Ne 242 -2018VIVIENCANMOSIPNSR
ima, 11 JUL 2018
vistos:
El Memordncum N° 588-2018/VIVIENDAVMCS/PNSRIUTP de Ia Unidad Técnica
do. Proyecios, el Informe N" 108-2078/VIVIENDAVVMCSIPNSRIUTP/AEIES UPEISS-
MEESV-DCCF-MCLJIMO! del Area de Estudios y eb informe Legal N" O77 -
ZOIBVIVIENDAVMCSIPNSRIUALIACDe Informe Legal NN" 479-
2O18IVIVIENDAWMICSIPNSR/UAL do la Unidad de Asesoria Legal
CONSIDERANDO:
Que, a través del Dscreto Supremo N° 002-2012-VIVIENDIA, oo fecha de
publicaciin en el diario oficial El Peruano OT de enero del 2012, se creé el Programa
Nacional de Saneamiento Rural - PNSR bajo el Ambilo del Vieoministeno ce Gorduccon
y Saneamiento del Ministerio de Vivenda, Consiruccién y Saneamiento, con el soto de
‘mejorar la calidad, amplar ta cobertura y promover el Uso sostenble de bs senicios de
‘agua y saneamiento en las poblaciones rurale del pai, opimizando su calidad do vido‘
influ en la mejora de la salud y la nutes de dichae poblaciones,
‘Que, e! Manual de Operaciones del PNSR aprobedo por Resolucién Minseral N°
(013-2017-VIVIENDA, modticado por Resolucién Ministerial N" 235-2017—VMIENOA, prev
{que la Direccién Ejecutiva es la méxima instancia de deciein del Prograria,resporsable
de su aireccién y adminisacion general, y dentra de las funciones prevstas en ereferdo
Manual, le corresponde ejercer la conduccén, dreccién y represertacion del Programa,
laprober las normas internas que éste requiera destinadas a organizer, admnster 6
‘ejecutar las actividades yo proyectes, y emir las reeokiciones vlrecorales en aauios de
‘su competencia
‘Que, mediante el Memeréndum N° 588-2018IVIVIENDAVMCSPNSRIUTP, Ia
Unidad Téenica de Proyectos eleva a ia Dreccién Ejecutva del Programa in insta
de soporte técnico que permite idenificar, deny precsar las prinepales cotcace que
se desarrliaran en ia intervencén socal a nivel de formulacion, evaluacién y expedionte
{cnica en el marco de Invert. pe para los proyectos de inversion on ol ambio ‘uel, pare
Jo cual adjunta et informe N* 108-201 8VMCSIPNGRIUTPIAE/ES MPBISS-MEESV.DGCF
MCLAIMO!y el documento denominad “Lineamientos de interveneson sock en proyectos
de saneamiento formulados y ejecutaces por el PNSR en el marco de INVIERTEPE™ at
mismo que, 2 daci del dtado informe, eet alaado a las cigposiciones del Satema
[Nacional de Programaciin Multianuat y Gestin de inversiones.siaborad por el Equipo de
Sociales del Avea de Estudios y con la paripaco
Ejeaueibn de Proyectos y lal Arom dP Esp Que, conforme a fo rferdo en el Informe N° 108-2018/VMCSPNSR/UTPIAEIES-
MPB/SS-MEESV-OCCF-MCL-JMOI emo por al ctado Equipo profesional de la Unidad
TTeonica do Proyectos; los - Lineamientos de Intervencién Social en Proyectos do
‘Saneamiento formulados y ejecutados por el PNSR en el marco de INVIERTE PE ~
inluye le respectvas herramiontas @ nivel de ficha técnica y elaboranén de expedente
ttenieo, anexes y formatos,
{Que fa Unidad de Asesoria Legal del PNSR ha sefalado en al informe legal do
vistos que en vitud @ las competencias del Director Ejecuvo como maxima instancia de
‘decision del Programa previstas en su Manual de Operaciones, resulta viable aprobar los
Lneamiontos de inervencisn socal en proyectos de saneamieno formulados y elecuados
por el PNSR en el marco de INVIERTE. PE elabocados por los proesionaies sociales cal
Brea de Estudios y con la partcipscion de los profesionals cel Area de Ejecuctén de
Proyectos y dol Area de Proyectos Especialos do la Unidad Tériea de Proyectos; pr
cuanto, dicho decumerto tiene come propésto brindar un instrumento de gestion efleente
2 los especialistas, profesionaes, proyectistas y/o consullores. para la formulacon
fvaluacién y elaboracén de expadiente técnica. vinculados al componente socal de los
proyectos de inversién en ol émbite rural:
Con oe vstos do conformidad de as Jfaturas de la Unidad Tonia de Proyectos y
de la Unidad de Asescria Legal del PNSR; on uso de les facultades conferidas en el
Manual de Operaciones aprobado por Resolucén Ministerial N° 013.2017-VIVIENDA,
‘motificado por Resolucén Ministerial N” 295-2017-VIVIENDA,
SE RESUELVE:
‘Anticulo Primero APROBAR los “Lineamientos de Intervencién social en
p ‘do saneamiento formulados y ejecutados por ef PNSP en el marco de
INVIERTE.PE", que en Anevo acjuno forma pare intearente de ia presente Resolucion,
Asticulo Sequndo.- Disponer que la Unided de Admiitraclin notiique la presente
Resoluciin y SU anexo a todas las Unidades del Programa Nacional de Saneamiento
Rural, encargandose, ademas, su cfusén anal personal del Programa
‘Acticulo Tercero.-Disponer que la Unidad de Administracién prevea las acciones
necesafias para publica’ el mencionado inctrumento en st Peral Web Instituconal dal
Programa Nacional de Saneamiento Rural
Rogistrese, comuniquese y publiquese, « ,
LINEAMIENTOS DE INTERVENCION SOCIAL
EN PROYECTOS DE SANEAMIENTO FORMULADOS
V EJECUTADOS POR EL PNSR EN EL MARCO DEL INVIERTE.PE wi we Z
(eenneoivemesr
=] aa Ec
‘RaaOTSTTE EK ea SATO
Tomia taco
Ry
—] (FuNeIoNNENTO)
|
sinrmarms —oa
es
Temper | [[teanecnrnmseesme
Soithes nn
a
od
ee frosts
See Pear mn ce meenmnanere cere naratg metres
e ——
LUNEAPIIENTOS DE LAINTERVENCION SOCIAL EN LOS PROYECTOS DE AGUA YSAHEAMIENTO RURAL ele eS Sis ——
LINEAMIENTOS DE INTERVENCION SOCIAL EN PROYECTO
FORMULADOS ¥ EJECUTADOS EN EL MARCO I
‘CONTENIDO
1. INTERVENCION SocIAL
1.1 Itoatuceion
12 objetvee
18. Marco nommatvo
14. Metodologis
1.5. Analce de contenidos
1.8.Conclusiones
17. Recomendacones
118. Anex0s eramertas)
2 AGTWVIDADES DURANTE LA FORMULACION, EVALUACION Y ELABORACION O&L
EXPEDIENTE TECNICO EN EL MARCO del IVIERTE.PE
2.4.Fase Formulaeion y Evaluacion
OF-FyE Reunion format con autriadee y tuncionaros muncipais
(02. YE _ReuniénInormatva con auteades ypoblacion de ers
O8FYE —Padiin peirinar do aociados
O4-FYE Molo de acta de asamblea gnera pone de reno
(Primi),
OS-FYE _Asamblea General praia aprobecion del cota fai (preiea)
O6-FYE —Etboracion 6 presupuest preininae
2.2,Faco— Expediente Técnico
‘O1-ET Renn informatva con autrdadesy funconaios muniptes sara ot
ino dol expecent tence
02-67 Reunén informatva con autrsades ypoblacn de a comunia pare
nico del expecint tecnico.
O3ET —Elaboracin del Padrin dtindve de tociados
OFET _Realzacisn de Asamblon general de aprobacin y vedas de padrin
defitve de asocindos,
OST Elaborecin de ciagnstico,
¥ Esti,
¥Dlagnéstio de a rganzscin corral.
¥ Mapeo de actoes
OET _Rosfzaclon de asambles genera dele asociedos pact a apctacin
ea opcén técnica en agua poabley saneamento, cots friar y
aoeptecién dels iro elsponibiidad de leno
O7-ET —Obtencin de a deciaracion de autorzacien ycompeomizn del ascciado
ara la instal inradomictars ds los seri So spu ple 9,
linia basa de eansamiento (UBS)
O8ET —_Obtencion de documentos de ire dpontiied de ternos
‘Asamblea general disponbiided de tereno (cuando is tenenod
peenecen aia comundad)
Resolcién de lela, (cuando los tarvenos perenecen @ la
‘muntipacad)
Cetiicado de ibe cleponibiidad de tereno cuando eterna es de
ropes prada)
ET Elaboracn de os planes de a ntervenién scaly presipuesos
TO-ET _Eleboracion de pian de supervision coca ents geston _ PRESENTACION
‘roprara Nacional de Saneamiento Rural (PNSR) del Ministero de Viienda, Consrucin y
‘Seneaminto del Pe, lane exmo objetivo mejorar la salud dos falas rurales yu cla de
\tca a raves de a provistn de sonfcos de agus y saneamieno sostenble y de cacad
i presente documnt rena a jo pofesonales quo fornuian,evalian, supervise proyesosy
‘Spedientes tereos de agua y saneamient en el mbio rural, cnespendente a componscte
‘Seal os misrce que son desaralnds ene marco del Sistema Nacional de Iversen vigent
Los ineemlentos de a iniervncion sociales constiuyen came uninstumento de soporte sco
‘ue perma enticar, dairy precsar las principales ectvidades que se deearotard en la
Intrvenlén social a nivel de formulaccn y evalua y expedient tonic ba el marco de
invitee, consderando. les responeabidades y heramientas de trabaje de cap,
‘ontmbayendo ae un mejor desarpete de sus funciones
Este documento contene scvdades quo etn dractaments relacionadas con ol objeto do
Progfama yb Linosmorios eodles en elma dla Plea Nacional de Saneaiento, Pin
Nacional de Saneamento Rua 2017 -202' que deine le ineamientos del Programa Nacnal
be Saneaimiento Rural ai coro ol beige de Elica cay cumpiiero es con incispnsetle
pave foilecer a efectidad del Programa y mantene le confonza dela poblaconusuaia 5
proyectos de aqua yseneamiena en el dmb rua,
En una segunde parts @ parr de una cadena operava se prsentan dento det cb d=
inversiones un ceninto de acvdades dela gesén soil y comunieaclona pis ase de
Tormuacio y evelecion (ia tenga etna lacus (lboracon del expedient trio
prt la eecucin de scisades en laelcucén de cba y puesta en merch).
presente documento conan neamintos generale, actidades y heramienas para ques
Fema consulire posta aplcar en Ia elaboracion dela forulacén y evasion 7 el expeseis
tecnico corespondlenta ala ntervencion socal Se espera que este documento ss utlzado por
{odos le pofesionales fires consutoras que rabojen en ol amo de eguay saneaienio
ru
3 10.
"
2
8
oisrosiciones nonwarnis old sid
Ley N* 2019, Ley de Oxganizacié y Funclones dl Mister de Venda, Constesin
y Saneamiento.
Desrelo Supremo N° 0022012-VMVIENDA que crea el Programe Nacotal de
Sencamiento Rural en el émbto del Viceminiterio de Constuccin y Saneamlen
Ministero de Vind, Constuceon y Saneamento,
Resclucién Ministeal N* 013-2017-VIVIENDA, que aprusba el Menval de Operacoas
el Programe Nacional de Sansamiento Rural madicado pola Rescucion Wn
235-2017-VIIENDA,
Ley N* 27072, que aprueba la Ley Orgrica de Municipals.
Ley N°Z7700, que apruvba la Ley de Bases de la Descenrazscién y respectas
noes
Deatto Legseivo N° 1200, que crea la Ley Marco de Is Gestion y Prestcn de ot
Servicios 69 Saneamento
Decreio Supremo N* 018-2017-VIVIENDA, Reglamenta del Oecteo Lepsatuo N° 1280
‘ue aprucba la Ley Marco de a Gest y Prestactn de os Servicios do Sanaaminio.
Decreto Legislative N° 1252, que cos ol Sistema Nacional de Programackin Mulan y
‘Gestion de Inversonesy, erage la Ley N° 27203.~Ley da Sktema Naclonacenversin
Pies: y mosfestria.
Decreto Superna N*027-207-F, que aprusba el Reglamenta del DecretoLeytiatvok*
‘1282, que crea el Sistema Necional de Programecién Mulanualy Gestén ce inversion,
ymodifestoias.
‘Mediante Deceto Legsatho N* 1250 que mealfica la Ley N* 28230, Ley queimpuésle
Inversion pubie regional y cal con parsipackén del str pra yl Ley HI 02384
Ley qu establece medias para promover 6 ereiminto econgmico,
Fesolucin Dectorel N* 002-2017-£F/88.01, que aprusba la Dieta N* 002207
[EFI63.01- Directva para la Formulacon y Evaluaién en el marco del Sistema Nacional
‘de Programacion Mulianual y Gest o inversonee modlcada por is Resotcin
Doctoral N"004-2017-EF-63.01
Resoluciin Director N* 005.2017-EF63.01, que aprucba Ia Drectva N* 002-2017.
EF/E3.01- Drecta para i Ejecucin de versiones Pdbicas en ol Merco da Sera
Nacional de Programecin Mulanual y Gestion d= tnversones modicaia pot &
Resolucion Decorl N° 008:2017-2F-62.01
Resolcion Ministerial N*263-2017-VIVIENDA, que aprusba as metodlogas epesixe
ars formuacony evaluacin de ls proyecos de inversin en materia de sarees
pa el amblo urbane y rural en los res ele de gocieno, ene! marco del Sema
Nacional de Prograracin Matianualy Geeta de inersiones 14
Resolucin tise N"182-2018-VIVIENDA, quo apruba a"Noma Té iodo Dis
Opsiones Teenoidgicas para Sistemas de Saneamieno an el Ambo Rua I cal en
‘Aexo forma parte negranté ce la presente Rescicien Ministerial
Resohcién Miisteal N° 196-2018:VIVIENDA de fecha 25052018, que apruc la
Incorprscion de numeales en la Ficha Técnica Estandar para la Formulacén de
Proyectos de Sanearienio enol Ambo Rural, yn el nstuctte- Fieha Técnica Estindar
ars la Forman de Proyectos de Saneamiento en el Ambo Rural de a Resouion
Ministers N® 268-2017-VIVIENDA, que apruebe las melodoonias especicas pars Ia
formula y evauscién de tos proyectos conversion on rata Ge saneaminto pr
Elreprereriani
las auoidades comurals para que corunigen ofa sociages
(ete de fata an de que une persona mayorde earns esa)
S secuonte presente en kt Venda durante el pce. de
Elsepresentante del equipo toruledor coordina con astra
omunal para que fo" acempare en todo cI pessso Se
empacronamients
sto cmpacronamianto dabor se reslzadovvenda por horde
cade une de elas debe sor coaicads (pinta, serene toe}
Date empaconae sit ina vena po fais No se
cps sours oe Cages she as aon
‘misma viviende como tutares de otra. -
~ Se debe empadronar a todas las viviondes, hsiuiones y
‘organlzacones presente ena comunag
CONSIDERACIONES
oBseTwo
‘Empedonamiento integral de forma promiar de foal comunitod,
7° Sepia Soc do etioecoaiara coh |
PROCEDIMIENTO
El mpresentent de le uniad fomaora debe coornar con las auoidaes comunas para el
‘scompafamiente curate todo ol receso de empadronemieta,
EL fepresentante de faunas formuldora en ooordnacién con la auorided comunsl deberd
‘labrarun crqus proimiar- do wiescsn de ae vWonces
~ _ Elfoprosentante de la uniadforuladora debe levarconsigo durante est eoadionanito la
{cha de padre pretninar, tabeo, lt, lnceo, bored tamper pare hanks secber naa
sticker para couse a viienda
ne vez clmioado el empadienamiano protmina, sl mismo debers ser suscl por laa
‘uiondaes comunsies,
Filer la accion con fs susrpcn de a Ficha del Empadicnamieto Proline (FORMATO N*
09.Fy6)
FORMATO W*03-FyE
"ADRON PRELIMEVAR DE AEOCIADOS"
7 ASAMBLEA GENERAL PARA LA DISPOMIBILIOAD OE
‘TERRENOS (PRELIMINAR).
TE aRTanS de Ta wriiad Tormuiaiors coors
pareipacibn det lca yo reresentante del ATM,
I represntanta de la unided formuladora previamane debe
haber realizado un lvantamione ‘opogifcc de las eas
‘probable en Ine cuslee se consturan is crmponents dol
[Sstoma de aguay sanesmietn, ia val debe oe preseason
foumatompreso y e amare sdocuaco pars expoakén oe
CONSIDERAGIONES forma clara a 1a pobacén Asim, deter realest ta
tatmaclon dea col emir df op teribaconsrads.
Et represeniante de la unided frmuledore deberd ral a
‘Convocateria fr de que ee garantie la partcpactn de las
fulodedes y pblacen en general de a comundad
Esta eunn informative debe ser convccada con cco (8) dias
cde anicpacn yprogramar una fecha y hoa wlecuets, con Ia
‘atid do agra a partcpacn eos ascends.
oBueTIVO
‘obtener la libre cisponilisad de tarenos y pases de serviumbre para le issn ce los
‘Camponenias del sistema de agus y aposeloncantaria de exeetas, a nhl de foha ica
PROCEDIMIENTO
el representante io Especialsta Social de la unilad formar debe cordnar eon 108
‘Suorades comunals el ambient yhorafo dando 6 eazars i aseribea general
-Elrepresentante de a unde frmuladora en conjunto con bs epresenlanes ela comuniod,
tomvocan a una asables general para ala la impor de eoniar conf tponbiked de
{erenos paral eeoulen fies (obras les yrades) pra el Proyect,
«Ls autres somunlesrealizan la convocatori a fa ssamblea genera! através de los
‘adios de comunicacion stone (ado, prfeneo, cee, ctaconesy doe).
~Etrepresentant yo eapeciaeta socal debe trata a sigulente agenda:
7 "Infamar sobre ls eres tonicos dels ope erica constorados en esta capa on
(coaldad (lar miomes que debera estar on Nnclén al po de fuerte de capacion
‘Stents, desorgcén doa epogratiay pode slo, calies delagua,bescényaredo
‘Se concenbacon 0 saperion de ls viondas, te ote)
\mporangia de contar eo los docimentcs de disponiblidad de terenes
nazar ta acion con la cbtenclon ysuscipcién dela asamblea general (FORMATO N° 4
ee)
FORMATO N*04-FyE:
“ACTA DE ASAMBLEA GENERAL DE D'SPOM er
18 FAMILIAR
CONSIDERACIONES
~ Elrepresentante ylo especial social de lo united fomuloora
eberd cantar cone pacron preiminar de aeoados
~ Eltepresentante yo expects social de le uidad formu
{be contr con
sarvollo de est acthided (bir tamafo Ad, papatbate
Plumenes, tampén de hueke decor y ere) para nes e
Abus de a cots fea
~ Elvepretentante yo especiacta saci de a unda fomlosora
Aeberd realen la convocatria a fn de que 80 gore is
Dartcipacin de las auoriedes y pociecian en gence se Ia
Esta reuniin infrmativa debe ser convocada con cinco (0 lan
ie antpaciony rogramar una fecha y hora asecuats cor
fai de asoguar le partipacion de low ssccauoe
lk cate
ASMIIBLEA GENERAL PARA LA APROBAGION DE LACUOTA
(PRELIMINAR),
los materiales adecuado didactic pra of
Osseo.
Otten le probacion de a cota fair
|
|
i
i
!
i
Wo instucin (cansuor de estos
FORUATO N*05-FyE:
*ACTA DE ASAMBLEA @zWERAL
L(PREL HUNG?
‘antenimieto, a nvel de fehe teenies
el de fenateoica, TT
{acl dea cuota tamer monsual ave! de cha eence enero
~ (ecoce dr ave ipl ge peceder as susorpin dal at de esata prise
Mo ran eeerch staes conc destvo ae a yrcsrei ops
|__sssmbles general (FORMATO Nr OS
Pars stu ls costes de ednintsactn, open y
eberaexplcar en forma cra, ddscioa con lene
un Wraducton ies prosdimientos y tomes ost
inatcar la scien con la abtanciony suacpeoe ae
19 CONSIDERACIONES —_| feoncaextandar Fara la formulacion de proyects de saneenierts
ELABORACION DE PRESUPUESTO PRELIMINAR.
YET represerianta de ia wnidad Tormulatora cisboare ol
presupuesio prlina de ntorvencién eile arses al che
(Sr el dmb ual (RM.N*283-2017-VIVIENDA de! 40.0720)
oBvenvo
labora el presupuest prelminar de inisrvencin social
PROGEDIIENTO
Sntenoncin sil, debe considera:
Crepresertant dele uniad fomuledora paral elaboracin del pesupueat prelininar de
Tented de wvendas y pobacén fll obteras del Padi prin e asocados
(Open Weenies on aguay saneamerto.
‘Tlompe'ymedaidad de ejecucn
tala elaboracin del presupuesto prelininar de los planes se debs en cuera ia sigue
precision
[Fesoar Trahiowe ae [Raa imanencie [Taree | Hono
Froeorst | peeonn eno Hin pecs
poet _|
Gmcrsosat [en dt pin wu | Eopapmie | Ole x
Imnenain gs 6% | Emncunce tm | 0 sreses
‘Seeweersoaa | 000% Poeanevracta | o8mane[¥
‘aa el cleua del pogo de cada profesional estar on funcn del cosets de paipacién
‘on cada pln, nlswencen en e2daotapa, mutipieado sus honorario pros
‘aca el ll premnar del costo de lo materia de cada plan, estar on uncin al irgste
aged s cata profesional (gestor eon eaitnte téenc, segin coresponda), ra
Doteentae precesdo on ol siguiente cud
Pues sapaggeyay | APA PumsraRN RCA
jesus 2a Lees S| ESS
[eesrow a ee Bi | oe a Hoe aT
peewee Fee arancin el
nee ara ee
Fnetzaria aocn la presetacén det presupusstopreiinar de itevenciénscil (FORMATO
Nrosye)
FORMATO N® 06-FE:
{ESUPUESTO PRELIMINAR DE INTERVENCION SOCIAL” _he
20 Bao @
FASE il EVEGUCION - ELABORACION DEL XPEDIENTE TENICO (eT;
De souordo ls normatvdad del inven pe, lease de ejcucion ets computa
le dos sub fasos (etaboracin del expedite tecnico y eject del proves)
Dresente lineamisnto desacolréacivdades que coneoponden st laceasdn
‘el exposioneténic, las mismas quo a coninuacion se oolaon
OF-ET —Reaniin infomativa con autordades y funciona munis
aro rico dol expects tecnico,
257 —_ Rounlénnformativa con locas ypobaci dea comune
ara el icio dal expedite tonto,
05-57 Eleboracin del Parén definive de asociados,
OFET _Realizacén de Asomblea general de aprbacién y saldacin dl
psdrén dernitve de asocedes,
OST Elaporaciin de cagstco
¥ eat,
Y, Diagndsic de a rpantzacén comund
Y Mapeo de atoree
21
OSET Realzseén de asamblea general de los sociacos pars la
aprobacin de Ia opcién ‘nica en agua polaie y saneeniens
‘ota fara yacepraclon gota lve option ce teres
S7-ET —Obtenctin do la decaracisn de autoszacén y comsomiso del
socio pare la insialacéninradomilara de os Series
agua polableyunided basin de seneameno (039)
O&ET _Obtencién de docurents de Roe dsponibidad de terenos.
Asamblea genera isponbided de ereno cuando hs tees
patoneosn ae smunac)
Resolciin de aleaida, (cuando los temenos perterecen a
‘muniipaa)
Cortifoado do tore ctponitidad de tera (ouendo eenena #8 <2
‘de propiedad prveday &
OB-ET _Etaboracin es planes y sresupuesto del itaovonan se
1O-ET _Elaboraion de plan de upervisin socal y presupuestc REUNION INFORMATIVA CON AJTORIDADES
DEL GOBIERNO LOCAL PARA EL INICIO DEL
EXPEDIENTE TECNICO
poe
i fepeseanio vio Especiatnta_ sb ol
programa. yfo. insiudénconpromete 1
Paticpaién auondaces municpales (ade,
onosjo Murieips, Gereme Municipal, Jefe de
Planeamionta y Prasipueso y responsible de
ATI.
= ELATM debe contar ean unio se aeas donde
Se eglen, one ora, las euiones
Intomaias del proyecto.
= Et representanio.ylo Especialstn Socal cet
so Instat debe prepare sop
{iageco ¥ melodoénic eecesso para inomar
fe todas las actividades desarolar of)
ee
‘Comunidad rane esta fas.
opsenivo
Sse nko dela tervencin ya sthidades a desarobar on presents 850 2
PROCEDIMIENTO
4. lopresetante yo Especlasa soil et programa yo nein conoeraréy contra io
Cope Seas muncpaes Alcalde, Conejo Municipal, Geren'e Muri, fe
{i Planearent yProsupueso y responsable del ATR)
2. Presenter apopiada y aativamente el poyeio de vesn Los punts que el epreenarte
‘yo Espada Seat debe desarote Se
«Actividades dol ntervern a oaizar a sivel el expen rico
+ Reta ee ptcpactn pemanent dl Ara Trice Muni en es aches
sor cesarcoliadas en 8 comurias.
5, Finlizar la ain con la uscipln del A (FORMATO N° O1-ET)
feqseacinnne eee
roruATo w*oteT:
FORMATO WOE yyroRMATIVA CON AUTORIDADES DEL. GOBIERNOLOCAL PARAEL
{iGO Det EXPEDIENTE TECNICO” i REUWIOW INFORURTIVA CON AJTORIDIDES Y
POBLACION DE LA COMUNIDAD PARA EL NICIO
DEL EXPEDIENTE TEGNICO
~ Esta enn wiornatva se realeat previa
oordinactn con as auordades comune para
{ue convonuen ala pobiacén y ext inaeayor
Pateipacten,
hae ‘
I represente.yfo.Espectalsta Seeit cet
Proprarna yo Instusen debe prepara porte
ction y melodetgiconecesat pars omar
eins sclvidades 2 doseraiar en esas y
‘comprometeriapetpaciondelas autos
‘oblacon dela comunidad
‘CONSIDERACIONES
Esta reunion informa debe se canvas con
ince (05) das de aripacn 5 progrmar und
feohay'hora adecuada, oon le tala de
‘segura la parpacion,
ossenWvO
Inromar del nici. a inervencn y las acvidedes a desarcler en a comunitd,
PROCEDIMIENTO
~ El foptesentane yo Espociasta Social del Programa yo Insttucén debe cnordnarcan las
‘autores comunaies ef anbients donde se realizar fa reunitn,
‘Las autrdedes comunsles realizan a convosatoa a esa eungn informative a través os
‘edos de comunicscién existntes (ato, pefoneo,ceklares, etaconcsy cs)
Elrepresertanto yf especalista social debe dessa los siguientes teas
‘Apicacin de encuesias a as fares para la elaborain dl eats sodo- econo,
Version y vatdacion dot pain deniva de a
+ Asamblea do aprobacion dela oplén tenia en agua y sancamiento,
~ Compremiso de pago dela cuca fami para cubs bs comes Se amino,
‘operactn y mantenmienta,
Fima de ta decaracon de compromisos de tos ssociados pera autaize las
insslaconesiredemollaresy
‘Compremiso de ibe eispenbded de trenos para el uso eno prayed,
Final eecin con le suseripcén dl Acta (FORMATO N* 02.1)
FORMATO W*02-€T:
“ACTA DE REUNION INFORMATIVA CON AUTORIDADES Y POBLACION DE LA
| COMUNIDAD PARA EL WiCiO DEL EXPEDIENTE TECNICO™
23 REUIWON INFORMATIVA CON AUTORIDADES Y
|| POBLACION DE LA COMUNIDAD PARA EL INICIO
| DEL EXPEDIENTE TECNICO
aia reas ormativa we aalzard prove
toordinselon con la atoridad 2omuraes pre
( convoquen a poblacion yexia. una mayor
paricipcion
1 reprasenante yo Especata Socil dot
Programa yo Insc debe prepaare soporte
‘iain y metosoegconecesaso pa omar
elas acliaces a desl en ets TY
empromeer a patpacon de is autoriades
poblain ea comondsd.
~ ata reunion nfomatva debe se convocads con
fSneo (05) dae de ancpacn y progranar Una
fecha \y pore, adecuada, con ia fnalad de
sogurar i partlpacion.
‘opsetwo
{roms dine dof intrvencién y las actividades a dessrola en a comunias
PROCEDIVIENTO
| Elrepresentana lo Especial Social det Programs yloInetucion debe corner cn as
tulofoades comune el ambiente donde se eahzaré eure.
Las autordades comunales resran a convocstora a ests reunin informatie através doe
tnosos de comonicacn evs (reco, pesfonso,colares, cacones yas)
= lrepreserante yo especie social debe desaroar ls siguertes temas
‘Rplcagon ds onesies ne arin praia elaboracén del estuso soco- econtmio,
1 Mbtteacon y vabdelon del paren dette de esociados,
_sambten 6 aprobacion des opin tenca en agus ysansamiens,
‘Cempeeiso de pogo de le 20a Tamar pare cub ios costs do administectn,
‘sperecen y mandarimiero,
Fama de ia declaacin de compremisos de Ios ssociadoe para aulotzar as
Inealasones inacericiae y
(Compromise de bre dsponbitod de trenos para! uso en el projet,
Finalzsra accin con la auserplon del Acts (FORMATO N* 02-ET)
FORMATON® 0227:
COMUNIDAD PARA EL INIGIO DEL EXPEDIENTE TECNICO™
2B
ACTA DE REUNION INFORMATIVA CON AUTORIDADES Y POBLACION DE LA |" seo ae
v ELABORACION DEL PADRON DEFIVTIVO DE ASOCUDOS
YET representants yo Espesaiata socal aa Progam We
Instiuciin coordina con las auoricadescomuncle pa Que
‘comuniquen a 0s asciades (fede aria) fn deste un
persona mayor de 1 ais de edad se encuereprestie en
'a vende durante proceso de vertescony vali de
formulae yevaluacén (ich tenia)
¥ El represents yfo Especialita social dd Progene yio
Insituién coordinaré con Ia autonad comiatal pat gu
‘CONSIDERACIONES ‘acompaie en odo el proceso de veil y va de
fempadronamientodoftva,
Esta actividad debe ser reatzada vistands vivends por
vivienda y cada uns de ols debe eer verficaca con ern
‘reliminar en caso de que se identiquon reeves vende
‘eben incorporrse sl padién defiitvo con su repectiva
cdieaion |
Se debe empadronar a toes las vinta, insitucines y
‘exgenizaciones presectes en a comunises
ozserivo
Realizaro ompadronamentodetnitv de fd a comunidad
PROCEDIMIENTO
~ El epresentantayio Especasta soil dol programa yo Instiucién debe ecordna can as
‘utordades comunales para el acompafiamiento curate todo el proceso ds vetifescin y
‘valdaion del enpadronamiento defitve de asclados,
El representanta y/o Especilita social do programa yo lstucién en coornacn con ta
‘utrided comunal deberdolaorar un croqus do fa wean de las viens.
~ _Elrepreseniante yo Especial soil dol programa yo Intcién debers preisar aies do
1a elaboracin de empadronaminto lo sigulent
Solo 30 realzara el empacronemionse as vviendas habtedes, donde vvon
permanente os asolages.
Bolo se ealizaré el empadronaientoconsdorando un asoledo por vied
5! represenians yo specalit eokl dl programs yo Instucén debe evar cal
‘urant este empatronamiento a Rica de padén preinina, ber, lpi. larcero, ord
tampén pare hull cbr, pntrao sicker para coca la vivenda,
El raprosentane yo Especiatte social del programs yo Insttucdn une ver cad ot
‘mpacrenamiento dtintivo de asnciados, ef mismo deer sar suscita por ls ausifages
comune.
+ Finalzria aosn oon i suseripcién ce a Fa del Emeadronamiento det de socio
(FORMATO N" 03-27)
FORMATO NY 33-67
24 e-~
\VALIDACION DEL PADRON DEFINTIVO DE ASOCIADOS
Fepaipaon cel eapectlta toll e Ingensro a cao del
proyecto
ES represertante yo. Esposalizs social de Programa vio
Inedén ‘oordnerd con les auforidades comundes.
recs de a OC para convocar ala asanblea general de
CCONSIDERACIONES seocados.
Y La 20 debe oontar con of Horo 66 sckas el cus dee estar
legatzdo por notaro 0 Juez de Paz
L206 debe contarcon el padiin detnive de ssociats.
sesamblen se debe enizar con a mayor spe (0% mas
foauenivo ——
Anrobaryvalarel pad dofintvo de esorades.
[ RERLIZAGION DE ASAMELER GENERAL DE ASROBAGIONY ]
7 Baa a reafzasin do ete acvdad, se hace recesaro cara on |
tino dl oa de asoclaes insetos en el psn defini)
‘PROCEDIMIENTO
1 represenanteylo Especial socal el programs ylo suc debe coordine on tas
“ulti comunale pare la realizacén de a asaribies general (ca feta, hora y
Etregresertanteylo Especlats socal 6! progremylolsitciba en corinacién con la
fulrdad comunal deberérealzr la convocaloaulzando las mesos de comunicelén
fropns dela zone (atopainte, megfonos, puto, sibetos, sonksos exomatopiys y
tt).
El representante yo Especilia soca dl programa yloInttucton debe aconionar et
lugar donde se realizar esambles genera
= Etrepresentanteylo Expecltta soll del programa yo nstituin, ex als assets
presenta sy DN! como requistoinspensable pare ser consderado en ls asambles,
El reoresetante yo Expect social del programe lo Isttucién, una ez veriado que
thuenta con la mayor‘ snple de asociados dard iio ais asemboa,
_Elrepresertante yo Especiesta sot dl programa yo Insti, exper a impatancia
‘de coniar con el padran define de asociados y olomger su acobecin, oo la tad de
‘er benefcodos con ol proved de agus polabley saneemient; asimisno prearé 10
siulnts:
yas instalaciones irradia slo Se considera para las viend9e
Paraos puesios de salud y cenirosealv0s (ical. primar, seoundia ©
Iretiuae de rouerse ls nstalacenes tredomelleis se realzaren sempre y
‘uendo ens una norma sectors
\- Respcto ins conenonas domi se considera a todas (ions,
Insucones socials y pubes)
‘Aorovado'y vaivado por la mayo simple so proved [a suscipién del aa de
namblea por todos for siociedos prosentes, auorisdes y consejo dict de OC,
(FORMATO N’ O67)
bromuatow oeT
(ACTA DE ASAMBLEA GEWERAL DE APROBACION Y VALIDACION DEL PADRON
| Derive Dg ascciaDo=”
a Pars laborasion del cagntatca socmecoreni =
Considered res momentos
A "Aoleacon del etuco, para lo cual se determi a
Imuestrprobebllsca, exept en comunidades Con metas
50 vvindas en donde se spar Ia encues en fda
Viens,
8) Aplcacion de le fcha de dlagntsticn dela OC, dbo
‘eplicarse con la presencia odo Ine mitoses
Srectve de la OC encargado dels AOM de be sev do
‘va ysaneamieno,
©) Aptcaion dela fia do mapso de acores, se debe spar
‘on a paniopacin de todo la pblacién, conf mets
‘edecuadla 9 cada realied considera el afequs de geo
« inercufuraldad, ectice ao vids, costumbies y pafones
CONSIDERACIONES couture.
YL represeniante yo Especiaeta socal de Programs yo
Insttuionobors contr oon ef soporte Toisico pa la
‘ealzacién de las os sub acadates,
Una vez obtenida la informacién cuantatva, cull,
material grafico enire otos que tonto ards.
Interpretation y madctn do fs stiscion acti por pte cal
Tepresertans yo Eapesaiea soci del legrans yo
Instiuiéneaboraré el interme soca.
Y Para la leboracion del informe del_dagistco
soetoeconémico se debe considrar et contigo nitimo
(indies, “‘iroduecisn,objetes, matodolgi, ants,
‘onclusionesyrecemendacenesy an).
oBuETWO.
[Gonocar la stuscén soclaconémics de la comunidad con la Sided de ulzar ia infec
ara elaberaion de os planes de intrvenccn social
PROCEDINNIENTO
2) Aplicacin do la encuesta eociosconémice:
Pars la cbtercién de a muestra se apie a siguente formula:
0% pan
Bde Zam
2 Seis
‘So weptns 20 del elon ee 1348,
‘Sin sere 20 ae 975% scene ea 224
Proein owas on cha = 089)
26 ‘El representane yo Especaisia sil del programe lo nstueén debe coordina con ia
futordadee comunles fa pelmananca de We sscclacos en sus vMendas afi de apicar la
fencuesta aimisro esi debe estar scomparad por lg representante da OC.
+ Las enovestas aptesdas deben estar suscrtas por ol enovtado,entevatadr y por
‘epresentante des OC.
Se debe toner on cuenta que, fa muestra debe fora une representactn rdecuade doe
poblacin, en In que s6 repoduzca la major manor los raEgoe eserisios de dhs
Boblaion qe son importantes pars el dosarofe do la encuesta, Para que une mucsra ce3
Fepresentatvsy pole tanto Ul date refjar ls mide y erence ercontrads en
poblscte, es deck, sampler las caractersicas de és. Exton dererios cies de
eitaciin de le dfereniee pos de mics; sin erbaige, para le eploaoin db las
‘snevesas ge ilar ol muceveoaleatero emg.
La splacion de la musa soct vila pore aquctas locales donde os asccisdos 0
tauaros sean mayeres a 60) para sql toads donde ia cantad de asocados 0
UGovaros es menor a 80 la entussia ge realzara al 100% de los asotados 9 ucuaie des
lccaldod on estilo,
B) Aplicactén de a icha de diagnéstco dela OC.
Elrepresentants y/o Espacialsta soil del programa ylo stun debe tener en cuenta el
liga nova fecha aprpiads para apicscen oo la feha ds lagnésico cea OC.
erate aplcacién de i ea de dlagnostco se debe aseguar la patpacén del consejo
(Srectva de In OC.
oles de la aplsacion de afc ol sepecaets social defini la metodlegta apropads y
Imatraos necesaros par reaizar la aided
7 Uaia ceberd estar susrta por egos fs miembros dela OC y el expeilia social.
) Apleaeion de la fcha de mapoo de actors.
2B representante yo Especial eed del programs yo Instuclén debe coer con Iss
“auloridades comunale paras eazaion del ssrisaa genera (la, fecha, hay luge).
V Elrepresentanteylo Especial social del programs yloInatucién en cotdnacin con fa
‘utr comuna dabera realizar Ia convocao'a ullando los medies do comnicacion
ropes de a zor alopriana, mapatonos, puto, sibsos, sonidos onomatapéycosy os)
¥ Errepresentante lo Especial coil dol programs yl nsucién debe acononarelliger
onde se realzrsla actvdad.
7 cl ropresentante lo Expect social del programa yo Iniiucién deberd uzar os
‘atria apropos y la teniceadecuode a desarl.
Finca a acded ee proceder 9 tare fms porte los pariipanes reste,
auoridadesy cosejodreciva dela OC.
a7
-FORNATO N" 06:27: ENCUESTA SOCIO ECONOMICA
FORWATO N° O8-ET:FICHA DE DIAGNOSTICO DE LA ORGANIZACION COMRINAL (0)
FORMATO Ni 7-£T: FORMATO PARA LA ELABORACION DEL MAPEO DE ACTORES DISPONISILIDAD DE TERREND
ra realzaciin de esta ati, ee hace necosare omar
{on la parcipcien del espeilista socal Incr C90
‘el proyecto,
EL Etpecilisn social del Programa yo Inti cooinaré
on las autoridades comunaies y drectvos ce la OF para
‘onvocar ala asarbies general de soci,
LOC debe conta con el tivo de setae ef cial debe etar
CONSIDERACIONES legatzado por nctar o Juez de Paz
° Unasamtiea se debe reaear con la mayora since (50Kas
no de total de esociades insrtos en el pacer cei)
7 Elingstiero encargado del expecsente tecnico, dobe tare!
‘materia eksctico paral presertacion del lesa de peyeo,
Propuesia de la opién Wonca en agua y sanearieia de
{gualfoms pesenar os culos yprocedimienbedelbaicta
familar mensualycuota de reserva
‘OBIETIVG
‘Aorabar a opin tonica en equ potable sanoamlento: uot air, cuola do reese ater
|e thre dapontbiidad de terenos por parts de los anctaoe,
PROCEDIMENTO
El tpresontante io Eepsciatisia socal dl programa yloInttucién debe cocina con las
uoridades comunales pars la realzaclon dela asambice gone sa, fecha, hey hee)
El opresentante ylo Expecialista socal del programa yo Inelucen tn soeromacen ay la
‘uleidad comunal debers realizar la conocatoria utleando los mate de sonincecte
‘roplos do azo atopariante, megfonos, pluto, elbats, snidesoncmalopsveee creo,
~ E1representante yo Especaista social dl programa ylonaucin dese canine’ lier
donde se realizar ia asamben gener!
Y Exrepresentante yo Especiasia socal dol programs yio Inti, elg ceeeocotos
retenar eu DN! come requ indepensable para ser conlderad en i asemtien
El epresentanteylo Especasia sora del programa yo Inettucon, une wer Yrcade que
genta con la meyora simple do asocladas ders nico als asebea,
El ingeniero encargad del proyecto debersexplcar an forma clr, ddécica con enusle
‘soncil, (ses neoesrio debrd contar con un taduct ol Seto Gel provecta Specs ae
's opin técnica en agua y saneamieto, ce gual fra es eaios precadimoros tes
‘uot fiir mensualy cust de resana.
Una ver preseniado ib propuesta al sleefo el ingeniro encargedo del proyecto dete
‘eetcar la importancia de conar con la Ibe espentgad ds tttenos para! Sessa ao
‘royeco, ai como del importancia de pagar oportinay mensualmens lass are,
° Rerobado pr le mayerla simple so praceders af suscrigcion cel aca de atoms po os
bos ascciados preseriss, auividados y coneajo drecivo oe is OC: y reprevetence sa
Programe yo inttucién (especiaea sociale Ingenero encargodo del oyecto) FORAATO
roger
FORWATO N* 08-67
TAGTA DE ASAMBLEA GENERAL DE LOS ASOCIADOS PARA LA APROBACON DELA
QBGION TECNICA EN AGUA Y SANEAMIENTO, CUOTA FAMILIAR Y ACEPTAGON DE Ca
{LIBRE DISPOWIILIDAD DE TERRENOS"
28 -OBTENCION DE LA DECLARAGION DE AUTORGAGION Y
COMPROWISO DEL ASOCIADO PARA. Li INSTALACION
INTRADOWICILIARLA DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE.
"Y UNIDAD BASICA DE SANEAIIENTO (UBS)
Para ealizain de ela activd, se nace neassafo ona
‘2m In paojpacion det especilta sctleingener cao
fel proyecto.
El Especilistasoce cel Procrama yo nsttci6n cxoenaré
on is aulrsades comunais y lfectvos de la OC para
omproreter la pemanencis de fs. aconedos of Su5
© ‘denaas vse la easzacsin de ests aces
V Et Espedlsta soca dl Programa yfo sui debe
ent oon pur dt do asides ys fortes do
c ‘deanragtn de etorzacn compromised aoc are
CONSIDERACIONES Saeed ine ey
Elingenior encargado del expedite cio, debe wicar de
manera consensuada con el ssocado la ubieada dela UBS,
c Utazando el GPS; fa misma que. quedaré gracada on oi
i ‘requis de ubionsin
c EL Especiatsta octal det Programa ylo Insttucén debers
‘nar con los materiales adecvado pars el desarote de sia
Sc fale tnabo tpn de elacacix yore | 99
Durante la eaizacén de esta actividad, deter acompater un
ropresanante dela OC.
‘OBIETIVO
CObtener ia declaracién de sutoizscén y compromise del asocado pa ta intlatén
Iniredoniclaa do les servicios ds agua potable yundod basic de saneamions (UBS).
PROCEDINIENTO—
‘ El oprsenisni y/o Especilste soos del programe yo nstucin debe 2ortine con as
auloedades commas para comprameter su permanencla ena viva cha Na).
Eleprsortane yo Especaeta soil cl programe yo Insti en compafia del ngeniro
‘encargad del proyecto, vista cada vvendsrfrmndo a asociado sobre arate |
© imperiancla dela ubicacn dela UBS y ree dl sera de agua anealaee dont desis
‘wronds.
Una’ vez informado of ssacao por el ingeniere encsigdo dl proyecto, se procaderd a
‘eterminar ol area para la vbeacdn dela UBS y rede del stoma de opus aintalas® carro
e sus vivendes.
Una’ vez nfomado ol asociado y ubcada lz UBS en ef respectvo croqis, el asocado
procera a timar Ia dessacin de autoizsion y compromiso: asmieno, ‘rms fs
[ulordades y conse ‘rectvo de la OC y copreseniantes del programa y/o silicon
- (especialise Soil a ingore encara de proyecto)
FORMATO N: O0ET,
DECLARACION DE AUTORIZACION Y COMPROMISO DEL ASOCKDO PARA LA
INSTALACION INTRADOMICLIARIA DE LOS SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y UNIDAD
BASICA DE SANEAMIENTO (UES)
FORMATO 1057
CROQUIS DE USICACIONDE LA UE DENTRO LA PROPIEDAD DEL ASOCINDS (ANEXO DE |
LADECLARACION DE AUTORAGION Y COMPROMISO) BAS
eo @ Bee
OBTENCION DE DOCUMENTOS DE LIBRE DSPONBLIAD
DE TERRENOS
~ Er ingenie encargade del proyecto evamante TER TSES
realizado un leventamintotopagratico 6e ines petebes
‘en es cuales ee conan los components del sce de
‘gua saneament,
Una vex obtonid ia informscién de la penance do ls
fervnos, el especialta soci! geslonard aro Is
Muniiplides, comunidad y trceroe a obtercin deb bre
deponiices de terreno, para local debe evr presi os
siuietes casos
A) Cuando os terenespetenecen a comuniod oerelza
tune esembiea general con la pablacién para 8 obtsnsin ¢@
os documentos deere depeitldad
8) Cuando fs terenos pertnacen a la maniopala se
estonaré una Resolucion ge slealia en le munipaided
‘correspondiente
©) Cuando los terenos son de propldad prada se
tgestonard un cereago de bre cispntidad de ee por
cada propetario que ost inmorso dento de los teens =
‘oder
CONSIDERACIONES
Todos os ceria de fore sponded deterrenos eben
serlegbies, no presenar ermendedures niberanes.
oBserivo
Obtaner ta Hore csponibie de trans para ia instlacién do los components del sistema de
‘28 ydisposicin santas de excel, a hive de expedite Wonca,
PROCEDINIENTO
‘A) Cuando fos terns pertenecen a a comunidad ee retard une asambka genealcon
le poblacin para a cbtncion de los documentos de Ibe ceponbiiad,
El epresentantsylo Especalits socal dl programa yo Inttuion debe cootinar con las
_auloridages comumnales parala reaizacin dela samnblea general ache, hors) haart
5 repesentants yo Especasta socal del programa yloInstucién en coordhcén cn ta
auioriad comunal deberé relzar la comccatorauteando los medies a -orunisaten
ropios del za (topariant, megsfonos, put, sbalos sonisos onomtope tens ets)
Etropreceniate yo Especiaista soil del prograra yo nsttucin debe acondeionareagar
donde se reazar a asambloa genera,
Y Elreprasentante y/o Espasa soil del programs yioInsitucién, exigd bs asco
‘resort su DN come requ indispensable para ser considerate hi asailes
El opresentnts yo Especalcta soc! del programa yo nsitucén, una vee vacate que
cuenta con la mayora ample de esocias dors ico aa seamsion
30 aes on anos
poranla de sorgar ia xe
Tieponblsied de terenos con laa coorGeradas UTM, depandendo de fa opion seca
(Copacen, Lise de conduccin, Lines de aavecn, Planta de Tratamiento de Agua, PTAR,
FRessrvoro, Roses de ieibucin,y os)
Aerob por a mayora simple 9 proceder a uscipcion del acta de esemblea po ios
Pe Rocwtoe presents, sutlidagee j conteo drotivo de ls OC. reprsentnts del
ppoorame yo nettucon especial social enganier encargad del proyecto)
£2) Cuando los torrenos petenecen a Is municipalidad se gestonaré unaResoluci6n de
slealda en la munelpalidad correspondiente.
\/- Elingenior encargd dol royecoinfomara as unconaro de Ia munca as reas
(i rrence que se uslearan eon sus respestvas cootdenadss UTM, depondiendo dela
Span cnc Captecion, Lines de conduecn, Linea de aduccen, Panta de ratanieto de
Joa PAR. Rowervora Roses de Distibuon,y os) paral cal se hace necesao gus
{Simuntepelded torgue los siguientes documentos:
7 Resolucion de eeaaia
7 Revere de sos de conscjo
Cattoede de lise deponibild do trenos.
“Pasa onion de ia Reanlucin de sea, ol Ingenero encargad del proyecto doberé
presente provament a low funconeros de fa munlepelidad ls Plans, pecisando és,
‘rerdonados yun proyeto de crlfcado de lve csponbikes de arena
‘6) Cuando Ios terronos son de proplsdad privada tun ceriicado do libre
‘loponibidad de terreno por eae propotario que ests inmerso denro de ls terenos,
‘acoder 3
Exmgerier encargado cel proyecto iniermara ajo propietarios de as eas de os teens
fue de uilzran con sus respetvescoordenada UTM, cependiendo do opin teics
Tee Sion Linea de conducoon, Linea de asain, Panta de Tratamiento Se Agus, FTAR,
(Ceroro, Roses de Bsbucin,yetos) pa a cual se hace necssaro qe el props
fiorgue oopla del documerdo que acrecte 3 usd
7 Pars Getidds dela Rovotuion do aeaela, el Ingenio encargado del aroyect deberé
ata revamerte 2 be funcenaroe do a murtcpalad ls Panos, rocsando ea,
nordenadas y un proyecto de cerficad dali dsponbikat de terreno,
\/-Finazar la ccitn con la ebtencén y suscripion de los documents de alsponitlia de
nee Fath sea cago (FORMATO N* 1-ET, FORMATO N"12-ET y FORMATON" 13-
t
FORMATO N" 4187:
SAGTA OE ASAMBLEA GENERAL DISPONIBILIDAD DE TERRENO (SUANDO LOS
‘TERRENOS PERTENEGEN A LA COMUNIDADY”
FORMATON" 12.7:
*RESOLUCION DE ALCALDIA, (CUANDO LOS TERRENOS PERTENEGEN A LA
MUNICIPALIDAD)”
FORMATO N" 12-87:
ssCERTIFICADO DE LIBRE DISPONIBILIDAD DE TERRENO (CUANDO EL TERRENOES DE
PROPIEDAD PRIVADA)” ea
ig Serco or a emp eee
COMPROMISO DEL ASOCIADO ‘PARK LA INSTALACION
INTRADONICILIARIA DE LOS SERVICIOS DE ASUA POTABLE
“Y UNIDAD BASICA DE SANEAMENTO (U5)
Para realzacion de esta ecvdad, se hace ecesare ar
00 a partipantn del especiasa coil e Ingen ce90
elproyecte
EL Especilsia socal del Programa yo Insticioncocdnaré
20 les autordades comunalas y aectvos de la O© pare
ompromieter la permanence los. aacados et aus
‘vende durante a reatzacien de esta active
Point
[Soe
El Especias social dol Programa ylo insitucn Seber
ontar 9on el padén detntive de asocados y os fomae ce
an eta etapa (relninr que opin cca on aun
potable a + pa dspessen
santa de excreta (Unies Bsicas de Sanaemiont)
Perfo que, aprobamos lo siguiente
Aportar mensualmente Ia euma de S/ ‘ con
1700 ruowes sols). Por fanila para los costes de. adminisacion, opecin
Imanteinlento y reposcin del sistera et cual edtaré a cargo de la OC. Exe pure as
‘empezar a pagar desde la fecha que se aprusb al proyects con la finasadde over un ro
(fe reserva para a operacin, manteninento y reposiin del sisters
Sion fan. Roa dla, ae 20... 9 da ata a ke
‘ever formados en Ie Asamblea General y después de aprabada POR UNANIMDAD, sa
Por conciila yeventad I presents Assmboa, emando los presertaa
may iy
48 | ~ASRMBLER GENERAL PARA LX APROBACTON DEA GUOTA FAMILIAR (PRELIMINAR)
Fh nn
sn $020.
wa ar
Fe a
Tasers
© To | SEs oar ; an a: a
[ *SABCER GENERAL PARAA RPROBRCION DEA CUOTA FAMILAR PRELRTAR))
Fen on e220.
aT ame
Goan Ea
ar
© esi Ronis Tene [ou [rmyotmen
50 ‘Siva Cau be monsouat our secseauhesacue suaome | AL
Laveen
=| |e
ae
ann A
—— ie} —
51 broyanatiscna
Ere es
LINEAMIENTOS DE INTERVENCION SOCIAL
EN PROYECTOS DE-SANEAMIENTO FORMULADOS
; YEJECUTADOS POR EL PNSR EN EL MARCO DEL INVERTE.PE En ta Munispaided de... 1» del atte pola
: 1 ¥ dopantamento endo BEng hos de
a, » del mee de, de 20... 8 reunieron las auras
funeionaies muniipales rene 9 Eapesila
pods Reeroserarie del programa io Isto) con a fnaided de iormer be ngaiee
temas:
"+ Actidades dela ivevencin a nivel del epederte teres de near nome dl pregena
NSH an = :
2, mportanca del percipacion permanente del Area Técnica Muncpal en los eohidades as
esarroliadas en a comuriad
DesPuts de haereedesarlado bs temas dela agence: absueta is hlerogertslanica,
comorenlio los contenice, ee da por conc la presente reunin, sie las... tree
Los pantipantasfman en sea! de conformed,
53 MODELO DE ACTA DE REUNION
POBLACION DE LA COMUNIDAD PARA EL
INICIO DEL EXPEDIENTE TECIHICO
En la comunidad 4 8 fa provnla
¥- depatament, flendo las... horas del
ia el 08 0 20... se reuneyon las autores
pobiacon 6 “ 1 Espocalsta Soca
r (Represnraio el programa Insite)
Con la fia de Informer la inerveneién a rive del expedionto trio, la cul comprende et
esarol de las squares actividades:
1. Aalleacén de encucsae a as fans paral laboracin del dagnésteo socb-econémico,
c verficscen
2, Valdacion de padtin dete de asocatos,
‘Azalea goneral de aprobacin dea open tne en agus ysancaminto,
‘4 Compromise ce page de fa cvta familiar gar cubis costo de administra, operat y
manteimiento,
65. Fema de la declreelén de compromiscs de Ios asociados para auterzr es netalacones
‘rasortiorss,
6, Compromise dete cegonbiad de terenes par el uso en el proyecto,
Después de habersedesaralado fs tomas del spends; absueias es ntroganes parted,
4 comprendie los contrios, 86 da pr cenchida ls presente reunin, slendo a... BS
Los partcpents rin en sol de conermida
sy ” cr
ri eee pp nti Ca eprint eased
54 Pima ca)
‘Gina
inwya|
55
"REUNION INFORWATIVA COW AUTORIDADES V POBLACION DE LA COMUNIDAD PARAEL
Icio DEL EXPEDIENTE TECNICO.
Fecha
ee. 020
eon rs
Fr aera
“Raaenias
od Fano
« onthiony Nomar .
a2 56 ‘Y VALIDACION DEL PADRON DEFINITIVO DE
‘ASOCIADOS
en a comida at dist de. ee
\a provincia do... "eet depertamanio de. ooo
leper bores del dla de. wT ge 201.., 88 reunion bs pobetores,
directives ae a ‘rganizacion ‘Comunal s
eo : * vecenny Henbieado con
DN "en caldod de jt yo presidente de fa Corry uoridades se
sgobiemo cal
‘denice con DNL "calidad de represotante dels municipal y
con ol Espedialita Socal. + spedlsta
Téerico : (Get Programa yo instesén)
conel nde tara siguiote spend:
{ 'ifomar & sigaticado. © mporanca dels intlacines nradoriciries y qs etn
considera (vides),
2. iormar ef spnfento "@ Inpatncia de ts inssaciones demicaias y quienes estin
‘conederacos (vendo, naltcanes eoidesypbeas com salu, educacin)
1. norma sobre la importaneia del paren dafintve de asociados y lorger su apobacin con
[sfiad de or beneficlados con ol proyecto de agua potable yseneamiento
4. Sodalzar os resus del pain dette de asocdoe, los mismos que fren eropadcs
campo vivends por ienda, de acuerdo sl Formato O3-ET.
(Conia asistenla 36. HOMBRE Ys MOR QUE represent &
Gal fotal de Ine exccados representando ala mayoria de ssccidos) se desarol la asambiaa
liegando a tos elguintes acuerdo:
4. Con al voto undnime © mayottaro de. avocados, equvaenie
2 dl bal de ascoinoa,amamos que conecemos eprobamos) vamos of
pedrén div de aaocledos para que saan benefice en el proyecto de (Nombre del
proyecto)
‘CTA DE ASAMBLEA GENERAL DE APROBACION |
wee
ae
‘POBLACION TOTAL -YeaENOnS.
=a [
Dale preretessssben en sia de confided.
region 58 sae a
fee
eae aE
ee
omer
me
ASISTENTES PARTICPANTES DE LA ASAWBLEA GENERAL DE APROBACION Y
\VALIDACION DEL PADRON:
ine | APOE Nombres vincaaoaue | Ciao de Fra yeaa
‘Abn el gun) visends gt
Prigion 59 7 secant ate te)
aga de
vient
ao Hal
Pégion 60 A2__ipekTcA0.6u 0 LA VIENOR
a RT ca TS
decanting
43. _eiincAci pet eerREvETADO.
‘Poets eens he, Cobqu un x ete namie eae:
[-ecetoawe [Ts] Tesoooi [2] [omiersatain [3]
8. InPoRuAcion Sooke LA vENO
Ecfenees teen epee ten ee
Tom ena tos [" + [se] 2 Fa] Seen Ter
© FORIACSW SORRELA FAMILIA
eas pears abc duo sine ens sacra seg y loi in mp) be el meg crane Pra estos poguran. mae ox ps en mae qu creeds 7 exeeive cane 8
TarepaTH — STF FE FE
a oe
Pane
% "|. %
Se
pap | Wenssvemtosndine ETE Ss 7 F
nance ota? | =
A
Sas, th ae
ee
ei ee
Pern ee ce
see Ss EI AETHER BW Sa Vena AT STBIT
Fa GE aS ats SIT ET
FS TE SS AE TEST TT
parla
aR
aS I IES TTT TSAI PTS HEN DOA S TOOT
aq
TE aN ES TT A BET
[Pa | cea Ra, RS SREB GET
FES GR ae or BaTATTAET
ESE | Ce ar ay pS HO TER TO TT
P| ee aN DS ST
FT Re VE OTT ST WORN a i TTT TTT
6. NFORMACHON GENERAL Y OTROS SERVIC SEL VIVENOA = oa"
Pantani clan ae rns
= = "ha
De Tae ERORRE | Bama Te
a, {mo mp0? eens eee 0
seen
a <2 2
oaks a eT 1 Rica 7
for | elas mgt rier
i
i
ate)
ae ED * a
or mana a BEET
SS ST a TRE STE SSS OS PT
on, [0 Wer non on ae
1) sera
©) Fer con ein nla ae i os oto ae
Enon con suranga ara ue unen2 ato
©) Stele con tn onl o¥apS MES
oe
Fay an i a aa a SS
ae, fstoey 8 |} wm fa
ees pr encanta oe del cbse) hr
te cout nerds fact con mayor asses xe fon aun aay en did essen?
ane arta enSon at sntan so Pace macro Seenan
T i Oe
= ao mon
estan ese)
1 PSEA ae 1
5 Sere —P ee ae
= eee
@ |! =Te 7 7
ae 7 7
a ;
mts, ong ae ap cme
vu, [Sekoansoenteae Fanci s
setae
re =
[asinine in cna
ua | ane ree Gacy hao
‘r
“ina paer
(Peon [cee [pear
+ eres — Po —
1 apes a
Save oe w
ar oo SSE CNG ETS ST Us a AT
oot
[2 omiger nme canegertnt: (1) €002m.~850 ar) BOD aM 1260 pr) 1200 n= 84D)
‘0pm ~8201m (5/E00pm P00 pm 6250 pm 1200 an) 200¢m.~200 20047 -80
Punt luloton pea ccnp 20 sb
pa. [eae sae ceeaomccnneees |e
Laine REG SRST SSE
pes. | Scnincecone sms coon s [el « fa
ES ag | RR SE ae
CS SIT zi
YL Pa STE
Te T I I ee ae
a
psmro: Powe earraeao:
coniuoa: rece or
T_DENTIFICACION DE LA ORGANZACION COMUNAT
[Come 's8 ‘senomine ia “orgaizacin oncargada a=W admnistacion, GpeRGoN
™antenimieno dol servicio de agua ysaneamiento en le comunised?
2 | Funke scluainenie wala oiganzaca comune
3 | ctulbes wtegran esta oranlacen camanal? Taco’ names, BGGs ye Be
‘iene integran eta organiza)
"Ta" cla exgaizacin comnal cuenta con reconacimi por pa des niipaidd debi?
(Sila respuesta es sfvmatia, lear el peodo de viene)
"2 ‘SITUAGION DE LA ADMINISTRAGION
‘24 | Za orantzcion eomunal ata con Beal propio?
22 | [Can ae Wecuera se na w
= Monel
emesis
= nual
Otros (expecica)
‘23 | {a eranzacion comumna ceria con hermintas de goat? Mangus Corum BPS
Estat yregiamento
* bre de atne
= Ur padton de ususrlos ft is
Libre de Caja ae
+ Ube de inverters 0) Be
= Planoperatve anual (POA) {)
tras (espactia |
24 | GLa oganteacn comuna realza cabo por el sano de aaua? Sil wapisais SATS
‘oar cuanto es el moto custa que pagan ie familias por vende cud es a pores se
uote si.
Periods de page:
25 La cuote quo 80 pape por el service de aga ive alableida por
Marque con un asp
~ Peverdo en asamblea genaral de usuarios Oo
For decision gol gnesj rsive de la organzackin comune
eae “Bor acuaries price de os mise suas TT
Fg | Coo ei bs page ar Sines = Tena Uns pr TRONS
Marque con un sp
“alonari de reco a
CCiadero de regio de pages. (-)
(tre: especiear.
TET | irs varios asin rgivados en a To paiGn de wUTaRT
“2a | Gal eal ce Weare empatonaoscurics pagan punTuslrania Ta COOH?
"2B | TER gue Waa ol nro el page ea Cun des savas?
* Comprace dare
Contact de gasFioro uoro
‘Compre de heramionas para operator
‘Compra de materials yc insumos paral sstems
Utles 6 ofana
‘Otes (espectean,
"Z| Ls apenas cominal Taian Meanilans de Rnd Ge Guess? Uaraue con un ae
0 |
= Semanal
Monsual
2 Tiinestal (
2 nwa)
5 Noguna
© Ones eapectian
3 SIFUAGION DE LA OPERAGION V MANTENTMIENTO—
37] ls orgetizacin comunel everls con personal cofaclado para realar la optecin y
‘mantoninanio do fs sanvios de agua y saneamento? Sila respuesta 2s aia, ndcar
‘cusnias personas,
ET ET TE RY
Ee See a
“3 | Ula eaganizacn Somnal cea can haraniori do Wabajp pare rales oporecon ¥
| °° | anteniment d su sislema de oguay saneamiento? Sila respuesta es fmt nccar con
‘ue Hoos de heraiontss eves
34] Cw wrsaraaén comunel vole ceracin del siova de squat Sie Tespaesla © |
‘frmativa, inca cada que tempo y que tp de sistema de oreo uta
Tague OB * Semanal
= Mensa
“Timestat
ots (especies)
PRESIDENTE OC
Nombre y Apalise:
ON
PRESIDENTE OG
Nombre y Apaidos
Bat
REPREGENTANTE DEL CONSULTOR
Nemes y Apelioe:
Ont
cy
im)
con}
a
~RUTORIDAD COMUNAL
Nombre y Azali.
ONE
~RUTORIOAD COMUHAL
Nome y Aptos
NE
{Con aie Fecuencia i organieacn comune Grace 8a pODAG par esa VIaSGE
‘4o mantenimiento del sistema de agua? Marque con un ap (3). [i weniTirioncION DE ACTORS
7
‘ove Waeres, erganzeciones yo programas socal exten on Ty comnidad?
(DESCRIBALOS BREVEMENTE)
TOTES on Ss BeTERGES ora que Wann Tayor Bonde en Comana?
3
“i a Tas BBS WATER UR onan Mayr CONNOR COTO?
9: ECANISHOS DE WWFORMACION
2
ZG 3 fran do los acorssrsnfos aus pasan en omunilad?
£7
[Sse aera Ge oe Beaninietss Gus pasan a las corvuTiGesee oon OGEN?
aE
"TBs BT Ta ao WT ena can sieges?
TRFORIIACION DEL PUESTO DE SALUD
aT
[ay un puesto conto de salud en a comuriiad? O donde acide €alendarie 2080
‘be lama y= quo dtancia ests?
TE] GET parenal Ge wad TT ws eae Con tae?
3) Er pareanal de ei es inva yo wapacks
Tl] FORMATO PARALAt SLABORAGONDEL DEL mre
i DE ACTORES:
igi 70, aaa a
84 Enea comand Wenen promi Se a?
“INFORMACION DE LAS NSTTUCIONES EDUCATIVES
7] eHay un cen eduestivo (neil, pars yl en) et Ss Soma
T_| lan es amen do iE para rela reuionas & vel Somunal?
‘| 20s denies resizan 2clvidades de wfernaGBn para pas uo aiden TOS
‘umes donde ls van (pasacalle, danza, concurs}?
&,_TUGARDEREUNION
BA] Que lcsies higares liana coun para wunaaT
L0uenta con energia lita?
& CONFLICTOS
TB dEwisten confit: intros 6 6ucaranand? [Manco 08 conti parang
(S) 0 (wo)
| F32_| Zue octores partpan para reasiver ba cartiae
TES] 2G Tessier CoM?
Stenco ae hors dl dia... 0 20... ran os presen
‘sefil de conoid
PRESIDENTE Go ~~ SECRETARIOS
Nome y Apetdes: Nemre
‘Aplcos:.
DN DN
—TESOREROOS ——rscal oc
Nombre yApaticos: Nombresy Aptis:
on ON
ea
>) ‘VOCAL 10
“VOGAL? oc
Lip horas sets Nombes fi
FP Aptis:
ONE oe
‘GONSULTOR DEESTUBIOS
Nomtes y _Apeidos: é
‘pelo: Nemes
Ne of
FRES V APELLIDOS (rsiparter oto | SEXO.
eActons) ral
vrigina 72 PARA LA APROBACION DE LA OPCION TECHICA EN
AGUA Y SANEANNENTO, CUOTA FANIILIARY
ACEPTACION DE LA LIBRE DISPONIRELIDAD DE
{suas
‘TERRENO
Ena comunidad oo 1 el eta. cote
PROVE dO newnnniinnnrny Ol depertamanto. Se 0
las hora del ia... e 20... 58 reunlern los pobadores ys
fuiondeses —comunales—sondo———roprasontado. = poral
ste) denicado con
Ne = + en calded de, ae
(Presidente de ls 0.C,/ Jefe do la Comuniid u oro espacicar,con el persone dl ipo
foxmulador oe cect:
ldentiicad con DI
(Con asistencia de... hombres... mujeres que representa Al... ans
{otal do tos esociados (rprosontando & le mayoria de asclades) se aperture a asantlea
general, con fa finalidad de atria siguiente gender
41 Aprobacin de la Ops crea de agua ysansamsnts
2. ‘korobacin dela Cucta fair meneual cuca de reser,
5. Olprgamiento de i fibre dssonbilgad de los ference para la instalaén de bs
componente del stoma de assy saneamient,
Despus de haberse desarrollado los tomas de la aganda y abovets les irierogeies
con el veto undnime © mayottario de, soci, equate
a. °%, del total de asociados, se aprucba lo sigue:
1a pci | ttonica a ons:
. snes:
‘potar por Gris vaz i ingots Yo 100 mustos soe
©. ) para i outa de roaer, desde stp previ ala eacucon del poyess
3 Agora is Guetta cuyo el Imports mensual eda Yeo
Inuvee sles (Si. ) Por vivenda para a adn, operalon, matnimeno
1 tepesictn dl sisoma ei cul esa a cargo Gea OC. Este spate empezaemos a fey
‘desea nicio dl furcionamierto dels sistema inetd
4. Obrgaris fore daponbiad de os torenos y pases de seridumbre para inalacn de
Jos componentes del sistema de agua ysaneamionto.
‘Siondo las horas de a. ae el 20... se da lectiraa es
‘0uerdos lomaos an la Assmbles Genel dl Ac y después do apropada BOR UNANIMADAD,
'5@-da por concuida levantada la present Asambia, franco los presents Apelios y Wombres arias aia
| sont epee
o | Flma yo huota
arg DNIW nl ae ah @
Spey Fane
9
oa
va7 oe
Ji] DECLARAGION be AUTORIZACIGN ¥ cOMPROWIED
pS DEL ASCCIABO PARA LA INSTALACION
IneTRADOMIICILIARIA DE LOS SERVICIOS DE AGUA
|| POTABLE Y UNIDAD BASICA DE SANEAMIENTO (UBS)
presente document, , ore)
on oN
seociado dol Lele NF wy de ba comunidod: oe
_Disteto de _Prvineade
| Departamento de
rmantesto er ol PROPIETARIO ds vivendsubicada en denote y DECLAR fo sigue
+ EN eL aRco oe
PROYECTO"
é ae Com
GabiGG SI W "uti la inet rivacoiciiaia de:
Redes de stibucin de agua plabey saneamiento o Meda de Agua de Nuvi
Uncos basco de===sanesmiotlo = (UBS, TO
‘al mame me conprometo @ no efechar ninguna modicaciin al heror de mi
propiedad, gerentzando su adeouado uso, 62 tal forma que no peje 2 los
benefits del proyecto
2. Estoy plonamente Iniormado de las carsctertcas y beneftios do la ntaiactn dol
Sioa de agua y Unidad Béles de Saneariono (UBS) a isialree «nmi domo,
Commometendome 2 dare ol Uso adecuado y mantenimiento respec, asi como
pariupar en lee aotviades de capactacién, comunicacén y educacion santas
fealzaise pore) @rogrma, yo nett)
. cuando 8a convocato en
‘Calidad de usuario por la organizacion comunal
Sk La presen DECLARACION tone una vigenci indtni, si deo vende pronedod =
ti Jobe comune t nuovo propstara los compraicosssunios ane fa Comunidad ia
00,
4. me comecomso a. evata ninguna esizactn en al res donde se va ita l sisems
(Je apee, se come fa UBS y 0 eampenens, por ser de interés de fat.
gion 76 oe ae ae
5 De prosentarse la necestsd do efector el mantznimieno 0
PISTRIBUCION o el méduo de agua de Wviainsaado en mWMende, acai el gree del
Personal clfcado,debicament actedadoy auloeado pora Oe
©. Zuorza le OC; vistar mi domicto para que efectten la veriicacines deluso adenedo
1d los servicios de agua y cansamnte isan,
7 Me comprometo @ Pagar oporunerene a cota fener mensualy cused ree,
‘zrobada en le ssemtles genera, para géanzar a sosienbided del catara de ope
Seneamien insiaiado en mi vvenda.
Dando fede su conan y con cnccimieno de suscio me somes a as sone eps
‘We correspondan por parte del Programa yf Insttucon ylo Gablemo local, an cabo de
Ineumpliiento|
Ct 02,
ae ue
Mom YALE ne aoe
rm...
pease DE TKS scar peLeoS
Keres yar ison
Tenlnt Gobarmdor
Nee Vaca
Kemnay
Pagina 7 SQUEMA DE UBICACION DE LA US BENTO LA]
PROPIEDAD DEL. ASOCIADO (ANEXO DE LA
DECLARACION UNILATERAL) |
RECOMENDACIONES ATENEREN CUENTA
Gt reese utr ans pias Se ta, pa et dts 6 spss mano at
‘sds noms erties Pre io ty Gcsure ned
+ Eee is tants crs ON we ls
+ Mien tain cs US, 8 wd con te ess ems se
+ Rete econo at aoa va cope tO 6 pean ores lia, ‘20... sven os pobadores ys
autsiiades eomunaies Sendo” sebresantad pee
1. Wentiicado Gm
er Sided ae,
{Presidonto ce la 0.C Jefe de la Comunidad u cv especicar. con el paisona dal enips
fomulacor ae estado ¥
eoniesdo con BNI We E
(Gon a alstoncia de... personas que representa A... % lott de os escios
{fepresentando a la mayctia de asociados) se apertura a Seambea general, con laf oe
‘rata la Disponiblidad de terreno para fe eecuctn flea (obras cies y Tales) meae
proyecto:
Después de habarse desaroliada tema de a agonday abouts ls interrogates pants,
‘con el volo unanime © mayors de ao0ciades, equvalente ores 3 Sl
toil do ascclados,sprobamos b siguen
Stergar ia libre disponibildad de ios errenos y pases do servumbre para la natalia
{de los componentes dl proyecto: Captacion, Linea de conduccion, Planta de Tistamisce
de Agua, Reservorio, Rodos le Ditrbucién, a)
especies)
"Dejdndoseconstancia en la prsemte Acta que la ire dsponiied ose rea que se require
para a eecucion de dicho proyeco y ia vida dtl del ree, poniendeas ae sea
ampromico de que ningin obiadcr posesionaio de los torches nierers v abeacul te
\wabajos durante a jacuien de la oba”
ss obras cvs, onen las sgulentescoordenadas:
COORDENADAS UT DE LA CAPTACION AREA 2
Pure ren NORTE
a
SonRSRUDAS THOS LALNEADESmOLEONNOMITIDs ea |
LCOORDENADAS TILDE LA TAP ARE. [COORDENADAS UTM DE LA.UNEA DE ADUGCION (LONGITUD a
PONTO. ESTE Nore
TE eT IE CT TS CaS OT POTRT
Pn een ny it un ests a, scr, ie ce
Be
Siendo ts eras ctl. S 1 ol 20... 8 data los
‘SSuonoe tomados crn saree General el ay deopubs de aprobaca POR UNANIMIDAD,
‘Sed pr conclu ovantad a presente Asarie, patando a frmary poner suhuela decor
Toe procetee: = eat
ASISTENTES:
a Ys
ve | Sine CNRS | ca [ome [Png nai En ate caso se debe presentar unt RESOLUGION DE ALCALDIA, ae precise fo sigue
La Mupilpaded eis Prova.
Departamento ae. ‘area la ciposiiin de tareres pare la
‘jcucion ea proyecto eS Inversion ‘pica
in Gira “de” Sanoarionto que’ mejorard la calidad de vida de la pobiacion do to
‘omunide. conta de los squires componente: Capac,
Line de conduction, Planta de Treamiento de Agua, Reservora, Redes de Cistibuci, ¥
(0s especies)
"Defandooe constancia en la presente Acta quel Ibe cispontiidad eso res que se requers
pers la ejecucon oe leno proyecto y Ia vida dil dol mismo, ponéndose de meni e
Compromise de que ringan ptlador posesonaro de los terenosinterera wo2stculn bs
trabajos curate jecuion doa obra"
Ln obras cles, nen as slguentes coorenadas:
vor POROMIDAS UTE PTH ARE
oonamons Un ELALMEADEcoNnuCoON
‘COORDENADAS UT DELAPTAE AREA,
‘tae
_gSONO 098 UDR RESON ARE le |
ip I ATES SPITS I HTS
‘cnr:
Eo sect concrtcadoe earns oa ara dl eb poped wit pra
‘Stste ‘at ooserron song rope a tain x sana
‘ee omnes egrer pond co ree Los que suscriben de la Comunidad
proyecto, CERTIFICAN)
a Libre Disponbildad del Terteno de un Area do, (2. Ha) pe to
‘construceln de (omer da la
tc: eamprandi eal treme del va, Nomads
fern), ubiceda” “en fa Cominidad nex eee
eon Distt de... i
Proving. ogi... on tae siguntes
coorwenadas!
‘Delandoseconstancia en a presonts Acta que a bre clsponiidad os olden qe se reqiera
para a ejseuein de dicho proyecto y i vids Obl del misma, poniéndoss de mene of
compromiso de que naga pobladorposesionaio de le terenes inerfarsu chetenn ee
trabajos durante ia ejacccion del obra"
[see eg ag a]
on Sh
Wote,Ents certicads, de elahoreck por cada propetaio dl Wareno comeaponionia, =|
So paren eh ce at gS emer once
AUS incon satin emarayrcemure ecac
Donde (EI propietr). : \dentfeade 200 DAL
x .ssld de acuerdo en cede ei trena én monon en beret ae
pobiacn’de ia cemnidod vow Bora Ta ogeutn sl
royeeto
‘steno esi decumento de sua mportarla pad el desais do seo io yratifcéndolo
7 10s casos que fuere necesario, dy fo alo menconadoyestando oniorne ates
Present corfeado; paso a dear va cate dactmonta con mi fimisy haces Sesion
@. se 2, ‘SOCIAL Y PRESUPUESTOS
[ESQUEMA DEL INFORWE SOCIAL
En este punto se describe e contri de iforms a rivl de est eskzat en
camp, el especialsta social do la fra consutora deverd rear toto o
‘rocesamiento y andl e tas es erramintaeaoleadss en campo, iso
(20 serra come base para a eaboralén de fos planes EDUSAA y Gestin de
Servi,
Etinforme de! components sca debe contansr lo sgn:
‘8 Inrodcion
Objet
© Mateo normatio
& Meiodologa (Procesamiento de fa informscisn obtnida en ol taba d=
campo, muestra de le encvesay po de informant cualtaiva cuantah)
@. Analeie de contonzos (aagnosice socio econémico, clagnésico de le
‘xgaizacin comune, mapa de actors i foemacén obtenica con as as
‘etranintas de campo que sven para el ansias)
1. Gonelusones
8 Recomendaciones
Fh Aone (das las herent copia en campo y gabinot)
442, ESQUEMA DEL PLAN DE COMUNICACION Y EDUCACION SANITARIA
AMBIENTAL -EDUSAA
1 Pian de Comunescén y Educaciin Santala Ambiental fom parte det
‘expedinne tric, el mise que es un insrumento que conten et Inesmientns
Y berarientas que permten implermentar sctuldases do godién socal y
Ccomunicasional cgi @ moor a salud de las fnllas de os cetos bids
elem rly la eostenbldad de los servicios de agua y seneaminto a
Promovenda preticas sludabes y de Nojene; valorcin buen uso do ks
“Servos invluerndo l prtoacion y compromio de sacloresy ecores cle,
‘con elf de redo ne enfermedades darelas apudas y prevent @ desnutsin|
‘ea infant
El eiagnbsico socio econéizo de bite de interven, 26 comola descrbcin
elas heramienta de ston social emsladas =n camp, su respetvo aris
forms pare del informe socal desert enol punto arto, el rismo que, serra
‘ete pm orn et pln owas wx mtg fa
‘ecutin del proyecto. Eso pan be esis aistado y efecto en conconancia
‘on la Yealdad dois locals, rondo en cuenta ls caractrsis cute,
‘Gricas tadsonales ambientales y sco econémicas, a fn ie legrar 1s
‘omportarintos yrelae espera de bs acores claves con elbeontbur en
fl logo dla sosteiilses do os evs de aqua y seneamienioy el mayor
Impacto sci que 8 pod evidencar ena sah y cad de wade es fais
alos canes potas.
0 84
El contenizo del Pian debe conte lo sluts: om
@ 1W _ | ESTRATECIAS PARA EL DESARROLLO DEL PLAN EDUSAR
Parkpsin lon Asoes Scale
Uso dae Recurses de Carmien extras
‘Meteraos de comuncain pare docret de capaiade
Eanacosymecanmos de petcpacn comune
\Semurtaeén paral cana soca (Econo)
V_|INDIGAGORES V METAS DEL PLAN ESUDK
Vi ACTIVIDADES DEL PLANEDUSKA
| PROGRANIAGION FISICA Y FNAAIGERA DE LAS RCTWIDADES
vai TDAD DE BJECUGION V TIPO De EIECUGION EDISAR
(B_[OPCION TeChCA DE AGUK Y SAReAMIeNTO =I
Para Is slaboracién det plan EDUSAA toner en cuenta lo siguiente,
os indleadores de montoreoy evakiaién del plan de EDUSA qutden colin
‘ect con es actvidcas del corlderado ene Plan, Objatve dol Pregewes ran
Estratégico Sectoral Mulbanual (PESEM 2018 ~ 2021} lon tsconal de
‘Saneamiento 2017 - 202 Pollca Nacional de Sanoamiono Ruel y Octo
Dasarolo Sostenible ~ Agends 2020. A contnuacion se detala bs neva oe
sdeserpeno
is sciviaces a consderarse derive det plan EDUSAA para su ejcucén ena
apa prov, eecucién y puosia en marcha, est en funcion de real
intervencin,tmpo de ejeccSin, cantod de asoclados 0 usuarios, senind Se
oblecién tot, modaliged ae nterencin y opin tena en aguayscneamioas
__ PLAGE COMUNGACIO¥EDUNGION EANTARA MNBSTAL
L_Puvps comes ¥ EDUACION SANTARA ABE
ew oIADORS BELA enon ECL ei
econ] ESE
7 RR = Weer venmrear —
+ [ainsi rar ees
Saas gE go cures oer |
Sea
Pere
@ i SG acres Nomar
ee aes
| MODALIDAD DE EJECUCION Y TiEWPO DE EJECUCION DEL PLAN
EDUSAA
a modalidad de la sjeeulén y tempo de ejacueiin dependrd de a pesin
Inccada por e!consultor de etuci avalaco por e administrador de cone ©
supervaor ttenico del proyecte), que podria ser” (adminetadsn det
‘sdministracin indirect (contrat) ¢ neo ejector)
( OP CIOH TEGHION DE AGUA Y SANERMENTO
Ls open crea en agua y seneamiente, dependeré ds precision ndcads ee
21 consuitor de estudos avaldo por el sminstadar de ceifacs ¢ supenor
‘onload proyecto, el mismo que estar en funcién a expedient teoninn
143, ESQUEMA DEL PLAN DE GESTION DEL SERVICIO
plan de capactacin para a gestin de scrvicio de aqua potable y saneamino
‘considera el plansamenio de las acvadee,prosuctos resulados 2 corse
on as Organiackin ‘Comura.Munlepsided/ATM y Assienca Teen a
‘operadores comunaies durante la etapa previa ejecsion y pusta sn arched
‘Proyecto de fa. zona de intervene, tomando como punto de parca el Sogn
‘rgenizacinai e insucional desarolago durante ia slapa’ de eiaburscos te
exbedions tecnico, el mismo que ce encuentra deans en © ere socal denote
fenel punto 41.1),
(Con ls formulactn del Plan se busea tener una ruta pata la plantain ejacusin
Y evaluacin dela mplementacin dels estan foe retltados oberidce to
rmsmes que esidn dsefacos y ae deten eeciar en concorcanela cons Yelted
Inlervorida, caractorisioas cures, cis. akconaies,emblonle y ts
sconémicas “y las caraciosteas instucionaiea y do organackn ee
Muniipaideces: a hn de lgrar ls comporarieniaey metas eoperades ens
‘actores dive, y con elo conte an sllogo de la sosenisicas de lor anise
‘aguaysaneamienio y el mayor impacio Sosal que se pour evidence Ia aed
Yeaidad de vida des famine dois falda iGfr G6 capacitacién pare la gestion del servicio de agua potable y saneameto,
bcos ce ese a rn aun yeaa
Visor por ern pr llores dee congress es
Pret ca shoe pina a remove paar sree
“a nar suse testes» ar sgenzntes coment e saan.
PY” katate, once exgenza corarat poets, enc
< -operacion y mantenimiento Ge los servicios de sanearniento.
He de tanarse en cuenta que la capactackn en organzacén y goon oe los
serosal Area, Técnica Manipal (ATM), dunia de Adminsrecén de os Seviios
{de Saneamiento (ASS) y Operares Cerunales en Asistencia Téerica, uno con
lab eattesiae de comunieacion yeaucscin sitar ls arias, onsiyen os
pllores doin sostenbiled deo sols ce ogua yeaneamiont
Plan de Capactacén paral Gestién del servic de agus potable ysaneamiono
You might also like
- Resolucion de Alcaldia N 0262-2017-Mppa-ADocument1 pageResolucion de Alcaldia N 0262-2017-Mppa-ANestor Kevin Gonzales SotoNo ratings yet
- Plan de Monitoreo Arqueológico: Julio Del 2019Document26 pagesPlan de Monitoreo Arqueológico: Julio Del 2019Nestor Kevin Gonzales SotoNo ratings yet
- Examen de ComunicaciónDocument2 pagesExamen de ComunicaciónNestor Kevin Gonzales SotoNo ratings yet
- Datos GeneralesDocument2 pagesDatos GeneralesNestor Kevin Gonzales SotoNo ratings yet
- La Conducta en Un NiñoDocument3 pagesLa Conducta en Un NiñoNestor Kevin Gonzales SotoNo ratings yet
- Claves Examen de Admisión General - Unheval 2015-2Document4 pagesClaves Examen de Admisión General - Unheval 2015-2Nestor Kevin Gonzales SotoNo ratings yet
