CODIGO ASME PARA CALDERAS Y RECIPIENTES A PRESION 1992 SECCIONES I Calderas de Potencia TM Materiales Parte A - Especifcaciones de Materiales Ferrosos Parte B - Especificaciones de Materiales No Ferrosos Parte C - Especiticaciones para Vailas pare Soldar, Electrodes y Metales de Aporte Parte D - Propiedades TIT Subseccién NCA - Requerimientos Generales pare Divisién 1 y 2 IM Division 1 ‘Subsecci6n NB + Componentes Clase 1 ‘Subseccibn NC - Componentes Clase 2 Subseccién ND - Componentes Clase 3 Subseccin NE - Componentes Clase MC Subseccin NF - Soportes para Componentes ‘Subseceién NG - Estructuras de Soporte del Nicleo Apéndices . Division 2 - Codigo para Reactores y Contenedores de Concreto Calderas para Calefaccién Pruebas No Destructivas ‘Reglas Recomendadas para el Cuidado y Operacién de Calderas para Calefaccién Guias Recomendadas para el Cuidado de Calderas de Potencia I Recipientes a Presién Divisién 1 Divisin 2- Reglas Altemativas IX Calificaciones de Soldadura Ferrosa y No Ferrosa X __ Recipientes a Presin de Pistcos Reforzados con Fibra de Videio XI__ Reglas para Inspeccién en Servicio de Componentes para Plantas Nucleares ADENDA, . gss<25 La "Adenda* en hojas de color, que inclyen las adicione y revisions a las seeciones individuales del Cédigo, se publican fualmente y se enviarén automdtiamente alos compradores de las Seccionesaplicables hasta la publicacion del Cédigo 1995. El Cédigo 1992 esté disponible s6lo en formato de hojas sues, en consecuencia serén emitidas las adendas en el formato de hojas suellas, para remplazo de pégina, INTERPRETACIONES ‘ASME mite réplicas por escrito a las solicitudes que atwten intepreacién de aspectos téenicos del Cédigo. Las interpretaciones de cada Seccién individual se publicarin separadamente y se incluyen como parte del servicio de ponet al dia esa Seccién, Se emitirin dos veces al afo (julio y diciembre) hasta a publicacién del Cédigo 1995. Las interpetaciones «de Secci6n TI, Divisiones 1 y 2, se ineluirén con el servicio de poner al dis la Subseecién NCA. Les intespretacines no son parte del Cédigo 0 de la Adenda, CASOS DEL CODIGO EI Comité de Calderas y Reviientes Presin se reune en forma regular para consideraradiciones propuestas y revisiones al Cédigo y para formular Casos para acarar el intento de requisitos existentes o proveer, cuando la necesidad es urgente, Feglas para materiales o constructiones no cubiertas por las reglas existentes del Codigo. Los Casos que se hin aceptado sparecerin en el libro apropiado de Casos del Cédigo 1992: (1) Calderas y Recipientes Presign y (2) Componentes Nucleares. Se enviarin suplementos autométicamente a los compradares de los libros "Casos de Cédigo™ hasta la publicacion del Cédigo 1995,DECLARACION DE LA POLITICA SOBRE EL USO DE LOS SIMBOLOS Y DE AUTORIZACION DEL CODIGO PARA PUBLICIDAD La Sociedad Americana de Ingenicros Mecinicos ha establecido procedimicntos para autorizar a las organizaciones calificadas para ejecutar varias, actividades de acuerdo con los requisitos del Cédigo ASME para Calderas y Recipicntes a Presién. La Sociedad intenta proveer- reconocimiento alas organizaciones asi autorizadas. Una organizacién que posea autorizacién para efectuar varias actividades de acuerdo con los requisites del Cédigo pueden declarar esta capacidad en su literatura publicitaria, A las organizaciones que estén autorizadas para usar ‘Simbolos de Cédigo para el marcado de pandas o construcciones que se han construido e inspeccionado en cumplimionto del Cédigo ASME para Calderas y Recipientes a Presién sc les expiden "Certificados de Autorizacién". La sociedad se propone mantener la reputacién de los Simbotos de Cédigo para el beneficio de los usuarios, las jurisdicciones que los hacen cumplir y los poseedores de Jos simbolos que cumplen con todos los requisitos. Con base en estos objetivos. sc ha establecido la politica que se sigue respecto al uso de la publicidad, para facsimiles de los simbolos. los Certificados de Autorizacion y referencia a construccién de Cédigo. La Sociedad Americana de Ingenicros Mecénicos no "aprucba", “certfica", “clasifica” 0 "respalda* ninguna partida, construccién 0 actividad y no deberé haber declaraciones o implicaciones que pudieran indicarlo asi Una organizacién que posea un Simbolo de Cédigo y/o un Certificado de Autorizacién puede declarar en literatura publicitaria que "se construyen (producen 0 ejecutan) partidas, construcciones actividades de acuerdo con los requisites del Cédigo ASME. para Calderas y Recipientes a Presién’ o que "se realizan actividades de acuerdo con los requisites del Cédigo ASME para Calderas y Recipientes a Presién” 0 que “reiinen los requisitos del Cédigo ASME para Calderas y Recipientes a Presién”. El simbolo de ASME se deberd emplear solamente para cestampado y para placas de nombre 0 identificacién ‘como estipula especificamente el Cédigo. Sin embargo, pueden usarse los facsimiles con el propésito de alentar cl uso de tal construccién. Tal uso puede ser por parte de luna Asociacién, una sociedad 0 por el poseedor de un Simbolo de Cédigo que puede también usar el facsimil fen publicidad para mostrar que Hevarin el simbolo partidas claramente especificadas. Se permite el uso general solamente cuando todas las partidas del fabricante se construyen de acuerdo con las reglas. DECLARACION DE POLITICAS SOBRE EL USO DE MARCADO ASME PARA IDENTIFICAR PARTIDAS FABRICADAS EL Cédigo ASME para Calderas y Recipicntes a Presién estipula reglas para la construceién de calderas recipientes a presién y componentes mucleares, Esto incluye requisitos para materiales, disefto, fabricacion, prucba(s), inspeccién y estampado. Las partidas Constituidas de acuerdo con todas las reglas aplicables del Cédigo se identifican con el Sello de Simbolo de ‘Cédigo oficial de la Seccién que gobiemna et Cédigo. Las Marcas tales como "ASME" y "Norma ASME", 0 cualquier otra marca que incluya "ASME" o los varios ‘Simbolos de Cédigo no deberin estamparse en ninguna partida que no esté consttuida de acuerdo con todos los requisitos aplicables al Cédigo. No se describirdn partidas en las Formas de Reporte de Datos ASME, ni en formas que hagan referencia a ASME, que ticndan a implicar que se han reunido todos los requisitos del Cédigo cuando, de hecho, no se han Ccumplido los requisitos, Las Formas de Reporte de Datos que cubran partidas que no cumplan completamente con los requisitos (del Cédigo) ASME no deberin hacer refencia a ASME o deberdn identificar claramente todas las excepciones a los requerimientos (del Cédigo ASME).PERSONAL Comité de Calderas y Recipientes a Presion de ASME Subcomites, Subgrupos y Grupos de Trabajo Hasta el 31 de Diciembre de 1991 ‘COMITE PRINCIPAL RJ. Cepluch, Presidente W. G. Knecht D.A.Canonico, View 1. Mackay Prosidente TJ, Mawson G.M Eisenberg, Secretaria TG. McCarty M.D. Bernstein D. J. McDonald R M. w. R r 1 R 8 M G. IM. Weinstock, Secretaio W. J Caner CE Ford G.€. Fratcher W. L Garvin ‘COMITE EJECUTIVO [COMITE PRINCIPAL} D. A. Canonico, Presidente 8. D. Hackney RL. Cepluch, Vieopresidente Hi. A. Manning G.M. Eisenberg, Seoretario T. J. Mawson RI. Bosnak D. 1, McDonald 1 Farr W. R, Mikesll CE Ford RF. Reedy [MIEMBROS HONORARIOS (COMITE PRINCIPAL} R. D. Bonner EC. Kise, Je P.M. Buister EM. Kloeblen HM. Canavan VE Latan LL Chockie 1. LeCott 1S. Clarke IL Meoion W. €, Cooper FN. Moschini WD. Doty . E. Rawlins G. E. Fratcher WR Smith, Se RM. Gibson W. E. Somers RC. Gain .B. Wesstom E1 Hemey FSG. Willams EL. Kemmler LP. Zk (GRUPO DE CONFERENCIAS DE LA MARINA J, Tirato, Presidente 1. tones C.F. Banks GF. Weight Cw. Douthwate CCOMITE DE CONFERENCIAS R.A. Coomes — Kentucky KT. Lau — Alberta, Canada Presidente 1.7. Uitle — Arizona RD. Cather — Alaska B. M. Lovelady — Memphis Vicopresidente and Shelby County, 0.1, McDonald —Coneajo _ Tennessee Nacional de napectoree de R. |. Mannion — New Calderas y Reciplentes Pre Secretario RI. Aben, J. — Michigan J. Anderson — South Dakota . Barkdoll — Washington and Labrador, Canada FP. Barton — Massachusetts H. T. McEwen — Missisipoi Brandt — Los Angeles, A. W. Meiing — Indiana California 1. W. Movant — Louisiana 5. €. Brown — New Mexico. J. Mossa — New Jersey W, & Brown — Kansas RLF. Mullaney — Vancouver, Chase — NW. Tertores, Canada Canada Y. Nagpal — Hawai A. Colvin, i. — Washingion, J.C. Pall — Utah oc. RS. Pucek — Mitwaukee, 1. Corcoran — Connecticut Wisconsin MH. Diehl, jo — Magdand Doran — Florida D. A. Douin — tino G. Ebeyer. St. — New ‘Oceans, Louisiana . Everett — Georgia F. Gardner — Delaware 1A. Glen — Cairns 1. We Greenawalt Je — RO. Reets — North Dakota D. Ross — New Brunswick, Canada M. Shull — West Viginia M. Sarda — Arkansas K. | Springstead — Nevada RP. Sullvan — Maine IN. Surtees — Sashatchewan, Canada Oklahoma D. E. Tanner — Tennesiee |. Hicks — Virginia 1. €, Troppman — Colorado. . Hinsen — Oregon MW. A, West — Prince 1.0. Hoh — Misioun W. |. Holmes — Chicago, Edward sland, Canada RB West — lowa nos M1. Wheel — Vermont . Jagger — Ohio RK, White — New York KG. orgensen — Nebrasha T. F. Wickham — Rhode A hastin — Minnesota ‘sland V. Kanable — Wisconsin M. Kot — Quebec, Canada 1S. Kovatch — Pennsyvania R.A. Yeo — Nova Scotia, canads