Professional Documents
Culture Documents
,84586í5(6/(158$W(3/4-/25-í5(6/(7/'5--&88&(!4&9ó0$4&(
F-.59$I54$ó9(Q92/-954$&958(%5-5(85'(D$.-54$&9/'((FQD)(%&-(0/6$&(6/8(K-&.-505(6/(Q948#'$ó9(%5-5(85(K5I((QK,)(6/(85(,./94$5(6/(8&'(!'256&'(P9$6&'(%5-5(/8(
7/'5--&88&(Q92/-954$&958((P3,Q7)?
7$'/ñ&(6/8(0&6/8&(6/(/0%-/96$0$/92&(4#82#-58(E(4-/52$A&(6/(4$#656?
1&9'#82&-(G5A$/-(L/-9á96/I(,4&'25?
!"#$%&'()*BC+ !"#$%&'()*)*(+
,96-/5(3592596/- 7$'/ñ&(E(7$5.-5054$ó9(
K5'592/ @$95(T5-59J&
!'( 0#E( .-52&( %5-5( 0í( %-/'/925-( 5( 9#/'2-5( 50565( 158$Z( 5( 6/8(/X2-59J/-&Y(/'&(85(M54/(#9(.-59(4/92-&(&(#9(85<&-52&-$&(6/(
1&8&0<$5( E( 58( 0#96&Z( /'2/( %-$0/-( 0&6/8&( 6/( 6$A/-'$656( E( /'5( 6$A/-'$656( '/( A/( /X%-/'565( /9( /8( 50%8$&(
/0%-/96$0$/92&(4#82#-58(E(4-/52$A&Z(6/'5--&8856&(/9(/8(05-4&( /'%/42-&(6/(%-&6#44$ó9(6/(4&92/9$6&'(4#82#-58/'?(
6/8( 4&9A/9$&( "#/( '/( /'25<8/4$ó( /9( )*BCZ( /92-/( 85( K&-( /'25( -5Ió9Z( 9#/'2-5( 4$#656( /'( #9( -/O/-/92/( 954$&958(
F-.59$I54$ó9( Q92/-954$&958( %5-5( 85'( D$.-54$&9/'Z( FQD( E( 85( 6&96/('/(/94#/92-5(%-/'/92/(8&(5O-&Z(8&(<8594&(E(8&($96í./95Z(
3/4-/25-í5( 6/( 7/'5--&88&( !4&9ó0$4&( 6/( 85( ,84586í5( 6/( /9(2&65'('#'(/X%-/'$&9/'(4#82#-58/'?
3592$5.&(6/(158$Z(5(2-5Aé'(6/8(%-&.-505+(!4&9&0í5(1-/52$A5?
U5J&(85(560$9$'2-54$ó9(6/(G&-./(QAá9(F'%$95Z(85(3/4-/25-í5(6/(
!'2/( 0&6/8&( 6$'/ñ56&( 5( 2-5Aé'( 6/( 85( 4&9'#82&-í5( 4&9( /8( 7/'5--&88&( !4&9ó0$4&( "#$/-/( 5%&'25-8/( 5( 85'( $96#'2-$5'(
/X%/-2&(G5A$/-(L/-9á96/IZ(/'(#9($9'#0&("#/(05-45(#95(-#25( 4#82#-58/'(4&0&(#95(.-59(O#/92/(6/(-$"#/I5(E(./9/-54$ó9(6/(
%5-5( 52/--$I5-( 8&'( %-&4/'&'( 6/( $94#<54$ó9Z( 54/8/-54$ó9( E( /0%8/&
O&-258/4$0$/92&(6/8(/4&'$'2/05(6/(/0%-/96$0$/92&(4#82#-58(E( !'250&'(4&9A/94$6&'("#/(158$Z(58(6/J5-(6/('/-(#95(4$#656(
4-/52$A&(6/(85(4$#656? $96#'2-$58Z('/(4&9A$/-2/(/9(#95(4$#656(6/('/-A$4$&'("#/(A5(5(
/94&92-5-( /9( 85( /4&9&0í5( 4#82#-58( E( 4-/52$A5( #95( .-59(
15</(-/'5825-("#/(/9(/8(05-4&(6/(/'2/(4&9A/9$&('/(5A59Ió( O&-258/I5(%5-5(/8(6/'5--&88&(6/('#'(O#2#-5'(./9/-54$&9/'?
/9(/8(6$'/ñ&(6/(&2-&'([(0&6/8&'+(#9(0&6/8&(6/(4$-4#854$ó9Z(
#9( 0&6/8&( 6/( .&</-959I5( 6/8( /4&'$'2/05( 6/( /4&9&0í5( ,(2-5Aé'(6/8(K859(6/(7/'5--&88&()*)*W)*)[(A50&'(5(5%&'25-8/(
4-/52$A5( 6/( 85( 4$#656( E( #9( 0&6/8&( 6/( 54/8/-54$ó9( 6/( 5(/'2/(/J/(6/(85(/4&9&0í5Z(./9/-596&(8í9/5'(%5-5(/8(O&0/92&Z(
.#$&9$'25'Z( 4&0&( %$8&2&( %5-5( /'25<8/4/-( #95( 0/2&6&8&.í5( %5-5(/8(4-/4$0$/92&(E(/8('&'2/9$0$/92&(6/(/0%-/'5'(6/(<5'/(
"#/( %/-0$2/( %&'$4$&95-( 5( 158$( 4&0&( ./9/-56&-5( 6/( 4#82#-58(E(4-/52$A5?
4&92/9$6&'(5#6$&A$'#58/'?(!'2&'(0&6/8&'('/-á9(%#<8$456&'(
/9(/8(2-59'4#-'&(6/(/'2/()*)*(E(250<$é9('/(4&9A/-2$-á9(/9( !9( /'2/( '/92$6&( /X2/96/0&'( #95( $9A$254$ó9( 5( 2&6&( /8( %5í'(
#95(.#í5(%5-5(/J/4#25-(544$&9/'(%#92#58/'(E(/O$454/'(/9(/8( %5-5("#/(A/59Z('$/9259(E(A$A59(5(158$(4&0&(85(4$#656(8í6/-(/9(
2/05(6/(/4&9&0í5(4-/52$A5(/($96#'2-$5(4#82#-58? 4-/52$A$656(E(/0%-/96$0$/92&?(
7/'6/(85(3/4-/25-í5(6/(7/'5--&88&(!4&9ó0$4&Z(E(/9(/8(05-4&(
158$(/'(#95(4$#656(%8#-$é29$45(E(0#82$4#82#-58?(!'(#95(4$#656( 6/(/'2/(4&9A/9$&Z('/.#$-/0&'(5A59I596&(/9(/8(5J#'2/(5(/'2&'(
"#/( /9( B**( 5ñ&'( M5( 2/9$6&( #9( 4-/4$0$/92&( /X%&9/94$58Z( 0&6/8&'(E(/9(85('&4$58$I54$ó9(6/(8&'(0$'0&'Z(%5-5(8$6/-5-('#(
%-&6#42&(6/(85'(4&92$9#5'(0$.-54$&9/'Z(2592&($92/-95'(4&0&( %-&4/'&(6/(5%8$454$ó9(E(6/(5-2$4#854$ó9(4&9(8&'(6$O/-/92/'
,42&-/'(6/8(/4&'$'2/05(6/(85(4$#656Z(4&9(/8(O$9(6/($0%#8'5-(85(
/4&9&0í5(4-/52$A5(8&458?
(
!'25( /'( 85( %-$0/-5( $9$4$52$A5( 5( %#<8$45-Z( /'%/-50&'( '/5(
$9'%$-56&-5( %5-5( 0#4M&'( ( %-&E/42&'( E( %-&4/'&'( 6/( /'2/(
/4&'$'2/05(5'/9256&(/9(9#/'2-5(45'5(4&0ú9?
T&'(/'250&'(%/9'56&(#95(158$(0á'(4&0%/2$2$A5Z(45%5I(6/(
52-5/-(05E&-/'(9$A/8/'(6/($9A/-'$ó9(E(4&9(#9(48$05(%-&%$4$&(
%5-5(./9/-5-(#95(/4&9&0í5('&'2/9$<8/(/($948#E/92/Z(45%5I(
6/(./9/-5-(45%$258('&4$58?
,-./0$-&(1&-2é'(U#$2-5.&
3/4-/25-$&(7/'5--&88&(!4&9ó0$4&
3592$5.&(6/(158$
tabla de contenido
la cadena de valor
de los sectores 19 4. aumentar la exportación de
servicios creativos digitales 41
recomendaciones
generales 21 5. facilitar la innovación y sustentabilidad
a través de las industrias creativas 42
la creatividad como motor
de innovación para el resto
de la economía
24 anexo 54
recomendaciones de
recomendaciones
generales 26 discusiones con el sector 60
proyectos estraTégicos
( 2020 - 2024 ) 27 bibliografía 67
Prólogo consultor y colaborador
7
las
(((((((((((($96#'2-$5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5'(M59(/'256&(/9(/8(
%59&-505( .8&<58( M54/( 45'$( )*( 5ñ&'?( !9( /'/( 85-.&( %/-$&6&(
M59('#-.$6&(0ú82$%8/'(/'O#/-I&'(.8&<58/'(%5-5(/92/96/-(/8(
4&94/%2&Z( '#( $0%542&( E( /'2-52/.$5'( %5-5( '5</-( 4ó0&(
%-&0&A/-8&?(,#9(4#596&(O5825(0#4M&(450$9&(%&-(-/4&./-Z(E5(
/X$'2/9( 5./965'( 6/( $9A/'2$.54$ó9( /9( 85'( #9$A/-'$656/'Z(
$92/-é'( 6/( 8&'( .&<$/-9&'( E( &-.59$'0&'( $92/-954$&958/'( EZ(
%&4&(5(%&4&Z(#9(-/4&9&4$0$/92&(6/8('/42&-(%&-('#(%&2/94$58(
%5-5( 0/J&-5-( 85( 458$656( 6/( A$65( 6/( 85'( %/-'&95'( E(
4&0#9$656/'?(,M&-5(9&'(4&--/'%&96/(9&("#/65-9&'(/9(/'/(
4í-4#8&( E( 0&A/-9&'( 6/( O&-05( '$'2é0$45( M54$5( 85(
$0%859254$ó9(6/(%-&E/42&'(/'2-52é.$4&'?(T&'(%&6/0&'(2/9/-(
0$/6&( 5( O-545'5-?( !'&( /'( %5-2/( 6/8( %/9'50$/92&(
/0%-/96/6&-("#/(2$/9/("#/(5'#0$-(/8(/4&'$'2/05?(T&'(2&45(
%5'5-( 6/( 85( -/O8/X$ó9( 5( 85( 544$ó9Z( 6/O$9$/96&( 0/25'( 485-5'(
"#/(8#/.&(%#/6/9('/-(-/A$'565'(E(542#58$I565'?(
!'2&(6&4#0/92&(/'(#9($92/92&("#/(<#'45(%-&A//-(5(85(4$#656(
#95(/'2-52/.$5(6/(6/'5--&88&(%5-5(/8(/0%-/96$0$/92&(4#82#-58(
E(4-/52$A&?(3#(%-$94$%58(%-&%ó'$2&(/'(-/4&9&4/-(/8(%&2/94$58(
6/(158$(%5-5('/.#$-('$/96&(#9(-/O/-/92/(%5-5(85(-/.$ó9('&<-/(
4ó0&( %-&0&A/-( #9( /4&'$'2/05( 4-/52$A&( '&'2/9$<8/?( !'2/(
/J/-4$4$&(<#'45(58$9/5-(2&65'(85'(4&9A/-'54$&9/'("#/(/9(8&'(
ú82$0&'( 0/'/'( '/( 2#A$/-&9( /9( 2&-9&( 5( 85( 9#/A5( %&8í2$45(
%ú<8$45(6/(85(4$#656("#/(-/4&9&4/(5(85(4-/52$A$656(4&0&(/J/(
2-59'A/-'58?(!'2/(6&4#0/92&(-/4&./(85'(4&9A/-'54$&9/'(6/(
.&<$/-9&Z(4/92-&'(4#82#-58/'Z(#9$A/-'$656/'Z(/0%-/96/6&-/'(
E(/X%/-2&'?
Introducción
9
((( !9(/8(5ñ&()*B[Z(PT!31F(%-/'/925(#9(“Q9O&-0/(6/(!4&9&0í5(
1-/52$A5”("#/(4&0%8/0/925(85(0$-565("#/(85(PT1:,7(M5<í5(
K/9'5-(/9(158$(4&0&(4$#656(4-/52$A5(9&'(88/A5(5(-/4&9&4/-( %-/'/9256&(/9(8&'(ú82$0&'(5ñ&'?(,6/0á'(6/(#95(542$A$656(
"#é( /'( 85( /4&9&0í5( 4-/52$A5Z( #9( 4&94/%2&( "#/( M5( /4&9ó0$45( 4&9( $0%542&( 0/6$<8/( 5( 2-5Aé'( 6/( '#(
/A&8#4$&956&( .-596/0/92/( 6/'6/( '#( #'&( $9$4$58( 4#596&( 4&92-$<#4$ó9(58(/0%8/&(E(58(KQU(%&-('/42&-/'($96#'2-$58/'Z(85(
G&M9( L&\]$9'( /9( /8( 5ñ&( )***( %-&%#'&( /92/96/-( 85( 4#82#-5Z(/92/96$65(/9('#(4&94/%4$ó9(0á'(50%8$5(6/(0&6&'(
4-/52$A$656( 4&0&( #9( 9#/A&( O542&-( 6/( %-&6#44$ó9?( 7/( 6/( A$65Z( /'( #9( O54$8$256&-( $0%&-2592/( 6/8( 6/'5--&88&(
$90/6$52&Z(/8(4&94/%2&(4&0/9Ió(5(6$O#96$-'/(5(%5-2$-(6/(85( '&'2/9$<8/?(!'2&(%8592/5("#/(85'('&8#4$&9/'(5(8&'(%-&<8/05'(
0$-565(6/(#9(9#/A&('/42&-(/4&9ó0$4&Z(M5'25(/92&94/'(%&4&( /4&9ó0$4&'Z( '&4$58/'( E( 50<$/9258/'( %&6-í59( /'25-(
A$'$<8/(E('#<A58&-56&Z(6/(85(542$A$656(4#82#-58(4&0&(0&2&-(6/( %-/4$'50/92/(/9(85(4#82#-5(E(4-/52$A$656?(!9(/8(05-4&(6/(8&'(
$99&A54$ó9( E( 6/'5--&88&?( !'2/( /9O&"#/( M5( '$6&( #95( B_( F<J/2$A&'( 6/( 7/'5--&88&( 3&'2/9$<8/( 54&-656&'( %&-( 85'(
M/--50$/925($0%&-2592/(%5-5(588/.5-(-/4#-'&'(6/(5%&E&("#/( T54$&9/'(P9$65'(/9(85(,./965()*[*Z(85(4-/52$A$656(6/</('/-(
592/'(9&(/X$'2í59(%5-5(85(542$A$656(5-2í'2$45(E(4#82#-58?( /8( %$85-( 6/8( ú82$0&( &<J/2$A&+( ,8$59I5( %5-5( 58459I5-( 8&'(
K5-2/(6/(85(A$'$<$8$656(6/(85'($96#'2-$5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5'( &<J/2$A&'?(
'/(M5(2-56#4$6&(/9($96$456&-/'(6/($0%542&(2-56$4$&958/'(6/(
&2-5'($96#'2-$5'(4&0&(85(4&92-$<#4$ó9(58(KQUZ(/8(/0%8/&(E(85( La ciudad de Santiago de Cali
<5859I5(4&0/-4$58?(7/('/-(#95(542$A$656("#/('/(4&9'$6/-565( @5(4$#656(6/(3592$5.&(6/(158$(M5('$6&(%$&9/-5(/9(/8(2/05(6/(
58250/92/( '#<'$6$565Z( 8&'( $96$456&-/'( 4&0/9I5-&9( 5( 85'($96#'2-$5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5'(/9(@52$9&50é-$45?(!'2/(
-/4&9&4/-( "#/( '/( 2-525( 6/( #95( %-&6#44$ó9( "#/( ./9/-5( %8592/50$/92&( 5%8$45( 2592&( 5( 85( ./'2$ó9( O&-058( 4&0&(
-$"#/I5( E( A58&-( 5ñ56$6&( %5-5( 85( /4&9&0í5?( ¿1#á8( /'( /8( $9O&-058?( 7#-592/( 6é4565'( 85( 4$#656( M5( '$6&( #9( /J/( 6/(
%-óX$0&(%5'&(6/(85(/4&9&0í5(4-/52$A5^(3$(<$/9(85(45%54$656( %-&6#44$ó9Z(6$O#'$ó9(E(4&9'#0&(4#82#-58Z("#/('&8&(M5'25(/8(
4-/52$A5( E( 6/( /0%-/96$0$/92&( /9( 85'( 4$#656/'( M5( 0&0/92&( M5( %&6$6&( 6$0/9'$&95-'/( E( 0/6$-'/( /8( $0%542&(
5#0/9256&Z(/8(4-/4$0$/92&(6/8('/42&-(/'2á(4&96$4$&956&(%&-( /4&9ó0$4&( 6/( 6$A/-'5'( 059$O/'254$&9/'( 4#82#-58/'( "#/(
'#( 45%54$656( 6/( 88/.5-( 5( 9#/A&'( 0/-456&'( 8&458/'( /( <-&259( 6/( /'2/( 2/--$2&-$&( 0#82$( /( $92/-4#82#-58?( 3#( %&'$4$ó9(
$92/-954$&958/'?( 7/( $.#58( O&-05Z( -/"#$/-/( 4&9'&8$65-( #9( ./&.-áO$45(8/(M5(656&(85(-/'%&9'5<$8$656(6/('/-A$-(4&0&(/J/(
/4&'$'2/05("#/($92/.-/(5(.&<$/-9&Z(/0%-/'5(%-$A565Z(2/-4/-( %5-5(2&65(85(-$"#/I5(4#82#-58("#/('/(6/'5--&885(/9(85(-/.$ó9Z(
'/42&-Z(5456/0$5(E(4$#65659í5(%5-5(9&(6#%8$45-(/'O#/-I&'(E( 8&.-596&(%#/92/'(/92-/(8&(#-<59&Z(85(0ú'$45(2-56$4$&958(6/8(
O&-258/4/-( 85( 456/95( 6/( A58&-?( @50/925<8/0/92/Z( 85( K54íO$4&(E(0#4M5'(&2-5'(2/96/94$5'?(7/(O&-05(0#E(&-.á9$45Z(
O&-054$ó9( 6/( %ú<8$4&'( E( 85'( <5--/-5'( 5( 0/-456&'( 158$('/(M5(%&'$4$&956&(4&0&(15%$258(6/(85(358'5Z(8&.-596&(
$92/-954$&958/'( E( -/2&'( 6/( 6$'2-$<#4$ó9( 8$0$259( 6$4M&( #95( A$<-592/( /'4/95( 0#'$458( 6/( -/4&9&4$0$/92&(
4-/4$0$/92&?( $92/-954$&958?
3$.#$/96&( 4&9( /'25( 059$O/'254$ó9Z( 8&( 0#'$458( M5( /9(&2-&'('/42&-/'(/4&9ó0$4&'?(
/A&8#4$&956&( 5( 8&( /'4é9$4&( 5( 2-5Aé'( 6/8( <5$8/Z( '$/96&(
4-/56&-5(6/(#9(%52-$0&9$&(4#82#-58(5(2-5Aé'(6/('#($9$.#585<8/(
/'2$8&?(!'2&(A$9&(54&0%5ñ56&(6/(#9(/4&'$'2/05("#/($92/.-5(
5(85'(&-"#/'25'(6/('58'5Z(8&'(<5-/'Z(85'(5456/0$5'(6/(<5$8/(E(
O$9580/92/Z(/'%/42á4#8&'(ú9$4&'(/9('#(485'/(4&0&(7/8$-$&Z(
D#852&(15<5-/2(E(!9'á8'52/Z(/92-/(&2-5'?( !'250&'( M5<8596&( 6/( #9( 2/--$2&-$&( 4&9( #9( .-59( 9$A/8( 6/(
!8(6/'5--&88&(6/(/'25'(059$O/'254$&9/'(5-2í'2$45'(/A&8#4$&9ó( 6$A/-'$656( '&4$&/4&9ó0$4&( E( 4#82#-58Z( %-&6#42&( 6/( 85(
M54$5( 85( /4&9&0í5( 6/( /X%/-$/94$5'Z( '$/96&( #95( 6/( 85'( 0$.-54$ó9( $92/-95( E( 850/925<8/0/92/Z( 6/( 85( 05-.$954$ó9Z(
4$#656/'( 4&9( 05E&-( 4592$656( 6/( /A/92&'( E( O/'2$A58/'( 5( 8&( O5825(6/(/"#$656(E(&2-5'(O58/94$5'(./9/-565'("#/(-/"#$/-/9(
85-.&(6/(2&6&(/8(5ñ&Z(E(#<$4á96&85(/9(/8()*BC(%&-(`&-86(:-5A/8( 6/(85($92/-A/94$ó9( .#</-950/9258( E( 6/( %&8í2$45'(%ú<8$45'?(
,\5-6'(4&0&(85(4$#656(6/(2#-$'0&(4#82#-58(6/(3#-50é-$45?( !9( 85( %-óX$05( 6é4565Z( 158$( 8/( 5%#/'25( 5( '/.#$-( '$/96&(
@5(-$"#/I5(4#82#-58(/'4é9$45(250<$é9(/A&8#4$&9ó(M54$5(85'( %$&9/-5( /9( 85( /4&9&0í5( 4-/52$A5Z( /'25( A/I( 4&0&( %5-2/(
5-2/'(A$'#58/'Z(#9('/42&-(/0/-./92/(4&9(0#4M&(%&2/94$58(6/( 2-59'A/-'58( 6/( 85( %-$0/-5( K&8í2$45( Kú<8$45( 6/( 7/'5--&88&(
6/'5--&88&? !4&9ó0$4&Z( <#'4596&( 4/--5-( <-/4M5'Z( <-$96596&(
&%&-2#9$656/'(%5-5(8&'(E(85'(JóA/9/'Z(E(%&'$4$&9596&(5(85(
4$#656( 6/'6/( 85( '#'2/925<$8$656( /4&9ó0$45Z( 50<$/9258( E(
4#82#-58?( @5( /4&9&0í5( 4-/52$A5( E5( 9&( /'( #9( 5'#92&( 6/( #95(
9#/A5( $96#'2-$5( &( 6/( 4&92-$<#4$ó9( 5( KQU( E( /8( /0%8/&Z( 85(
/4&9&0í5( 4-/52$A5( /'( #95( 9#/A5( /'%/-59I5( %5-5( "#/(
9#/'2-5'( 4&0#9$656/'( %#/659( 4&9'2-#$-( 6/'6/( '#( 258/92&(
158$( E5( /-5( -/4&9&4$65( 4&0&( #9( /J/( 6/( %-&6#44$ó9( &%&-2#9$656/'(6/($9.-/'&'(E(/0%8/&'?((!'2/(258/92&("#/(M5(
5#6$&A$'#58( $0%&-2592/Z( 4&9( /8( -/2&( "#/( #95( %&-4$ó9( /'256&(%-/'/92/(%&-(6é4565'(%/-&("#/(9&(M5<í5('$6&(/8(/J/(
-/8/A592/(6/8(258/92&(0$.-5<5(M54$5(&2-5'(4$#656/'(6/8(K5í'?( 6/('#(%-&%$&(6/'5--&88&?(!8(&<J/2$A&(./9/-58(6/(/'25(%&8í2$45(
!'/(258/92&(5#6$&A$'#58(/A&8#4$&9ó(M54$5(9#/A5'(O&-05'(6/( %ú<8$45(6/</('/-(4&92/0%85-(#95(9#/A5(%-&E/44$ó9(6/(#95(
%-&6#44$ó9("#/('#-.$/-&9(4&9(85(/-5(6$.$258?(!9(/8(%-/'/92/( 4$#656(<5'565(/9(/8('/42&-(6/('/-A$4$&'Z(E(6/'6/(/'25(8í9/5(
45'$(0592$/9/(#9(/J/($99&A56&-(6/(%-&6#44$ó9("#/($92/.-5( /'2-52é.$45Z( /9( 85( ./9/-54$ó9( 6/( 4&92/9$6&'( '$/96&(
4$9/Z(59$054$ó9Z(6$'/ñ&(6$.$258(E(4&92/9$6&(\/<?(1&9(/'25( A$'$&95-$5(58(4&94/<$-(/8(4&9&4$0$/92&(E(85(4-/52$A$656(4&0&(
6/'$.954$ó9Z( '/( /'%/-5( "#/( /8( 9#/A&( %&'$4$&950$/92&( 9&( '#'(9#/A&'(0/459$'0&'(6/(6/'5--&88&Z(/9(6&96/(4565(/92/Z(
'&8&( 4&92-$<#E5( 5( 9#/A5'( /X%8&-54$&9/'( 6/( 8&'( '/42&-/'( .&<$/-9&Z(6/(85(5456/0$5Z(6/8('/42&-Z(6/(85(/0%-/'5(%-$A565(E(
4-/52$A&'Z('$9&("#/(250<$é9(./9/-/9($99&A54$ó9(E(-$"#/I5( 6/(85('&4$/656(4$A$8(/'2á(2-5<5J596&(6#-&(%5-5(8&.-5-8&?((
11
cali 2029
los objetivos:
K5-5(8&.-5-(/'2&Z(85(4$#656(M5(/'25<8/4$6&(a(&<J/2$A&'+
@&.-5-( 85( A$'$ó9( )*)C( 6/( 85( 4$#656( 6/( 3592$5.&( 6/( 158$( -/"#$/-/( #9( /9O&"#/( /'2-52é.$4&(
'&'2/9$6&("#/(45958$4/(8&'(-/4#-'&'(9/4/'5-$&'Z($92/.-/(5(8&'(542&-/'(485A/'(E(6/'5--&88/(#9(
'$'2/05( 6/( $96$456&-/'( "#/( .5-592$4/9( /8( 56/8592&( 6/( 85'( 544$&9/'?( K5-5( 8&.-5-( #95(
/4&9&0í5(4-/52$A5('&'2/9$<8/(/9(85(4$#656('/(%-&%&9/9(6&'(/9O&"#/'(/'2-52é.$4&'+
1.
@5( /4&9&0í5( 4-/52$A5( 4&0&(
2.
@5( 4-/52$A$656( 4&0&( 0&2&-( 6/(
./9/-56&-5( 6/( -$"#/I5( /9( 'í( $99&A54$ó9(E(6/(A58&-(5.-/.56&(
0$'05 %5-5(/8(-/'2&(6/(85(/4&9&0í5
!'2/( 6&4#0/92&( %-&%&9/( #95( M&J5( 6/( -#25( %5-5( /8( 6/'5--&88&( 6/( /'2&'( /9O&"#/'(
/'2-52é.$4&'(E('#(%859$O$454$ó9?
la economía creativa como sector productivo
15
(((
!8( '/42&-( 6/( 85'( $96#'2-$5'( 4-/52$A5'( M5( '$6&( #9( %$85-( 7$5.-505(B?(D&6/8&'(6/(9/.&4$&(6/(85(/4&9&0í5(4-/52$A5
$0%&-2594$5( %5-5( /8( %&'$4$&950$/92&( $92/-954$&958( 6/( 85(
4$#656(6/(158$?(K-$94$%580/92/Z('/42&-/'(4&0&(85(0ú'$45Z(8&'(
O/'2$A58/'( E( %-&6#44$ó9( 5#6$&A$'#58( M5( 6/0&'2-56&( '/-(
4&0%/2$2$A&'(E(%-/'/94$5(M$'2ó-$45(/9(85(/4&9&0í5(4#82#-5(
6/( 85( 4$#656?( D#4M&'( 6/( /'2&'( /'O#/-I&'( '/( 8&.-5-&9( 6/(
experiencias
O&-05(&-.á9$45(M5'25(/8(6/'5--&88&(6/(8&'(%-$0/-&'(%-&E/42&'(
6/(5%&E&(5(85'($96#'2-$5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5'?(!'25(%&8í2$45(
-/%-/'/925(#95(&%&-2#9$656(6/($9'2$2#4$&958$I5-(/8(5%&E&(5(
8&'(/0%-/96/6&-/'(%5-5(O&-258/4/-8&'(/9(4565(/25%5(6/('#(
6/'5--&88&?( 7/( $.#58( O&-05Z( -/"#$/-/( #95( 0$-565( 6/(
/4&'$'2/05( "#/( %/-0$25( O&-258/4/-( '/42&-/'( %-&6#42$A&'(
/'%/4íO$4&'?( servicios
P9( %5'&( $0%&-2592/( %5-5( 8&.-5-( #9( 0&6/8&( 6/(
/0%-/96$0$/92&(4-/52$A&('&'2/9$<8/(%5-5(85(4$#656(-/"#$/-/(
/'25<8/4/-(%-$&-$656/'(/9(2é-0$9&'(6/(8&'('/42&-/'("#/('/(
%#/6/($0%5425-?(:-56$4$&9580/92/Z(85(/4&9&0í5(4-/52$A5(M5(
'$6&( A$'25( 6/'6/( 4$94&( 452/.&-í5'( %-$94$%58/'+( %52-$0&9$&Z(
5-2/'Z(0/6$&'Z(6$'/ñ&(E('/-A$4$&'(4-/52$A&'?(3$9(/0<5-.&Z('/(
-/4&0$/965( #95( 0$-565( 6/'6/( 8&'( 4#52-&( %-$94$%58/'(
0&6/8&'( 6/( 9/.&4$&( "#/( $92/.-59( 5( 8&'( '/42&-/'
(=/-(6$5.-505(B)
3$( 5958$I50&'( /8( -&8( /'2-52é.$4&( 6/( 4565( #9&( 6/( /88&'Z(
/94&92-50&'( 6&'( /J/'( /'2-52é.$4&'( $0%&-2592/'( %5-5( 85( tangibles
4$#656+( 2#-$'0&( (/4&9&0í5( '&'2/9$<8/)( E( ./9/-54$ó9( 6/(
4&92/9$6&'( %5-5( 5.-/.5-( A58&-( E( O&-258/4/-( 8&'( '/42&-/'(
/4&9ó0$4&'( /X$'2/92/'( /9( 85( 4$#656( E( 8&'( 85<&-52&-$&'( 6/(
$99&A54$ó9("#/($0%542/9(58(-/'2&(6/(85(/4&9&0í5?
6&'( 48ú'2/-/'( /'2-52é.$4&'( "#/( 45958$I59( %-&6#44$ó9( E(
7$5.-505()?
7$5.-505([?
,(059/-5(6/(-/'#0/9Z('/(%-/'/925(#9(&<J/2$A&(6/(4565(/25%5+
(
:5<85( B?( F<J/2$A&'( ./9/-58/'( 6/8( 0&6/8&( 6/( /0%-/96$0$/92&
7$A#8.5-(85($0%&-2594$5(6/8(/0%-/96$0$/92&(4#82#-58(/9(/8('/42&-(5(/'2#6$592/'Z(
Orientación
4&0#9$656/'(E(%&<854$ó9(./9/-58?
,4&0%5ñ5-(E(5%&E5-(5(85'(/0%-/'5'(/9('#(O&-058$I54$ó9(E(&%/-54$ó9(6#-592/(8&'(
incubacion
%-$0/-&'(6&'(5ñ&'?
1565(#95(6/(/'25'(/25%5'(9/4/'$25(5%&E&(5(2-5Aé'(6/(4&9&4$0$/92&'Z(5'/'&-í5'Z(O$9594$50$/92&(E(5'%/42&'(8/.58/'?(!'2&(-/"#$/-/(
#95($92/-544$ó9(E(%5-2$4$%54$ó9(/92-/(8&'(6$'2$92&'(542&-/'(485A/'(6/8(/4&'$'2/05Z($948#E/96&(.&<$/-9&Z(5456/0$5Z(2/-4/-('/42&-(E(
/0%-/'5(%-$A565?((
19
K5-5( 4565( #9&( 6/( /'2&'( &<J/2$A&'( '/( %-&%&9/9( 6$'2$925'( O&-258/4$0$/92&?(@5(456/95(6/(A58&-('#%&9/(2&6&(/8(/J/-4$4$&(
544$&9/'( "#/( %/-0$2/9( '#( 4#0%8$0$/92&( /9( #9( %/-$&6&( 5(2-5Aé'(6/8(4#58(8&'(<$/9/'(E('/-A$4$&'(4-/52$A&'('/(&-$.$959(
/'25<8/4$6&?( K&-( /J/0%8&Z( 85'( /25%5'( 6/( &-$/9254$ó9( E( M5'25( 88/.5-( 5( 8&'( #'#5-$&'( &( 4&9'#0$6&-/'( O$958/'Z(
45%54$254$ó9( /'2á9( 6$-$.$65'( 05E&-0/92/( 5( 542$A$656/'( $948#E/96&(85'(%-á42$45'(6/(4&9'/-A54$ó9(%5-5(.5-592$I5-(/8(
/6#452$A5'(4&0&(4M5-85'Z(2588/-/'(E(450%5ñ5'Z($6/92$O$4596&( %52-$0&9$&( 052/-$58( /( $9052/-$58( "#/( '#%&9/( 85( 052/-$5(
58.#9&'( %-/0$&'( &( $94/92$A&'( "#/( O54$8$2/9( 85( 4-/54$ó9( 6/( %-$05(6/(8&'(/0%-/96$0$/92&'?(
9#/A5'( /0%-/'5'?( !9( 85'( /25%5'( 6/( $94#<54$ó9( E( 1565( '/42&-( %-&6#42$A&( 6/92-&( 6/( 85'( $96#'2-$5'( 4-/52$A5'(
54/8/-54$ó9( -/'#825( $0%&-2592/( %-&A//-( 5'/'&-í5( 2$/9/(%5-2$4#85-$656/'(/9('#(456/95(6/(A58&-Z(%&-(8&("#/(/8(
/'%/4$58$I565( E( -/4#-'&'( %-&O/'$&958/'( -/854$&956&'( /9( '$.#$/92/( 0&6/8&( '/( %-/'/925( 4&0&( #95( <5'/( "#/( 6/</-á(
á-/5'("#/('#%&9.59(4-/4$0$/92&(%5-5(8&'(/0%-/96$0$/92&'?( 565%25-'/(6/%/96$/96&(6/(85'(%-$&-$656/'(6/(85(%&8í2$45?(!'(
Dá'( 588á( 6/8( %-&4/'&( 2-56$4$&958( 6/( 6/'5--&88&( 6/( #9( $0%&-2592/( "#/( /'2/( /J/-4$4$&( %5-25( 6/( 8&'( /'O#/-I&'( "#/(
/0%-/96$0$/92&Z( /'( 9/4/'5-$&( 6/'2545-( /8( 4&0%&9/92/( 6/( -/58$Ió( /8( K-&E/42&( 6/( Q96#'2-$5'( 1#82#-58/'( 6/( 158$( E( "#/(
'&'2/9$<$8$656( 4&0&( á-/5( 2-59'A/-'58( 5( 4#58"#$/-5( 6/( 85'( 6&4#0/92ó( 85( 4&9'2-#44$ó9( 6/( 456/95'( 6/( A58&-( /9(
/25%5'?( '/42&-/'(4&0&(/8(5#6$&A$'#58Z(85(0ú'$45Z(85'(5-2/'(/'4é9$45'(
1565( #95( 6/( /'25'( 544$&9/'( 6/</( 2/9/-( 4&0&( %#92&( 6/( E(85'(5-2/'(A$'#58/'?(!9(/'2/(4&92/X2&Z(/'($0%&-2592/("#/(/'2/(
%5-2$65( 85'( 6$9á0$45'( 6/( A58&-( 5-2í'2$4&( E( 4#82#-58( "#/( /J/-4$4$&(/'2á(58$9/56&(4&9(/8(05%/&(4#82#-58("#/(-/58$I5(/8(
./9/-5-( 8&'( /0%-/96$0$/92&'( 4#82#-58/'( E( 4-/52$A&'?( @&'( D$9$'2/-$&(6/(1#82#-5?(
-/4#-'&'( E( /9O&"#/'( 6/</9( 4&9'$6/-5-( #9( <58594/( /92-/(
A58&-( /4&9ó0$4&( E( 4#82#-58?( 7/( $.#58( O&-05Z( 2&6&(
/0%-/96$0$/92&( 6/</( /'25-( 594856&( /9( %-á42$45'(
'&'2/9$<8/'Z( 2592&( 4&9( /8( 2/--$2&-$&( 4&0&( 4&9( 85( %-á42$45(
4-/52$A5(6/(85("#/('/(9#2-/?(
@&.-5-("#/(/X$'259(/9(85(4$#656(%-&.-505'(6/(O&-054$ó9(/9(2&6&'(8&'(9$A/8/'(
formacion
%5-5(8&'('/42&-/'(4-/52$A&'(/'2-52é.$4&'?
b54$8$25-( /8( 5%&E&( 5( 8&'( 5-2$'25'( E( 4-/52$A&'( 5( 2-5Aé'( 6/( 85( O&-0#854$ó9( 6/(
creacion
%-&E/42&'(/($9$4$52$A5'?
b&-258/4/-(O#/92/'(6/(4$-4#854$ó9(8&458Z(954$&958(/($92/-954$&958(%5-5(8&'('/42&-/'(
difusion
4-/52$A&'?
K-&0&A/-(/8(6/'5--&88&(6/(/'2-52/.$5'(6/(O&-054$ó9(6/(%ú<8$4&'(/9(85'(/92$656/'(
consumo
4#82#-58/'(E(4-/52$A5'?
H5-592$I5-( 85( %-&2/44$ó9( 6/8( %52-$0&9$&( 052/-$58( E( 052/-$58( 4&0&( %5-2/( 6/( 85(
conservacion
/'2-52/.$5(6/(/4&9&0í5(4-/52$A5?
1565(#95(6/(/'25'(/25%5'(9/4/'$25(5%&E&(5(2-5Aé'(6/(4&9&4$0$/92&'Z(5'/'&-í5'Z(O$9594$50$/92&(E(5'%/42&'(8/.58/'?(!'2&(-/"#$/-/(
#95($92/-544$ó9(E(%5-2$4$%54$ó9(/92-/(8&'(6$'2$92&'(542&-/'(485A/'(6/8(/4&'$'2/05Z($948#E/96&(.&<$/-9&Z(5456/0$5Z(2/-4/-('/42&-(E(
/0%-/'5(%-$A565?((K5-5(/'2/(/9O&"#/(6/($0%859254$ó9(6/(85(%&8í2$45Z('/($948#E/9(542$A$656/'(/($96$456&-/'(-/854$&9565'(5(4565(#95(
6/(85'(/25%5'?(!'2&('/-A$-á(6/(<5'/(%5-5(/8(6/'5--&88&(6/(&<J/2$A&'(/'%/4íO$4&'Z(-/'%&9'5<8/'(E(2$/0%&?(
21
recomendaciones generales
7#-592/(85(A$'$25(5(158$('/(6$'4#2$ó(4&9(6$'2$92&'(542&-/'(á-/5'(6/(&%&-2#9$656(%5-5(4565(#9&(6/(8&'(&<J/2$A&'(%-&%#/'2&'(/9(85(
%&8í2$45?(!'25'(á-/5'(-/"#$/-/9(/X%8&-54$ó9(E(A58$654$ó9(4&9(/8(/4&'$'2/05(E(85(6/O$9$4$ó9(6/(%859/'(6/(544$ó9(/($96$456&-/'(6/(
$0%542&?(
1 Generar conocimiento y
2
Institucionalizar la gobernanza del
ecosistema creativo,cultural y
deportivo de la ciudad a través de la
fuentes de información sobre adecuación de la prestación de servicios
el sector de economía institucionales y el desarrollo de
5
creativa. competencias sectoriales.
((((@5(4$#656(6/</(56&%25-(#9(0&6/8&(6/(/0%-/96$0$/92&( %5-5(O54$8$25-(85(4&0/-4$58$I54$ó9(6/('/-A$4$&'(E(/X%/-$/94$5'(
"#/(4&92/0%8/(2&6&(/8(4$48&(6/'6/(85('/9'$<$8$I54$ó9(M5'25(85( /9(85'(5-2/'(/($96#'2-$5'(4#82#-58/'?(
54/8/-54$ó9Z( -/4&9&4$/96&( 85'( %5-2$4#85-$656/'( 6/( 4565(
'/42&-( E( 4&0%8/0/92596&( 8&'( /'O#/-I&'( /X$'2/92/'( /9(
#9$A/-'$656/'Z( &2-5'( $9'2$2#4$&9/'( /6#452$A5'Z( 4/92-&'( 5. Insertar los sectores creativos de Santiago de Cali
4#82#-58/'(E(6/0á'(&-.59$I54$&9/'(6/(2/9.59(#95(&O/-25? en Cadenas Globales de Valor a través de la
Incorporación de TI+D e Inversión Nacional y
Extranjera.
4. Generar una plataforma de circulación y
comercialización para el cierre de brecha entre la (
oferta y la demanda que posicione los bienes y !'( $0%&-2592/( "#/( 85'( /92$656/'( 6/( 5%&E&( 5( 85(
servicios del sector de economía creativa, de la /X%&-254$ó9(6/'5--&88/9($92/8$./94$5(6/(0/-456&'(/O$4$/92/'Z(
cultura y del deporte. 542#58$I565'( E( 4&92/X2#58$I565'( 5( 85( -/58$656( 6/( 85'(
$96#'2-$5'(4-/52$A5'?(
@&'( 4/92-&'( 4#82#-58/'Z( #9$A/-'$656/'( E( &2-&'( /'%54$&'Z( !'( $0%&-2592/( "#/( /X$'259( %8525O&-05'( 2/49&8ó.$45'( &(
6/</-á9( 4&92-$<#$-( /9( 85( 4&9'&8$654$ó9( 6/( #95( /'2-52/.$5( /0%-/96$0$/92&'( 4&8/42$A&'( 4&0&( 58$59I5'( /'2-52é.$45'( &(
&-.59$I565( %5-5( 85( 4$-4#854$ó9( "#/( O54$8$2/( 85( 4-/54$ó9( 6/( 05-45'(4&8/42$A5'("#/(O54$8$2/9(85(/X%&-254$ó9(6/(<$/9/'(&(
5./965'(59#58/'(%5-5(8&458/'(E(/X2/-9&'Z($6/92$O$4596&(8&'( '/-A$4$&'( 4-/52$A&'?( !'2&( %&6-á( '/( #9( &<J/2$A&( 6/( 85(
5%&-2/'( 9/4/'5-$&'( /9( /8( 4&-2&( %85I&( E( </9/O$4$&'( /9( /8( 4&85<&-54$ó9(/92-/(85'(4$#656/'("#/(M54/9(%5-2/(6/(85(R/6(
0/6$59&( E( 85-.&( %85I&?( 7/</-á( /'25<8/4/-'/( #9( /J/-4$4$&( 6/(1$#656/'(1-/52$A5'(6/(85(PT!31F(/9(5-2/'(6$.$258/'?
4&85<&-52$A&(4&9(/8(-/'2&(6/(8&'(/'%54$&'(4#82#-58/'("#/(2$/9/(
85(4$#656?(
!'($0%&-2592/(6/'5--&885-($96$456&-/'(6/(O&-054$ó9(6/(
%ú<8$4&'(%5-5(8&.-5-(5A58ú&(6/(/'25'(/'2-52/.$5'?
3/(-/"#$/-/(6/(85(6$.$258$I54$ó9(6/(%-&4/'&'(E('/-A$4$&'(
La creatividad
para el resto de la economía
25
4$#656Z( %5-5( 8&( 4#58( '/( 9/4/'$25-á( 6/( 85( 4&9'2-#44$ó9( 6/(
0/25'( /( $96$456&-/'Z( E( 85( 4&&-6$954$ó9/0&9$2&-/&(
6/0&'2-596&(/8(A58&-(6/(/'25(5-2$4#854$ó9("#/(/'(85(<5'/(6/(
85'( 4$#656/'( 4-/52$A5'?( D/'5'( $92/-'/42&-$58/'( 6/(
5456/0$5/.&<$/-9&/$96#'2-$5( %/-0$2$-á9( 4-/5-( 8&'( 45958/'(
6/( 4&85<&-54$ó9( E( -/2&'( 6/( 542$A$656/'( /4&9ó0$45'( "#/(
-/"#$/-/9('&8#4$&9/'('&'2/9$<8/'?(!X$'2/9(6$'2$92&'(0&6/8&'(
5( 9$A/8( $92/-954$&958( "#/( %-&0#/A/9( /'4/95-$&'(
4&0%/2$2$A&'(6/($9A/'2$.54$ó9(%5-5(85(6/O$9$4$ó9(6/(-/2&'(E(
85(%-&%#/'25(6/('&8#4$&9/'?(K&-(/J/0%8&Z(%&6-í59(6/'2545-'/(
85'( /X%/-$/94$5'( 6/( 1-/52$A/( R/'/5-4M( /9( Q9.852/--5( E(
1&9/X$&9/'(Q0%-&<5<8/'(/9(!'%5ñ5?
K5-/&(4-/52$A&(–(,(9$A/8(6/(85'(/0%-/'5'(458/ñ5'(/9(2&6&'
8&'('/42&-/'Z(/'(9/4/'5-$&(4/--5-(85(<-/4M5("#/(/X$'2/(/9(2&-9&(5(85(A58&-54$ó9(6/8(2-5<5J&(4-/52$A&(4&0&(O#/92/(6/(A58&-(5ñ56$6&?(
K5-5(8&.-5-(/'2&Z(/'(9/4/'5-$&(4-/5-(%-&.-505'("#/(%5-//9(/0%-/'5'(E(4-/52$A&'Z(E5('/5(4&9(/'%/4$58$656/'(/9(6$'/ñ&($96#'2-$58Z(
.-áO$4&Z( 5-"#$2/42#-5Z( 59$054$ó9Z( 5#6$&A$'#58( E( &2-5'( %-á42$45'( "#/( 0/J&-/9( /8( 6/'/0%/ñ&( 6/( 85'( /0%-/'5'?( !'25'( $9$4$52$A5'(
%/-0$2$-á9(#95($99&A54$ó9(544/'$<8/(5(85'(%/"#/ñ5'(E(0/6$595'(/0%-/'5'(/9(158$?(
Recomendaciones generales
creacion de
programas
desarrollo en laboratorios
incentivos
universidades a inversion
desarrollo de
estructuras proyectos con
de colaboracion entidades
Sector
Audiovisual:
Fondo fílmico-
Ciudad creativa
generación de
UNESCO
contenidos y
nuevos
guionistas
PPDE
Fortalecimiento Cali creativa
Laboratorios de MEC
INNOVACIÓN empresarial - investigación
- circulación
ADNs: Temporada de
El primer: FESTIVALES
LA LICORERA
29
•(K&\/-150%Z(/X48#'$A&(%5-5(85'(/0%-/'5'(8&458/'(
E( 954$&958/'Z( /9( '#'( 6$'2$925'( /25%5'Z( "#/(
<-$965-á( M/--50$/925'( 5J#'2565'( 5( 85'(
9/4/'$656/'( E( &%&-2#9$656/'( 6/( 4-/4$0$/92&( /9(
85($96#'2-$5'(4-/52$A5'Z(5(2-5Aé'(6/(O&-054$ó9(E(6/(
4&9/X$ó9?(
a?(:/0%&-565(6/(b/'2$A58/'( d?(K-&E/42&(6/($0%#8'&(58('/42&-(5#6$&A$'#58((b&96&(Oí80$4&(E(./9/-54$ó9(
3/( 4&9A$/-2/( /9( 85( /'2-52/.$5( 6/( 4$#656( 6/(4&92/9$6&')
8$6/-565( %&-( 85( 3/4-/25-í5( 6/( 1#82#-5( E( 6/( !'25($9$4$52$A5(/'2-52é.$45(<#'45(O&-258/4/-(58('/42&-(5#6$&A$'#58(5(2-5Aé'(
:#-$'0&Z( 4&9O&-0565( %&-( B)( O/'2$A58/'( 6/( 6/( $94/92$A&'( /4&9ó0$4&'( %5-5( /8( 6/'5--&88&( 6/( %-&6#44$&9/'( /9( 85(
25885( $92/-954$&958Z( 6&96/( '/( 4&9A&45( 5( 4$#656?(!'2/(O&96&(O54$8$25-á(#9($0%542&(/4&9ó0$4&(6$-/42&(/9(85(4$#656Z(
8&458/'( E( /X2-59J/-&'Z( %&'$4$&9596&( 5( 158$( 5'í(4&0&(/8(O&-258/4$0$/92&(6/(258/92&(M#059&("#/(5%&E/(/8(6/'5--&88&(6/(
4&0&(/%$4/92-&(5-2í'2$4&(E(4#82#-58(6/8(%5í'( %-&6#44$&9/'(8&458/'?((!'2/(O&96&('/(%-&E/42&(6/(feZ***(0$88&9/'((1FK)(
(2/52-&Z( 4$9/Z( 659I5Z( b/-$5( 6/( 158$Z( K/2-&9$&( 59#58/'( %&-( B*( 5ñ&'?( :50<$é9( '/( 4&92/0%85( 85( O&-054$ó9( 6/( 258/92&(
Á8A5-/IZ(/92-/(&2-&') M#059&(/9(2&65'(85'(/25%5'(6/(85(456/95(6/(A58&-Z(/8(%&'$4$&950$/92&(6/(
158$( 4&0&( #<$454$ó9( %5-5( %-&6#44$ó9( E( O$8054$ó9Z( 5'í( 4&0&( 2$/--5( 6/(
R/'%&9'5<8/+( ,84586í5( ( 5( 2-5Aé'( 6/( '#( 4-/52$A&'W.#$&9$'25'( -/'852596&( /8( 258/92&( 4-/52$A&( 6/( 85( 4$#656( %5-5(
3/4-/25-í5( 6/( 1#82#-5Z( 5-2í4#8565( 5( 85'( 4#58"#$/-(%8525O&-05(5#6$&A$'#58(/9(/8(0#96&?(
3/4-/25-í5'( 6/( 7/'5--&88&( !4&9ó0$4&( E( R/'%&9'5<8/+( ,84586í5( ( 5( 2-5Aé'( 6/( '#'( 3/4-/25-í5'( 6/( 7/'5--&88&(
:#-$'0&Y( ( K-&1&8&0<$5Z( 1á05-5( 6/( !4&9ó0$4&Z( 1#82#-5( E( :#-$'0&Y( H&</-954$ó9Z( 1á05-5( 6/( 1&0/-4$&( 158$Z(
1&0/-4$&(E(58$56&'(%-$A56&'?( U#-/5#Z(Q9A/'2(K54$O$4(E(&2-&'(58$56&'?
K5-5(8&.-5-(/'2/('$'2/05('/(/85<&-ó(#9(4&9J#92&(6/(%-&E/42&'(/'2-52é.$4&'(/9O&456&'(/9(8&'(%-óX$0&'(4#52-&(5ñ&'(4&0&(%#92&(
6/(%5-2$65(%5-5(85($0%859254$ó9(6/(85(%&8í2$45(58()*[*?(!'2/('$'2/05(2$/9/(2-/'(9$A/8/'+(D54-&Z(D/'&(E(D$4-&?(@&'(%-&E/42&'(D54-&(
'&9( 5"#/88&'( "#/( %/-059/4/9( /9( /8( 2$/0%&( 4&0&( /J/'( /'2-52é.$4&'?( @&'( D/'&( -/%-/'/9259( $9$4$52$A5'( 4&0%8/J5'( "#/( 6/</9(
4&0%8/25-'/(5(8&(85-.&(6/(8&'(e(5ñ&'(E(4&9($96$456&-/'(6/($0%542&(/'%/4íO$4&'?(b$9580/92/Z(8&'(D$4-&('&9($9$4$52$A5'(/'%/4íO$45'(
"#/(/9('#(05E&-í5(6/</9('/-($0%8592565'(%&-(8&'(-/'%&9'5<8/'(E(58$56&'(E(%&-(8&(./9/-58(6/92-&(6/(#9(%/-$&6&(6/(B)(0/'/'?
@5('$.#$/92/('/44$ó9(-/'#0/(8&'(4&0%&9/92/'(6/8('$'2/05+
proyectos 5 ejes
!'2-52é.$4&'( "#/( %/-059/4/9(
macro /9(/8(2$/0%&(6#-592/(8&'(e(5ñ&'
proyectos 18 iniciativas
4&0%8/J5'( "#/( 6/</9(
meso 4&0%8/25-'/(5(8&(85-.&(6/(8&'(e(
5ñ&'
proyectos 61 acciones
$9$4$52$A5'( /'%/4íO$45'Z( "#/( %&-( 8&(
micro ./9/-58(6/</9('/-($0%8592565'(/9(
#9(%/-$&6&('/(B)(0/'/'
total de 40 indicadores
7/($0%542&(/'%/4íO$4&'
indicadores
33
#"!.(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+ 9/4/'5-$&(A$'$<$8$I5-(5(8&'(/0%-/96$0$/92&'(/9(8&'(0/6$&'(
!.( 7$'/ñ5-( #9( %-&.-505( 6/( 0/92&-í5( 5( /92$656/'( 6/(4&0#9$454$ó9(2-56$4$&958/'(E(6$.$258/'Z(4&9'$6/-596&(
/X$'2/92/'((5'&4$54$&9/')? 85(%8525O&-05(6/(158$(1-/52$A5(E(/8(/A/92&(6/8(D!1(4&0&(#9(
"$ 7$'/ñ5-(#9(%-&.-505(6/(48ú'2/-'(4&0#9$25-$&'(%5-5( %#92&(6/(%5-2$65(/X$2&'&?
%-&0&A/-(/8(/0%-/96$0$/92&(4#82#-58? b$9580/92/Z( 8&'( &<'/-A52&-$&'( /( $9A/'2$.54$&9/'( '&<-/(
#$(15%54$25-(5(%&2/94$58/'(/0%-/96$0$/92&'(4&8/42$A&'? %/-O$8( /( $0%542&( '&9( #95( O#/92/( 6/( $9O&-054$ó9(
%.R/58$I5-( #95( /A58#54$ó9( 6/( 9/4/'$656/'( 6/( $0%&-2592/(%5-5("#/(85(%&<854$ó9(4&9&I45(58('/42&-(E(8&(
$9O-5/'2-#42#-5(4#82#-58(4&0&(á-/5'(6/(&%&-2#9$656(%5-5( 5%&E/( /9( 2é-0$9&'( 4&0/-4$58/'?( P9&( 6/( 8&'( $0%542&'(
9#/A&'( /0%-/96$0$/92&'( 4&8/42$A&'?( !J?( 2/52-&'Z( '585'Z( $0%&-2592/'(6/(85(A$'$<$8$I54$ó9(/'(8&.-5-("#/(8&'(JóA/9/'(
.58/-í5'Z(/24?( /9( 85'( 4&0#9$656/'( /92$/9659( 85( &%&-2#9$656( "#/(
C. Visibilidad y divulgación del ecosistema -/%-/'/925( O&-05-'/( %5-5( '/-( %5-2/( 6/( 85( /4&9&0í5(
creativo con fines comerciales 4-/52$A5?(
!.(G#'2$O$454$ó9+(5(%/'5-(6/("#/(0#4M&'(%5í'/'(88/A59(05'( !!.(b/4M5(6/(4#80$954$ó9+([B(6/(6$4$/0<-/(6/()*)[?
6/( #95( 6é4565( 2-5<5J596&( /8( 2/05( 6/( 85'( $96#'2-$5'( !!!.R/'%&9'5<8/'+( 3/4-/25-í5( 6/( 7/'5--&88&( !4&9ó0$4&Z(
4#82#-58/'(E(4-/52$A5'Z(2&65Aí5(9&(/X$'2/(#9(-/4&9&4$0$/92&( 1á05-5(6/(1&0/-4$&(E(3/4-/25-í5(6/(1#82#-5?
6/(85(%&<854$ó9(./9/-58(/9(2&-9&(5(/'25(9#/A5($6/92$656( !".,8$56&'+( 158$( 1-/52$A5Z( 0/6$&'( 6/( 4&0#9$454$ó9( E(
%5-5(/8(2-5<5J&(4#82#-58?(!9(5ñ&'(-/4$/92/'Z(/8(450<$&(6/( 5./94$5'(6/(%#<8$4$656(E(4&92/9$6&'?
$6/92$656( 6/( 05-45( 6/8( '/42&-( M54$5( 85( /4&9&0í5( ".Q96$456&-/'+
4-/52$A5W95-59J5( %8592/5( #9( 9#/A&( -/2&( 6/( 6$A#8.5-( '#( !$ Q0%542&(6$.$258(6/(85'(450%5ñ5'(6/(%-&0&4$ó9(6/(85(
/X$'2/94$5(E(%&2/94$58?(K&-(8&(2592&Z(/'($0%&-2592/("#/(85'( /4&9&0í5(4-/52$A5
4$#656/'( 2/9.59( /'2-52/.$5'( O&-058/'( %5-5( A$'$<$8$I5-( 58( "$(:&258(6/(&-$/9254$&9/'(58('/42&-('&<-/(85(A$'$<$8$I54$ó9(
'/42&-Z( E5( "#/( -/'#825( 05'( Oá4$8( %-&0&A/-( 85( /4&9&0í5( 6/8(/4&'$'2/05
4-/52$A5( 4&0&( #9( 4&9J#92&Z( "#/( -/58$I5-( /'O#/-I&'( #$( K-/'/94$5( /9( 0/6$&'( 2-56$4$&958/'( E( 6$.$258/'( %5-5(
$96$A$6#58/'( %5-5( 4565( '/42&-( %-&6#42$A&?( !'2/( 2$%&( 6/( %-&0&A/-(85(/4&9&0í5(4-/52$A5(4&0&(#9(4&9J#92&
/'2-52/.$5( 6/( A$'$<$8$656( %&6-í5( 4&9'$6/-5-'/( 6/'6/( 2-/'( "!.(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+
/9O&"#/'+(05-45Z(/0%-/96/6&-/'(E(652&'?(K5-5(/8(%-$0/-&Z( !$R/58$I5-(&-$/9254$&9/'(58('/42&-('&<-/(85($0%&-2594$5(6/(
/'($0%&-2592/(525-(/8(4&94/%2&(6/(/4&9&0í5(4-/52$A5(5(85'( 85(05-45+(/4&9&0í5(4-/52$A5?
/'2-52/.$5'(6/(%-&0&4$ó9(6/(85(542$A$656(4#82#-58Z(5-2í'2$45( "$!'2-52/.$5'( 6$.$258/'( %5-5( %-&0&A/-( 5( 8&'(
E( 4-/52$A5?( !'( $0%&-2592/( &-$/925-( 5( 2&6&( /8( '/42&-( %5-5( /0%-/96/6&-/'(4#82#-58/'(E(4-/52$A&'?
8&.-5-(4&9'$'2/94$5(E("#/(85(%&<854$ó9(./9/-58($6/92$O$"#/( #$(7$'/ñ5-(5./965(6/($9A/'2$.54$ó9(4&9($96$456&-/'(6/(
E('/('/9'$<$8$4/(4&9(/8(4&94/%2&?(7/($.#58(O&-05Z(/'( %/-O$8(/($0%542&((6/((85((/4&9&0í5((4-/52$A5((/9((158$((%5-5(
6$A#8.5-(/92-/(85(%&<854$ó9(./9/-58? ".(Q96$456&-/'+(
%$R/58$I5-( /94#/'25( 4565( 6&'( 5ñ&'( '&<-/( 9$A/8( 6/( !.(Q0%542&(6/(85(/6#454$ó9(5-2í'2$45(/9(5ñ&'(/'4&85-/'
4&9&4$0$/92&(E(4&9'#0&(6/(85(/4&9&0í5(4-/52$A5(/9(85( ". :5'5(6/(05/'2-&'(6/(5-2/(%&-(2&258(6/(/'2#6$592/'(/9(/8(
%&<854$ó9? '$'2/05
D. Diseñar una estrategia de formación de #. T/.&4$&'($0%54256&'(4&9(&-$/9254$&9/'('&<-/(/8(A58&-(
públicos 6/(8&'('/-A$4$&'(4-/52$A&'
!. G#'2$O$454$ó9+(@5(O&-054$ó9(6/(%ú<8$4&'(%5-5(85'(5-2/'Z( "!.(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+
4#82#-5(E(4-/52$A$656(-/%-/'/925(/8(258ó9(6/(,"#$8/'(6/(85( !.(7/'5--&885-(#95(%&8í2$45(6/(/6#454$ó9(5-2í'2$45(%5-5(85(
/4&9&0í5(4-/52$A5?(@5'(6$9á0$45'(6/(%-&6#44$ó9(4#82#-58( 4$#656(58$9/565(58(%859(6/4/958(6/(4#82#-5?
%-&0#/A/9(#9(/X4/'&(6/(&O/-25("#/(592/(#95(6/05965( ".K-&0&A/-( 58$59I5( /'2-52é.$45( /92-/( $9'2$2#4$&9/'(
8$0$2565( '/( 2-56#4/( /9( -/6#44$ó9( 6/( %-/4$&'( E( O5825( 6/( /6#452$A5'(%5-5(%-&0&A/-(85(/6#454$ó9(5-2í'2$45?
'&'2/9$<$8$656(%5-5(8&'(4-/56&-/'?(!8(45%$258(4#82#-58("#/('/( #.b&-258/4/-( 8&'( %-&.-505'( 5-2í'2$4&'( /9( 85'(
2-56#4/( /9( 05E&-( %5-2$4$%54$ó9( E( 4&9'#0&( 4&0#9$656/'?
M$'2ó-$450/92/( M5( /'256&( 5256&( 5( 4$/-25'( A5-$5<8/'( %.7$'/ñ5-( #9( %-&.-505( 6/( &-$/9254$ó9( 5( 9/.&4$&'(
'&4$&/4&9ó0$4&'( %/-&( %-$94$%580/92/( 5( 85( /6#454$ó9( E( 2-56$4$&958/'('&<-/(/8(A58&-(6/(8&'('/-A$4$&'(4-/52$A&'?
/X%&'$4$ó9( 2/0%-595( 5( 85'( 6$'2$925'( 059$O/'254$&9/'(
4#82#-58/'?( K&-( 8&( 2592&Z( /8( 6/'5--&88&( 6/( %-&.-505'( 6/( 2. Mejorar la sostenibilidad económica de los
O&-054$ó9( 6/( %ú<8$4&'( %5-5( 2&65'( 85'( /656/'( /'( #9( emprendimientos culturales
-/"#$'$2&( 485A/( %5-5( 85( '&'2/9$<$8$656( 6/8( /4&'$'2/05( A. Programas permanentes de capacitación
4-/52$A&?(!8(2/05(6/(O&-054$ó9(6/(%ú<8$4&'(9&('/(8$0$25(58( empresarial
%-&%$&(05-4&(6/(4&9&4$0$/92&?(K&-(/J/0%8&Z(5(6$O/-/94$5( !.(G#'2$O$454$ó9+(5"#/885'(4$#656/'("#/($92/-/'/9(O&-258/4/-(
6/( &2-&'( %-&.-505'( 6/( 45%54$254$ó9( /0%-/'5-$58Z( 85( '#'( /4&'$'2/05'( 4-/52$A&'( 9/4/'$259( $94&-%&-5-( /8(
O&-054$ó9(6/(%ú<8$4&'Z(85($0%&-2594$5(6/(8&'(.-#%&'(6/( /0%-/96$0$/92&( 4&0&( #95( 4&0%/2/94$5( 2-59'A/-'58( /9(
$92/-é'Z(/8($0%542&(4&0#9$25-$&(E(/8(A58&-(4#82#-58('&9(6/( 8&'(%-&.-505'(5456é0$4&'(-/854$&956&'(5(85'($96#'2-$5'(
A$258( $0%&-2594$5( /9( 85( O&-054$ó9( 6/( /0%-/96/6&-/'( 4-/52$A5'?( !8( 6/'5--&88&( 5456é0$4&( 6/8( /0%-/96$0$/92&(
4#82#-58/'(E(4-/52$A&'?(3/(-/4&0$/965(85(4-/54$ó9(6/(#95( %#/6/(65-'/(5(2-5Aé'(6/(4#-'&'Z(/'%/4$58$I54$&9/'(6/92-&(
$6/92$656(6/(05-45(%5-5(/'2&'(%-&.-505'("#/('/(-/%$259( 6/8(%-/.-56&Z(542$A$656/'(4&W4#--$4#85-/'Z(%&'.-56&'Z(/24?(
59#580/92/(E("#/(O54$8$259('#(0/6$4$ó9(E(6$A#8.54$ó9(6/( !'/( %-&4/'&( 6/</( 65-'/( 5( 2-5Aé'( 6/( #95( /'2-52/.$5( "#/(
$0%542&?( !'2&( 4&9/4256&( 58( 3$'2/05( 6/( 7/'5--&88&( .5-592$4/( #9( 9#/A&( %/-O$8( 6/8( /.-/'56&( 5J#'256&( 5( 85(
!0%-/'5-$58(6/(85(4$#656(W(3Q7! -/58$656(6/8(/4&'$'2/05?(!9(/'/('/92$6&Z(85'(#9$A/-'$656/'(
!!. b/4M5(6/(4#80$954$ó9+([B(6/(6$4$/0<-/(6/()*)B 6/</9( /'25<8/4/-( '#'( %859/'( 6/( 2-5<5J&( %5-5( 8&.-5-( #95(
!!!.( R/'%&9'5<8/'+( 3/4-/25-í5( 6/( 7/'5--&88&( !4&9ó0$4&W( $92/.-54$ó9( /O/42$A5( 6/8( /0%-/96$0$/92&( /9( 85'(
3Q7! %-&O/'$&9/'(4-/52$A5'?(
!".,8$56&'+( Q9'2$2#4$&9/'( %/-2/9/4$/92/( 58( 3Q7!W( !!.(b/4M5(6/(4#80$954$ó9+([B(6/(6$4$/0<-/(6/()*)[
Q99%#8'5WD$9$'2/-$&(Q96#'2-$5Z(1&0/-4$&(E(:#-$'0&? !!!.(R/'%&9'5<8/'+(D/'5(6/(#9$A/-'$656/'
".(Q96$456&-/'+ !".(,8$56&'+(D$9$'2/-$&(6/(1#82#-5Z(3/4-/25-í5(6/(7/'5--&88&(
!$&:&258(6/(%/-'&95'($0%542565'(%&-(85'(45%54$254$&9/' !4&9ó0$4&
"$&:&258(6/(/0%-/96$0$/92&'(4-/56&' ".(Q96$456&-/'+
#$Q0%542&(/4&9ó0$4&(6/(8&'(/0%-/96$0$/92&'(4-/52$A&' !.( ( 1592$656( 6/( %-&.-505'( 5456é0$4&'( -/854$&956&'( 5(
"!.(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+ 85'( $96#'2-$5'( 4-/52$A5'( 4&9( 4#-'&'( 6/(
!$( b&-058$I5-( /8( %-&.-505( 6/( 45%54$254$ó9( %5-5( /8( /0%-/96$0$/92&
/0%-/96$0$/92&(4#82#-58? ".( !'%/4$58$I54$&9/'( /9( /0%-/96$0$/92&( 4#82#-58( /9(
"$( 1-/5-( #95( $6/92$656( 6/( 05-45( %5-5( 5.-#%5-( /'2&'( %-&.-505'(6/(%-/.-56&
%-&.-505'? "!.(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+(
#$(1-/5-(4&0%/2/94$5'(59#58/'(%5-5(%-/0$5-(5(8&'( !.(7$'/ñ5-(#9(4#-'&(4&0ú9(6/(/0%-/96$0$/92&(%5-5(8&'((
%-&.-505'( 5456é0$4&'( /9( 85'( $96#'2-$5'( 4-/52$A5'( 5( '/-( !".(,8$56&'+(,'&4$54$&9/'(6/($96#'2-$5'(4-/52$A5'
565%256&( '/.ú9( /8( '/42&-( %-&6#42$A&( E( %-$&-$656/'( 6/( 85'( ".((Q96$456&-/'+
#9$A/-'$656/'? !.R/6#44$ó9( /9( -/"#$'$2&'( 560$9$'2-52$A&'( %5-5( /8(
". Q94&-%&-5-( #9( 4#-'&( 6/( /0%-/96$0$/92&( /9( 8&'( 4&0$/9I&(6/(#95(542$A$656(/0%-/'5-$58
%-&.-505'( 5456é0$4&( 5( 2-5Aé'( 6/( 85'( %-óX$05'( ".(R/6#44$ó9(6/(4&'2&'(560$9$'2-52$A&'(/9(/8(4&0$/9I&(
-/A$'$&9/'(4#--$4#85-/'? 542$A$656(/0%-/'5-$58
#. 1-/5-(4&92/9$6&(/6#452$A&(4&0ú9(%5-5(/8(&O-/4$0$/92&( "!. K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+
6/(4#-'&'? !.R/58$I5-( #9( 6$5.9ó'2$4&( 6/( 8&'( %-&4/'&'(
%. 1-/5-( 542$A$656/'( 4&W4#--$4#85-/'( %5-5( %-&0&A/-( 560$9$'2-52$A&'( %5-5( /8( $9$4$&( 6/( /0%-/96$0$/92&'(
4&85<&-54$ó9(/92-/(/'2#6$592/'? 4#82#-58/'(E(4-/52$A&'?(
'. 1-/5-(/'%/4$58$I54$&9/'(/9(/0%-/96$0$/92&(4#82#-58(5( ". R/58$I5-(#95(%-&%#/'25(6/(450<$&'(%5-5(O54$8$25-(8&'(
9$A/8(6/(%-/.-56&(E(%&'.-56&'? %-&4/'&'(6/(5%/-2#-5(6/(/0%-/'5'(4#82#-58/'?
C. Facilitar los procesos administrativos para
#. 1-/5-(85(O$.#-5(6/8(H/'2&-(6/(!0%-/96$0$/92&(1#82#-58(
la formalización de emprendimientos %5-5(O54$8$25-(E(5%&E5-(5(8&'(/0%-/96/6&-/'(4-/52$A&'(
/9('#(./'2$ó9(6/(5%/-2#-5(6/(/0%-/'5'?(
!. G#'2$O$454$ó9+(@5'(/0%-/'5'(4-/52$A5'(/9O-/9259(/8(-/2&(
6/( O&-058$I54$ó9?( D#4M5'( A/4/'Z( 8&'( %-&4/'&'( D. Promover el desarrollo de infraestructura
<#-&4-á2$4&'('/(4&9A$/-2/9(/9(#95(<5--/-5(6/(/92-565("#/( física cultural
!.( G#'2$O$454$ó9+( /8( 544/'&( 5( 45%$258( 4&92$9ú5( '$/96&( 85( 3. Establecer una estrategia para el turismo
%-$94$%58(<5--/-5(6/(/92-565(58(/0%-/96$0$/92&(4#82#-58(E( cultural en la ciudad
4-/52$A&?(!8(/4&'$'2/05(4-/52$A&(9/4/'$25(2/9/-(6$'%&9$<8/'(
O#/92/'(6/(O$9594$50$/92&(6$A/-'$O$4565'(%5-5(.5-592$I5-(85( A. Capacitación para las comunidades en temas
de turismo cultural
'&'2/9$<$8$656(E(4-/4$0$/92&(6/(85'(/0%-/'5'?(!'2&($948#E/(
544/'&( 5( 45%$258( '/0$885Z( <-/4M5'Z( 0$4-&W%-é'250&'Z( !. G#'2$O$454$ó9+(/8(2#-$'0&(4#82#-58(-/%-/'/925(#95(6/(85'(
.5-592í5'( <5945-$5'Z( 8í9/5'( 6/( 4-é6$2&( E( O&96&'( 6/( %-$94$%58/'(542$A$656/'(5(2-5Aé'(6/(85(4#58(85'($96#'2-$5'(
$9A/-'$ó9(6/(45%$258(%-$A56&?(@5(4-/54$ó9(6/(#9(O&96&(5( 4#82#-58/'(E(4-/52$A5'(%#/6/9(./9/-58(A58&-(5ñ56$6&(%5-5(
9$A/8( 6/( 4$#656( %#/6/( '/-A$-( %5-5( 88/95-( 0#4M5'( 6/( 85'( 85( /4&9&0í5?( 3/( 2-525( 6/( #9( '/42&-( 4&9( #95( .-59(
<-/4M5'(/X$'2/92/'(E(4&0&($94/92$A&(5(85(<5945( &%&-2#9$656( 6/( &%/-5-( 6/'6/( 85( '&'2/9$<$8$656( E( 6/(
./9/-5-($0%542&(/9(85'($9$4$52$A5'(2-56$4$&958/'(/9(85'(5-2/'(E( B. Incorporar enfoque de turismo en los
/8( %52-$0&9$&?( !8( 2#-$'0&( 4#82#-58( %/-0$2/( 5( 8&'( A$'$2592/'( emprendimientos culturales
2/9/-(/X%/-$/94$5'(5#2é92$45'(E(4&9&4/-(85(-$"#/I5(4#82#-58( !.(G#'2$O$454$ó9+(8&'(0&6/8&'(6/(9/.&4$&(/9(85'($96#'2-$5'(
6/( 85( 4$#656?( ( !8( $0%542&( 6/8( 2#-$'0&( 4#82#-58( %/-0$2/( 85( 4#82#-58/'(E(4-/52$A5'('/(<5'59(%-$94$%580/92/(/9(4#52-&(
6/'4/92-58$I54$ó9( ./&.-áO$45( '$( '/( 8&.-5( 6/'5--&885-( 5( 85'( /'2-52/.$5'+( A/925( 6/( %-&6#42&'Z( 4&92/9$6&( 6$.$258Z(
4&0#9$656/'(4&0&(6/'2$9&'?(!8(/9O&"#/(6/(/'25(/'2-52/.$5( '/-A$4$&'( &( /X%/-$/94$5'?( !9( 0#4M5'( &45'$&9/'Z( 8&'(
6/</( '/-( 6/'4/92-58$I5-( /8( 2#-$'0&( E( %-&A&45-( $0%542&( /0%-/96$0$/92&'( 4#82#-58/'( 9&( /'2á9( %-/%5-56&'( %5-5(
6$-/42&( /9( 85'( 4&0#9$656/'?( K5-5( /88&Z( /'( 9/4/'5-$&( 2/9/-( 52/96/-( A$'$2592/'( 05'( 588á( 6/( '#( 0/-456&( 8&458?( 3$( /8(
%859/'( 6/( 6/'2$9&( 8&458/'( "#/( 52$/9659( /8( 2/05( 6/( 2#-$'0&( /'( #9( /9O&"#/( /'2-52é.$4&( %5-5( 85( 4$#656Z( /'(
M&'%/65J/Z( .5'2-&9&0í5Z( /X%/-$/94$5'( E( 0&A$8$656Z( /92-/( $0%&-2592/("#/(85'(45%54$254$&9/'($94&-%&-/9(4&92/9$6&'(
&2-&'?( :&6&( /'2/( /J/-4$4$&( 6/</( M54/-'/( 6/'6/( %-á42$45'( 6/( /4&9&0í5( 6/8( A$'$2592/( %5-5( /8( '/42&-( 4#82#-58?( !9(
'&'2/9$<8/'(/9(2é-0$9&'(50<$/9258/'Z('&4$58/'Z(/4&9ó0$4&'( 0#4M5'( &45'$&9/'( /'2&( '#%&9/( 5'%/42&'( 6/( '/-A$4$&( 58(
E(4#82#-58/'?(K5-2$-(6/(85'(-#25'(2#-í'2$45'(6/(3592$5.&(6/(158$?( 48$/92/Z( 059/J&( 6/( $6$&05Z( O&-05'( 6/( %5.&Z( %-/'/94$5(
!!?(b/4M5(6/(4#80$954$ó9+([B(6/(6$4$/0<-/(6/()*)* 6$.$258(E(6$'%&9$<$8$656(6/(%-&6#42&'Z(/92-/(&2-&'?(
!!!?( R/'%&9'5<8/'+( 3/4-/25-í5( 6/( :#-$'0&Z( 1#82#-5( E(
!!.(b/4M5(6/(4#80$954$ó9+([B(6/(6$4$/0<-/(6/()*)B
7/'5--&88&(!4&9ó0$4&?
!!!.( R/'%&9'5<8/'+( 3/4-/25-í5( 6/( :#-$'0&Z( 3/4-/25-í5( 6/(
!"?(,8$56&'+(/92$656/'("#/(%-&0#/A/9(/8(2#-$'0&(5(9$A/8(
1#82#-5Z(3/4-/25-í5(6/(7/'5--&88&(!4&9ó0$4&?
8&458( E( 954$&958Z( #9$A/-'$656/'Z( 4&&%/-54$ó9(
$92/-954$&958Z(&-.59$I54$&9/'(4&0#9$25-$5'? !".(,8$56&'+(P9$A/-'$656/'Z(3!T,?
"?(Q96$456&-/'+ ".(Q96$456&-/'+
1?( ( :&258( 6/( 4&0#9$656/'( "#/( 6/'5--&88/9( %859/'( 6/(
!$(15%54$254$ó9(5(/0%-/96/6&-/'(4#82#-58/'(/9(2/05'(6/(
6/'2$9& 2#-$'0&
"?( :&258( 6/( /0%-/96$0$/92&'( &-$/9256&'( 58( 2#-$'0&( "!.(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+
4#82#-58 !$( 1-/5-( 052/-$58( /6#452$A&( '&<-/( 85( $0%&-2594$5( 6/( 85(
"!?(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+( /4&9&0í5(6/8(A$'$2592/(%5-5(/8('/42&-(4#82#-58?
!?( 7$'/ñ5-( #9( %-&E/42&( 6/( %859/'( 6/( 6/'2$9&( %5-5( 85'( "$( R/58$I5-( $9$4$52$A5'( 6/( O&-054$ó9( 6/( O&-056&-/'( /9(
4&0#9$656/'(6/(158$? 2#-$'0&(4#82#-58(%5-5(8&'(%-&4/'&'(6/(45%54$254$ó9?
"?( ,%&E5-( /8( 6$'/ñ&( 6/( /X%/-$/94$5'( <5'565'( /9( #$(15%54$25-('&<-/(/'2-52/.$5'(%5-5(/8(2#-$'0&(4#82#-58?
4&92/9$6&(5-2í'2$4&(E(4#82#-58? C. Desarrollar la marca cultural de la ciudad
#?( 7$'/ñ5-( /'2-52/.$5'( 6/( 0/-456/&( %5-5( /8( 2#-$'0&(
4#82#-58(4&0#9$25-$&? !?G#'2$O$454$ó9+(/8(2#-$'0&(4#82#-58(4&92$9ú5(-/%-/'/92596&(
41
O&-058/'(%5-5("#/(8&'(4-/52$A&'(%5-2$4$%/9(6/(8&'(450<$&'?( 4-/52$A5'?
@5'( #9$A/-'$656/'( E( /8( 2/-4/-( '/42&-( 6/</9( 2/9/-( #9( -&8(
$0%&-2592/( /9( 85( 4-/54$ó9( 6/( 85<&-52&-$&'( 6&96/( '/( B. Fomentar enlaces comerciales entre la
/X%&9.59( 8&'( %-$94$%58/'( %-&<8/05'( 6/( 85'( /92$656/'( industria y el sector creativo
%ú<8$45'(E(%-$A565'(E(6&96/(/"#$%&'(6/(4-/52$A&'(%#/659(
!?( G#'2$O$454$ó9+( P9( -/2&( $0%&-2592/( 6/( 85'( $96#'2-$5'(
%-&A//-( '&8#4$&9/'?( @&'( 85<&-52&-$&'( 6/( '&8#4$ó9( 6/(
4-/52$A5'(4&9'$'2/(/9("#/(85(/0%-/'5(%-$A565(-/4&9&I45(/8(
%-&<8/05'(4&9'$'2/9(/9($9O-5/'2-#42#-5(5(2-5Aé'(6/(85(4#58(85(
A58&-( 5ñ56$6&( "#/( ./9/-5( /8( 2-5<5J&( 4-/52$A&?( D#4M5'(
/0%-/'5( %-$A565( &( /8( .&<$/-9&( ./9/-59( #9( $9A/925-$&( 6/(
/0%-/'5'(/9($96#'2-$5'(2-56$4$&958/'(2$/9/9(.-596/'(-/2&'(
9/4/'$656/'("#/('/(/X%&9/9(5(/"#$%&'(6/(4-/52$A&'(5(2-5Aé'(
6/( '&'2/9$<$8$656( %&-( '#( O5825( 6/( %-/'/94$5( 6$.$258Z(
6/(4&9A&452&-$5'Z(O&0/92596&(#95(4#82#-5(6/($99&A54$ó9(5(
6/O$4$/94$5'( /9( %-&4/'&'( E( /9( 85( /X%/-$/94$5( 6/8( 48$/92/?(
2-5Aé'(6/(85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'?(
!'2&( 0#4M5'( A/4/'( /'2á( -/854$&956&( 5( 85( O5825( 6/(
!!?(b/4M5(6/(4#80$954$ó9+([B(6/(6$4$/0<-/(6/()*)B $9A/-'$ó9(/9(6$'/ñ&Z(0/-456/&(E(4-/54$ó9(6/(4&92/9$6&'?(
!!!?(R/'%&9'5<8/'+(3/4-/25-í5(6/(7/'5--&88&(!4&9ó0$4&(W( !'(9/4/'5-$&(%-&0&A/-(6/(059/-5('$'2é0$45(/8(-&8(6/(8&'(
U$<8$&2/4W(1á05-5(6/(1&0/-4$&(6/(158$Z(7,:Q1(E(0/'5(6/( 4-/52$A&'(/9(85('&'2/9$<$8$656(6/(85'(/0%-/'5'Z('&<-/(2&6&(
#9$A/-'$656/' 85'( KVD!3( "#/( 9&( 9/4/'5-$50/92/( 2$/9/( 8&'( -/4#-'&'(
!"?( ,8$56&'+( ,'&4$54$&9/'( /0%-/'5-$58/'( /9( 6$'2$925'( 6$'%&9$<8/'(58($92/-$&-(6/('#(/0%-/'5?(!'2/(%-&E/42&(<#'45(
$96#'2-$5'(E(!0%-/'5'(D#9$4$%58/'(6/(158$ 4-/5-(%-&.-505'(6/(5%&E&(%5-5(O&0/925-(/'5(4#82#-5?(U5J&(
"?(Q96$456&-/'+ /'2/(%-&.-505('/(4&9A&459(/0%-/'5'(4&9(9/4/'$656/'(E(
!?(:&258(6/(85<&-52&-$&'(6/('&8#4$ó9(6/(%-&<8/05'(4-/56&' 4-/52$A&'( "#/( &O-/4/9( '/-A$4$&'?( @#/.&Z( #9( /"#$%&( 6/(
"?( !A/92&'( 6/( $99&A54$ó9( 5<$/-25( -/58$I56&'( (!J?( /X%/-2&'(-/58$I5(8&'(%5-/&'(/92-/(4-/52$A&'(E(/0%-/'5'(E(
L54]52&9') %-&A//( </45'( %5-5( 85( %-&A$'$ó9( 6/( /'&'( '/-A$4$&'?( !8(
#?( :&258( 6/( '&8#4$&9/'( $0%8592565'( 5( 2-5Aé'( 6/( 8&'( %-&E/42&(/'%/-5("#/(/'2/($94/92$A&('$-A5(4&0&(%#92&(6/(
85<&-52&-$&' %5-2$65(%5-5(#95(-/854$ó9(4&0/-4$58(5(85-.&(%85I&?(
%?( Q0%542&( 6/( 85'( '&8#4$&9/'( $0%8592565'( /9( 8&'( !!?(b/4M5(6/(4#80$954$ó9+([B(6/(6$4$/0<-/(6/()*)[
85<&-52&-$&' !!!?R/'%&9'5<8/'+( 3/4-/25-í5( 6/( 7/'5--&88&(
"!?(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+ !4&9ó0$4&W3Q7!
!?(7$'/ñ5-(/8(0&6/8&(6/(85<&-52&-$&'(6/($99&A54$ó9(%5-5( !"?( ,8$56&'+( ,'&4$54$&9/'( 6/( /0%-/'5'( 4-/52$A5'( /9(
85'(#9$A/-'$656/'(E(/92$656/'('$9(á9$0&(6/(8#4-&? 59$054$ó9Z(5#6$&A$'#58(E(6$'/ñ&?
)?( 7/'5--&885-( #9( /A/92&( 59#58( 6/( <&&2450%( %5-5( 85( "?(Q96$456&-/'+
'&8#4$ó9(6/(%-&<8/05'(5(2-5Aé'(6/(85'($96#'2-$5'( !$( 15%$258( $9A/-2$6&( /9( /8( %-&.-505( 6/( %5-/&( 4-/52$A&
(
"?(:&258(6/(/0%-/'5'(</9/O$4$565'(6/8(%-&.-505((%5-/&( !!!?(R/'%&9'5<8/'+(3/4-/25-í5(6/(7/'5--&88&(!4&9ó0$4&(W(
4-/52$A&) 3Q7!
#$( R/2/94$ó9( 6/( '/-A$4$&'( 4-/52$A&'( 5( 2-5Aé'( 6/( !"?(,8$56&'+(D/'5(6/(#9$A/-'$656/'
4&92-5254$ó9(6$-/425 "?(Q96$456&-/'+
"!?(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+ !?( 15%$258( $9A/-2$6&( /9( 4&9A&452&-$5'( 6/( $9A/'2$.54$ó9(
!$(1-/5-(4&9A&452&-$5(6/(</45'(%5-5(KVD!3(/9('/-A$4$&'( %5-5(85($99&A54$ó9(5(2-5Aé'(6/(85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'
4-/52$A&'? "?( K5-2$4$%54$ó9( 6/( 85'( #9$A/-'$656/'( /9( 85( 5./965( 6/(
"$(R/58$I5-(4&9A&452&-$5(5(4-/52$A&'("#/(O&-0/9(%5-2/(6/( $9A/'2$.54$ó9
85(<5'/(6/(258/92&(%5-5(/8(%5-/&? "!?(K-&E/42&'(/'%/4íO$4&'+
#$( R/58$I5-( #9( 54#/-6&( 6/( 4&85<&-54$ó9( 4&9( !0%-/'5'( !?( 1-/5-( 6&4#0/92&( 6/( 5./965( 6/( $9A/'2$.54$ó9( '&<-/(
D#9$4$%58/'(6/(158$(%5-5(</45'(6/('/-A$4$&'(4-/52$A&'(/9( /4&9&0í5(4-/52$A5?
85'(/0%-/'5'(%ú<8$45'? "?(R/58$I5-(4&9A&452&-$5(6/(</45'(%5-5($9A/'2$.54$ó9?
( #?(K-&0&A/-(85(%#<8$454$ó9(E(6$A#8.54$ó9(8&458Z(954$&958(
C. Diseñar estrategias de promoción de /($92/-954$&958(6/(85'($9A/'2$.54$&9/'?
investigación y desarrollo en las
universidades
!?(G#'2$O$454$ó9+(/X$'2/(0#E(%&45($9A/'2$.54$ó9(/9O&4565(
/9( 85'( $96#'2-$5'( 4-/52$A5'?( 7$4M5( $9A/'2$.54$ó9( 2$/9/(
0ú82$%8/'( -&8/'( "#/( $948#E/9( /92/96/-( /8( $0%542&(
2-59'A/-'58( "#/( 85( 542$A$656( 4-/52$A5( %#/6/( 2/9/-( /9( /8(
-/'2&( 6/( 85( /4&9&0í5Z( <#/95'( %-á42$45'( E( -/2&'?( !'(
9/4/'5-$&( #95( 5./965( 6/( $9A/'2$.54$ó9( -&<#'25( "#/(
$948#E5(85(-/854$ó9(/92-/(/4&9&0í5(4-/52$A5(E(/4&9&0í5(
'&'2/9$<8/Z( 85( 542$A$656( 4#82#-58( 4&0&( /'2-52/.$5( %5-5(
-/6#4$-( 85( %&<-/I5( E( 85( /4&9&0í5( 4-/52$A5( %5-5( 85(
$99&A54$ó9( '&4$58?( 3/( %-&%&9/( 4-/5-( #9( %-&.-505( 6/(
$94/92$A&'( 4&0%/2$2$A&'( %5-5( "#/( 85'( #9$A/-'$656/'(
%5-2$4$%/9( 6/( /'25( 5./965( E( 4&92-$<#E59( 5( 6/8$9/5-( /8(
$0%542&(./9/-58(6/(85'($96#'2-$5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5'?(
QQ?(b/4M5(6/(4#80$954$ó9+([B(6/(6$4$/0<-/(6/()*)B
45
b&-258/4/-(/8(/4&'$'2/05(4-/52$A&(6/(85(4$#656
D/J&-5-(85('&'2/9$<$8$656(/4&9ó0$45(6/(8&'(/0%-/96$0$/92&'(4#82#-58/'
!'25<8/4/-(#95(/'2-52/.$5(%5-5(/8(2#-$'0&(4#82#-58(/9(85(4$#656
,#0/925-(85(/X%&-254$ó9(6/('/-A$4$&'(4-/52$A&'(6$.$258/'
b54$8$25-(85($99&A54$ó9(E('#'2/925<$8$656(5(2-5Aé'(6/(85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'
7/'5--&885-(85(&O/-25(5456é0$45(%5-5(85'(%-&O/'$&9/'(4-/52$A5'(
b&-258/4/-(85(5'&4$52$A$656(/9(8&'('/42&-/'(%-&6#42$A&'(6/(85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'
=$'$<$8$656(E(6$A#8.54$ó9(6/8(/4&'$'2/05(4-/52$A&(4&9(O$9/'(4&0/-4$58/'
7$'/ñ5-(#95(/'2-52/.$5(6/(O&-054$ó9(6/(%ú<8$4&'
K-&.-505'(%/-059/92/'(6/(45%54$254$ó9(/0%-/'5-$58
Q92/.-54$ó9(6/8(/0%-/96$0$/92&(/9(8&'(%-&.-505'(5456é0$4&'(
b54$8$25-(8&'(%-&4/'&'(560$9$'2-52$A&'(%5-5(85(O&-058$I54$ó9(6/(/0%-/96$0$/92&'
K-&0&A/-(/8(6/'5--&88&(6/($9O-5/'2-#42#-5(Oí'$45(4#82#-58
b&-258/4/-(E(6$A/-'$O$45-(/8(4&0%&9/92/(6/(O$9594$50$/92&(4#82#-58
15%54$254$ó9(%5-5(85'(4&0#9$656/'(/9(2/05'(6/(2#-$'0&(4#82#-58
Q94&-%&-5-(/9O&"#/(6/(2#-$'0&(/9(8&'(/0%-/96$0$/92&'(4#82#-58/'
7/'5--&885-(85(05-45(4#82#-58(6/(85(4$#656
b&-258/4$0$/92&(6/(48ú'2/-/'(/9(/8('/42&-(6/(5-2/'(6$.$258/'
15%54$254$ó9(E(5%&E&(/9(/X%&-254$ó9(6/('/-A$4$&'(E(4&92/9$6&(6$.$258
Q94/92$A&'(2-$<#25-$&'(5(85(/X%&-254$ó9(6/('/-A$4$&'
1-/5-(85<&-52&-$&'(6/('&8#4$ó9(6/(%-&<8/05'((Q96#'2-$5/H&<$/-9&)
47
b&0/925-(/9854/'(4&0/-4$58/'(/92-/(85($96#'2-$5(E(/8('/42&-(4-/52$A&
1-/5-(#9(05%5(6/(&%&-2#9$656/'(5(%5-2$-(6/8($9A/925-$&(-/58$I56&
R/58$I5-(#9($9O&-0/(6/(%-&.-/'&('&<-/($9'2$2#4$&9/'($92/-/'565'(/9(6/'5--&885-(8&'(
%-&.-505'($6/92$O$456&'(/9(/8(05%5(6/(&%&-2#9$656/'
7$'/ñ5-(#9(%-&.-505(6/(0/92&-í5(5(/92$656/'(/X$'2/92/'((5'&4$54$&9/')
15%54$25-(5(%&2/94$58/'(/0%-/96$0$/92&'(4&8/42$A&'
!A58#5-(85'(9/4/'$656/'(6/($9O-5/'2-#42#-5(4#82#-58(4&0&(á-/5'(6/(&%&-2#9$656(
%5-5(9#/A&'(/0%-/96$0$/92&'(4&8/42$A&'((/J?(2/52-&'Z('585'Z(.58/-í5'Z(/24?)
F-$/925-(58('/42&-('&<-/(85($0%&-2594$5(6/(85(05-45+(/4&9&0í5(4-/52$A5
7$'/ñ5-(/'2-52/.$5'(6$.$258/'(%5-5(%-&0&A/-(5(8&'(/0%-/96/6&-/'(4#82#-58/'(E(
4-/52$A&'?
7$'/ñ5-( 5./965( 6/( $9A/'2$.54$ó9( 4&9( $96$456&-/'( 6/( %/-O$8( /( $0%542&( 6/( 85(
/4&9&0í5(4-/52$A5(/9(158$(%5-5(6$A#8.5-(/92-/(85(%&<854$ó9(./9/-58
R/58$I5-(/94#/'25(4565(6&'(5ñ&'('&<-/(9$A/8(6/(4&9&4$0$/92&(E(4&9'#0&(6/(85(
/4&9&0í5(4-/52$A5(/9(85(%&<854$ó9
7/'5--&885-(#95(%&8í2$45(6/(/6#454$ó9(5-2í'2$45(%5-5(85(4$#656
b&-258/4/-(8&'(%-&.-505'(5-2í'2$4&'(/9(85'(4&0#9$656/'?
K-&.-505(6/(&-$/9254$ó9(5(9/.&4$&'(2-56$4$&958/'('&<-/(/8(A58&-(6/(8&'('/-A$4$&'(
4-/52$A&'?
b&-058$I5-(/8(%-&.-505(6/(45%54$254$ó9(%5-5(/8(/0%-/96$0$/92&(4#82#-58?
1-/5-(#95($6/92$656(6/(05-45(%5-5(5.-#%5-(/'2&'(%-&.-505'
7$'/ñ5-(#9(4#-'&(4&0ú9(6/(/0%-/96$0$/92&(%5-5(8&'(%-&.-505'(5456é0$4&'(/9(
85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'(5('/-(565%256&('/.ú9(/8('/42&-(%-&6#42$A&(E(%-$&-$656/'(
6/(85'(#9$A/-'$656/'?
Q94&-%&-5-(#9(4#-'&(6/(/0%-/96$0$/92&(/9(8&'(%-&.-505'(5456é0$4&(5(2-5Aé'(6/(
85'(%-óX$05'(-/A$'$&9/'(4#--$4#85-/'?
1-/5-(4&92/9$6&(/6#452$A&(4&0ú9(%5-5(/8(&O-/4$0$/92&(6/(4#-'&'
1-/5-(542$A$656/'(4&W4#--$4#85-/'(%5-5(%-&0&A/-(4&85<&-54$ó9(/92-/(/'2#6$592/'
R/58$I5-( 6$5.9ó'2$4&( 6/( 8&'( %-&4/'&'( 560$9$'2-52$A&'( %5-5( /8( $9$4$&( 6/(
/0%-/96$0$/92&'(4#82#-58/'(E(4-/52$A&'
R/58$I5-( %-&%#/'25( 6/( 450<$&'( %5-5( O54$8$25-( 8&'( %-&4/'&'( 6/( 5%/-2#-5( 6/(
/0%-/'5'(4#82#-58/'
1-/5-(85(O$.#-5(6/8(H/'2&-(6/(!0%-/96$0$/92&(1#82#-58(%5-5(O54$8$25-(E(5%&E5-(5(8&'(
/0%-/96/6&-/'(4-/52$A&'(/9('#(./'2$ó9(6/(5%/-2#-5(6/(/0%-/'5'
R/58$I5-(#9($9A/925-$&(6/($9O-5/'2-#42#-5(4#82#-58(Oí'$45(/9(85(4$#656
1&0%8/25-(#9(59á8$'$'(6/(&%&-2#9$656/'(6/($9O-5/'2-#42#-5(4#82#-58
R/58$I5-(#9(%859(05/'2-&(%5-5(/8(6/'5--&88&(6/(/'%54$&'(4#82#-58/'
1&0%8/25-(/J/-4$4$&(6/(%859$O$454$ó9(E(6/'5--&88&(6/(%-&E/42&'(6/($9O-5/'2-#42#-5
R/58$I5-(#9(6$5.9ó'2$4&(6/(85'(582/-952$A5'(6/(O$9594$50$/92&($948#E/96&(45%$258(
'/0$885Z(6/#65(/($9A/-'$ó9
R/58$I5-(#9(05%5(6/(&%&-2#9$656/'(6/(9#/A5'(582/-952$A5'(6/(O$9594$50$/92&
7$'/ñ5-(-/4#-'&'(/6#452$A&'('&<-/(O$9594$50$/92&(4#82#-58
1-/5-(#9(b&96&(%5-5(/8(b$9594$50$/92&(1#82#-58
7$'/ñ5-(#9(%-&E/42&(6/(%859/'(6/(6/'2$9&(%5-5(85'(4&0#9$656/'(6/(158$
,%&E5-(/8(6$'/ñ&(6/(/X%/-$/94$5'(<5'565'(/9(4&92/9$6&(5-2í'2$4&(E(4#82#-58
7$'/ñ5-(/'2-52/.$5'(6/(0/-456/&(%5-5(/8(2#-$'0&(4#82#-58(4&0#9$25-$&
1-/5-(052/-$58(/6#452$A&('&<-/(85($0%&-2594$5(6/(85(/4&9&0í5(6/8(A$'$2592/(%5-5(
/8('/42&-(4#82#-58
R/58$I5-( $9$4$52$A5'( 6/( O&-054$ó9( 6/( O&-056&-/'( /9( 2#-$'0&( 4#82#-58( %5-5( 8&'(
%-&4/'&'(6/(45%54$254$ó9
15%54$25-('&<-/(/'2-52/.$5'(%5-5(/8(2#-$'0&(4#82#-58
!J/-4$4$&'(6/(6$'/ñ&(%5-2$4$%52$A&('&<-/(5'%/42&'(485A/'(%5-5(#95(05-45(4#82#-58(
6/(85(4$#656
7/O$9$-(/8/0/92&'(6/(6$O/-/94$54$ó9(6/(85(4$#656(4&0&(6/'2$9&(4#82#-58
51
Q94&-%&-5-(/8/0/92&'(4#82#-58/'(5(85(05-45(6/(85(4$#656
1&9A&45-(&-$/9254$&9/'('&<-/(4&85<&-54$ó9(%5-5(85(/X%&-254$ó9(6/('/-A$4$&'
Q94/92$A&'(%5-5(/8(6/'5--&88&(6/(05-45'(4&8/42$A5'(&-$/92565'(5(85(/X%&-254$ó9
15%54$254$ó9(%5-5(85(4-/54$ó9(6/(/0%-/96$0$/92&'(4&8/42$A&'(/9(/8('/42&-(6$.$258(
1-/5-(59á8$'$'(6/(0/-456&'(4&9(%&2/94$58(6/($0%&-25-('/-A$4$&'(4-/52$A&'(6/(158$
b&-054$ó9(6/(O&-056&-/'(/9(2/05'(6/(/X%&-254$ó9(6/('/-A$4$&'
K-&.-505(6/(O&-054$ó9(%5-5(5-2/'(6$.$258/'(4&9(é9O5'$'(/9(/X%&-254$ó9(
R/58$I5-( #9( 59á8$'$'( 6/( 4&0%5-5<8/'( '&<-/( $94/92$A&'( 4&92-$<#2$A&'( %5-5( 85(
/X%&-254$ó9(6/('/-A$4$&'
R/58$I5-( %-&%#/'25( 6/( %&8í2$45( %ú<8$45( 6/( $94/92$A&'( 2-$<#25-$&'( %5-5( 85(
/X%&-254$ó9
7$'/ñ5-( /8( 0&6/8&( 6/( 85<&-52&-$&'( 6/( $99&A54$ó9( %5-5( 85'( #9$A/-'$656/'( E(
/92$656/'('$9(á9$0&(6/(8#4-&
7/'5--&885-(#9(/A/92&(59#58(6/(<&&2450%(%5-5(85('&8#4$ó9(6/(%-&<8/05'(5(2-5Aé'(
6/(85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'?
1-/5-(4&9A&452&-$5(6/(</45'(%5-5(KVD!3(/9('/-A$4$&'(4-/52$A&'
1&9A&452&-$5(5(4-/52$A&'("#/(O&-0/9(%5-2/(6/(85(<5'/(6/(258/92&(%5-5(/8(%5-/&
,4#/-6&( 6/( 4&85<&-54$ó9( 4&9( !0%-/'5'( D#9$4$%58/'( 6/( 158$( %5-5( </45'( 6/(
'/-A$4$&'(4-/52$A&'(/9(85'(/0%-/'5'(%ú<8$45'
1-/5-(6&4#0/92&(6/(5./965(6/($9A/'2$.54$ó9('&<-/(/4&9&0í5(4-/52$A5
1&9A&452&-$5(6/(</45'(%5-5($9A/'2$.54$ó9
K#<8$454$ó9(E(6$A#8.54$ó9(8&458Z(954$&958(/($92/-954$&958(6/(85'($9A/'2$.54$&9/'
53
b&-258/4/-(85(5'&4$52$A$656(/9(8&'('/42&-/'(%-&6#42$A&'(6/(85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'
=$'$<$8$656(E(6$A#8.54$ó9(6/8(/4&'$'2/05(4-/52$A&(4&9(O$9/'(4&0/-4$58/'
7$'/ñ5-(#95(/'2-52/.$5(6/(O&-054$ó9(6/(%ú<8$4&'
D!GFR,R(@,(3F3:!TQUQ@Q7,7(!1FTÓDQ1,(7!(@F3(!DKR!T7QDQ!T:F3(1P@:PR,@!3
K-&.-505'(%/-059/92/'(6/(45%54$254$ó9(/0%-/'5-$58
Q92/.-54$ó9(6/8(/0%-/96$0$/92&(/9(8&'(%-&.-505'(5456é0$4&'(
b54$8$25-(8&'(%-&4/'&'(560$9$'2-52$A&'(%5-5(85(O&-058$I54$ó9(6/(/0%-/96$0$/92&'
K-&0&A/-(/8(6/'5--&88&(6/($9O-5/'2-#42#-5(Oí'$45(4#82#-58
b&-258/4/-(E(6$A/-'$O$45-(/8(4&0%&9/92/(6/(O$9594$50$/92&(4#82#-58
!3:,U@!1!R(PT,(!3:R,:!HQ,(K,R,(!@(:PRQ3DF(1P@:PR,@(!T(@,(1QP7,7
15%54$254$ó9(%5-5(85'(4&0#9$656/'(/9(2/05'(6/(2#-$'0&(4#82#-58
Q94&-%&-5-(/9O&"#/(6/(2#-$'0&(/9(8&'(/0%-/96$0$/92&'(4#82#-58/'
7/'5--&885-(85(05-45(4#82#-58(6/(85(4$#656
,PD!T:,R(@,(!>KFR:,1QÓT(7!(3!R=Q1QF3(1R!,:Q=F3(7QHQ:,@!3
b&-258/4$0$/92&(6/(48ú'2/-/'(/9(/8('/42&-(6/(5-2/'(6$.$258/'
15%54$254$ó9(E(5%&E&(/9(/X%&-254$ó9(6/('/-A$4$&'(E(4&92/9$6&(6$.$258
Q94/92$A&'(2-$<#25-$&'(5(85(/X%&-254$ó9(6/('/-A$4$&'
b,1Q@Q:,R(@,(QTTF=,1QÓT(V(3P3:!T:,UQ@Q7,7(,(:R,=É3(7!(@,3(QT7P3:RQ,3(1R!,:Q=,3
1-/5-(85<&-52&-$&'(6/('&8#4$ó9(6/(%-&<8/05'((Q96#'2-$5/H&<$/-9&)
b&0/925-(/9854/'(4&0/-4$58/'(/92-/(85($96#'2-$5(E(/8('/42&-(4-/52$A&
7$'/ñ5-(/'2-52/.$5'(6/(%-&0&4$ó9(6/($9A/'2$.54$ó9(E(6/'5--&88&(/9(85'(#9$A/-'$656/'
Anexo
55
:5<85([?(,44$ó9(%5-5(4565(/25%5(6/8(0&6/8&((/0%-/96/6&-)
acciones
B?(!A/92&'(4&9(2588/-/'(E(4&9O/-/94$5'
)?(1#-'&'(/9(#9$A/-'$656/'
orientacion [?(150%5ñ5'(6/(%#<8$4$656
e?(7$A#8.54$ó9(6/($9A/'2$.54$ó9
B?(K-&.-505'(6/(45%54$254$ó9(/0%-/'5-$58
)?(1&94#-'&'(%5-5(45%$258('/0$885
capacitacion [?(K-/0$54$&9/'(5(/0%-/96/6&-/'
e?(b54$8$254$ó9(6/(%/-0$'&'(6/(&%/-54$ó9
B?(!'%54$&'(6/(4&W2-5<5J&(
)?(D/92&-í5(5(/0%-/'5'(/9(/25%5($9$4$58
[?(K-&6#42&'(O$9594$/-&'(6/(6/#65
incubacion e?(,%&E&(5(2-5Aé'(6/(-/4#-'&'(M#059&'
a?( 1/92-&'( 6/( /0%-/96$0$/92&( 4&9( -/4#-'&'( 6/(
5%&E&
B?(K-&.-505'(6/(45%54$254$ó9(/9(54/8/-54$ó9
)?(,44/'&(5($9A/-'$&9$'25'
[?(,%&E&(/9(%-&%$/656($92/8/42#58(
aceleracion e?(Q9A/-'$ó9(/9(2/49&8&.í5
a?(,9á8$'$'(6/(0/-456&
d?(,'/'&-í5'($96$A$6#58/'
B?,9á8$'$'(6/(0/-456&'($92/-954$&958/'
)?Q94/92$A&'(5(85(/X%&-254$ó9
[?b&96&'(%5-5(A$5J/'
e?K-/'/94$5(/9(0/-456&'(E(O/-$5'($92/-954$&958/'(
4&9(05-45(4$#656(4-/52$A5?
B?(,'/'&-í5'($96$A$6#58/'(
)?(U/45'(6/('/-A$4$&'(560$9$'2-52$A&'(E/&('&%&-2/(
6/( %-&O/'$&958/'( /9( /'2&'( 450%&'( 5(
Sostenibilidad /0%-/96$0$/92&'(E(/0%-/'5'(4-/52$A5'?
[?(3#<'$6$&'(5(6/2/-0$956&'('/42&-/'
e?(FO-/4$0$/92&(6/(2588/-/'
:5<85(e?(,8$9/50$/92&(4&9(&<J/2$A&'(6/(85(%&8í2$45((/0%-/96/6&-)
alineamiento
orientacion B?(H/9/-5-(4&9&4$0$/92&(E(O#/92/'(6/($9O&-054$ó9
)?(Q9'2$2#4$&958$I5-(85(.&</-959I5(
capacitacion [?15%$258( M#059&Z( 6/'5--&88&( /0%-/'5-$58( E(
/9456/950$/92&'(%-&6#42$A&'
B?(Q9'2$2#4$&958$I5-(85(.&</-959I5
aceleracion a?(156/95(.8&<58(6/(A58&-
a?(156/95(.8&<58(6/(A58&-
Sostenibilidad e?(Q9'2$2#4$&958$I5-(85(.&</-959I5
57
:5<85(a?(Q96$456&-/'(%5-5(4565(/25%5(6/8(0&6/8&((/0%-/96/6&-)
indicadores
B?( :&258( 6/( %5-2$4$%592/'( /9( 4M5-85'( E( /A/92&'( 6/(
5%&E&(58(/0%-/96$0$/92&(4#82#-58?(
orientacion )?(:&258(6/(/'2#6$592/'(052-$4#856&'(/9(4#-'&'(6/(
/0%-/96$0$/92&(/9(#9$A/-'$656/'
B?(K5-2$4$%54$ó9(/9(%-&.-505'(6/(45%54$254$ó9
capacitacion )?K/-O$8( 6/( 8&'( /0%-/96/6&-/'( %5-2$4$%592/'(
(.é9/-&Z(/656Z(./&.-5Oí5Z(/24?)
B?(:&258(6/(9#/A5'(/0%-/'5'(4-/52$A5'(O&-0565'(/9(
incubacion /8(5ñ&
)?(=&8#0/9(6/(A/925'(6/(85'(/0%-/'5'
Sostenibilidad B?(:&258(6/(%5-2$4$%592/'(/9(%-&.-505'(6/(5%&E&
:5<85(d?((,8$9/50$/92&(4&9(4565(/25%5((456/95(6/(A58&-)
alineamiento
B?(H/9/-5-(4&9&4$0$/92&(E(O#/92/'(6/($9O&-054$ó9
formacion )?(Q9'2$2#4$&958$I5-(85(.&</-959I5(
creacion )?(Q9'2$2#4$&958$I5-(85(.&</-959I5(
e?(Q9'2$2#4$&958$I5-(85(.&</-959I5
difusion a?(156/95(.8&<58(6/(A58&-
e?(Q9'2$2#4$&958$I5-(85(.&</-959I5
consumo a?(((156/95(.8&<58(6/(A58&-
conservacion B?(H/9/-5-(4&9&4$0$/92&(E(O#/92/'(6/($9O&-054$ó9
59
:5<85(_?((Q96$456&-/'(%5-5(4565(/25%5((456/95(6/(A58&-)
indicadores
B?(:&258(6/(.-56#56&'(6/(%-&.-505'(5456é0$4&'(
/9(85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'
formacion )?:&258( 6/( %5-2$4$%592/'( /9( %-&.-505'( 6/(
O&-054$ó9(/0%-/'5-$58(%5-5(/8('/42&-
[?(:&258(6/(2-5<5J56&-/'(/9(85'(5-2/'
creacion e?(:&258(6/('&8$4$2592/'(ú9$4&'(5(/'2í0#8&'(%5-5(85(
4-/54$ó9(5-2í'2$45(/($96#'2-$5'(4-/52$A5'
a?(:&258(6/(/0%-/'5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5'
produccion d?(:&258(6/(A/925'(%5-5(85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'
_?((Q0%542&(6/(O/'2$A58/'(/9(85(4$#656
difusion c?(K5-2$4$%54$ó9(6/(4-/52$A&'(8&458/'(/9(0/-456&'(
$92/-954$&958/'
C?(,#0/92&(/9(/8(4&9'#0&(4#82#-58(6/(85(4$#656
consumo B*?(K/-O$8(6/8(4&9'#0$6&-(4#82#-58(8&458
BB?(@/.$'854$ó9(%5-5(85(%-&2/44$ó9(6/8(%52-$0&9$&(
conservacion 052/-$58(/($9052/-$58
recomendaciones de discusiones con el sector %5-2$4$%592/'( $948#E/-&9( -/%-/'/92592/'( 6/( Q1!3QZ(
P9$A/-'$656( G5A/-$595Z( P9$=588/Z( ,456/0$5( 6/( 7$<#J&(
!'2/( $9O&-0/( '/( %-/'/925( 4&0&( %5-2/( 6/8( /J/-4$4$&( 6/( K-&O/'$&958Z( P9$A/-'$656( 1&&%/-52$A5( 6/( 158$Z( P9$A/-'$656(
$0%859254$ó9( 6/( 85( %&8í2$45( 6/( /4&9&0í5( 4-/52$A5( %5-5( 85( 3592$5.&( 6/( 158$( ("#$/9( 5( '#( A/I( 6/'254ó( 85( R/6( 6/(
4$#656(6/(3592$5.&(6/(158$Z(1&8&0<$5?(7#-592/(8&'(6í5'(6/8(Bd( P9$A/-'$656/'( %5-5( 85( Q99&A54$ó9( 6/8( =588/( 6/8( 15#45)Z(
58( )e( 6/( J#8$&( 6/( )*BC( '/( A$'$2ó( 85( 4$#656( 6/( 158$( %5-5( 1/92-&( 1&8&0<$5( %5-5( !'2#6$&'( K-&O/'$&958/'Z( 3!T,Z(
4&&-6$95-( A5-$&'( /94#/92-&'( "#/( %-&6#J/-59( $9'#0&( P9$A/-'$656(6/(F44$6/92/(E(85(P9$A/-'$656(@$<-/?(
-/8/A592/(58(%-&4/'&?(!'2/(/J/-4$4$&(/'2#A&(O#9650/9256&(/9( @5(%-$0/-5(%5-2/(6/8(6$á8&.&(5<&-6ó(4#á8/'(6/</-í5('/-(8&'(
/8( &<J/2$A&( %-$94$%58( 6/( 85( 8í9/5( 6/( /4&9&0í5( 4-/52$A5Z( &<J/2$A&'( /'2-52é.$4&'( 6/( 85'( #9$A/-'$656/'( 6/( 85( 4$#656(
/9O&456&(/9 %5-5( 85'( $96#'2-$5'( 4#82#-58/'( E( 4-/52$A5'?( !'2&( %/-0$2$-í5(
$6/92$O$45-( á-/5'( 6/( 58$9/50$/92&( /92-/( 85( 5456/0$5( E( 85(
“mejorar los niveles de competitividad de los %&8í2$45( 6/O$9$65( %&-( /8( /92/( %ú<8$4&?( ,( 4&92$9#54$ó9Z( '/(
sectores creativos, culturales y deportivos para que -/'#0/9( 85'( %-$94$%58/'( 4#52-&( 8í9/5'( /'2-52é.$45'(
se conviertan en referente y motor de desarrollo 6$'4#2$65'(%&-(8&'(%5-2$4$%592/'+
económico y de bienestar social, a través del
fortalecimiento del capital humano, del desarrollo
empresarial, del incremento de la demanda y del
posicionamiento de los bienes y servicios de estos
sectores, para que agreguen valor, generen ingresos,
empleos de calidad, promuevan las exportaciones,
incentiven el turismo y la inversión en el municipio
de Santiago de Cali.”
!'2/( %8592/50$/92&( -/4&./( 6/( O&-05( 56/4#565( 8&'( 1. La creatividad como opción
O#9650/92&'( 6/( #95( /4&9&0í5( 4-/52$A5( '&'2/9$<8/Z( 3/( 6$'4#2$ó( 85( $0%&-2594$5( 6/( "#/( 85'( #9$A/-'$656/'(
<58594/596&(6/'5--&88&(/4&9ó0$4&(E(<$/9/'25-Z(458$656(6/8( A$'$<$8$4/9(85(542$A$656(4-/52$A5(4&0&(#95(%-$&-$656(%5-5(8&'(
/0%8/&(E(2&0596&(/9(4&9'$6/-54$ó9(85'(0ú82$%8/'(O&-05'(6/( /'2#6$592/'?(K5-5(/'2&Z(/'(9/4/'5-$&(45-542/-$I5-(58('/42&-(E(
./9/-54$ó9(6/(-$"#/I5(4&0&(85(/X%&-254$ó9Z(/8(2#-$'0&(E(85( %-&0&A/-(#9(/'%í-$2#(/0%-/'5-$58("#/(.#í/(85'($9$4$52$A5'(/(
$9A/-'$ó9(/X2-59J/-5?( $9"#$/2#6/'( 6/( 8&'( /'2#6$592/'?( !9( /'/( '/92$6&Z( /8(
P95(6/(85'('/'$&9/'(4/8/<-565'(6#-592/(85(A$'$25(5(158$(O#/( /0%-/96$0$/92&(4#82#-58(E(4-/52$A&(6/</(2/9/-(#9(-&8(4/92-58(
4&9(#9(.-#%&(6/(#9$A/-'$656/'(/($9'2$2#2&'(6/(85(4$#656?(@&'( /9(8&'(%-&E/42&'(6/(A$65(6/(8&'(/'2#6$592/'?(
(
61
,?((D5%5(/0%-/'5-$58
!'25( $9$4$52$A5( 4&9'$'2/( /9( 6$'/ñ5-( #9( -/4#-'&'Z( $0%-/'&( E(
3. Observatorios para la economia creativa A$-2#58Z( "#/( %/-0$25( 58( /0%-/96/6&-( 4&9&4/-( 2&6&'( 8&'(
3$.#$/96&( 85( 952#-58/I5( 6/( 85'( #9$A/-'$656/'Z( 85( /'O#/-I&'( 6/( 5%&E&( "#/( /X$'2/9( /9( 85( 4$#656( E( 5( 8&'( "#/(
$9A/'2$.54$ó9(6/</(2/9/-(#9(-&8(4/92-58(/9(85(4&92-$<#4$ó9( %#/6/( 544/6/-( %5-5( 56/85925-( '#( $6/5?( !'2&( %#/6/(
"#/(-/58$I59(5(85(/4&9&0í5(4#82#-58(E(4-/52$A5?(K&-(8&(2592&Z(85( 4&92/0%85-( 45%54$254$ó9Z( O$9594$50$/92&Z( 0/92&-í5( E( &2-&'(
4-/54$ó9(6/(&<'/-A52&-$&'("#/(52$/9659(6$'2$92&'(2/05'(6/8( '/-A$4$&'?(($948#$-'/(/9(/8(3Q7!)
U?(15J5(6/(M/--50$/925' %&6-í5( 4&92-$<#$-( 58( 6/'5--&88&( 6/( $99&A54$ó9( /9( 85'(
!'2/( $9$4$52$A5( 4&9'$'2/( /9( #9( %-&E/42&( "#/( 4&9'&8$6/( 85'( $96#'2-$5'(4-/52$A5'?
M/--50$/925'(<á'$45'("#/(9/4/'$25(#9(/0%-/96/6&-(4#82#-58(
E( 4-/52$A&( %5-5( ./'2$&95-( '#( %-&E/42&?( 3/( -/4&0$/96&( "#/( H?( !6#454$ó9( 4&92$9#565( 4&0&( Rg7( ($9A/'2$.54$ó9( E(
'/5(#9(-/4#-'&(4&8/42$A&(%5-5(2&65'(85'(#9$A/-'$656/'("#/( 6/'5--&88&)(
'$-A5(4&0&(%#92&(6/(%5-2$65?( 3/( 6$'4#2$ó( 85( $9O&-054$ó9( 6/( "#/( 85'( #9$656/'( 6/(
/6#454$ó9( 4&92$9#565( &( /'2#6$&'( %-&O/'$&958/'( /9( 85'(
1?(!A/92&'(/9(-/6( #9$A/-'$656/'( %#/659( '/-A$-( 4&0&( O&-05'( 6/( 5#'4#825-(
3/( 6$'4#2$ó( 85( $0%&-2592/( 6/( 50%8$5-( /8( $0%542&( 6/( 8&'( á-/5'(6/($92/-é'(/9(/8(0/-456&(/6#452$A&(E("#/(8#/.&Z(6/(
/A/92&'(0/6$592/(%-&0&4$ó9(4&0%5-2$65(E(#9(458/965-$&(6/( 2/9/-( '#O$4$/92/( 6/05965( %#/659( /A&8#4$&95-( 5(
/A/92&'( -/854$&956&( 58( /0%-/96$0$/92&( E( 85'( $96#'2-$5'( &O-/4$0$/92&'( 5456é0$4&'( 4&96#4/92/'( 5( .-56&?( 7/( /'25(
4-/52$A5'? O&-05Z('/(/X%8&-5('&<-/(á-/5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5'Z(E5('/5(
4&9(/9O&"#/(6/(4-/54$ó9(&(6/(560$9$'2-54$ó9Z("#/(%#/6/(
7?(Q92/-450<$&(6/(%ú<8$4&' -/%-/'/925-(&%&-2#9$656/'(%5-5(85(/92$656(/6#452$A5?(
!'25( $9$4$52$A5( 4&92/0%85( 4-/5-( 45958/'( 6/( 4&85<&-54$ó9(
%5-5(05X$0$I5-(/8($0%542&(6/(8&'(/A/92&'(4#82#-58/'("#/('/( L?(D52-$I(6/('/42&-Z(456/95(E(./&.-5Oí5
-/58$I59( /9( 85'( #9$A/-'$656/'( 0/6$592/( M/--50$/925'( @5'( #9$A/-'$656/'( 250<$é9( %#/6/9( '/-( #9( -/4#-'&(
%-&0&4$&958/'?( $0%&-2592/(%5-5(/8(/4&'$'2/05(5(2-5Aé'(6/8(59á8$'$'(6/(85'(
052-$4/'( %-&6#42$A5'( %&-( '/42&-( (052-$I( $9'#0&( %-&6#42&(
!?(K-/0$&'((4&0%/2/94$5') 4&9(/8(O542&-(4-/52$A$656(4&0&(/J/(2-59'A/-'58)Z(%&-(/92&-9&(
3/( 6$'4#2$ó( 85( %&'$<$8$656( 6/( 4-/5-( 58.#95( 4&0%/2/94$5( &( ./&.-áO$4&(E(%&-(456/95(6/(A58&-?(@5'(#9$A/-'$656/'(%#/6/9(
%-/0$&(-/854$&956&(5(85'($96#'2-$5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5'("#/( %-&A//-(/'5($92/8$./94$5(6/(0/-456&'("#/(9/4/'$25(/8('/42&-(
'$-A5( 4&0&( A/Mí4#8&( %5-5( A$'$<$8$I5-( E( 0&2$A5-( 5( 8&'( 4#82#-58(E(4-/52$A&?(
/0%-/96/6&-/'(E(/'2#6$592/'
( (((((Mapa de emprendimiento creativo
b?(K-&E/42&'(4&0%8/0/925-$&'(($92/-6$'4$%8$95-$&)
3/( 6$'4#2$ó( 85( $0%&-2594$5( 6/( ./9/-5-( %-&E/42&'( 3/( 6$'4#2$/-&9( 58.#95'( $6/5'(6/( 8&( "#/( %&6-í5( 4&92/0%85-(
4&85<&-52$A&'("#/(4&0<$9/9(6$'4$%8$95'(E(4&0%8/0/92/9(8&'( /'5( 45J5( 6/( M/--50$/925'?( ,( 4&92$9#54$ó9Z( #95( 8$'25( 6/(
%&2/94$58/'(%-&6#42&'(&('/-A$4$&'?(K&-(/J/0%8&Z('/(6$'4#2$ó(/8( %&'$<8/'(/25%5'(/9(85'("#/(9/4/'$25(5%&E&(/8(/0%-/96/6&-(
45'&(6/(4&0<$95-(%-&E/42&'(#9$A/-'$25-$&'(4&9(/'2#6$592/'( 4#82#-58(E(4-/52$A&+
6/($9./9$/-í5Z(6$'/ñ&(E(5-2/'?(@5(4&0<$954$ó9(6/(6$'4$%8$95'( B?(,9á8$'$'(6/(&%&-2#9$656/'
63
)?(H/9/-54$ó9(6/($6/5' 4.(=5-$5'(/92$656/'(4&0/925-$&'(85(&%&-2#9$656(6/(#2$8$I5-(85(
[?(=58$654$ó9(6/($6/5' -/6(%5-5(%-/'/925-'/(4&0&(#9(O-/92/(4&0ú9(5(85(,84586í5(E(
e?(7/'5--&88&(6/(%-&2&2$%&' 8&.-5-(%-&E/42&'?
a?(D=K((Dí9$0&(%-&6#42&(A$5<8/Z(%&-('#'('$.85'(/9($9.8é')
d?(,44/'&(5(O$9594$50$/92& Reunión con Centros Culturales
_?(b&-058$I54$ó9(6/(85(/0%-/'5(4-/52$A5
c?(!92-565(5(0/-456&' 3/(-/58$Ió(#95('/.#965(-/#9$ó9(4&9(-/%-/'/92592/'(6/(8&'(
C?(,4/8/-54$ó9(6/(/0%-/'5' %-$94$%58/'( 4/92-&'( 4#82#-58/'( 6/( 85( 4$#656( E( "#/( 2$/9/9(
B*?(D&6/8&(6/(9/.&4$&('&'2/9$<$8$656 -/854$ó9(542#58(&(%&2/94$58(4&9(85(/4&9&0í5(4-/52$A5?(!92-/(
BB?(H/-/94$5(%5-5(/0%-/'5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5' /88&'( %5-2$4$%ó( D$.#/8( 156/95( 6/8( 1/92-&(
B)(?,44/'&(5(0/-456&'($92/-954$&958/' 1&8&0<&,0/-$459&( ("#/( $0%5425( 5( A5-$5'( 4$#656/')Z(
B[?(!'2-52/.$5'(6/($92/-954$&958$I54$ó9 15-&8$95(15-A5J58(6/(85(,8$59I5(b-594/'5Z(G#8$á9(,-2/5.5(6/(
!'4#/85( :588/-( 6/( 158$Z( ( U$<8$&2/4( E( U594&( 6/( 85( R/%ú<8$45?(
Compromisos y proyectos 1#596&( '/( %-/.#92ó( '&<-/( 4#á8/'( /92$656/'( 9&( /'25<59(
-/%-/'/92565'(/9(6$4M5(-/#9$ó9('/(0/94$&9ó(5(85'(15J5'(6/(
,8.#9&'( -/%-/'/92592/'( 6/( #9$A/-'$656/'( &O-/4$/-&9( 1&0%/9'54$ó9Z(/8(D#'/&(6/(85(:/-2#8$5(E(5(85(R/6(6/(D#'/&'?(
/J/0%8&'( 6/( á-/5'( 6/( 4&0%-&0$'&( -/854$&9565'( 58( 2/05?( !9( 2é-0$9&'( 6/( 8&'( %-$94$%58/'( 5%-/96$I5J/'( "#/( 2$/9/( 85(
!'25(8$'25(-/%-/'/925(58.#95'(6/(85'(%-&%#/'25'+ 4$#656( 6/( 158$( /9( 052/-$5( 6/( /4&9&0í5( 4-/52$A5Z( 8&'(
%5-2$4$%592/'(0/94$&95-&9+
1.( @5( P9$A/-'$656( G5A/-$595( %&6-í5( 6/'5--&885-( #9( 45%$258(
'/0$885( %5-5( $9A/'2$.54$ó9( /9( /8( á-/5( E( 4&92$9#5-( 4&9( 8&'( @5( 4&9'&8$654$ó9( 6/( 58.#95'( -/6/'( 4&0&( 8&'( 4/92-&'(
/'2#6$&'(6/($0%542&'?( 4#82#-58/'?( 3/( 0/94$&9ó( /8( /J/0%8&( 6/( 85( R/6( 6/( 1/92-&'(
1#82#-58/'( "#/( 88/A5( 45'$( B*( 5ñ&'( /9O&4565( /9( 2/05'( 6/(
2.(Q1!3Q(%#/6/(5%&-25-(6/'6/(85(4-/54$ó9(6/(#95($94#<56&-5Z( $9O-5/'2-#42#-5(E(5./965?(
%-&0&4$ó9(6/(,%%'?4&Z(&O-/4/-('/-A$4$&'(5(/0%-/'5-$&'(6/(
582&($0%542&(E(45<$86/5-(%5-5("#/(/8(UQ7((U594&(Q92/-50/-$W b/'2$A58(6/(U8#/'(596(b&8](/9(/8('/42&-(0#'$458?(3/(&<'/-A5(
459&(6/(7/'5--&88&)(5<-5(#95(&O$4$95(6/(0/6$4$ó9(/9(158$?( #9( O&-258/4$0$/92&( /A$6/94$56&( /9( 0á'( %-&6#44$&9/'(
0#'$458/'(E(/X%/-$/94$5'(6/($92/-954$&958$I54$ó9?(
3.( ,#2ó9&05( 6/( F44$6/92/( %&6-í5( 6/'5--&885-( #9(
/A/92&/4&94#-'&('&<-/(85'($96#'2-$5'(4#82#-58/'(E(4-/52$A5'(E( H-59(5./965(6/(O/'2$A58/'("#/(O#94$&95(4&0&(/X%/-$/94$5(
#9(%-&E/42&(6/($9A/'2$.54$ó9? 6/(O&-054í&9
:&6&'(8&'(.&<$/-9&'(M59(4&0/9I56&(5(A/-(85(4#82#-5(4&0&( 9&(M59(O#94$&956&(/9(/8(/4&'$'2/05(4#82#-58(E(4-/52$A&(6/(
$96#'2-$5?(L5(M5<$6&(4&9'$'2/94$5('&<-/(/8(2/05? 158$?(@&'(5'%/42&'(0á'($0%&-2592/'(0/94$&956&'($948#E/9+
L5E(05E&-(6$'%&'$4$ó9(58(2-5<5J&(/9(-/6?( W(S#/(/8(&O-/4$0$/92&(/'2á(6$'/ñ56&(ú9$450/92/(6/'6/(85(
&O/-25(E(9&(4&92/0%85(85(6/05965?
!J/0%8&(6/8(b/'2$A58(K/2-&9$&(Á8A5-/I(4&0&(/X2/9'$ó9(6/(
85( 4$#656( M54$5( 85( -/.$ó9( 4&9( 58.#95'( /X%/-$/94$5'( 6/( W(b5825(6/(9#/A&'($96$456&-/'(E(/'2-52/.$5'(%5-5(/92/96/-(85(
4$-4#854$ó9Z(%-$94$%580/92/('/(M59(A$'2&(&%&-2#9$656/'(/9(85( $96#'2-$5?(
.5'2-&9&0í5(E(/9(85(0ú'$45?(
W(b5825(6/(O&-054$ó9(6/(%ú<8$4&'(E(/8(%-&<8/05("#/(%-&A&45(
!J/0%8&(/9(85(4$-4#854$ó9(/9(/8(0/-456&(6/(</<$65'(4&0&( “8&(.-52$'”?
#9('/42&-(/'2-52é.$4&(%5-5(85(4$#656(E(-/.$ó9?
( W( 15-.5( 6/( $0%#/'2&'( 4&0&( %&-( /J/0%8&( 85( @/E( 6/8(
@&'(O/'2$A58/'(M59('$6&(#9(.-59(/J/0%8&?(,8.#9&'(45'&'( !'%/42á4#8&?
'&9(/8(b/'2$A58(6/(G5IIZ(b/-$5(6/(158$Z(K/2-&9$&Z(@5(b/-$5(6/8(
@$<-&Z(K&/'í5(E(85(U$/958(6/(759I5? W(R/2&'(6/(0&A$8$656(/9(8&'(/'%54$&'(4#82#-58/'
1/92-&( 6/( !0%-/96$0$/92&( 1#82#-58( –( D/-456/&( 6/( Cuando se hace un ejercicio prospectivo sobre el
,.#5<85945?(Dú'$45Z(.5'2-&9&0í5Z(5-2/'(/'4é9$45'? tema de la economía creativa- naranja para Cali en
el año 2030, los participantes destacan que se
158$(4-/52$A5(4&0&(%8525O&-05(6/(6$O#'$ó9(E(4&0#9$454$ó9( debería:
6/(4$#656?
W(7/'4/92-58$I54$ó9(6/(85(542$A$656(4#82#-58(%&-(85(4$#656(E(
D!1((D/-456&(6/(/4&9&0í5(4-/52$A5)(4&0&(/A/92&(485A/( O54$8$25-(85(0&A$8$656Z
%5-5(85'($96#'2-$5'(4-/52$A5'?(
W(D/J&-5-(85($9O-5/'2-#42#-5(4#82#-58
3/(&<'/-Aó("#/(85'(5-2/'(%8á'2$45'('&9(#9('/42&-(#9(%&4&(
-/I5.56&Z(%/-&('/(M5(&<'/-A56&(5#0/92&(/9(/8(6$'/ñ&? W(K/9'5-(6/'6/(#95(4#82#-58(6/('&'2/9$<$8$656
7/($.#58(O&-05Z('/(%8592/ó(85(%-/.#925('&<-/(85'(4&'5'("#/( W(D5E&-(A$94#854$ó9(4&9(85(/0%-/'5(%-$A565Z(%&-(/J/0%8&Z(85(
(
65
4&9'2-#44$ó9?(
Los participantes también destacaron cuáles
W(7/'5--&885-(6$'2-$2&'(6/(85'(5-2/'(/($-(%5'596&(6/(I&95(/9( podrían ser las prioridades y principales aportes de
I&95 los centros culturales en la economía creativa. Se
mencionó su importancia como ejes de circulación e
W(D5E&-(O&-054$ó9(/9(8&'(4&8/.$&'(6/8('/42&-(/6#452$A&(/9( internacionalización, apoyo al desarrollo de capital
2/05'(6/(5-2/'?( humano y transferencia de conocimiento de los
grandes maestros como es el caso de Escuela Taller.
W( D5E&-( 5%-&%$54$ó9( 6/( %5-2/( 6/( '#'( 4$#65659&'( 4&9( '#'(
O/'2$A58/'? ,8.#9&'(&<J/2$A&'(4&94-/2&'("#/(/'2/('/42&-(%&6-í5(/85<&-5-(
%5-5(6$4$/0<-/(6/8()*)*($948#E/9+
W( :-5<5J&( 4&0&( '$'2/05'?( K5'5-( 6/( 58$59I5'( 5( '$'2/05'Z(
%-$94$%580/92/(/9(2/05'(6/(4&0#9$454$ó9?( 15%54$254$ó9(/9(2/05'(6/(/0%-/96$0$/92&((6/O$9$-(2&258)
W(,#2&052$I54$ó9(%5-5(4&0%-5(6/(<&8/2&'?( (K-&A$'$ó9(6/(/'%54$&'(6/(/X%/-$0/9254$ó9/85<&-52&-$&
(
67
Bibliografía
bibliografia
U594&( Q92/-50/-$459&( 6/( 7/'5--&88&WUQ7?( ()*B[)?( Economía 1&0$'$ó9( %5-5( /8( 7/'5--&88&( 1#82#-58( ()*Ba)?( Hilando
Naranja: ¿Por qué la cultura no vale nada?(R/4#%/-56&(6/( voluntades: Cultura para la equidad, la diversidad y el
M22%'+//.&&?.8/Q2M&=& emprendimiento.(1F7!1P+(359(G#59?
U59]'Z( D?( ()*B_)?( Creative Justice. Cultural Industries, Work 1#99$9.M50Z( 3?( ()*BB)?( 7/A/8&%0/92'( $9( 0/5'#-$9.( 2M/(
and Inequality?(R&\059(g(@$228/O$/86+(@&96&9Z(PN?( “4-/52$A/”(\&-]O&-4/?(Cultural TrendsZ()*(B)Z(%%?()aWe*?
U#$2-5.&Z(b?(g(7#"#/Z(Q?(()*Bd)?( La economía naranja. Banco 71D3(()**B)( Creative Industries: Mapping Document 2001?(
Interamericano de Desarrollo:(`5M'$9.2&9Z(71?( 7/%5-20/92(&O(1#82#-/Z(D/6$5(596(3%&-2?(LD3FZ(@&96&9?
U#'250592/Z(!?((!6)?(()*BB)?( Industrias Creativas: Amenazas b8/\Z( :?( ()*BB)?( The Creative Industries.( 3,H!( K#<8$452$&9'Z(
sobre la cultura digital?(!6$2&-$58(H/6$'5+(U5-4/8&95?( @&96&9?
15A/'Z( R$4M5-6?( ()***)?( Creative Industries: Contracts L/-9á96/I( ,4&'25Z( G?( ()*Bc)?( !'2-52/.$5( %5-5( /8( 6/'5--&88&(
between arts and commerce?(L5-A5-6(K-/''Z(150<-$6./Z(D, '#'2/925<8/( 6/8( /4&'$'2/05( 6/( /0%-/96$0$/92&( 4#82#-58( E(
4-/52$A&?(!9?(G?(L/-9á96/I(,4&'25Z(,?(1?(R/6&96&(Dé96/I(E(F?(
1&9.-/'&(6/(85(R/%ú<8$45(6/(1&8&0<$5?(()**[)?(Ley 814 del 2 F'%$95( D5-2í9/I( (/6'?)( Q96#'2-$5'( 4#82#-58/'( E( /4&9&0í5(
de julio de 2003 “Por la cual se dictan normas para el 4-/52$A5(/9(@52$9&50é-$45?(7/'5--&88&(/4&9ó0$4&(E('&4$58(/9(
fomento de la actividad cinematográfica en Colombia”?( 85(-/.$ó9((%%?(_aWB*a)?(U&.&2á+(!6$2&-$58(P9$5.#'2$9$595?
R/4#%/-56&(6/(M22%'+//.&&?.8//]I.6]
L/-9á96/IZ(G?(()*B[)?(Perfil de la economía creativa en Puerto
1&9'/J&( T54$&958( 6/( K&8í2$45( !4&9ó0$45( E( 3&4$58( ()*B*)?( Rico?(Q9A/-'$ó9(1#82#-58+(359(G#59?
Documento CONPES 3659: Política Nacional para la
promoción de las industrias culturales en Colombia?( L/--/-5Z( 1?( ()*Be)?( Trabajo de campo sobre Industrias
R/%ú<8$45(6/(1&8&0<$5+(U&.&2á? Culturales de Cali.( K-&E/42&( Q96#'2-$5'( 1#82#-58/'( 158$?(
R/4#%/-56&(6/(M22%'+//.&&?.8/"LJ%IR
1&0$'$ó9( %5-5( /8( 7/'5--&88&( 1#82#-58( ()*Ba)?( Estudio del
ecosistema cultural en Puerto Rico.(1F7!1P+(359(G#59? L/'0&96M58.MZ(7?(g(K-522Z(,?(()**a)?(1#82#-58(Q96#'2-$/'(596
69
1#82#-58(K&8$4E?( International Journal of Cultural PolicyZ(BBZ(BZ( Arts and Cultural Production Satellite Account?( T!,Z(
%%?(BWB[? `5'M$9.2&9?
L$.$6$&( L/95&Z( @?( ()*Bc)?( 7/( 85'( 4$O-5'( 5( 85( -/58$656?( @5'( F-.59$I54$ó9( 6/( !'256&'( Q</-&50/-$459&'( %5-5( 85(
$96#'2-$5'( 4#82#-58/'( E( 4-/52$A5'( /9( @52$9&50é-$45+( #9( !6#454$ó9Z( 85( 1$/94$5( E( 85( 1#82#-5( (F!Q)?( ()*Be)?( Cultura y
/'4/95-$&( /9( 4&9'2-#44$ó9?( !9?( G?( ,4&'25Z( ,?( 1?( R/6&96&( Desarrollo Económico en Iberoamérica.( R/4#%/-56&( 6/(
Dé96/I(E(F?(F'%$95(D5-2í9/I((/6'?)(Q96#'2-$5'(4#82#-58/'(E( M22%'+//.&&?.8/'#6:C>
/4&9&0í5(4-/52$A5(/9(@52$9&50é-$45?(7/'5--&88&(/4&9ó0$4&(
E( '&4$58( /9( 85( -/.$ó9( (%%?( B*_WBed)?( U&.&2á+( !6$2&-$58( ___?(()*Bd)?( Estudio comparativo de cultura y desarrollo en
P9$5.#'2$9$595? Iberoamérica, Estado de las políticas públicas y aportes para
el fortalecimiento de las economías creativas y culturales?(
L&86/9Z(G&M9?(()**e)?( Capturing Cultural Value: How culture R/4#%/-56&(6/(M22%'+//.&&?.8/A\IEG5
has become a tool of government policy.( 7/0&'Z( @&96&9Z(
PN? K&22'Z(G?(g(1#99$9.M50Z(3?(()**c)?(b&#-(D&6/8'(&O(2M/(1-/52$A/(
Q96#'2-$/'? International Journal of Cultural PolicyZ(Be([)Z(%%?(
L&\]$9'Z(G?(()**B)?(The Creative Economy: How People Make )[[W)e_?
Money from Ideas?(K/9.#$9+(P9$2/6(N$9.6&0?
K-522Z( ,?1?( 596( L#22&9Z( :?( ,?( ()*B[)?( R/4&94/%2#58$'$9.( 2M/(
N850/-Z(,?(()**))?(Accounting for Social and Cultural Values, -/852$&9'M$%( </2\//9( 2M/( 4-/52$A/( /4&9&0E( 596( 2M/( 4$2E+(
De EconomistZ(Ba*((e)Z(%%?(ea[We_[?( @/5-9$9.(O-&0(2M/(O$9594$58(4-$'$'?(CitiesZ([[Z(%%?(cdWCa?(
D$8/'Z(D584&80?(()*Ba)?(Limits of Culture: Urban Regeneration K-522Z( ,?( ()**a)?( 1#82#-58( Q96#'2-E( 596( K#<8$4( K&8$4E+( ,9(
vs Dissident Art. @&96&9+(K8#2&(K-/''?( FXE0&-&9^(International Journal of Cultural Policy,(=&8?(BB(B)Z(
%%?([BWee?
D$9$'2/-$&( 6/( 1#82#-5( 6/( 1&8&0<$5?( ()**a)?( ,-2/( E( ,%5-2/+(
Manual para el emprendimiento en artes e industrias K-&E/42&( Q96#'2-$5'( 1#82#-58/'( 158$?( ()*B[)?( Análisis de las
creativas?R/4#%/-56&( /8( )d( 6/( J#9$&( 6/( )**C( /9( cadenas de valor de cuatro sectores en las Industrias
M22%+///0%-/96$0$/92&'4#82#-58/'?4&0/6&4'/eCW5-2/WEW%5-2/ Culturales de Cali.(R/4#%/-56&(6/(M22%'+//.&&?.8/XbNVB&