JESUS CHRIST YOU ARE MY LIFE da Jesus Edizioni Paoline - Roma 2001 Testo ¢ Musica: M. Frisixa Le parole La musica Per quali sit testo 20 B stato il canto-simbolo delle giornate di Tor Vergata, GMG 2000; in quella occasione venne pitt volte eseguito a piena voce, contribuendo a costruire un clima emotivamente molto coinvolgente. Il ritornello (Gesit Cristo, tu sei la mia vita, alleluia) @ in inglese, in un inglese del tutto accessibile alla stragrande maggioranza dei giovani presenti in quella occasione; questa relativa semplicita lo ha reso un canto immediatamente funzionale ed efficace. Per poterlo riproporre nelle nostre comunita @ necessario che si verifichi, come a Tor Vergata, una condizione fondamentale: che uso dell’inglese non sia di ostacoo alla comprensionee alla proghiera (a meno di volerlo eseguire col rit. in italiano). 1] testo delle strofe, cosi come pubblicato nei mesi scorsi dalle Edizioni Paoline, @ stato aggiunto in un secondo momento; nelle celebrazioni di Tor Vergata, sulle note cantate con un vocalizzo dal coro, aleuni lettori legge- vano testi poetici e preghiere in varie lingue. La linea melodica @ istintiva, immediata, di facile effetto; allo stesso modo Yarmonia @ particolarmente intuibile da eantori anche non professionisti Come sempre in questi casi il rischio, dal punto di vista esecutivo, @ di banalizzare il tutto, eantando con sufficienza, senza precisione ritmica e, soprattutto, senza far emergere con decisione il grido, la professione di fede “you are my life". Lo stesso rischio di banalizzazione @ in agguato anche nell'esecuzione strumentale. Il testo delle strofe @ piuttosto generico e certamente non aiuta a evitare il rischio sopra evidenziato; richiamiamo a questo proposito la possibilita di eseguire il canto come a Tor Vergata, sfruttando il ritornello e leggendo testi pid specifici sulle strofe cantate con un voealizzo 0 a bocca chiusa. Se invece si opta per il eanto del testo, attenzione a non aceelerare il ritmo, togliendo spazio alle parole. Paolo Totti ‘Rit, Jesus Christ you are my life, Cristo vive in mezzo a noi, alleluia, alleuia.. alleluia, aleluia. Jesus Christ you are my life, Cristo vive in mezzo a noi, Yyou are my Iie, a a, In mezzo a noi, alleluia Tu sei via, sel vert, / tu sella nostra vita, Camminando insieme a te / vivremo in te per sempre. i raccoglinel'unita, /runitinetTamore, nella gio dinanzia te, / cantando la tua gloria Nella gia camminerem, / partando il tuo vangel, testimoni di cari, /figli dt Dio ne! mondo, Celebrare cantando - N. 24 - Giugno 2001Sia Mie ie Cr 8 88 Chit ped a you oe my Mecam-mi-nan-de | in -eie-me.a Te view in Te por | sem- pe. | O-sto Ww - ve aun Chit [aw 22 Celebrare cantando 24 - Giugno 2001