػػل هبػ ع ػػم يبػ نػ ف أ ن ػ ببػ لف‬
‫طخ ك بهل يذوء وظ ههلل م ط ل ْيد ط مخك با ن‪،‬وؽبد ط ح ئ باعم نهد وانف عػن يف‬
‫ِوى وا ح ػ وؼبب ػ ظني ػػل طل ػػل ب ػػذاك نىل واقػػ‪،‬ؿ وؼببش ػػ‪ ِ،‬وؽبػػهللؼ وؼبقل ػػ‪ِ،‬ع فبحأ ػػئ‬
‫ْى غ ػ ػ هع ل‬ ‫بند ػ ػ‪،‬وف ل وؼبب ػ ػ ف ل ػ ػػف ىن وؼبل ػ ػ فئ واعػ ػػهللط ف ل وؼب‪،‬فنػ ػػت ا ل ػ ػ‪،‬وى و َّ‬
‫ْأ‪،‬اال لى د‪.‬‬

‫وآخر دعوانا أن احلمد هلل رب العادلني‬

‫ِّ‬
‫وصل اللهم على سيدنا حممد وعلى آلو الطيبني الطاىرين‬

‫حرره الفقري إىل رمحة ربو‬

‫أبو الفضل أمحد بن منصور قرطام احلسيين ادلالكي الفلسطيين‬
‫كـان هللا لـو ولوالديـو ولكل من كان لو فضل عليو مبنو‬
‫وكرمو آمني آمني آمني‪.‬‬
‫إعداد‪:‬‬
‫قسم البحوث والدراسءت‬
‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم‬
‫‪ 41‬شوال ‪4141‬هجري الموافق له ‪ 45‬أكتوبر ‪4002‬‬
‫رومي‬
‫‪www.alalbait.ps‬‬ ‫واحة آل البيت إلحيء التراث والعلوم – فلسطين‬