You are on page 1of 65
Marcas en el cuerpo de nifios y adolescentes asec etait he ona se lhniee mh sore seme sarc cindomnd uy, sen au eg we mis lg ene ove el, mn gd et, ag sce rr alte ladon i ee ne oh pai, cae one fs ane rl vex hi a dienes ons el ae ie oie. Ap nr merino cater geendan ie Sa... oss dole ptm, oe deen. roared esl a toed sandeep oto yon logos lh ake Siac has: Marcas en el cuerpo de nifios y adolescentes Pena] Beatriz Janin y Elsa Kahansky (comps.) ee esi, ode 2000 © Ba Serra Rinne aati y Malic SAL. 1 Cain 945 -(CH58AC) Buon Aree: gern Sagi aerais rene her Ais rico wane (cresnoineno kona 2 Pana Na (heco,b'r ep nano tetroxssavaio6/S6066020° uence erate we 11723 Indice Semaine no ios, ae JeComase Comino is Hao Mbt ad Fe. eet de one petal. esa de inn suds coleman Cb Den. a euet marade Tasomacnnes ena neces Ow Sy ‘apa de Calg Det neni Sree Jost A Censains Pape en pig lina con nits adolescents {colegio de Psiciogos del Provinda de Buenos Are} Docent ena Carrera fe Espedliacion en Pacoani con Nios (Conmenio APBA-UCES), Do- ent tia dea Caters Los diferentes discuss en Nites Adolescente (dln Carer de Expeilaacin on “Cina con Nios y Adolescente” (s- tela de pograde Cale de Pitogo, De. XIV, Morse) ‘Alou Cueastcor ox Sax. aicoanaina Int, postgrad en Pais Prana (0981-1986, Discipul dela Dra Francie Dolo, oganizadora desu vista [Agenina eptiemte 196), Profeorauniventaria de posgrado (UCES). President deta Fundasin i la Cnt dr ita Dire de Casa Verde de Aegean Garr, Doses Licncadnen aiolgi (UBA, 1085), Entre 1984y 1960 read su concurencaen el Servi de Peopatlogt del Hospital de Fe ‘laut “Dr Peirode Fade", Dede eotonces arturo una pris av (lt enc ydoent ano ene mbitounierara (UNSAL, UBA, UNL, [dda Argentina, Bar Hn, UCES), coma e econ osparis 9 Drs Actanenteepofeor alr ena Carrera de Especaliacién en Picoandliss on Nios (ZCES)ycordinador del Comie Cinco de Re ‘vies de akon con ios Custis de Ifa ‘Aucsa Gawos. Lisa en Pscolog Doant nls Carvers de Pico ‘tis con nosy Paced con adolescents (UCES). ‘Auca Hassox, Coordindora acd y profsora clr de a Crrera de “spin en Pseaniticon Nios y Adolescents (UCES-APRA) Pro= fesratindar de la Maestria en Problemasy Ptloplas del Desaiminto (UCR, Proferors invita del Doctrado en Peso (UES) Proeora th fular del Docorado en Psologt (lastato Universitario Mario Martins Tor Alege Brasil, Integrate del Consejo Directv de soca Es ‘ula Argentina de Pcterapia para Graduados AEAPO) Coordinadora del {Centro de Ieformacs en scans (CIFAEAPC), ‘Rear Joy Licocads en sco (UBA, 197), Director delas Carre. ras de Expeciazarin en Pieris con Nios yen nani con Ato- Tescentes de UCES y APRA. Autor del Hr: io deste ipa ‘eflins eine sr or itd ein com 9 irc (ADIVADHD), plead por Ediciones Nove Ha pubicad rato sobre scons com ios yconadolescentes en pbccones Gents de Ia ‘Argent, Fanci, Kay Espana. Dia seminaios sabre pounds on sido adolescents en univesdade de Argent y Espa. Es directors (ear Caeins de foc "asa Ratan, Liceaciada en Pclogta(UNLE 1978, Bcdocente (UBA y Universidad Aina Argentina) Profsora alr Carer de speciale cen acount con Nir (UCESy APSA). Profsors sunt de cours Ty Picopatsogs Peranlica (UA, Dic seminarion se pious cov Laima Paoct Poors de Edad nll, Leni en Pico Jogi (Universidad Anda Argentina Mar de jo). Especliainen Pi ‘rans connor (UCES) Fspevatracds en Pinan con Adlecentcs (UES), Docente de PiclogiaForese (Universidad Anda Argentina Docent de Apectos Legals dl Ejercico dela Profesin (UA). Maes de ‘TES (TiastorosEmociorals Severs y éiuladoraTemprana (Esc esl 8801, Mar de Af) Orietadora Bdeaconl Exacta Primaria Basic N10, Merde Ait ‘Mane. Ceatnu Ronours Powe. Licencidsen Pcoga (BA. Docent {sperior ns Carrers de Especial en Pcoandisscon Ninos Po (gad de APBA-UCES), ‘ox Stpor. Licenses Pcslogi, Membr ule dla Apciacn Arges ‘ina de cology Dcterapa de Grupo (AAPEC), Docent sila depo {grado Convio AAPPG-UNME Supervira del Centro ane Andree (Gisard” x decor del deparament de grpos denon y adolescents, {@APRG, 189-2008), Miembro del Comite de Referato delat de Pe an de les Confira Vinca ‘rama ne Woes Média pdinray prams. Miembro ular 2 fa ‘indicts de APA. Coornadora del Departamento de Nosy Ales ents (APA). Profeora aula del postgrad de Bspeciaizain en Nios y ‘Aolecentes (UCES, Introduccion eta publican ex fect de a Jornada “Mares en vero denies yadolexens" ead en dcembre de {2007 ena Universidad de Genie presi Soe, ‘no active des carers de Expectaacin en Pacos. Dieses ores eens tors slayer ee paca hoy lo hacen en te io. Tate, conte, smatiaciones dicta cola mot id, come otras evenness ivoluran a usp, tom ema que se despa. ‘regunaae por ms md particles ques pont en juga el cuerp comm cuerpe ea sio come lug de ea foray encase una are a emprendeen cain en flue cate intents on apr Eloverpo reads ves misellugaren el queze marie lenient, pera ambien e aqullo que se mesa wo lage de ein y excriur, [Alguess cuestons presenta haitualment ena nick con ios enuresis encopresis pataloga pcan, fcidentes a repetiion.Dieenter mogot en lo que & ‘erp queda expen, “Tambien a lis con aolecontesprevalecen bs marcas en el cuerpo Corte, aie 9 agueros, ‘ganas imigenesehistorst muesran emo muchas owns a quedado natural en eta pot ‘Signo ites. reprecentacines que luden 2 pie- tograms?, dpimercs mod de representa. ? neat oe ‘an marcanda rumba? ‘Grins muda? Ser elmado dede- ‘ros 2 rans elo vital dea imagen, aque para que io even palabras? "Yh liferendt Hee varios ios na paente queen momar tei 1 aos, me planta que queria acerse tu ping en la Tengu, “Tengo miedo de que me det, peroalaverestan senate.” Adem tenia que acer antes de dclo los padres, porgue nolan & dejar. "Vamon com mi amiga y nos vamos a poner el Habis temor al dolor, enfentaiento con los pares a lew de un aco ido como tranigresr, actividad grpal ensetora Hace poco mets, una adlescente de 15 afos me cuenta ques vce scot: “hata que me angle, de ‘ras amign lo hacsn, pero er una acdad sola, som ‘marcas qv tienen un desnataro, pero ya no bablan de rote, sno derail Pram el principio de cons fancia y no hay squads de placer? Son signa, sees {ie qué? De una angus aa que no pueden ponele pa 'Nitads lo tues sigican lo ino al sempre se podria ensarlos com pti. Aveurs enen el valor de tina esetarao son el tad de wri un el, entra ed ue om son wna marca den dlor que no puede expe serps so sempre, dexdelns ems primer, port Aor de indgens, yard soto pintado der coerat patie = ‘Yigucen alg de fra eu sempre eee 1s tj como lengua eae deter, como mca eds son un Gemlo cro Seclgen denen un de, tonne oo en eles. {loco €l eicknes? {Qué de ial jn en eo 0 vlc no aad open en cs olen? Lo jn cies de nel oan ‘eo 2D qt enero hablan eos cent nano debs epulo deex eo, As Ganon do can tn mot dr alread cad ua pane: “A sida crepnde dar a streets mcs para ued acl dni den er amon, seta, reer ‘a sien lar ut ropa ft expander fins paras exer om vba y inca ci. Ee tera oe ree tents, tns dl sete eid ts pret cm de 1 pad faire qrag weil tc incl fc ade ern ed a ropa. La cmc de or aa - atte wa cit aoe d nina iu perme io confirm cnt irc seid ts (focal aque wont down ado wt, gu sa. poder porn eye ddr ‘en dieetescars Unde cltson lv macasen leur "leuerpo ee na memoria parr "Tread ae preaeapaen princi, por sam que recen corps qveson"dramalincones de exer a és del cuerpo" Los sina ios. “Tamtn Edo, de oxo odo, eva eos cuerpo a macs delinteni de opr pare de Layo (ara ene Cero qu e hace nombre), dsp, exguera cme ‘Sibemos qu tyBirene cuerpo yl cerpo-soma cerpocrigeo, cLeverpo como sersaones leery camo moviminon, el vero emo image, el aerpo-agupran y {hehe mara que fueron quedando nari tienen feos Con reli al every come RETA. nos encontae soso orp mie, hipaa ybsaccidets, ue ve dejan mara. Elec ea npr co prineroaios Lo het En, pntan een, onarayendo wn cuerpo. Las sesnces son un primer ‘odode rego yeunndo un ene se pina concaa plistiea 1 depts se saca ea especie de pie ques am eo ocd cuerpo sniendo, rovcindoe vase Es sits leet, om por cemplo el aus, poi Aeexar mucho emg sniendoe agua queen psa pras Tamia nos encontrado ito, con ae cinacn dela cxturaen el oberp, Al a ena pea 9) tri 75 pi ivr cla pane mop ve buna pe tines hbldieceet apd Tr enacan edad on pint eo pl tenor pcr cone psp an cot ‘ea ceca otto cas ce Sposnlscara sen eeepc deat Sstemca vc sein ceepocion veya atte, ‘cmb tected ‘nonlin cep ee asin TRE, eras a etal ue gen sexs no on Fag pln a sc Hat plan ve mods por dnp ana derepraenar conn uifoapainerpesa or uerenllne dlc doce quedo ares lnc a uot duce ‘pute en qe sag de pe ‘rk wie sae "Belson fea cu apr a ltd ma foo unt cr gu cree deuce eae El eurrp dels nse quezeaccdentan, ques gapean oruma el mundo se engars cons pus de domins ys Fnoicdad y ob ado con un movimienta que convoca 2 tira, que demands contucin de un yori que ui qe pete. Lasmoreones os nepones, sate on ‘iden de en bingo de una enol, Son marcasen sleuerpo Hay marcas de dolor, ei dela viens meade standono yeambién mara de Mendcacones. Lose golpeadoy, sbusads,meeran bs areas de ‘a vinlencia del mundo alo “Tambien hay marc dl pacer. Qa adslesent noha sonra orglloso las mares de un beso prlongado, as eli de I pasion meron? evo en eda cao, en ci itor, eo er jugando de un modo spec Y spor exo que lo largo del eo se ‘contrarin co rauchos cis denis yadalesenes 90 ‘oerpo nes die sre feos que no paderoa manietarse ‘ecto modo, ‘Ai os Cerna tae una pacenteadlerente que seh quads sn pale.) Sg mca tr mao desi se pop pie peice ‘On uy se cena en Lama gc ort ere arene seer wa fot deo plant dl Se, a ex da Boron de tera, oe {ocd igen a fended tenemos” id Sat diferencia ciquema corporal de ati incons Sete det cerzo: "Gail Doosno rele an caso dininen el que ean Iss permis a eaborcin pula de vives de dolor tempransycontante de mlesares fico: que no all ‘tro cat lini expuen por Cinthia Psi egress deta Cares de Especial, ycometado por ds doce tet deja, permite abonsar ms en algunos de lo razors tnlosquedleverpoeen jue, a Mabel Rodger Fonte Tiga ls iad deli par caminar ata repreenacion hp tryin Sania de a “sctvidad, gad al adimo,¥ Alia Hasson ima quel dcpacid implica una ssi poten ‘nent rma, ntendiendo al waumtico como un con- {jum deincaconsmprocenbls para un yo quecaree de ‘prone angusiado, por ocoal que en extada de index Sién s desis apurce ene tio un exado de Gero lear trent que des as arate bs nvasione uid De todas xt cetiones intent habla ete ro, pa abv preguntas ref ecllesones compara. Rfleio- tesa parti dea clini, de a ecuea de uni oun. ado Ieee que dice emo puedes sufimiento. a oi pp SOMATIZACIONES EN LOS NINOS Beats Jois Presentacion En una pon ena queclenerpo ecco de miles vidas ena gue we vreau exibicgn yen a que mu th aiulos evoreten «Gags para mejorar su ene, ios yadelecentes nvran través del cuerpo fencona eo utente: omaacone, mares expel gps ‘parecenreteradamente en las coms Tl verpp toma aga un ce particular eal donde ne imaiinan muchas he problecs plguica, ‘Com sede despa, gar en que aparece bs urgency neo del encuentro cone tro, cuerpo queda acide araloensag aru del recede de eas, de ay marear gue van dejando lo prmerscidador yam. ‘in dela mare deo cto dooroce. Cuerpo repre ada, cuerpo fnasado, cuerpo goles y Bidinizado, Cuerpo del dolor ye place ahora dea mares yl memoria ta forma ile rents: Una de lion areas el everpo Treud we prepa en prinpo, por sntomas que ps een corporal y qu son drmatizaciones de xen 9 ‘del cuerpo" on tomas Mire, Tambida Ealpo, de ouw modo, Uevs en su cuerpo It ‘marca del intent de flo por parte de Layo: pies hic hada (marca ex el uerpo ques ce nombre), desput, In ceuera como marca dels prokiticién del ince Stems que ay diferentes euerpos(l uerposomay ceverpoerdgeo, el cuerpo como sescines,elcuerpo como ‘ovina el everpo conn ingen, el cvrpo auld y ue ns mareade tenis que fueron quando inscrpas fenen efor muy diversas, lero er reerao en principio tanto por as urgen- ‘x de ls pulones de autacooierain y por sensaines ‘eno por ls diferencias placer-dipacer La madse va Ibi- Ainizndo al igo, erogendizanda diferentes pares de su ‘vespo, marcindel enn erro de enadoe ya, For que cada mujeto tenes propio mapa etic. "cuerpo en movimiena se present en clinica 3a. ‘és de a torpens moti, a hipercividad y los aeidetes, ‘que as ver des hues. Es un movimiento que convoca 2 ttre, que demands la consuccion de un yee que wilt queyproteia Los oreuney lo rpones, seats, (idence dee iueda de una envoinra Son marc Seuerpo ‘Sitomamose tema de a sentria ons se d- ‘june ptan, se exten, consruyendo un cuerpo, Lat sermacinet son un primer nade deere cuando un aio pina con eo piss espera x que te endurexc esp ve va cand pouito 3 poo es epee de segunda le ques armé, ed reonacendo ones dew cuerpo, Sinendo, provocindose un sei. 4} mr yeni 75 ‘Tanbién nos encontramos en todo sno eon a fs sioacin des erzsra ene cerpo. A na ena pedo d- bj en la pana de pp eigen de ua pena fo ‘que dij ea el papel Tambien tmanchare cuerpo parece como pacenteo y como etal de exizenci or ora par encopresieurad)on mufesaciones cq implcan un moda parla de 99 dl expo, an ‘wad de representar con un everpocgujers,cuepo-sc (Sb... porque xen line del intereambi con eto qe “dan ete irtornon Hay mares del dolor, mare de von, mares dl shandonn y tambien mar de Mentieacone. Losin glpends, buss, vera marae de ‘a volenc del mondo ada. "Yor adlecente se marca la ils hacen tas, ‘Hiace on sempo, la pana del wevsor nos una secuenci en que una adoleicente, en un porque, aj ‘halos bros La gente pasa, la mira, pero wo decia nada, Lor del cana de televisnlinaban, Se expos a tual un pabce que st mab, in inervenie Lo que se mostra er un sitnientn Zompartio? 0 mds ied tanatind? Eat joven scot su raz fete ae idan erent de ua mundo en el qe ls imagenes prevalece yla sangre no paca demasiado “Quire senir latent ‘del door reeuperarsenaciones,sentimlentos no set (toa a prtand ain palabras Qu vile juga en lov corey, en imagen que uli I tevin, que a ‘ee deujetviea aunt, en personas que man sin bec mada? Hay asenia de relic humana, Soon ope [que min proyecta muchos qe erminan senda nin eno, No ay un teicaor ni un esse clara. ‘Un nie de doe aos dice "yo aguanta dor abeceda- ow, haciendo referencia 2 gue ent eons asian nano con ua dcendoclsbecedarin, ht 0 poder mis Elque ga (one gv se lastima mse Dee el premio (constents en dinero. El abecato stv ac coma alg ri rc, secuenein a sei per 0 para amar palabra. [oque ie dee ioportar ese door ansidades de dary prem eet diez, cand de dinero. Descaiiide, lon ates aparcen chau forma ms prima, como Alot plas quedan como tas sels. los iter Oma olen, de quince son, que sect ox base, ia gue hobiesequerido que su madre xe der cent, peo que nosed cnt de mad ‘Algo de neve, del o-eisto sce inser ‘nr dice que a veces seca“ que ne tranquil” rma et prepa de constancy hay béqed de pl ‘ce? Snsign sel equ? Deora engutin aeqve no pueden pone paabrae?| Naren. repreenticone ue aluden a ptograms?, imeron moon de representa? Leas que van mar ‘indo rumor? “Gries mudoy? Ser el moda de decry a traGs de itl desing, aqullo para o gue noe “Trajd en ete capita elt de polo pio £3 uimiont hecho marca enol ever CConsdero que el aricladorente el paqusme y eb soma, aque que permite pemar el pore dea eansor Imavones que feel crpo,es laf, Lae unre ‘resentante puional que tiene sempre un ee en el ‘Siero, un aspect de descarga corpra ya ea rats de tudor grimas, plptasones eters For oe dble finde represent de rasfnmacié corpora esl mento qe non perite penta trade somaizaions ‘En pring, el ead soma eee mada en que oe presente fe, pero noe ies irs Aaa (91) plane. ae en Nora de vivencias no tamitadas que ffectoXomo forma mas Slenenol de ease puna [Pen como exo somo sin gemssenalin gli. dei, plates ce otra), ono eaborao,aquela que tiene deus pars expretansplqeament, puede deventesado some © Ganda eLmetabsivador eterno fl if seta ta com us props puns, endo fecuentement e acho debasura dels desbordesemocomales dels aduhos La omaci mii nti, on ee is eps gue ofr aa, gu coma ein igo dels 3 ds Cadena na naman no ro ts, cand 4 (dts Dee ad, etn pe to enema et smpone rapes nmr” (holagnis, 198, pg. 11) Heverp es aqel con lo qu a made se eaves ero sino pode decodfar tenis ss espocra son inaecundas, el eer psa ssl otro asl i con a co A a dendiccin puede drt so cn flcuerg,O el eo pede Templar darlin hs [Sins por el sient ye placer experiments por ever Placer osimint ome extent patio que an ipa ypressun leone ‘Ua experiencia de nuerto cuerpo ocupae ugar que espe ecupars la madre al yo anipado le hace para ra sar anipada por una experiencia de cuerpo. “Pete dn says ions fins i, is ‘ary mena cone erin de on fis def fea ore sa reps agier 191, 158) 1) auto para amir acesidades de Bros (puliones de astncontersacin y eles 2)lgar en el qu eof decane inracopors Ieee divers tipo Y eect estonia tno propia valiad polsional ‘sen por exis por ausenda eli queda utes ‘una puracansidad no cuales. No bay oxo qu cuaiique y €lquea como seein de exces plionales. own eraunadume que te vse tc, i oto lo deja lbrado a su propio funcionamiento pul {desu propio per autintoscinte,cande: et @ unions jgraivamenceyarrascon ora ans: tinulo;0 Ge ancy nny a in dg Ano tener us metabsizadorexero, isa 2 ate scum ue popiaa acs. Las pines, en ver Je st ‘scars de ajc, quan enampad,aicando al organi Palla elinercambio cn el eo del mundo Son Sve os prvepadamente ls dnganosineros, la ensciones ‘ener, ten deme dela consttucgn des 202s exigenas. “Ala ver, cuando et ado no pede epreserar lo en- tio, agujer reprevetacional ex el adlo fn cuanto x aca para tamisar leon, pr conectare y decodiar Iasakraionesnterasdel ieseieribe cma blanco re- presectaconleneito. "Ya eptesenacin fect no ratada queda etonces ‘como maren del aco en el iio, Vaio de sery de ene ih en as puslogie pions bay une eld para amir lov alets (Hay una ongeaci del "repre- fentante sect" y queda le marc enel cuerpo sin quesere fre cud afectva en el nivel de concen? ‘Guano ecverpo el propio yearn) aparece como limpostle de ser metaferi, cutndo wo ae vena como ‘erp en sel enerpo como hues y carne ype, nos en trace on ot, mall deo pti. Pero pra poder metaforiar el cuerpo materno ene que haber un semeante que pueda acer metiors alt ‘donde sparece bol regu del dlor Bl dolor com side rant, come marca que eae 2a desinvenidurs debe sr ligado a ons representacones.Aguien ene que vee eserp del nto coro aqulla que noe pura cuerpo Y alguien ene que aorbrar lo que sent para it ‘eansfornand eats ententimienta, part aque x nee sariosyponer que hay gun que iene un sje del peer Y del dooey del miedo ya ster En eli La mika de ita de Sine, Stella Maller Made) cuenta que cuanda esanonciaron ein de gue tn elcampe de concenracin, no pda oni alegi habla tn vio detente, Di: "Pa no menor dame, etd lel ye dja der ova, Apas been dol pol me rong ma de ssnfrme de rset Ro na jlo deel fu non dc Pur voces me sn erga Jr wa ied cn, ota ley gue no are cudnt ran ue agua haa or ado" Mller Made pg 258, Recuperarsu nombre ra volver ar tguien, rebar su candi de mana, seni, despues de hie 0 uo metfora del cuerpo (ue elcwerpo matrno dee Azer cierpo-s para vgn en cme cuerpo pre Ibid, oda a fantasy ene un nombre prepa leo "econocida come sto) parece et pares pra ques fecas puedanser senor, para qu te anton Simientns. En tas palabras ta eapociad de un tr de me ‘shotzar de proces lon estado del mio y de uber cme ‘yet amano, irene later agua afecivos pueden repstrindoetramiindone desl. eae en ssinnior mites. ¥ ft constucin de aiden {ade ener un nombre, pateceimpresndbe para qu el tents pueda er pet en alba sen una historia de vivencis 9 eaboradas qu el fet, como form mis eenentl de reir pulsional 5 pretenta om estado tna in rere plu "Gone i dead ila, Bay gue pensar en a ieitenca de dies erent. Hay cuatro ‘ive de digo: corporal de ei, gest verbal Dice Joye MeDougal “Guana neti efi aro ors xan ial son sma ag erry ras aoe, i ‘hula de pds on on mas rated psi, ee Te sisi rere La matin pane sr cco at com na ov definate 0 rai, ue onsite ano renga (MeDoga, 188, i 208. Voges: “Donde a policy spree erie danas 9, ome F Dp, nfo de erat, dela ingeied Spare or tl denen de napa dda odes 2 ‘Span ncaa de bere pons, xo us tics hoor li, rel adsl a ine {le inna, eaiad, degra, pr, vais, tnputa de onan (-) a mates de segs) ua pc co tu is nia are rg oe need cman inate lla. ot cits plaza, mae que oct dew mae Tie! nt’ tr mplayer veka eo ore ener forts DOU S20), Me parece imprescindile ener en event que no se eden pensar el mismo modo todo lo ios que some Porto menos, se puede diferencia os tips de nidos pcoomitcs, an en Ia iaveidura del mondo, en os 41 # produjp una regesén por la que el pense Imientoqued3 desta det fet, pero tambien esis objet (on ios que presenta dif fades pars aprender yconezarte com aero) Ets ninos so generaiente palomaiadores Qsitos que hicieron una regen nari fle y Ininvestidra de mundo seen jets aprbudos socistmente, pero decexuslzads (ecbreadapaién, enorme) HL bebe registra el placer y el dplaer maemo, pero ‘solo cobra concise us propia emociones prt dea empata matema Es dec, pars poder omar aparso rs en losentiniens" el bes nes una madre que funcione empiticamente y que peda hacerlo que Bion de fe como "rome" La realdad homtana slow aprchende or ava de una actividad scsi que sve desler. ‘uerpo ese medidae Un cerpe que es urgend, needa Iinperios, tensions... ques no soa procerdas por un oro 4 trmanisopotable, ispdles de ser ramitads por st Avecs lamadre queda atrapads ens propos oii ‘oto que lipid a retain empin cone ni. Al no Per sent o qu le our lwo no ponerle palabra, ta seam yeamanie 75 ‘ete ne puede regitrar rx proces nto comotals ye cane enre lo propio yi jo. ‘as poublidads para eno cuando la made no fan- dona come decoder cic de i afcos 00: {G)aietnitse antipe a comprender que ay una re. {Sey quintet ar a tare de decoicado” ferme a eaves del hiperzeslino yl sobre ‘én, Un “dead teaprana” de pra de ea fad que vas cumple a expen de a autonomia gui. As queda sgnado el cuerpo come gar en {ueve juegos fect, mintras predomi ae tenia pique de conformar aon ors La aves ‘lure predominant la iavesidara de dgano (Diawe predomsine la actividad autosersrial (como des crib Tin en os ion aan (@ se een una cferencia nt entreaties a de a nea y nena de pacer (anorea, Miccone Ajave sueden pertustdos tot ol equi plicn come el omsico. one ret de undo, son ine estas Bn gate erco- ‘es cenens et, eu dened dea concn det outs erégens, Se inisten or iterabiointacorporaes. Tenn, entonces,demarol, sobre le base de cot lsc, lor slemenin ue considero portantes ara pen far at somazaiones ena inf, si bien ada ni plan tear coeaones single, UUs nio con “mance” Voy arelaae un fagment de wea primera crete con un ni yu mae pou me parece queef cara Imene eta clad par ntforie, par aati tora, ete “fora de la historia” en que puede quedar un ito, en um deur eral de sangre y cane ‘Armando eae aes Ee drat por el equip de der ‘tologs po por palm plantar. EL ade ambien lana Armando. Tien 46 aos y ‘st acalmente in tata. Coan a, la ace ene reas delimpie dee Lande, Mar pleads dans ye 48 fos ‘Concurten I andy nia a primera entrevista, Mari: Elem” Ey eeprias,No le Jat ada “Lama ie quela ori coment lini i, Mai: Lo te rman ahr ney gut srt. Armando trefrsndove la aes): No me dee andar ex im medi jr apa. Maia: ng nar gue aban grit de st i. ‘Armando erica ip van el menor de tlos la tiene pris dee or eit in Maca; Hace am ae edgar Be er me prs acannon gees or Umarmanch elo dh. (.) Dawe me pra specson Maria cuenta gue Arma ene problemas con otos ML Tien cond rine, dl pe inks Le ie quronac inal prt marc en care ‘a esta mami, hij ew eriminal porgue pone chinches,nraducenda ceo go punant, Sera ha gules, Cuong ye ua om cone.) Yo gra qu faa var. Taney fo pia sr uf mi jo Sere cops vada» Mamata ymonata Simprea io Toi Lo deseth aos ator y mito. Se pms perones de rj yle din que era snare — En safari fs nacht repiten eo raid “Yteraldad dl cuerpo sn mera. La sangre, sane, st mvestran. Er oto cdgo el ve ete juego. Pra eae Saiiento aparece ft sangre No hay desprendiminto po ‘len juegoen el dependent, nissan. 0 sparain pred brs Horr dela sangte que wens aren lugar dels les mers yaa sestituos. Horror de te asencia de pslabrs, de ts preseneacin dl rehato, el devencuenrs Pera Auagier ns dice qu en un des ‘ncuenteo (oun raumatsmo del eneento) etre a made ye tea aad que te puede quedarstuado “her de [hit que a reac come uo puede queda ns ini por un cuerpo stent M. dic: "no pot ser que ‘ura hijo. El desencweno et da ena impodad Ae reconcere ent hip. Y¥ el rechaco al ij vara aparece ens terlida "largo y fo": Pro parece que ae nol fata nad (yo ede escuchar los ramos de fo) entra ques eat ‘Sener qu vray Aves, eit le dsesperan, ‘Las manchat son manchas em piel tf que mo se ode limp, esa pel rj que mires ie distancia Pl, que es dl espant, Yabemoe que como en Jeevert: "No woe une amor sina el epee panto ro ayuda sctninar sino que impel separa (Quiero adtarar que he hecho in recone en el materi y te tomado sl slunos punts par corre dejando aun Indo algunas evedones que reconovninsopables ‘Las referenda permanentes sun cuerpo que se mete ‘entre rechano a genital mci, desestnaion de Jncastracié, que retoesa en fora de pinta ajc bs pe ‘ms ied ecu phe. corpo Es despojade de un pec que supone propo, waves lacuna. Pero éta no pede apace dee ‘deseo dea made, dae aft No hay posliad de meufrizarla st ali en intra rj de lo exons. ‘Yes desmentda en ello y 0" del ain, 18} sms boninae 5 Las aoc laden ae proemdia alas como echo" donde guard agulla que a madre ole dea st "Not podramorpregunar icmo se a consiido ex ‘Acelregjr de as difrenc y mo puede vicar como ‘ari aa intusn est sancionada? ‘Una famitia que somatza Juan ene 7 ao “Tuva largo dea vida dfrates psoas pcos. “Tene dos hermano: ut ita de Qos, con megicolon funcional yun var de $a, que presents un sindrome ‘rémice hemo, Cuando interna asu hermano, Jun se regu ira verloal hospital ycomenza con pda de eb Desde sempre le curt epare dea ‘Alon ocho meses (en gr de x angustia de os ocho meses) prsent tasters internals severas que cedieron “Alper aio ace una rea cuandola ade decide solvers ajar Es optaporenancaralwabao. ‘Cuando ene cai dos aos i madre pide un embe ao la erase ecient, Joan presenta un ecemcn apie “Alo ses ats se produce I interac del hermano ta madiese intern con 4 Joancoienza con lope El padre ite de ler. Aor iene Wits merino. Le onico que cal es tomar leche Tos te emo wom alls ‘Cuan aliments, a made eo grits enor pe thos: de de que ee un agen Siempre esti “en oo planeta. Se aa del mundo en ssjuegr. Madre: eller elie derma ai pein Pde: mono acurd don ch gy hens equines qua we cm me.) semi raat de near dss Sabemes quel pigisno se consiaye sabre a base de ‘nena. eo en la historia de ete nif sceden os acon ecient: traunacos.Aeidemes, aortas, entered des. frente cada sce una toma, Minas que ivenas de pacer tan fata preseracion de wn cuerpo unficado, vives de door 1 terrarHevan ala hls 2 open a poder ivadiane el stimienco, al representa fragmenta del especie Tiny Sou en Bia ym cure, dicen .) pa dl sens fey, ge a pile prs dle, ort nna pian eile aida de far esi noes, gue cone en mina rnc des ie trea be rir.) hd pad ete cut ofcna Por conor ex ec petra qu aetna ego al eine a! ig” (Keer, Fin, Sole pig 29). psd dio daa gore hecho de qe sing it ode ts embastemnse ye. | 1ropioembatepuional Sino hay un semejnte qe lve, | one 75 cade, metaboie la urgenia interno-estera, tparecerd come purnexciacin perturbadora steel og B esponde con w cuerpo aston de eparacisn dso made Ino puede amare ego del reds. Ses pane sed arcojad por oro. Eleselcarretel qua made {hale que lo deja inundado par na hesidad ipo ile de rate Ven a erabad dela saci, regen sin juego yan rs, pura mascara, pur cuerpo ay aq un mean esinerigtor que se tase, eta ame Ta qu todos somata “Tanamskn generaconl que ae da de abun ade, repeat y que en eae hice nse a wands de tun eurpoenfeme Lauda patna o puede dae na isoraa su io losumeeneendet, la made" ence ra con peo tas peden: dates, via, lope ‘Sbreadaptacin y somatizacion Sergi ine in ote moment de cons Pre seota un cua wevero de am, dede loss meses. To tls internacones por ee mine Lo adres nee tama itera na acted de preonspacn por sip & Tolargo des entreviae, vamos vendo que paral juga cs algo impale. Que se acu ebeavamene de tod lo que hace abe aucconeratn, pro que mainte ing ne scan come ina No yada alguna gue Tevet pleenters el. A oer tear re tend a exigenia curl de lo que una madre debe ace pero ela no dist dea sid. Sivan sa plas se ‘enters linen, pero example cos obliga, ddemadre, Cuando lala ene aaques dass clase der ‘control, lama inmeditarente al potty no puede con tener 3 Sergio. El ni ene ben rendimicnto ciel e port bien, trae problema. La madre lad coms fuera unadulo que ene que compender odo. Sergio comodo jguetes abe el excrtorio Fone os seldadosyme mira, Durante muchas sesonescomple con bigacdn de “hacer algo" Cuando le pid que dae 50 copiloqucve,dedecl dijo dea ef de ipces hs los rmuebls dl cosuoro. Es educa, obedient. Eats etre ‘ea familar e queda calluo, prtipande cutndo se pide. Poco a poco, duraee el eatamieno, ror exci ‘and stacones mires hat intro personae nario alaver que ramos ablando dela que ent Con Tos padres, oy escuhando su sutrimiento exatando twacones de placer en lec con el hip tabjando la fhytuacin ene los momentos en que sean de acuerdo con el "deber ser (obedecendo relay sa Seat) yas ta ‘get de fara co la. ‘Como en Seigi, en 1s ios sobreaaptados encom + La exigenca de fundonar sin ls, enformims. + Lasuenci de conflict por consiuiente, nausen da deretacién com ora. + Leconte de en mundo irremetnbemente ce ado y desea porlasbjevidad “Lo iil sind alo Heral emtgar dea conse ‘emo a defini de ascot, "idea gp tres tiin Los nis sobrendaptdoesbreinviten el mundo sn social, pero es una sobrelavetdura esata, o et que hbo antes uma rss un auma- Lainvestidua que hacen del mundo ets devconecats de ene pasion inal leva la mare de a suzenia de un andament ina, ‘Los tion con tases pacoeoméess que no han hecho na sobreaduptciny que, generaimente presents ‘omatacones malls, acen una sobrivesidura rst ‘utr itetando crn vac, Ee cos, ineapac dad de or ado pars cada afecos ha revulado en 8 coal ene nif ya reais exam Tad auc, La ventura mtn yao blo carece de fondamento Ubdinal, sao que es na pseudoinvesidura ‘Aisanienn,conexiones quebradss, sensciones de vai, predominan en els. {a clinica con ls nos con patologiapsicosomatica cote cont on arnt pci G petition tc emia om I rege su popos eden sf n ah conertsenpes con pane QO inendo en rv de une {ition cl que poedan ir andands wes Fora finde el arma de gor cas Eat sito ibreadapadn, promoiendo ws myer lat {tad qutrado gece Ele cto panos son headaptacn, pst ana nv {iar del nd en comes con at, gen gris ya reas express ‘opel de i, ecchande el stint ‘ue lindebrd, apices medina ou pstmt, 4 ‘ied ito 2 regitearl come persona que seme sa een bo con ellos ae pan er lo de os excesoemocinaes Prshsin tic en ib. ay ctonces cuerpo svete, nonados po de eh anos, tay cerpos marados po el chaque ‘onan ry cuerpo Qe convo a mirada del "to dj con preguntas. intertando poner po lor dnd inp el aoe mad Bbograia alan #940, lap dri br Ban gies (191), Maint donc ee, nn WI 163 pede del erin, Boy ies "0 11976, Amc interpreta, Born Ae Frew 5. (1980, Pye lg oe stg 188, eet $US) ordi eerie 191) vel 170 Pinyin pu 18 vol 4, Bena Fre 1979), Cafe de ain pci 1167, Fred, 5. (09), Day ee (81), Y 14, Buen Ae, ee (170, Mae pone ple (8209 0 8, Be Frew {1 Pati my a (021 Fre $99 yee (20) vl 19,3 ‘ree, 0990), elas pred, uns Ae, Amaro (ree, A198), Aan nara dae, Bt en, 196) La any reds, Buenos ies Eu [ans (500, Aporpra pera papules in. Tanya aecencn, Ree rena de aa 4 in, (1998, "Las argon emprana en ean el pla aera enc Revs Catia fo [ani B60, "None ogc oy per eae Aaa Pali ‘ie Fin Sol 107) tiny cups, Buenos Aes, Amo ance (80, Leong Pini As, Ao (180), Padre i, Boos Ale, An edoug joys (198, Zar yan cra i, Boon Aes Relay 4198, emg, Borns ie A ater Stet (109, Le nie et ia de Shindler, aeons, “Thun (05 pu on ofr de pus Boe exer (191) Monti mri mcg da Son (90), rr a, Bae Ae, Ps “ani (109, Bos nar aint Bao is e capitulo 2 ‘VEnrro, 0 UNA ADOLESCENTE, EN BUSCA DE SU IDENTIDAD Jud Corads ‘Veronica ene 14 af, su mae tae a cons pot= edie que sevaa mata gue quiere sucdare "1 Wt prec ded ear ima 2 acer noc i For ts eng ls, lcs, pa 230 memuen" En esa primera entre, made hij entra jones espe de hater dicho a mae lo enc ne ei, Ibinvena mir del connltorn Venice que en sleacio 1 parece disposes a no hablar Le pregunta eta de cyerdo con Toque a adr io de la me conten con tm gest levanando los hombres y poenda cara de"s mt {qué me impora’, Por lo quel digo que “parece qu nada elo que te dec le importa resent alge Est Taras iar « node de espcstsreaccion pore ge de Vero, se contiriron en un ge de rao qu carci eh nso period de nilais nel que Veroae compromess. ‘Larprimeraeesones mostaron la ops de Vero al ‘amie, ami etender, debi & que habia si la mde pie habia decid hice a ona Mis tarde, cuando reviaba fo dicho por a madre alin Gio deta consuka palabras temanias,ecchadas en nuchat portunidads ante ors cols, en eta oportunidad dec spare unc aun pa de preocopacin que ea ties seme del oo freme a posidad de er del to como se more ear fera wna melena dscns se nora “i uted gh le paree”remite aun prime Hamad 4 norma Superyoin, ascande alana cn el veraputa ara condena ls ies de ij. que no tarda alien de Tocra cerando ta bisque de sentido cineadienda et reno de a eons, en ata coeesponde al erage, eo (ole casoasignar ese "dingnésteo” ala conduct des hip “Sil pas algo yo me mera’ en eld, aunque pa sexe desablido, kore ato gu en mj de a ee ‘bers pai Ee decir dade cl pcan aoe refer sgt Verte le pueden suceder cans que a mare 90 ssbe lo eal decretaria su ere simi’, enindase en, permitieole por lo ano cree, sepaarse de esta “madre ars” ,condnuarss eras como sea \Goome en bcs de props dent De este modo tealames, en ets eat, ue ete des syrentementeaeapado en ses ees, puede serpensado ‘cme forma de elu I eccha del to deci de icra Aelotro semen, ean preguntee, por empl, eee tne ea dicen i js la? tag rivet Datos sigiiativos Ln pace de Vem, Eade 3 ony Fenn de 42, stn separaden dete hae oebo sot Lamadre dit: Sem {re fey osetia ey cars A 1 fas coi wa ampaets yoprend fanart eo dada gusta om iteen™ Mas are parece inolucrars ene pane des i a decir “enge qu tai ajo a de mach ee, ng ede gue gs ia ‘Se eparron porque Ferman ex vier, jes om Pai de 29a, een nai ema Ton ‘un, Uo mesa mean pera el rue arta mac” ‘Veronica dice marca de spades “Dr gee orn i gor di de agar ae arm op cm seu Prin Leg ‘Cut (el egunda nome e Gi erm ude dia ump ore no ed’ Una pimeraconsecueni de ete sobrenonre xs serra del emenino Gullermia, ke conrespondri el sare= nombre deGulotns” "Aan cir ie * onel que enttiene cetincseorentery separacane et och una banda dark Iamada “Bly Chemie Romance” ‘aha esuchando ambit “Bl ovo 6" econ pra de 19917 ators "exabir” Haba de vs retin ya once qe tiene con uma compara age biece smear co Alms detracts entrala madre disendo: "Easy sl Brn, hay gue esr at Cog dt Mor 9 aia ora ue haga tee" Tego Vero vewe diced que se sient a “ay guror ara fia” dive. No ere hablar, em realidad habla ‘musiando en vor bj. Tene una epecie de "corer “athe con na nave sobre el aciminto de su pec ‘letdo- qu parece rents y dla una uz iver ‘Al siguiene ssn concurre acompafads por st dre, ques dca por no haber vido antes Le digo fue yogueishablr cn 6, pero sol, arreglamos wo ho Faro para tner una sein, Verne me Hala de un ade {ues pled con sv atal mje Pia que en sts das ‘rata Garmiendo en casa porgue la madre el permit. Fernando se ple con i comaateo en el rabajo yo eh ron, le pagan una indemizcia y con ee dinero taba tacndo regalo y comprindore cone para dk: por eemplo, seta comprado cto elf eat y2epabaelempo Jost ene Bingo: Eratreosnwaién del wlins que aba ‘parecido en ssn anterior; abab como sicada palabra Te petra, como i esuira desngrindose desputs dead comentario, Record ls palabra e Freud (1923) ol, eunda eo ames jor a grove ig, a que eee sears con rims, 8 abodmad foros bs ules preter dejar La made, que mantels una flan sentimental con span, campo estaba bien con a taajoy le habla os "Ney pdr pagar” Todo parca dexmoroarte sn alededor suns Bote 7 pace, una mena de barabravay rain malanc co, en sia, deep de hablar de infrtnioe Sa lars y padecinientarvaroe, termina acepando que mismo tend qu hacer trap, yaa entre dase una paliza as hija cuando habla de "so de maars”y adic {ade impotencia para entenderay ayudar ‘Verdi, que habla empeao sur sence vs com algunas prenas de color negro, piers venir von bras Jerse chasm col de cer, trae stra des oe pina denegroy empien a abr desu onda dark, de que ‘ail anbin es de la misma onda, que les gusta andar de noche, ue mer gu la, La gnc mira com fr ita ror cue me vty nt como dark. Me ut rsa jy tide io uct gu ere are Ag pues ba- ‘ar dese crtadatstuje que representaba un ru inver- tid. Dice li: Porat ur mm a mes, ‘i sins dol, me ua jugar co yer cn dk ean” Le stl: Sea deseo fone forme deproneyracoce mi importante er alg, (te ee uel, cme a, pr eg. ents a sons, me icon cra de somo y me dijo: "por snes ch “Ngunasreflexiones Elatamieat de Vero no data epic, en ura seniia e heshos que por supe dean consouameaie enue essa amenazante I continua dliraaminto

You might also like