Manual de instrucciones para instalacion y usofelicifaciones. oe cts eu nee cc, domes wince habe eazy we de ees ste omiann ga in pio aan watt janine ns Fron an cic is gence neo cartes tn & air, hima psble de nes fndenaks que cortman I ens deste ca an as Ces gant sucosiacy stare. Nese Seva Tanto esd sare dpueso» auteur cin seta plas sed renlteenrenwses recs sacra {STEGAScDOMSIC OB SER NSTALATO ONCAMENTE FON PERSONALCALIEADO. tinasinar ures tae ae eel ene snes Licrasnnhs ce tomresdeerendeesegecconesih. aap ato pe os ete ar tac tne per un eo, mpl (Blounrepeserarte erst seo inks Aude ee hlomacin rele aede mode ns ies» pac de Wein ue se ‘ares en etemanloen pare pose de oka INPCRTANTE: Utne cleaners ac Cann guns {me usar el marl die rucionss? 2) 8-Mad e saar;econtne nba asa aa sich cnet y Seaunaesecoa. Sj laseien Lonvason eres se aie nant candosera uttarunto ‘hg deren ddelacaotin deta. {18 Nar del sore qecenone ie eaiconesdefioinieno equa, alco ‘omenthdees packs ac dus ere yaptomctamen dc tn es inden fencoana esenkete my ath ces mee yo ae Para su seguridad y Ia de ferceros es muy importante la siguionto informacién: {te may 5 pra teen mies mene morarte deen. Senge kay ‘Since epee ‘asters deque tes put pci ‘ce ce cate aor gave a Tnsticones nw enn sus Irmeditanet “edoeos erases de sgeidad merconan al eel figoprtencal como edicts posbildads deniers ob que puede bar es sturcnes nomen saul. ‘easter de que used peer 2 ‘ea ge our coor gyre se Inaracnesno ean sud ITEMS DE SEGURIDAD bed oro pean prone ita pct No gi ta itil pd ‘ios 5 ccm (pram ore “tie mre une: yegutresoe presi decuro ats omas aks. erg eval Gehstos regione esr ysusinyoosd eo easzio ‘hg scurdmete ars os vecoes deg aetna cca de ‘ied cn epccadnes ster en rend de tucnes, as siguen et iste se pds cua xan, doc gb’ Gos 1 bea ees ee ‘ous ble de ates, Roselle sh conan. Nous apes Ts pitallstascss troops inamaiestedetnatudpeaaie oben rieegeen fs tetictn e seo wien ee eascchay wo nevtabl nae Wp ecard en orate a ‘ours nea de nn Qt ap.) we ae Spt pe ot epee ‘Spears fdlh gee erin geste pu “Str anguagencante yer a Spee eerie el nic ple akaua Cenprauas eles dae ‘andorra Narargatjdosa bs os em eeont area es pares ea renpetle: “Esa de dfs, noe sours ou canta Auta stp al Sedo Teno ‘twice anu, ‘Nethcecus ks les de asdeoserodves th candied nos tuted, {Lata ube deo ue eal amnd cle rae ooslos euros ces de eneINDICE Y CONTENIDO ey nn mand w ann NsTAADOR Cenexénsgo cncatraie COMERSON ADIERETE CASES ‘aneesinpreree plain coors eecogtad amu usu Gurmidersce bute candice ks anmaioesa cas Cmdr ip Cra seuesy aun e wee we 8 Mindeyimete Sans ‘Sireortipecce gu Cds seseguid Seon re lm enced azar iro peal el ce ‘ecmmencons de edthoro inte vctateenet hone Frcmadod git Ue dtsader gros neti {Ret hnce candhay sorage Unpis ymamenmn ace Frnt deseoensupanelToah Pat fmomusrsmescassy ‘TAD OONALNCAS CEREUS MANUAL DEL INSTALADOR: Ten ote ineoranTe lor Striane ee iponrine por cdente gpl casenis cin zsgel inarucon dsc yopeme de ote mua, De ig tain grim are (ics dees dears rtldonesylomaucpeten de dat iguanas afirtemente area his [30 mre Mi de Pstenramal ara ce ah sacs slodoanlea) + sie yl tes tod sna coca ete et omega srs os tear intr en baton rit 4 ® Le AF ae Penton oma sucecks Rate todos fs Noe ccna jr a Heli dltona deo foto sitin'y twas torn sets mngute gece poder sited lvromaNTe: Yopartts quels nines jeguen on lisfunds imines, te asinanacoeral. A poverteNciA vessoveoaosron — \cpuroahach rte spnoe heMANUAL DELINSTALADOR tics oe 7 agua au Grid Se ‘boy ate ge ee scone given tenobiaguen, SL ain ote pa do dem, a Bates deguscaomopalacimanse Serie nésim mocrata mare gic cn bona ‘pasos teapeicartnbjos dence NOT Sls coca pes ste de ic ola acsrnspraln, soalacstdones (ceria jrcetad esninasyectnenconteweta MANUAL DEL INSTALADOR Tce Instalaci6n: Laistiacén debe sare por enor aide Leong atleast delat ous dela intaboin ase que ls cranes de dsibecon ales pure 7 en dlgat yale ademas en conpales. _isdns egg te uate atone cg pe “Cag cura quo 0.04 GR “Gees oarsque puns nncona oe Gi OL te gainonésio mst def fr sconce a dpa deeacratn dels estes eon Sunny conn eer Ge acer cen es toxma e itt an ves fons apelin sb cgncone apse on con» ‘cei bec Cnet tara sae WS 8 recto ond str ibe cams condor de velar ones Seg caespana on a Maa NIC 361 Sane inn 20-1 Geena ae Comb) rowley epost Gane dcp ceveron degre Arai asain de encase jist als cspescoresdelsncmas NTE 295 ATS trea ars Con. usa de pots mnindesdelerqunadons ancora la ho dh cre seve adres eternal Eat dest arc o mare dea cons, conus ddagana ia “ecrpcin geal de bsp yep peal queens Gerrit Sroglrecabnralip x gece giana hncaradaeufco,ign he heecsns d ‘amet neni sCaeatina deers Gee cs emcee ‘Sano entangle) B biczntero se respnskiis por ura intalcn deatuse que pueda ocr sees pens esiemoon cess ona amy Sink «175i Prstcr Gado.) omstig ‘rie =D Pern iene pedi PL ‘nor 7200 onaenarttreMANUAL DEL INSTALADOR | twat ae Diagrama general de partes y ecmponentos. neous aay 2 AG ana dehsurines MANUAL DELINSTALADOR esac ya Alimoniacién do gas. ‘Spee iy uiceeing eoaeoat ea ane oe ns mies mglaens te path» ‘onan trent ‘eit ons eg anv 8 Ie ana sear slasepeencesocras Sto sesgun ets ietctre pce cst epi, Nard ¢ abi megtscae spe ‘Arorerresca y” Conoxién al sumi iso de gas con cafioria flexiblo, “Famer sete eco ere concorde prin tama de anger xt an cart re ‘Semacoumc eave bepress? es ‘Big beacon fete hn dsr y wana aa eR ‘ar hc Wo. ent WEEN) aca Pe St au cams pose wna deg einen de a mange fle Segre del a Stora de font anode arse yee i or Fenoralcaneta, Noms Aras cas tenes ca dee dos ‘ecto toma de ge eon eons ee ‘ereauapa tse Calas Mau dence GS 3 Srcorteno rae pos ‘depeche cnet’ de pesoho on oa eo Te oe cece, oraaeast 0. t028)MANUAL DEL INSTALADOR cn ye @ We as tedeos ernest manguacon ance Conaceunerteno dela rongera toned suticetenla pane oer tech ° A 0 #6 ie ex noice echo ai eran eb etn pened _ esther ep ten oink ym bre “te naps img eo “chan tm pecans TOO TESNCDAEREADS, gn im me cna yon ger ar aa soda Sn ope ea aa ‘Conexion al suministto de gas con cafieria rigida po spc il es dp pe ce emammseo socae ates anne le pom femur naemn enna at AA bees res ena as ces esd Senora MANUAL DEL INSTALADOR Insaacony au sO centenarians gu ober cunpiat dele ea Te Sse} Nex yA 250 enc par ambi) Nee ener gue (eitn dle decom Inetelacn del product pasa sumlaste do gas porred ON nn be te cop on ied pt lee pone } fea @ asreucton a pain on imran aoe [htt ee 5 esa ao pee, Conextén a bs wa GN. fetive que eva desuninctn de Nest carat Rete spin det/?evse erase eds tery line Septic sles FERC MEDA ur se emer nl Woe aoa tue derdo qual mma desta ela ésasnocsteyndabodeetaa eon. ribeye lias eoscoetons dela ragur seercunten eben esch pt lo cmartr lat arama ins gueonscne ‘SED asso meebonem td ermordegnyeanpernch es ‘Rederiscnan nlorangndeeamnece deuryd nce Vise bn Sister neeisome cle be de sna deg coop re ole ge ands eto Tegenfnenedbpee dete dpi seus} News inact practi Bidet dom cm ily mp iweormATE: ‘ile eb rsa mergers quecunpian can d nati epceadoon ee man praeveipuleacines, By eR sactesttmmelescrcrecesamt mpi Oressn see tene RESCODECHOOLE ELECTRICO nage be pti winger dec . so feito emu bag < ‘Pra seuosnedosdeosins oned able ques de Tepe peso eaoy ena tana ea Aegis d wie dtmaceret cans fr b eabcln alicia rt onde cn lvoe “£5 ce de cv de mig tice de a, ative os tate oe contoatn ant, args ene Hae one eo Sclatets pete domets dts seceen spi sles che Fe manateewort “US OFERACONES Pu ADAPTAK SU COCNA AOTRO TPO DEGAS U OA RESON DE ‘AMVEMACGEN DESE SB NEALLADAS PUM BSTALADDN LACM DE ‘CASO UNREESEATANE DL ABRCATE -Rerpimnes tice y esque sp estas adaption 20a lade, ‘oe ape ee siboupe yes ota pen de amen sels ue sunt o scenarios ae ei deg 13 at [pcs deena yaa matin ce itecanoenapopiata aa qc aan tequea comer fat lacocns a0 tpodegisconalqueaa indo, ip ssgtewesntucine: ‘CAMBIO DE INYECTORES: eaters hore a worn Teas es opencines hd mara del Inset raadspe based ‘lee & fo chan inane )—aweundsnce om 3? er QE} Setinatodemoe: Seo de gi ay tatu ode pcos ita Sante ur ios kh at i enc leseamadzes (crea @ seemed antec recone Q wee genet tins agents wert Gli Selo de Septet 0 to cede ‘Sempre en ates mre esi y Kisii pono REGULACION DEL OXIGENO PRIMARIO: Q seem dation eq ln exit © sah rtcremtettemennina Sienna PAGY Must denenee aa qumodesosangode: Desc caps Nc site fara aumeraro fad is padi Carl dodge pat conbssn Noe axe goede ‘gene pn s.Pagurnasves tases Gene suscen ot capucn tt {were requ 2 apts pa sm ‘Srmandae pena, IS peta eae eat san es as quese fete ana inci delta ese ‘sce dive dltenecons. @ Sierra can eee AJUSTE DEL CONSUMO REDUCIDO: uerattesdecibotayéetono slo meet gers ray np eam td gence Eamon Se a Prem fo ete e Impertante:| Todas fas opericiones del manual de Zp, Si 4p ol rw roped, neque go ogra 6 ‘gape dren rts Ssepninropecbo ar tunes PAG 12PRUEBAS DE SEGURIDAD: ‘Sigua x bees on ones onl eae a vemaraciracosenimse garam erate {cea ana pene geome fe {Or elguma aco o& rma eng 2 ‘fae ones oc amoue jury wan cat ‘Stasaretquoa Aarons ura or tpn ‘ssoronaa mn sem ye rr yetnar 2 cc eno yur Gena ut [avenero ona woes mba atsasens ‘oe rd apres tom tess poorer ent ‘mspppcaraotge squoacrose ate Se et (fea ml oper te exon eure ‘Setgen eueo ane PAG12Manual do neruonee QUEMADORES DE CUBIERTA rand dels quenaioesa Siu coda ro pase enn leno 0 on a0 deausacs de een ecto: ecpnin ce oxen on vane quan cnc snes piney Staple querer onan somes pe ae) 6 Sk ~e Lo oO ‘SL coona pesee encencido eecronky presione a Itereptr del msrno y namengao ata einey delapell de ete urna nso ara sain, frxino| }youaricequedquenator ade c Siu cons pose enc deco ded pn preoney oe la pat ‘arth aha haa aposdenndealacot esl") manly sna pallahatzotsvallchspeo en esquonares ygrance quel qatar cand Nort deiaraconas PAS 14DEL USUARIO GAA 8 ( K Se©O O@ AS AA oomlngiees ee ‘eepnanta nt pci pgs oy = ee eee Se ee mot Te te ser eee alse te eee meee tet ee eee ee Quemacior triple Corona (Uttramrépido) SS & y) a Recomendaciones para uso de los quemadores a gas °"Gie Gp "enenen. Lato oct au ct, alge ei ea dep ae ‘fe recambnda is agaertesdlamscs rms ‘ued ear peo cn — e Sorastonse even 2s Sto (ero Gane eenesetace ‘are npr cao mop rn, so tere est aio repens cot ase (WRC ga ‘cence caatnchpne de | nae aa met ‘proms pte open Ree ABvERTENCINY ooo Sete ea eet PAG 1S Maal de numer aia epi cl Qe, a aT omnes meaner aces ee een ar sor tt node meer ats atl oe rept al casein, oar os sys ceca ‘gu cso evry misters ure Scenes Fas ‘padaronpekonacierseae Uso de la plancha treidoro Pancha duracn xeon tale. 9a@esy © A BG 7, NAY X ‘ose en nes aca Ro a oq pcr wetardonueerokatace lari propia ganas ron pon ee stan depennee be guerra tt, ede 0 ‘Senge dbo ope nea rsmore + nd is or db cera ni uae sing “Hoehne espn pipe pc ci en amatdereouccone AG 16MANUAL DEL USUARIO TIMER MECANICO o ‘a ay My Clic pt eset is bang tg eal so ser, Saldpqatopantinnoe’ eddesiegeciaineeetin ‘SISTEMA TOUCH PAD seers nem mne mers tonne mere Seeesets tem annrtacentetoe erat ‘neater canto ono Bhat aothua aces orice pre mode indrscinscagonameseminenps tears ‘peste tows sextepuc elem cema (ass ‘Seuraeenndnadianodsbowceicivaat \asrscomd rowan gases pre uD ROH fa ut @ peo mane pesos ws cols |) ‘Shana yr ys pa ss ok om ay Berton tdankscincrinrdeaTudraoieeplats (9 0 6 [i| Fe) ‘Sopemaine pgm ( 5 a ee fsck acioce een ah aoe crcerpeeai Tgp promt toin mmr fon imo ne ‘Sree ee esr sir parcial Sparc thncra cinemas PIG 17 Mana de neocon UNUM ors MOUU() TIMER DIGITAL Meh ototion hence nde ead ee am 0 eri sce ee ci rt hr eh farts ca hata que ve vol Clu’ meat Fence Roloj En ete site pra kaa tr, wale ais placlnes yeogabs Sunda) and ord deren. Hhasaobsetaremttnca enero ae Sets has dex mndox Neg ue pus es cols eh erm scntey pennant Sisucnsim pose testa, paige ahr el deen (_) fastest ase ended cao dle Yen coor an yareraen st tla HOR: AISE HO ep se pana eons) i brat abana sence) (-)airenbrradecendie len crite 0H ‘cincinnati ‘osama co users, Baa gua aarp ns vere ine tn eld ge Inde resorande dl be que creed sind pa fora eetdane, 7d bie qe conepende a dbo } pa en forma ‘becerin tone oo usantes (con stoma coreg. Siw ann pee stars tag, ue rir bs Sr 1 6) fen tsar mane en ep gne sea hs der, Linge i fusindo ws otes paren ma acon pHa et termediate [i preacin ued gud: ao ce 7 eqns de a ia pusain rola Alarma Seba och Ps se roontear sep cr of ren naonarernscanpra {nanfecnglerererence upte ear arp Fe asooes so 0 bape eo eer ara dt 1) ‘enken Gore bende rmace protease, ese Horaede tors ese woraracirot er era or snds, wanes (5) Gl ‘estas austere cwad onoreree ster er apa, ‘hus au Ato ienpspogeo ara ras art Mere ‘Segnmmpestc Mond deacons PAG 18Nao): ms MANUAL DEL USUARIO [Exparpenaraurenpprprayme tenpectqesnestsurm ee mau [7 (prvscsonepumdea otoimat | Sita ch Prion Feerecncanetecoosn ue crepe snc ys iRenrerpateueseutrsata( 01) Pagans ear esa eon eye ol ao 6) entra ‘Bene duounqutcnepacaigo (pat efancaiart ‘Secs trgo peas Gee sega fas eno Arcee ounzi ¢ eu nso clap eaprtan lad gs satura A {nia snpcprgurntoaeaara, hearspngtratisims det unneguebtoero pms etc arn do Assn (el en atta conagan ‘areca auratus meetin ine cog ppg Salsemcone queens oe en air manang arongmeanneenayen [Ge Sariocmmnceer tse ecoes au epmne Aare yi) Frater aaa peometeeqicmepde aro a ag IS ‘céme wautear a nea. Penauuta error tn rac sata pe eo rot Ist menage een Fan tar to crores tay sore um ver etn de rues PAG 10Mamal dene Termémotro Digital ‘sonnon iabe ener pr ges soe com cm dora Tat Jerntnaunes eapanrioecuo! gear aot aime eesnra por aot emperor te ne tag net too tryouts | paca ena aa ‘Brostiaerc tea greats pase omelet ee ‘nae ona aanxta aonscanatau despre HORNO Encendido delhorno 2.9syern pa rao dere capcom ae mean are wethien pera gus eer ey 2. pas xa dina pee erat ‘os umgae pasate lg cre nas deamrenoeenmn eta ‘tes neg eget Bene penma pte feruitew ues Yretaca veal egs ur 200) ‘Renu ue @f cenaorto aes, Gree erenado. ole sarene a mer ‘yuri qlee contents ye ge pakpoete wea 4, Sse ps anine Tse sgn Pao Sg pi Peseesur sean vara Maral de nerucinee PAGOMANU Ame a MU Ne) MANUAL DEL USUARIO NORTE: ec es cy urs city on pra me eae eeeaeeeet sen TATADERTENGATN Sse spcvanc qn coves Suopeudhepreeioretpa ese DEMEENDIO ™ " ™ 0 Gf) Sivan inmaje decoy ie wens elie Pcs thane Some cen pon MMA oer 7] Shoe cts ets serpin aris agnlo 09 SS icnnges AN Fy en ‘uot elneno pe pnen ve manne examao yao: run pear res (eas remais es pet. Ere eet de ua etgen xeon be aru quero gu nel ‘anaeyromate wove Senandetaporometerararel mi presale tdeemopurtin fete gece ioe enaat {nea aucun atch rua fucdac efed aine d oo {pi ginac) Maer israel discon pega ‘mauaes etgue que ss de as es quem: y ‘pela Gel ae etn cords ands rob ‘Levene ye que pce comlane sy poor ‘Gplsins cen dacionatlenanich ees Bi Aoverrencn, RESGODENICENDIO Valvuta y Termostato de Seguridad (Homo Sequr 170). Eenmeatous ntetsapeacine scons crivee alert Sores ‘Tease nh tenpentis ic a 9r ee eet near ona Ses =f iris arene aed Timer Corta Gas ‘Surstenoqueaog unten as gare sten yg of to ype con en cas "nas ve us ue po pgurane pe vu penesae pan eae sn egpeeeuse guna sj i ina Cte Cémo programar e! apagado automatice en el hoo ihe ere rote most eset, ake es pas Debris spranievtonta ene dsevs Sone 190 hae siete arn bein 9 (x para el tenps nati pa co ata oar tt feu ts os esr 8 potas artis oe oer se # ac Seep ese era Ene cae seyade np oe sends aonsiaretehind ecko oasergrineo ‘fer een regrow page y se sa cua thevanae sepiaInge eas he tata age pute erm inecne at grain oeasectmnto (ark ae {sin ime a ote fe rcura rn be rt a) tee ‘tno a me rs ohne Ce ue ees tengo ms forana cana eMac ents Lee Suns mame Fete aroreooetore furenpttes enol nai | Aamiseetanbin Gras i hee Be NY rotrncoeetr mist ‘ean gr cmepate suo yor eninge proses oa ppratataniopineate Fryared uerpodespgao wort waite elon qucorapod {rian arte seseny einen am ent Fae daca 9 penance tment or ren ‘Srmomant fat uelanil (0) Sempra lig Sse pet Fenauncier bane pene lbotin gece noo {0 tegen Fars dspeana! aka cl sera cra esl pagal tot el hana rural ‘enpe pogo faseligracee Came veuaizerla here oe forperctue on eThome. pans ce Tach Pa ur pe ac, te pe eat ‘Sodan snoditara tempera pret paeopubed tein} PAG23 Mana da reese oma oreo ssc qua Commas aveertodrpenur abscess rant tart amob sniepee erst pa fate net at Spenpoganra tips pues dayne stonsts (igure o mgm aa 10 on ge errr pl ‘Srobom Contarsgpte sen aitengoasspgem mise rae Siege ie Fp cance spa i apr gare ns eye ‘una pacdcniaman reves tes more gece myrats sreanaea sickest he DUDSL Soe gegen ceria te nto ange aes rs iemicrenet+pe ommvoriemgiendeceonldemend( |S io eal am Crt fa deca zanao frend runt! quan Wp oe (Heine dono ed hata que c'srtle ("espera pre fhe despoganat Iams clita cor sy lpg aio de quad te crn, ‘elegant hata leg a. Nort deireoucconasPNSUT MEMO Ne) ‘Sisfoma turbo Erica il pene acai es sen ncamo ren ran bre ‘emoopta rotor srr te ars arp ta tn ‘sera is a seasopaaenfeaeoncanere rel urea a escodn [aR igen ert Paxaesoera enous pate scone enn, jhacaquseenence (— Toncaeweu, etawrauy-poe opiate “tus ecco) |y ‘Stowanotal ca cpycnonea eteoupre pn pie cna) Cémo encender fa luz del ZY gu intarper caespondete y acindo pra snore o apne eps cert en line io ‘Secorto| ence Sy aguaaie pours ncce pase u lstiecretts ch pean pgp [PL Cémo operat el 0 pas g aque a memperconeponaate pra (serie 0 ooo ode aecvco ue se ‘Post enlspatespenc dhs Nos ee ust anime tte lio ‘cio yl rind) nv ipa Vo) ese erst pute cane ve eto sce 2 xs (rom eacetere| Jmeeanl selena (ietalounirts (aire erenaead cboseneaaiamcs pierce Secon ua eli aicrc jane cone quac aio cnn cc ome yung date eosin Recomendaciones de uso del homo amistad nso ni pi nomadic 0 oct 1p ere i op a a aappaenetintpes nominee rbgnmgeeqedshnd misngara 5) Sau a pec dein ue cn omen a i apn ‘acer atone. ‘)ppbratonee nese Para pate a pa pz a Se Seca nae Perea tetas ‘Nocatee ee pscsmaeea bs neces CakatOiemanea? 3) GotatQiemaneat = 20 (0 Cusco cae 2-H) _eraottmodnetoncd trata ph gepamretin, 9c Grdsnectebpsitnanseniagratctindacinlatine Fesdsetorarinees dane aesbrjaube gems ne, (aia fd ne ela teres sca pode or @ ttt) smpemrrema nan on ‘conoreeeraindiadcenlosestas de cra, ownrMANUAL DEL U! JARIO INU NMO Lam Panilia Autodeslizable en el homo ‘Sclipo ncn cn crenata (cet johannine apn oe va a a enn Ce ri lO agen eet pe aco pf yen Sida is istucions que ner pga tan hae! Slovene toca agli bs eins 40 npg 2 reer lene Sage tee amvaitsot (Sra ret thon pet ter cal ‘hays end tons en ara fot cae poster cb enn 0 eB Geet pinto po opt A ara sane ksmectms suitremereyeetpadk Qs bs aces (depot aceite pen cer sx hore ol gate, Haerg abs as ‘ene eae ost onico detonate raids i | = y eprint penatere ¥ 4 e a naa wigs ome apt cregmse Plcinapagede eeanaocane OP" Qe termectpete rae wii finn npr hago art 3 poetasenane. ‘a wher» amar cloqus pmrnlocmecanicnas dela af Vi ere eek admis Ste ee es | (By sovnreyak Yet em te cee ensoesy papi ‘pedanent i lomo en aaa cre mob St ard ue ue anus 57 cer fect «cas 79 26 mts Zee ‘Selon enentind oor ener eer. enemenb aca 7 560 SEINE Sate eae eee wa ] Uso del asador giratorio (Spiedo) Encendide de gill asador (Gratinador) row (Glas ute eq say gtr depts de hae ore osc od poe ‘aresiseelgl msi, oes enero decrnks «nde pi quem abr y her, ole tte ema clomva dep abs qenaodmenenoderate AR PAG 27 ana cruconee Maradobarucines IAG 28 ete apa congue tance ara,IVAN e a eae OZ (Gt tomo, modkcons ps Scenvindenoy Ugo dra nial gl inde conosco poset 049% oe SY, @. Ze ZZ "TS z La CO Voge acine tiene mera eat tr an exeisena rachpad ped cantoldement( haa be feetaaena det ace "Lencbr aml ara eet” | SSieaod corm Jollero anbiraseaergoy encase |B ‘sedararaapguoplod cated i CALIENTA PLATOS: seaeece cs een eo eae ee ee PRECAUCIONES Qu hacorcuardo hay loraga:? Sotintinehis Sonate > nein Nocecie ring ipo deineapor dela Pra pa cloqsla pala caespndeton Wieden dele cacka, polcinaganey, epee: come OFe No te fsoos emanfeos y ingan * ” otk ae gece cine, —& ® aun cD Se aprerasy enaraszae veg shetaainde are ‘eplcs Aieylermconcela cnaAAO gm Silo 20 pais ceo dexonectelacoacio kos red Sento Arex So oe thee oem hrtuntr ponds cme “& hee alert ad 9. > Sp Pree Menias ccs on fs queasoes oe |CUDADOCONLOS RES! ‘abla ee loon pig, Ses Ge Ee ques prada signet stances: ‘erodes y apis, epee un tenpo + ingen de vles a cons ens et frdecdpoa sean ccarania slasmaressenesdeobsy arenes {ils cat aca de uss cna, (ols eneaeees Como prevenraccidentes mu qu es ats de as hs quem y ‘pedartme ethane ste eds and oe teva ue piece tamu ry wo ‘enon trends daca dena ston RESGODEINCENDIO ° Miia: we home ete tar evi Daf y sca tomo ons USUARIO (A Nemes Loco! Invtractones conte luo increta desu cain ‘regs qa oe tbe vena yrange anos os pes tates a terettenn bein tats emo lees stato deseo sit acionsde eae men ls deat cas ona rola enperer chess supp. Sa isinausis cas etenansaipes yr oa frcn drt ass de ton mete cludoraos par a cart, Fa Sempre a Sev Tenn ‘ore No ute rng to de etc ve ate Napsimurorarlsboqilln de akasegacanaMANUAL DEL USUARIO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO MvourN une cn fee soporte cnr fa evar ances prone epeyumporlsratuo caine opal spuniccessoratank fora ahasorcrivaee, =Miite.cmex, pein deta el a. Font manos ne eas a Pra mpl cet town yoae gate ce “artes pete 2 pur fe ing puoecensttae cern gene em ‘reatsitrn Eh pots o ae none rate 2 e@ a — = sw ume eyes ie, gowns (Dros ave at ue ano as esha cc cp ae ° pester neetnon [ee eee Sac ae SS Sse ‘HeICOn sons anos elaine es MENEEN on r come G33 Mina ds honeionee MAN SUARIO Soe sa irr cot er HN pO Past covenants, te ganconanes everest 3am) ee 9 cn ‘Ghaacnetoatsarpesb mare orenperur ere FUNCION DE ASEO EN SU PANELTOUCH PAD. ocr ae ei preter elas oil del pan tc pad de cra sn ue 5 ‘sce mlaronetelsfincones acu ceerre tan de acrunci, en Stina be or 7 ol Seow gesprcra tie Gio memacemrs tas | (ASHE! eionstend preacher kncincen wr oe-pomere tee Plate snopes mane poco opin oe & ocre pare Geng de nine an ges cheno terse cones Connon ote an ouch ene sr taste te te Sgcincamtiiacuetavee | o.oo +} rudd tae PRGBVO pace aay el Xcia 10a angen Sintec r ‘soon seven Yyownicesae Pl de snr es. Nese ‘loenscamenas olde sine aad ungesrnezns parton Sea TABLA DE EQUIVALENCIAS GENERALES MEDIDAS COMUNES MeDDAS LIQUOAS EQUIVALENCIAS DE GRADOS FAHRENHEIT EN GRADOS CELCIUS SERVICIO TECNICO SEEWOO TONS MTONEIOD aon opener cons angers oe ele ere ee