Professional Documents
Culture Documents
Polietileno01 PDF
Polietileno01 PDF
Tuberías y Fittings
de HDPE
e x i j a l a m a r c a D U R A T E C - n o c o n f í e e n l o s p a r e c i d o s
Índice General
1. Introducción 3
2. Ventajas 4
2.1 Resistencia química ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
2.2 Servicio a largo plazo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
2.3 Bajo peso ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
4
2.4 Coeficiente de fricción ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
2.5 Sistemas de unión ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
4
2.6 Resistencia/flexibilidad ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 4
2.7 Resistencia a la abrasión ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
2.8 Estabilidad a la intemperie ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
2.9 Estabilidad ante cambios de temperatura ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5
3. Aplicaciones 6
3.1 Minería ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
3.2 Agricultura ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
3.3 Sector pesquero ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6
3.4 Área sanitaria ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6
3.5 Industria química ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6
3.6 Industria en general ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6
1
7. Sistemas de unión 35 10. Consideraciones de diseño 55
7.1 Uniones fijas ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
35 10.1 Cálculo hidráulico ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
55
7.1.1 Soldadura a tope ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
35 10.1.1 Flujo bajo presión ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 55
7.1.2 Soldadura por electrofusión ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 37 10.1.2 Selección del diámetro interno
7.1.3 Soldadura tipo soquete ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
39 de la tubería ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 55
7.2 Uniones desmontables ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
40 10.1.3 Pérdidas de carga ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
55
7.2.1 Stub ends y flanges ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
40 a) Fórmula de Hazen-Williams ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
55
7.2.1.1Flanges tradicionales ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
40 b) Fórmula de Colebrook ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
56
7.2.1.2 IPP DeltaflexTM Flanges tipo Convoluted ○ ○ ○
41 10.1.4 Pérdida de carga en singularidades ○ ○ ○ ○ 60
7.2.2 Unión roscada (Plasson o equivalente) ○ ○ ○
42 10.1.5 Flujo gravitacional ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 60
7.2.3 Unión tipo Victaulic ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
44 a) Flujo a sección llena ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 60
b) Flujo a sección parcial ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 60
10.1.6 Golpe de ariete ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 64
8. Instalación 45 10.2 Curvas de regresión ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 65
8.1 Instalación subterránea ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
45 10.3 Límite de curvatura ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
66
8.1.1 Excavación y preparación del encamado ○ ○ ○
45 10.4 Cálculo de deflexiones ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
66
8.1.2 Tendido de la tubería ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
45
8.1.3 Expansión y contracción térmicas ○ ○ ○ ○ ○
46
8.1.4 Instalación de fittings ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
46 11. Control de calidad 71
8.1.5 Pasada de pared ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
47 11.1 Materia prima ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
71
8.1.6 Relleno y compactación ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
47 11.2 Tuberías ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 71
8.2 Instalación superficial ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
47
8.2.1 Dilatación y contracción térmicas ○ ○ ○ ○ ○ 47 12. Tabla de resistencia química 72
8.2.2 Soportes guías ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
48
8.2.3 Soportes anclajes ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
48 13. Servicios al cliente 76
8.2.4 Aplicaciones en conducción de pulpas ○ ○ ○ 49 13.1 Servicio de termofusión en terreno ○ ○ ○ ○ ○
76
8.3 Instalación bajo agua ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 49 13.2 Asistencia técnica ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
76
8.3.1 Unión y montaje ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
49 13.3 Fabricación de piezas especiales ○ ○ ○ ○ ○ ○
76
8.3.2 Anclajes y pesos ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
49
8.3.3 Lanzamiento al agua y hundimiento ○ ○ ○
50
8.4 Instalación en tendidos existentes Anexos 77
(RELINING) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
50 Anexo A: Tabla dimensionales ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 77
8.5 Reparación de líneas dañadas ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
50 Anexo B: Normas de referencia relacionadas
8.5.1 Reparación permanente ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 51 con tuberías y fittings de HDPE. ○ ○ ○ ○ ○
79
8.5.2 Reparación mecánica ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
51 Anexo C: Ejemplos de cálculos ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 80
8.5.3 Reparación de fittings ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
52 C1: Cálculo de pérdida de carga utilizando
8.5.4 Reparación bajo el agua ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
52 fórmulas de Hazen-Williams y Colebrook 80
8.6 Precauciones de instalación para C2: Cálculo de pérdida de carga utilizando
fittings segmentados ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
52 ábaco de Hazen-Williams ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
81
C3: Cálculo de pérdida de carga utilizando
los ábacos de Manning ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
82
9. Suministro, transporte y C4: Cálculo de b para la instalación
almacenamiento 53 de válvulas mariposa ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 86
9.1 Suministro ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
53 C5: Cálculo de espaciamiento entre
9.2 Transporte ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
53 soportes aéreos ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
87
9.3 Almacenamiento ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
54 C6: Teorema de Bernoulli para líquidos perfectos 89
2
1. Introducción
introducción
Uno de los más recientes desarrollos concierne a un grado de HDPE con propie-
dades de resistencia significativamente mayores que las del HDPE tradicional.
Este nuevo grado, denominado PE 100, es usado particularmente en tuberías
para agua a presión, obteniéndose un ahorro en el espesor de pared de las
tuberías en aproximadamente 35% comparado con una tubería de HDPE tra-
dicional.
3
2. Ventajas
4
tales es muy alta, asegurando que no hay ningún cos, es tan grande que no es necesario usar otros
efecto en el servicio a largo plazo si se producen estabilizadores de luz o absorbedores UV.
rayas superficiales de una profundidad no mayor Si el negro de humo no es correctamente disper-
a 1/10 del espesor durante la instalación. La re- sado, algunas áreas permanecerán desprotegidas
sistencia extrema de las tuberías de HDPE es una contra la exposición ambiental, convirtiéndose en
de sus características excepcionales que permite puntos débiles donde el material se degradará
innovar en el diseño de sistemas de tuberías. más rápidamente. En estas áreas el material se
torna frágil y podría ser el punto de partida para
2.7 Resistencia a la abrasión una falla. Por lo tanto, es vital lograr una buena
Las tuberías de HDPE tienen un buen comporta- dispersión para una protección homogénea, lo
miento en la conducción de materiales altamen- cual se asegura cuando el negro de humo es adi-
te abrasivos, tales como relaves mineros. Nume- cionado en equipos apropiados para tal efecto.
rosos ensayos han demostrado que las tuberías Ensayos de estabilidad indican que las tuberías
de HDPE con respecto a las de acero tienen un de HDPE pueden estar instaladas o almacenadas
mejor desempeño en este tipo de servicio en una a la intemperie en la mayoría de los climas por
razón de 4:1. Han sido probadas en la mayoría períodos de muchos años sin ningún daño o pér-
de las aplicaciones mineras, con excelentes resul- dida de propiedades físicas importantes.
tados.
2.9 Estabilidad ante cambios
2.8 Estabilidad a la intemperie de temperatura
Las tuberías de HDPE están protegidas contra la La exposición de las tuberías de HDPE a cambios
degradación que causan los rayos UV al ser ex- normales de temperatura no causa degradación
puestas a la luz directa del sol, ya que contienen del material. Sin embargo, algunas propiedades
un porcentaje de negro de humo, que además, físicas y químicas de la tubería podrían cambiar si
le otorga el color negro a estas tuberías. El ne- la temperatura es aumentada o disminuida. Para
gro de humo es el aditivo más efectivo, capaz proteger el material contra la degradación a al-
de aumentar las características de estabilidad tas temperaturas que podría ocurrir durante la
a la intemperie de los materiales plásticos. La fabricación, almacenamiento o instalación, se uti-
protección, que incluso niveles relativamente lizan estabilizadores que protegen el material
bajos de negro de humo imparten a los plásti- contra la degradación térmica.
5
3. Aplicaciones
Algunas aplicaciones típicas que incluyen el uso ción al efectuar las uniones fuera de la zanja, sin
de tuberías de HDPE son: necesidad de evacuarlas en el momento de insta-
lar la tubería.
3.1 Minería Algunos ejemplos son:
Las tuberías de HDPE han dado excelentes resul- • Redes de agua potable*
tados al utilizarse en distintos procesos de apli- • Alcantarillado
caciones mineras. Gracias a su alta resistencia a la
abrasión y corrosión, facilidad de manejo e insta- Además, por sus características de flexibilidad,
lación y buena resistencia mecánica, son ideales bajo peso, resistencia a aguas salinas, y además
para: por no permitir el crecimiento de algas u hongos
• Conducción de relaves propios de la biología marina, son ideales para
• Riego de pilas de lixiviación su utilización en medios subacuáticos en diversas
• Conducción de soluciones ácidas y alcalinas aplicaciones, tales como en emisarios submarinos.
• Conducción de concentrados (pipelines)
• Sistema de combate contra incendios • Para la identificación de redes de agua po-
table, se utiliza el sistema de coextrusión
3.2 Agricultura de rayas azules a lo largo de la tubería.
Son variados los usos que las tuberías de PE tie-
nen en la agricultura. Mediante el sistema de 3.5 Industria química
uniones desmontables resultan de rápido acople En la industria química, las tuberías de HDPE han
y desacople. Además, por su flexibilidad se pue- dado excelentes resultados. Gracias a su alta re-
den enrollar permitiendo un fácil transporte (se sistencia a la corrosión, a su resistencia química y
pueden suministrar en rollos de 50, 100 o más a la abrasión, son ideales para:
metros). • Conducción de soluciones ácidas y alcalinas
Algunos ejemplos de aplicaciones son: • Conducción de productos químicos
• Riego por goteo (PE lineal) • Transporte de agua
• Riego por aspersión • Sistema de combate contra incendios
• Transporte de agua
3.6 Industria en general
3.3 Sector pesquero Los sistemas de tuberías de HDPE han sido utili-
En las industrias pesqueras, las tuberías de HDPE zados exitosamente en cientos de aplicaciones,
se están utilizando cada vez más. Por ser livianas tanto generales como de alta especialización, en
y de fácil manejo, además de resistentes al agua todo tipo de industria.
salada y al ataque biológico marino, resultan idea- Las aplicaciones más frecuentes son las siguientes:
les para este tipo de aplicaciones, entre las cuales
están: • Transporte de aire comprimido y de
• Jaulas para el cultivo de salmones ventilación
• Descargas marítimas • Protección de cables eléctricos y
• Transporte de agua salada telefónicos
• Conducción de líquidos o gases a baja
3.4 Área sanitaria temperatura
Las tuberías de HDPE presentan claras ventajas • Transporte de gas, petróleo y sus derivados
sobre otros materiales (acero, cemento compri- • Transporte de aguas residuales corrosivas
mido, etc.), especialmente en su utilización en • Conducción de aguas
arranques domiciliarios y en zonas de napa • Transporte neumático
freática alta, en las cuales se facilita su instala- • Sistema de combate contra incendios.
6
Tuberías con pesos de lastre. (Gentileza Borealis).
7
4. Especificaciones técnicas materia prima
Nota: La resina de grado PE 63 está siendo cada vez menos comercializada, por lo cual en este catálogo no se
incluyen sus especificaciones técnicas.