Arapski III; test II

Zadatak 1
Lijusallu
Ešaret
___
Bede'et/setebdeu
Intehet/tentehi
Džeret(tedžri/tudžra)
Nuhibbukum,
Tuhibunena
La tesiru
Juriduha/erednaha
Vešteri
Kare'te/takreu
Hel tevedaet/tetevedae
Nerdžu
Jeltekijaa
Ukrime
Ssunijetil kutubu
Bunijetil mektebetu
Ukiiimet
Tuvufijje
Juaddu
Hhhasse
Ruvije
Jurva/ruvije
B)
Veadetukum
En ekussa alejkum
Vehebna/nehibu
Nakfi/takfi
Jusssib/esssabe
Veresetu
La jeltekijani
En era
En jurijeni
Ebuhu baiun
Ummuhu murebbijetun
Jeišu
Ussise
Amentu
Estagfiru
Etubu
Uhenniuke
Ed'uhum
Mustedžibun
Fed'uni
En ted'u ejje insanin.
Prevod bosar
Živio sam život krajnje zdravo. Pored izvršavanja vjerskih obaveza jeo sam hranu koja mi odgovara, a ne
samo ono što mi se sviđa

Ištu sihijjen lil gaajeti. Ve ma edail vadžibati ddinijeti, ekeltu ta'ame llezi ju'asibuni ve la ma ju'džibuni
fekat.

Proživio sam život ispunjen avanturama, zabavom i ludovanjem u totalnom haosu. Nikad se nisam ženio,
nisam čitao knjige, nisam klanjao nijednog rekata, niti sam se bavio sportom

Ištu hajaten memlueten bil megaameraati vel lehvi vel džunuuni, fil fevdai ššamileti. Lem etezevvedže
kattu ve ma kare'tu elkutube ve ma sallejtu ejje rekatin ve ma marestu rijadate.

Otac mi je dao 100 km, posavjetovao me da budem iskren na riječima i u djelima, potom me ispratio i
zaželio mi uspjeh na studiju

Ea'tani ebi miete markin ve nesaha li en ekune sadikan fil kelimati vel eamali, summe vessaleni ve
temennna li en nedžaha fid diraseti.

Prevod arbos
Koji su vaši ciljevi i snovi koje se nadate ostvariti u budućnosti? Svi izumi koje vidite su počeli od malog ili
velikog sna.
I klanjaj 5 puta dnevno, osim nafila, i spavaj rano da se probudiš prije zore za namaz i pridržavaj se
čistoće abdestom i gusulom i unutrašnje čistoće udaljavanjem od gibeta i tračeva i gubljenja vremena u
beskorisnim pričama i pomaži slabima i pomaži starijima i iznemoglima.
Poslanik je spazio da u njegovoj blizini sjedi sam čovjek u džamiji, pa ga je pozvao i upitao o njegovom
stanju, pa je saznao da on živi sam, pa je zaželio da njih dvoje budu supružnici, pa su oboje zastali, pa ih
je on vjenčao

Osobine aiše, fatime i hatidže