RO0-5695-RO0S-3698-BCSDT Radha vera prijevoda SALJE; STAB UNPROFOR-a SARAJEVO KANCELARIJA GENERAL-POTPORUCNIKA RUPERTA SMITHA ODMAH POVJERLJIVO DATUM. VRUEME, GRUPA: Broj spisa:_| Stand. ser. broj 13. 06. 1995., 23:16 Ruta: [Br | Ukupno: Salje: KANCELARIJA KOMANDANTA STABA UNPROFOR-a, Prima: STAB UNPROFOR-a ZAGREB; | Broj faksa: | MHHQ| 48 | ES Na ruke: Vili predstavnik Generalnog | PTT: MF sekretara, Komandant snaga, Zamjenik komandanta saga, Navelnik taba; Predmet: Nakon pada Srebrenice ‘Stranica’ 7 Ukljuéujudi i zaglavlje Intema distribucija: Komandantima sektora Sastavio: potpukovnik JRJBAXTER, | Odsjelvtel: | Potpis: /potpisano/ vojni sayjetnik Komandanta; VSAT 7201 MENTOR 002 Oficir koji je izdao dokument Odgjekitel: | Potpis: /potpisano? potpukovnik JRJ BAXTER, vojni VSAT savjetnik Komandanta; 201 MENTOR 002 PORUKA Ovdie prilazemo procjenu komandanta UNPROFOR-a, kao i preporuke /rijeé netitha’ verano za situaciju nakon pada Srebrenice, Aflermath Fall of Srebrenca-13-07-95 docidsRO0-5695-RO0S-3698-BCSDT Radha vera prijevoda _general-potpukovnik R.A, Smith, DSO, OBE, OGM, ~zapovjednik, ZaStine snage Ujedinjenih nacija Sarajevo Republika Bosna i Hereegovina 8020 Vidi distribueiju NAKON PADA SREBRENICE 1. Nakon pada Srebrenice suogeni smo, izmedu ostaloga, sa dva neposredna problema: prihvatom izbjeglica i brigom za njih, kao i sa zbrinjavanjem Holandskog bataljona, skupa sa svim njegovim oru%em i opremom, Nagin na koji éemo se nositi s tim problemima definisage vrlo vjerovatno i na§ natelni stav spram ostalih enklava, ji pad se o&ekuje. a reflektirat ée se i u sayjetu preostalim enklavama po pitanju kursa po kom se imaju ravnati 2. Ono Sto slijedi temelji se na zapazanju da: a. bosanski Srbi imaju namjeru brzo djelovati kako bi se sto prije postiglo stanje fait accompli, Zele ukloniti enklave u cilju, inter alia, oslobadanja svojih podrudja u povadini i priskrbljivanja trupa za odluéni udarac i eventualno suprotstavljanje interventnim snagama. Moramo ofekivati da bi moglo dogi do napada na Zepu, a vjerovatno i na Gorazde i Bihaé. (Vidi prilog veran za posljednji izyjeStaj 0 situaciji o Zepi i nasim odnosima s Vojskom bosanskih Srba.) Aftermath Fall of Srebrenca-13-07-98 docids 2RO0-5695-RO0S-3698-BCSDT Radha vera prijevoda b. —_Bosanci su se dali u angazovanje Ujedinjenih nacija kako bi ih uéinili odgovornim za rjeSavanje problema sa izbjeglicama, u svakom pogledu, te u odbrani enklava, Oni Zele da se UN izjasni kako ne mo7e, ili ne Zeli, tamo preuzeti odgovornost, kako bi oni slijedom toga mogli pojagati napore oko podizanja embarga na oru%e i uklanjanja UN-a kao zapreke ostvarivanju svojih ciljeva. 3 Bosanski Srbi "iste" Srebrenicu. Holandski bataljon éini Sto je u njihovoj moéi kako bi nadzirao situaciju ali veé dopiru zasad nepotyrdeni izyjeStaji o otmicama luc ubistvima, Vojno sposobni muskarci odvajaju se od izbjeglica. Srbi uzurbano problem premjestaju sa Srebrenice na srednju Bosnu. Bosanci Zele da sve izbjeg! idu prema vazduhoplovnoj bazi u Tuzi adie ée jedna pista biti otvorena za njihovu opskrbu. (Vidi izjavu Viade koja ‘vam je faksirana danas popodne.) Rekao sam da Vlada i UNHCR moraju saradivatii bio sam siguran da bi izvodenje velikog broja izbjeglica na neko miesto na otvorenom, kao Sto je to vazduhoplovna baza, bila pogreska. Stab Sektora "Sjeveroistok” vodeti je Stab, no hitno se javila potreba da se ljudi odgovarajuéeg statusa i moguénosti iz UNHCR-a i Sluzbe civilnih postova uhvate u koStac sa ovim problemom, te da kontaktiraju s bosanskom Viadom, kako u Sarajevu, tako i u srednjoj Bosni. Osim toga, i UNHCR-u i Sluzbi za civilne poslove potrebna su pojaéanja na nivou sektora, 4 Zbrinjavanje Holandskog bataljona s njegovim naoruzanjem i opremom je vazan cilj, Ako to ne uspijemo postii, stvoriéemo presedan za sligna dogadanja na naZalost niskom nivou. Ne moe se prepustiti komandantu. Holandskog bataljona da sam djeluje: njegov glas je glas zatotenika. Srbi odbijaju da kontaktiraju sa Stabom UNPROFOR-a, odnosno, éini se, sa Stabom UNPF-a, Mora se kupovati pritisak kako bi se komandantu pribavila podrska visih organa vlasti, pri emu bi moZda mogao pomogi g. Bildt i njegov tim, ili vlade, U meduvremenu komandant Holandskog bataljona instruiran je da ne poklekne ni pred kakvim zahtjevima i da se niposto ne povuée sa svojm Aftermath Fall of Srebrenca-13-07-98 docids 3RO0-5695-RO0S-3698-BCSDT Radha vera prijevoda Jjudima, oruzjem i opremom, Postoji velika moguénost da bi Vojska bosanskih Srba mogla da zatrazi zadrzavanje Holandskog bataljona kao taoca, kako bi se "pokrila’ pri eventualnim buduéim napadima na druge enklave. 5 (Ova dva pitanja neposredno nas zabrinjavaju, ali imaju i utjecaja na nesto dugorotnije ciljeve: bezbjednost UNPROFOR-ai izbjeglica u drugim enklavama. Mislim da su nam otvorene sljede¢e, i to Siroke, opcije: a. dasjedimo skritenih ruku; u kojem sludaju nage rjeSavanje tekudih pitanja postaje kriti¢no b. Da se udaljimo s lica mjesta i to tako da: ()__ ostavimo malu koliginu trupa UNPROFOR-a na licu miesta. To bi podrazumijevalo pregovore, vrijeme kao i priznanje da smo u stanovitoj mjeri digli ruke od Zastigene zone. Ako, pak, ostanemo tamo, yjerovatno emo morati obeéati vazdusne udare Sto ée zakomplicirati pregovore, ai iz dosadasnjeg iskustva se Gini neefikasnim, pogotovo ako UNPROFOR ostane unutar dometa artierije VBS-a Mi (2) Da povugemo i UN i izbjeglice; u kojem slucaju bismo pali pravo Srbima u ruke. ¢. Otpor. Kako ne bismo ponovili promagaj iz Srebrenice imamo dvije opeiie, il: Aftermath Fall of Srebrenca-13-07-98 docids 4RO0-5695-RO0S-3698-BCSDT Radha vera prijevoda (1) izvr8iti bombardovanje Sto nije funkcioniralo, zato Sto nismo bili pripremljeni na eskaliranje sukoba, a bombardovanje uostalom ne zaustavlja napade na ovom, terenu. Prijedlozi da se koriste borbeni helikopteri, ili da se izvr8i desant sa interventnim snagama spadaju u istu kategoriju kao i vazdusni napadi. Teritorij se ne moze zadr7ali: postoje i potesko¢e oko pronalazenja odgovarajudih meta: potrebno je posti¢i vardusnu prevagu: desant se koherentno ne uklapa u borbeni Koncept sadejstva svih rodova: elementi UNPROFOR-a ostaju i dalje potencijalni taoci pogodni za hvatanje i napadanje: mogu se ovekivati Zrtve. 2) Utyrditi se za odbranu, Ovo bi podrazumijevalo uuvodenje razmjemo velike sile iz svih rodova, Sto bi se visilo vazdusnim mostom, a iziskivalo bi vazdusnu podrsku, Cak i s veéa sila mogla bi se probiti u enklavu, ali bi i njoj bila potrebna vazdusna podrtka i yjerojatno odrzavanje. 6. Sto se tie opredielienja za neku od navedenih opcija, prediazem da se posegne za paragrafom Sa, posto ionako necemo imati izbora, nastavi li se VBS kretati sadaSnjom brzinom, a pogotovo ako zadrze Holandski bataljon kao taoce, Budemo li imali vige vremena, morat éemo odlueiti Zelimo li, ili ne Zelimo, voditi rat. Ako to i udinimo biée to za vi8e ciljeve, a ne samo za odbranu enklave. Nadalie, ‘moraju se rasporediti primjerene snage i mi moramo ukloniti nemoéne i ranjive elemente UNPROFOR-a, inate cemo ubuduce biti taoci neizyjesnih okolnosti, Ako se nismo spremni borit i dati se na osvajanje Zeljenog cilja, tada éemo se morati suoéiti sa krutom i neumoljivom istinom da se u nedostatku mirovnog rjeSenja moramo zadovoljiti opeijama 5a ili b. Aftermath Fall of Srebrenica-13-07-98 docids —$RO0-5695-RO0S-3698-BCSDT Radha vera prijevoda 7. Od presudne je vaZnosti u bliskoj buduénosti pojatati snage UNHCR-a Slu%be za civilne poslove, kao i priskrbiti pomo¢ Holandskom bataljonu s visokog nivoa, kako bismo se ubvatili u ko8tac s krizom oko izbjeglica. R.A. SMITH ‘/potpisano/ General-potpukovnik Komandant UNPROFOR-a Distribueija: Eksterna. Stab UNPROFOR-a za VISEG PREDSTAVNIKA GENERALNOG SEKRETARA, KOMANDANTA SNAGA, ZAMJENIKA KOMANDANTA SNAGA I NACELNIKA STABA Interna, NACELNIK STABA Aftermath Fall of Srebrenca-13-07-98 docids 6RO0-5695-RO0S-3698-BCSDT Radha vera prijevoda Aflermath Fall of Srebrenca-13-07-95 docids 7