式中： T i 为滤纸的第 i 次试验温度，单位为 K； 表3 NF-S-5 型复合滤纸试验温度与流量压差的关系

Δp i 为滤纸的第 i 次流量压差，单位为 kPa。 试验温度 / ℃

依据公式 （ 5） 可知，在以 YH-15 号航空液压油为试验介 流量压差 / kPa
30 35 40
质的条件下进行滤纸试验时，只要知道滤纸在某个温度下的流
测试值 98． 4 92． 6 82． 1
量压差，即可定量计算出这个滤纸在其他任何温度下的流量
计算值 100． 7 89． 6 80． 2
压差。
相对偏差 / % 2． 3 － 3． 2 － 2． 3

2 试验验证
为了保证上述结论成立，以下讨论的试验验证所使用的是 从表 2 和表 3 中可以看出： 两种不同型号的玻纤滤纸流量
同一材质的玻纤滤纸，为某厂家提供的 NF-S-10 型和 NF-S-5 型 压差测试值与计算值结果非常接近，偏差很小。计算得出最大
复合滤纸。而且，试验设备相同，试验人员相同，除了试验温 的相对偏差绝对值也只有 3. 9% ，证明了上述滤纸流量压差与
度不同外，其他试验条件均相同。主要的试验条件如下： 试验温度的计算公式是成立的。
（ 1） 多通试验系统的流量为 15. 0 L / min；
3 结论
（ 2） 试验介质为 YH-15；
滤纸的流量压差与试验温度存在反比关系，试验温度越
（ 3） 试验滤纸面积为 94. 985 cm2 ；
高，滤纸的流量压差越低； 反之，试验温度越低，滤纸的流量
（ 4） 试验温度分别为 25、30、35、40 ℃ 。
压差越高。在以 YH-15 号航空液压油为试验介质的条件下，滤
按上述条件测试了 NF-S-10 型复合滤纸在 25 ℃ 的试验温度
纸的流量压差与试验温度存在定量关系，为实验人员试验滤材
下的流量压差为 71. 1 kPa； NF-S-5 型复合滤纸在 25 ℃ 的试验
提供了宝贵的基础理论，对于滤材厂家开发、生产和应用滤纸
温度下的流量压差为 113. 8 kPa。以其测试结果为基准，滤纸
均有实际参考价值。
其他试验温度下流量压差的理论计算值与试验测试值如表 2 和
表 3 所示。 参考文献：
【1】 王同庆，曹建军． 过滤材料主要性能参数关系［J］． 过滤与分离，
2000（ 1） ： 30 － 32．
表2 NF-S-10 型复合滤纸试验温度与流量压差的关系
2000（ 1） ：
【2】 张维茹． 试谈滤纸的透气性及其计算［J］． 天津造纸，
试验温度 / ℃
流量压差 / kPa 7 － 12．
30 35 40
【3】 苏小红，付 海 明． 浅 析 除 尘 器 孔 隙 率 与 过 滤 特 性 之 间 的 关 系
测试值 62． 8 58． 3 51． 4 ［J］． 建筑热能通风空调， 25（ 1） ： 5 － 9．
2006，
计算值 62． 9 56． 0 50． 1 【4】 徐春明，杨朝合． 石油炼制工程［M］． 北京： 石油工业出版社，
相对偏差 / % 0． 2 － 3． 9 － 2． 5 2009．

PTC 和博世软件创新公司宣布结盟，携手推出工业物联网解决方案
PTC 与博世软件创新公司 近日宣布建立技术联盟，促进
ThingWorx  平台和博世物联网套件的整合。全新的博世物联网
套件 M2M Connector 支持 ThingWorx，并支持两个平台的技术互
动，目前此套件已登录 ThingWorx Marketplace 平台。该技术堆
栈能够让物联网开发人员连接并控制不同种类的设备和系统，
快速且低成本地为复杂的 IT 环境开发物联网应用，同时方便
快捷地调整物联网解决方案，以满足各个公司及部门的具体
需求。
PTC 和博世软件创新公司通过无线方式紧密连接工具，并
在厂房进行整体无缝操作，以此成功地在工业互联网协会的跟
踪及足迹测试平台 （ Track ＆ Trace Testbed） 上对集成技术堆栈
进行了测试。Track ＆ Trace 应用允许对运行中的所有设备状态
进行监控，其收集的数据可用于优化生产流程和工具维护。它
可以即时检测出设备异常或即将出现的故障，以便在停机前更
换故障设备。
跟踪及足迹测试平台很好地展现了复杂的生产环境，例如
汽车、航空航天、机械和设备制造行业中的各种机器、设备和
工艺环境，必须对其进行调整后才能协同工作。在 ThingWorx
与博世软件创新公司的技术整合之后，物联网开发人员可以更
加灵活地连接不同种类的设备和企业流程。
相较传统的标准软件和单独开发这两种选择，整合后的技
术产品更为精准，更具成本效益。博世物联网套件 （ Bosch IoT
Suite ） 的设备管理组件 （ M2M） 既可以提供可靠的设备连接
和控制，也可以为分布式设备运行安全、灵活而透明的基础架
构。Vorto 是一款由博世软件创新公司发起，由 Eclipse IoT 开发
的开源工具，它可以创建和管理各种信息模型，便于将其集成
到不同的平台。ThingWorx  物联网应用开发平台能够实现拖放
应用的快速开发，其全面安全概念是为了防止未经授权的访问
应用程序。
（ PTC 公司）