Fs came rer * Buy an Angry Birds Trading Card Pack and find a unique code inside. i © SMS CARDS followed by the 7 digit code to 58558 (eg. CARDS 1234567 to 58558). old aT etal ‘Contest Dates: Ist December - 30th December 2012. oat Terms and Conditions apply. For details log on to www.parksonsgames.com/abtradingcards Like us on Facebook Gi :facebook.com/abtradingcards and follow us on twitter Go :twitter.com/abtradingcards WIN EVERYDAY MEGA PRIZE Sony PSP Samsung Mobile Phone ~Micromax Funbook Apple iPad Winner names to be declared on the website everyday. SUPER DISTRIBUTORS: MUMBAI Olympia Games &Toys Put. Ltd, - 9820019758 « PUNE Renuka Agencies 9371021821 o AHMEDABAD Kina nterpises 9898922244 « BANGALORE K.H. Associates 9845987757 « DELHI Ani Marketing INDORE Trade Today Marketing Pt td, ~9303305959- HYDERABAD Bishan Enterprises - 9248123311 = CHENNAI Kit Kat Marlting— 9444258138 | Manufactured & Distributed by: PARKSONS CARTAMUNDI PVT. Ca rtamundi Daman - 396210 INDIA. Customer Care No: 0260-2240685. E 3/11, Shakti Industrial Estate, Ringanwada, Nani Daman, info@parksonsgames.comSt 3 a gis crnons caRtect Ah —o: 28 ders . B6 10 5000 exefecaion SSRHIAS (erOD Krar M0860 Bmbstoa ha uch daw of at correct ent ler We) Rs. 20" Net We 90)@\_& ‘BSA LADYBIRD Res Lac {PL ae ip BSA LADYBIRD Ride likea wild Breeze When there’s a Breeze around, every day looks even more exciting. The dashingly designed cycle is your perfect partner for the daily getaways and weekend adventures. Ride the joy. Attractive Product Benefits: Designer Step Through Frame Attractive Wire Mesh Basket | MTB Tyres | Stylish Chain Cover Designer Skirt Guord | Strong Integrated Corrier ‘Available in four colours Ce ee eed ee)RK KEKE EE DoSsrso Volume-3 December 2012 Issue-12 use dpe SIHYy, IQS GSPGO SotssirseS a emssre> Sere TresTPO ECHO! ODS Sood, Beet Seo! Sad BOER - 5 Serewtto Doiyt Feav 232 Toogrow 8S 134 myPrtod! G0 37 Dodans, wel segtet wn Beytood Axes 46 csTrer eErER yO 250 O20 - 329 Sd StERHOW SO, 156 Berecto - 33 w5T 0d 18 dod... 265 Say - 166 gsobeictowtioti 68 errast 69 Seochys Td Sotisiniis Feniio sf - 47 74 366 wo? IS cesndser 76 BQ Dye wT Sos Deerisen Stigtsoare 78 POS BOD bos wood OTe © The stories, articles and designs contained in this issue are the exclusive property of the Publishers. Copying or adapting them in any manner/ medium will be dealt with according to erDEP eo SoOatinn SYS... BHEDS 2012 SoohctosgoditoS', GSoiso woiso Sooty Bemis, SD yoo SOTwHT WExyyow. SD WH saibod?, SoiSo Soda WoT GHW GPS Geirwss. gO ga QsyBorr 7O)08. Sod, CPI OGDS, WHYS, GOS, DOGS ©) BIO NIK GHoilo Ss Hosetos SI Hhod. vO Sxpowo BS SHOS* SoStod eyo DOVSHoO. GAL HHP eo Dtiod) OQ), Nae IHSySaOS HY do} Spor BO;AQH. P6oriodswS” SoSo SOB SYHIGorr, soe. GS Past Se eopssrors soe. ainsosd Sysco bed S808 Sriory SOe8B BxwosHyVed. Boor Gybgsdjo% epggwrctooiforr IO] STvoHz0d. So50 Deo DOT SOS wd Qsors SSsiootie Go Beso eesmos ber Siwoda sree. SOsopseo area Six SDD goes? To PreowoisS stso TNE. Soo SH HoSBHODS Tyo SoosreosHpous NG HossySo SD GD, GLO BIsow Soo SHO nJaiwrd. FY SoS F8 S088 OSB0NO. = SonsseoaS Suse Saen en , Wi SoUPeyd xyierd® sorrei&atoo errboB. cos Mseo TOS? woshsso 7 CA GXy SBD WORE Godin GBISSe. err Sao. TOSILS TO give ScosHisod nYwoosiss Soc dosed edTeS Sonoso AGH w¥So9d. Soodsxoe BS BGe 3%) PossOS DosTP sxBos Ser’ sods) SG ayo BoSotiow HSgde. SHS Sev, Sodio SGeo aroaYow. yd Tayo SHe ReHO Ljerk BIOS Der MUS pws MS te2 erro. - Here HOE, wrsrerch. DoGircht OG Prsodd. Nes Sey Tosiirsh deiospsoayso. emyedd aiyphd Soctirnd’ wer Sones. Moms. Arty wed Says Svoos SoSsHQwds FO Ahotisowo HODGES ayotio Ga. wots Tosisirae Gsooser Pooeo COSTOYMYD. TOOL ay GAS Erdos Sxo StoyoewmyWo. DODGE eyoarns, $086, DEW SOG DESC wASotswoo. — DBR OBR, POP Dotisirsyd® Sxiyh, SSepso &¢8 arr ertood. gO 2go ead, Dowstiod apr Sut Seoiood. SN Sd Gey Hye skoer Gotnmyan. bo& 2808 NosUA'so SoroS'oB, Sow wcirsrairD$ MOSHE Bt HAY Sirgrares. BayOAer &F aoa’d. wero 63 NoWOR Yo Seontooa, si) NATGPED Sowot& wSsr¥o asso & wider SwSarod ws Qiyayso. doo NsVods FQ SDs No GyAEs Sux, AS Darrah Hows erp Sw o sans aor ATGSeo Soxpeoaryion. = 00.8, aretosb, SOO DoNTSSL HS erarer.De89 Satin Stor SONEVWS'S Bisosooersoo. — Somtitoen T droeS 2012 8 SotsBee errs Mr OL ee eumer ic cccusssWPogsreos', GBIS Sisod® aS erawrS IB, Tswortiso DeySD Soro Bory. wiitio SSGS0d* Gots, Shy Gh w od Jo b_Sdod. Sous BdV9,o GHGS as Sdebi SQd. Gd) Qooriwds as HO aHoo Dod. SOG Loosed$ oY oF, hyd. mB OQoorieds, SB cds QyoO. Gro ores LIS Dorpeio LY, 52) BYN HardoyoB. w o7sHossy SYHod Dowee OF os BO. as Sw 5 Hoe BOO SDrewoSotiow SYeodio, Gis Doxtso 8,50 SobS, GSD Go SULtio Sho, CwdSLoth SBSSre. 08S POD, Sdn oilhoB. Sword ad, Toca BSB. 29, BOD Merc Ty vod. H,, bY Mow SO8oG. Spo S'sos" ash BBP SUIO GY So sod, wh srh owbssorb ayoSP fon $BSQ sg HAD AosaxOs Soboartio. OS Socdoriod® TeryNoepeiotios NBSowL]H SYsoe} STH, SeWosUr LOW Cabskoe} seep. Were So SN? ed TesHS ab, Gand DP: Sos ares. @ayto hoW, “oiForer! ayes MONTE OYIo wOAS asd. Spuyo_ Sdeln Toto, TQ, TO Moritio, POs. 0B, 9D 9 Dvolielo.. LOH GHB Sereo. word, HS LID Soboswy explsroF SYSoth S89 Bort, GS VHS Dodie, So FY So LSet, SYSoe} SGowre. Gae SOLS DB worse FG, Seis Hd Qo BK SHowrso. gee Sato wd eS¥o S, Gev0056 08 DPQy Sowselo JosSOH Ssowsar Srosorr eS Dosod. 30 AS eBAPD, SS ans WBWOS espi°SeS, wD OBEST Soro why SONG, SD BawLoO Sei!” SAY. Tak, SoG SHED Igs oYSO. ToS atborieioxy So00d Dargo esh3Fon08. ~ BIOS cs FOO) Sigrid Sosdioiio 55 eter, T &xon8 2012 10 BowsersSowssrned* ap entire - Sesto Dao cart! SONG WesoiyebdsyHed Soo! sotisirs SUOED. Bayso TF SovLow) 63 Hoty. DSyWyho SM,oo DAS Sosy De} Goosuirssoxso BowMwsrao. Bossrso GW Sé Sx. coitwoSrdd. Goo Oss sev," ‘oer at,’ ‘LTcber0,” Soiterdiso, ‘Garey Sev, ‘Jerre’ An5BY Sooo S885 Bodoh SaovworySo. 3xbo BST; ASUQROUE Ayprye) Serhegeorr SOSH ODTANgD. oases DHYBSOT A, FATES I, AS WRB so, Gigso se SOI85O SAAT, otisiesSo Sd, DN BOSD. Name: G. Duraga Rao, B.A Oce: Retd. Deputy esHtd% Fossrso At S2,5 Seok, 2°08 ‘Tahasildar, Elur (wowed. TE agin Sossr o& eGer) drive Sgdbey Soroioseanywe. SocaIyT srS sesso} Saaredé ae 20 Re. Soessirwos* Sao Eris SD, avjoren Hovoatrgor. Gots HF arypyo DSS soe Axo ROPES. Hossrso Hood ososoBo Foard. SLT SRO TSatoyrt Sossrso* SHS Sop Dire Sra Goco F Bon0d assays. Sosswrssoto (reve SeSeayrr, Hotisrso PoGorook Bea Sezor. eo Food Hiro LAS Osseo PNG Sw wdy POSASr, Ts Oise AHoS Ar god VvG0D BS? Boos CQy Gowssirsroso 8000 BoGoK Sonowa. Hossirso Saye Sto Sosswo Sees sADa208. Dad DOS ees OG QO SO. BOSSE a Ryo. Sor VOTED GBH. Chandamama 11 December 2012 TDowson’ a epiosren - Devt Bio 125 55 SoStyOreorr Sots FOOD. SOS? Soossrsoiso % Does, Dyed Sra IoS SoBe. w Sed sosssirsoerh Se Sostoroe Gotiivw Sra gowPTPAS Io& wotio sOAdod. Sooasorr Sothsrso STsyen, HScto#y DoS" esyeavorr aowravs. GOS 50 O¥ BSo Sx SAI ‘Sswoy,’ ‘osha, 20S SSoos’ ROH TP SH Ses} Aa. wots SD Sows Sra TH rot, Dayo HosSrSos UT IS) gwen, Se Sosy TOD wert. S20 BS Hoosiers SD By Po. Sko SOP wOas SH gdyro. Sr TI Be HSodoaoes $4. herorsioating Name: MRatnakumari TPUD EHS SOL) SAS O ST Wo BOS TOES a sotirds sadam. Sr Oeorot Sood OrSrctbes arSeran SOtictoo JS Yeaso Bossrsod, ‘Bey SGeo, SOLS Isis’ ‘pT, ger SyySoer 38 254 CDOTS SGen. & Sogg Fy Seren, Hossrso SY Sodo Shs, FLD SUSPSo BOA SoD. Ter SGoo Siywyto. SS Berwatvo So @8 Lectoey, Sy TG Soeo er7P seoyWootwTyo. So} Sdyo Seovoeo. BOLTS SxQUYO. T SotLeioy 81 Wosehored. Sods SO Gotsirso Seared w wy. Sr ween Srdorew sayoos wSyF wos 1970 Protssvod MESLHoe Sosisirw8 Soo what. Wy Sa woh oratosvo eno, ewryeay ESTO orsirs PW agp— BS Sxo ocosod Rossotoayso. SP BOS Hotodxo HosswrSs. SF wHSPS HosSsrso DUso Reh 30 89 FAD OOBSY, SoS SodyB POSIT Sedo PY SOictdo Sxx Wosilo Sedsosoa BoohoeF DoD GB Osgayso. T AwonG 2012 12 SoBSPooS Sears D0. Tyarag oO 368 86, wars Koeore a) tho, Sarg, BIE Soci SD08 3x) Ter,” VFA O83 DoH SzighoH. Star SQPVS ersryio TH BHPNS —actoeadoreso. TRGPSOV SG SUMS ger wD) oe GKO8 Bx Sey. was Cert GS Soars SOyBO M800 MHDoarto. wow Dsy ore, “QSosaS Sy,” TY. “SOS, 8 SOB F Say S58 arr Bers. STS Dad Moar wrisises 825 T Sion 2012 22ery. eos SrGdo SxyKox,” wor IScorr — Gosotiokowy CIS SG SIPS Sossoseds GOdZB, “Sood MyyEr Sood. Beso DWE BedorP’S GoewoO1" waryeso Sox 288. oer Soto Sb, 2s Hed B Ot DF GH eFIYS SD), “O00 S082, SeGsO$ roi,” SAYS. SIA GAD Bewo0d Sr god GKOS Seni. SrGs WyEDs 58 BS BOD sesNSES Sodsrxo ROY. erYS & Sodswoiio B28 as; SYD. wd Tos PSO TID SwH,D oso = oP SévomoSD PSoSHP Hayy Stovowe BW. Sotoarcio Sew (ersryeso Tretiyws Sento. oar es? 06° oH Ray. GASH S'eGsrOS BrsPS wh wo Sodsso Baye. gr°A Sart weary Sereo Kaaron. OD GrbS sSergiends ery Dotn8er Ser sihYooar SRQAAE Bowker Gsyse SOACO. a Ser Pato ernie sun BQ) UNLSGOD Swyto. erxryso WHO DSH SHG BOSS ores, SS Ursoo GO Seekrotin, SS¥ Chandamama 23 S00] gesotho wD goer Gaps. EY SSS, GOA Bras, “edie, Gxoto Sle ssytooar sey Ty. weatityio Sid Hed BHD 3, SwGsO od seo DBYWD SrothaTyWo. 48 Dow) PRSYPNE NSM wASGNYS, Sip ied Seow Seo Ses. S55 Oy..." Woer Peotio Sve wQdaws Sw0d way Iso, GOA, 65 eso & nor SQPawreso. Sotoarco EPATYS Hogr GsGo Cres BPGeNs Say. wie SeAS6 Soxwctoo Sood) SersOs OPS, “OAs, SH etd!" wor 8,8 SMG sSSergencs. wh December 2012 TDaves exyery ree ersryte. “OS Sono IDO. oarPt Dd,eursros Gayo,” waTyo Bene. esys Sosy sTNorr Exod e9 Gia, “oerds wv 205 So SOA Sder083 SH Somdd1 wT BG esoteSSotso S509" say. Sentin ef, SHodoD wr Rar 2SPO Grd, “a TO wdyPards CATO Tare e.g GIP, ‘FP KOS SD) Svsrsy erg BrPHSar? wsicio Dodgy wd FS Sod Gorges Sevsesws08!’ eoaryto. Bane", werd 25, BHOS PHvt! wD Bias dso Borah” GAYS MOM CresST YOY Sour. “emssio, Sder Ssylos. GOT @ SOND SryNotios\ Per S) Boyes. Wo Us Sera. dH CresrVOD ADoSENS esctiowsay HAVO T donb 2012 Sagytio Te$8 eGorr Sochoar tiveyso erm,” goer ery 5% Paves. Sotoartio ersryso TreTyTOS SYM Tes, Soyer egor Sothoario SoeysoD Seytio. woiygsertiy rer Gr) 1600 SO” Bavrwoa asyloA He gd so Deco. gent Sito able Bondows Buco sro ersyds Dosirr SNBosdao. ered O7@ Oree7PO Sry 2.8QP eesti, “Eas SUctioo a SPOS Sd) ersye Sst Syoted"eo ar,” RYE oerersorr. SCoBSOH SH, oe SD SPOT, “Dotier esa. DoS IScto BoMsr, PASehSrvo Saytio Ngrder SOLAS. Ser Sain Adar SFG,” OAPYS. “eto Se Ser Se8 ety Sotioario ioeys GSto SaitoArete Sor” wd wArrc get SOBWHOSH Cree7VO Saran 2.eU. “Ores, OTT Wo Tiyero BBE Got008,” warytio Ter Gro SrP SeowS oe. “SCOP. DOSE ogtoa ys ASAE OEo BSE Boos’? wd ADSGHS Sosy, SaoodSayytio, Do BOSD Seas coorysisio go BES wr Deyo, dadyt Gerry? waAeso P2005. Cer 5 Stars Bodo Sreredeo. TMGorP DeaPGy SeosoTyeso. wrITyS Sar Sho ASE Be, “Sood ABET Sood. Seis DOBEEr Desorrd 06208," Gd BTL SAW SoSxos* Sr TAB. Sotoartio erry Teh eeégrr deross Seay Eo craeiaiarNs Saye. ett 8,6 Sood BOA SHBG, Pewes VegHG, “TO GarQOS Saarsioo gigoa SyYyg ByoHSSH,” way. "$5i52) Hows, 8 SON SOIT" SPs ewotr ery Sos yy eh, “te See Sodsxoso dio Scooters, soyy ss Od SEQBD SHOSO Sood PSCYS So asa Dsysr ed Sebo #e0G8Dy ero eotier SQ sowed. geoto aoyror 3Q, Hed Sieh 308 srarto, OO) SAIS Chandamama 25 SeES6 Fee} THD elsomyo. wots? ores PSTD aBt GONY Soo Sots Bey Lowe seo H,G8 SPC. PUY Hee} HESS,Co DEISEAYE'P, HOKU FS Sowry,, BHor Sees. BHSwear, gento SwrGsO DoS Horgtio Saar craesSrNs SORE. “@reyG8Qs 58 5 dae SQ}GI" GD OGrvcs orer Seas. “mgr, SX Sarto warrs. D8 atiooo extstio = Deb Rae,” warytio ge0~bo. "25 ERAS Soy JNTD ow Gao BIY. Gots GAS WS wwSo~ DOS Bs Go Sar} esaryeso Ora’, December 2012 TWY wea 8H, “Se Iws ASK? NS Sere essays Be Deos D Soxwys* Gorserds srtore 8 Dx dots doco GO? Gay Ys Dodoo ATHHSTH)D? Roms oP PSDs Ste OS God GOed” SB. “Be Deos Uo LSeaSo. T a Do Goth. g&siio OE SHoS* God 2 So Santo. 5 NGAI woo” DG SG SSywyYh. woes CIT TEP Bare” wSyS 8. sf, wdor Str trdexso (Dens) 885 8H ger BSA: feo Geos? sabewtimsiy Ss SMGO GAO. OSC aS AS) BOW BHO. GD NDWOSS 28 SoBo DO. wocdS'D as TOS DrGSStytso S aS Sayo Gods tir. wii Fan Ose PG BLD SKS? D¥Yo Idearc. SNGOS? GASS20O8 GN &o e600 BG wSD8 E,5HHr, BOSS THs Dowran BQH, Pay SDE roe) Sood Sood Sty TO8D. wotd’ £9 arrio SrGdo GX Bd, wis) eXo DPI GH PSSGO, cry A*es Goh Sats Des sido Barto. OSs Six, F eXostoor 3Q, DA AYIGSS BS, Hod Ko e3 eaFOrDy BSAT Ho. R0SS atari e STV DG NOS - 5 T dxonb 2012 BosarsoDGSS, QTY eda Bost. 8 Sd $O0D20, deg DSHSorr ETP SoG. Sop Largs go*gO8, “DIGIT, YIYOH IS,AB, BOY? DSM rex?” WNYC. “JoSse0o 8S SOS BYd TH OS Bgos Soyry SSP ySo BdS Son® do Tog God08. © AATyBOS SoIGOSaP DOS ov, eSOTSSO SQ) SeaxeS'EsAatyo, we Bors YS TSayOs, was, S8 Snsds Bgzeo ROKR IS) Doseo Brew” woes @rdofoD — aywiB BOywotar Adboxsyto Saxo EI GS GS¥D Sores es8ANQO6), AGH 552) HATS HS SOS’ DEG Do Sewrrdso. RO GID QPTHB Dssw,000, Hg BD5e3, DYGST? Say Bsyssod S& S68 we BY BaSo Sok? DSM . Hegesoisyor” ward. GOB BIEL, “esprross DGB ALIS G5 ososoooS SF SQy, DHS GES ar8, Sxo GOS esitthosr GAH” Chandamama 27 “9,65 ad, eos Giyor? SS PH GDI” GD HTDD wcsrPtso. “3858 DEosoosjOr7Pa, wD Sxo wos SeYoroS'o. RB ws8 TAK. cds Swoed Do exctoo Sti” waryeéo Sr@seeD. “oP Sers aosoy SSE20 Ao GotwoB. S538 ersryes Sows Saosoxygoo SPOSO Brod DS S60 God GO Nol” BAY YTB. “ODoeP S52” eA) LOAD OAR. ATH ar Sh Bayer December 2012 TDAYS SoBsoxyoo as TIS Si. aS Sezev0d" 28 (ersyene3 SSD god. aed Sponsors’ Gotsdadossso Ty. EHyYEntds NOSarYCo. ASAP BAS BS eroS. “SH SBercthes Dexseo Sxyod. SoGserNs ersryewod. 29D Hesdo Dero” GAY. eso, “SSS Bterds asad (ersreno So DEC?” GSB. “or GSE. S6aty Sra BOSS oto. -BezZd. Pwr Gotivo Hayy Ses TD Goors SOB. Goorss'S Kor SH, Greve. S52” OMY BY, “QDeEF SHI” Gd gros @GAA. HY ger BIy\eho: mow SK, axed atictbo as Serve eB er905° eS esti) SOD ereno& Sept. wh w Ra = T Sxon8 2012 ro ca ae Bey Sods wss Serr 208 SQ, He} SUED, TG dey 08) Boovod. SD FQ Yevros wd Se, Yo Soo, Send BE, DISA. gO wOAS SQ Hed es SE, WoT Soh, “ews, ID aw weygol Se sroxo PGsaoHoes Brisco Boer. Se Sree Se Dey SBS vdeer, Sey (Sod) Boe} Sey DOH” AHH. @8 Orr SoG sod Deis. 28, aS DSS AS) Seyerey SOWSY, “Adycathorr TSS PQ dP shotherr SeoyHr Par) THO, Goerd? Botogorsio” NOLO. SO eH Seyert F685 Soto¥p20 Deg BX, Ga) wo Moto X20, 605° Arad es SH, SR OHS SAA. BoBsTNoPesos reyes syd goek, Band Saywity OGrt So Aimedarti, Pima so roses Rom SAaP Yowsr sordyrr SoGeFoiseso&', wsye3S GOD SAE Sosy Peso, DHGIOS'S croessrD Roe) SOE dortio. artis MoH Gis5od go @3 BEES) OSD SSE? Doerro Gat. Tomtiaeio do BOA 568 BS 2028> Sido order oF Sod airodacs. Bod, mez wyGied s0eFS Toourniios, Avws 36 esscrdis dS, & caged) as D%) ery Sv rtewoswre. MOQSNE goeF IS68 OD |wSSTO Saye, Asoo Wd eHPOSaare. SFerOoncosrocsyr esared Atictbo, ATBS 0D NFS SGeo DoHB WRsnwsT, rogPKsoeo, “~8ob, Binvar! eds. 28, Baoay gor Seo Loidd2er? deo DeSio Noatotoayto!” wD Kerr Messirons7syyeog. 3 Smet Wines Sxo Sy, “ON s! Sor esa TS Des Rt pied. wer Botitoow, Dobe aol Binary wa Loscio 220 exrpdesody wD. TREY Nou Fatt. Roh aygoies, ae} Sime wd Sexes wosrén. wom, SNS IEF ar Geter ar soegesde, Se Ser AGSsoan0tien, woe, roy, Biot, Hwetsod, BiIpSGPS EPI SS ABPar SRO” ways SeS'yorr. GOS ASS BWSveo Bom BEY! SerBarwds Megrsass Beni Geysrom. SQoy Gor’, $3 rdoke wonddtines Chandamama 29 December 2012 Twotooer, MHGid 6d, “2d, Biner! ISySrr goeH Srurrctoeo Dotisayon. wer SosWw3Y, SPdiPdtheo Seysor!” ONO. Bsooeok DGS S50 SmowFQod. mes dMKotorr, “eaa7y, SPEO How |e SEcwoso4!" WARY. Toged GD Ign wares wé & sry 06 edd on Seto LHP. SHATOS® shod, SMaroeo EGS GEDDS Tae, PAE SOS STI OG weds SSOS0d otwotsD eFDod, CBW GexwT'seNS PcaoByo BAM. Roe woditer DSAasrocr, wre3 OB MAGS, Pairooroenwy TSO 3Q, So 7Godwyays T dvon5 2012 Neidodotiow &38SoO Bret. & WSooteod® arti rogAsio Seord aS Sero Soy Br Sd) Srsy BNSBORA HAY. 8 So Fas OES SGo Sho Fonsyyln, Bey DG S$ NrewSrospyay SS yoSerthar Sood. SPordy HS yPSoS? ISB Sotisvo5? wOSETP, OE BS SKS KIS SQ, SGD Boxwood CSG’ Sddno 42008! BIvdS SHS Srey, @ Sero So Sess) poseaods sd> Fano. Ss DGorr SQ Gere Karon. we Dt msgid Fos wsedSoeo DOMPSHS, rowBiwotio, Bsoeos? SMHS ONS, “PspSso rar! @5e3 Roe Govnod, iiogsad HOGS wT RSP" wary. wot& Bae SoSserr ser St. w Tarowo FHA eed Roo SosSoSeyto. royGiaodio THD C8, errco0o dy, aS BOO Gairerds Le siowpesooesrr, Bove wasS, “Sao SosH FB Ry BSA, Gower é Ierois SagXyeo SYWrHBAT BI oaraxoko enwryso,” GYD. “38, eh 340,” Komeiasoeso. SSNs Sorgs Tt Gosoristd do reo Wrap, rosGiaoes SHO e wary Say, “wadoyror! Gd ago. 30 Bossesachgicssorry” wry defo BS. “oer, PaodnSoarrar|” ewoaPySo MSERICD. & S083 Fives Axsorr S20 Dey, “Sa BS goed SOare}, ecthyrGr] — FSGS DY DOASTeY. Saobo Shy 23 Sarwar, SD B92 SoSSorP shoew08r" wmyso. 2%, ettiots wood Tad ROBSPHD JotoS ApS’ roygaoas SYosS TAS Sosorr rec. GAD (PODS Saiven, “eoctog ro, Sito SoaeNod aS SonB Severs,” wry. Dddoe8 eosyeay tirertin MAGS. “S60 Seo Bio TES Sero Ho T'H80B. GOH SoD) wsyr SHS Gays gto, Sear SD SUBS riorr aésfe Yoootoe DEINE GSGoorae. Bor axe GQ, VST Sho Gosrevore BROS Sw0308, oO s8Odd Chandamama Sart. Tt, CB ESEIS TS SD PHSHS SOTHSS Woot SD 08 arctire38 Rossoardio,” woes Sodod ray SOD) WI. GQ, eSPO SOsosrr rhs TONGA, “Aswoor, SoagSnraa. Sooiioivv0ti0 Jos Ado shod. SHG ddd, wtygo SObSQ, 2S Seroso S-tio, DSyous sosa220 BSihyy, od, IGE TH Stor RosodwSFHoSHD DEV Sestso BSPSEGO. 2SS8 30 DwadY Dao eooyoy Edy AMeQVOsprey Dower ewe Doors! ws Dowrw? TO8S Sovd GA SoS arsoorGsr68 Sxyfiod Go BO. OY" CTY. eHS wey do Rsv. "S58 Sodas DesSoys GSo. DIP So &ay SSBoarar So, Mod, werxhsrr StoiwFsro. ed S008 emo MoxsgiNsocéo. APS @O0S°5O,” December 2012 TDOYLE Goes Borgo Sao So GarqyawsyBO Syorr grDo Barto. Dorgtgos Soa syr SOSy, Sota Soar. worse DIyGo wot) Sosy, SOSoeosr DoF MosriGa GOS. DBT Go gros DZ wBrOSS Bonds RPoo, BH Qy age BTLONT, aTTS, Seow Dg TPEPOTP BoD BESS. BBs (PLIOS' PSPO Seo IE B%, Seyo 3 DBtoxyeo seo DHA o8,S Sood AH No Vox TYS. OFS GSTIOD aged SOSokoe HB Soar Db Brot. 38 d¥yTGNs GSS SDAODOA, “HIT SBP Isysooe dot SdSe. Geer BS SBS? WSS BS TS FS Xo srtioersry” @D PS TA areas. “Do Bago. SoS WrHo wos. we ergo) cen. Seo srbS%an0d, BOQ? OD eid EOS Dees, & Notithto END Bogs’ Dayo FES Ld BYaw' Gs wateodo 3Q, Fy Sere BPood Narr. SAS eS BY6,S0 Jxw9 Bodthe Swot SP%g)0 God, as SAY HOS Digmryier Nowe. “Do Pata, SAySSOyS Sratoo & ger AryRreyLootnay S303? 0 SIGooea Do BasToerv7" wD OGTR DET Ho. “esd,Q Bo aS SS GArsod SP EXD, GOS ast. Neoaswo. SSP, SP wde3 Eresatrs Deysoeig’o GS, e808 BSiOAd,” wary Sorts Aor. DTG soorg wargtoorr SOS SOD, “DB Ddoe3, are,” Od earres. speed Wes T dtvow& 2012 Dossrso“So8¥0," way Hor. “Sx. BAY Seohersy ed warreo DaTYo, “Uedwpkooerk. wo, ST PEdrs oNSD32” we so. “eS DTD FT Bots Dg ePGsd TO. My BeLeLoerar Sodo2 wry DTH. sod¥o NoS'Sorr So Garrto. & GIFS MywGo Gays Sra BE ESOT wollsBo208. Sadto PHS Te LOQGo JO sy SoS SP. SoS? SHS S¥o oF BAD DATUTGLED. SoF¥o Gr SwoySor P&H. HES Dtoo0ss DBT Go Sra 2Sarte Srosor woBsdeys Id ER, DEyrGo OEY Kut BBS, adver; SSS Grd Grotlod’ dots Go, Go stelodsgytio Soe os Fair, Bio Tis atid DBA wotSatoeo wOAD*aivrav. Bory Jot TOO BERS LByLo STAG. SoG 5 wydrsyoso Sodio DO HSN BOD wptesro Boareso. @3 DoGorP YO Nedaiwrad esiso TP ou SmwVodS Bess FSO Chandamama Mo0D DS Sree Ddoiieios PHYS GA Mares. “PT Vodods DT Sk ESTP SHS Now. gayty TL @O DY SIGS DSzO) gS Oddie Soe} Ser Saw Scio & arggis. TotaWPSDS GH Argo, od Sarees esi. woth adtb @S2S2BOIPO,” wotmayts. SS¥o. es SH) DD CSG Sod Sodxowo eg dsm ap SNES) ogee Bfoea SAW, “Say TIO DSTAAD. SHyos SMES So Sitio; Dowatosy Ireio Sra Siwy Des BHAA Soy ABTA! Go GrPOAYS GRD Soy eows*. seyo PSEVE Py SoSoops WSeio S50 NSS, exdodio Sods Her tirxo8'ad,” WAYS, IO GTM Gi) cad SOO SH ow, S¥o SG a&oew GAOT, SHOP NEG. sodo RIS Gre DoGeyoary. sso DHMH T SPOTS AG gator BOSNR, SHDN Sary Doxedo S08 Satoso0 6068 GsoNosr DP BotsHrse6o.Dest HOs DarySouAN Wo DF. © Ser Paboweo estos Size GaorZ¥oD — GSohosisoayWo. BRP wookBboriads Sas dé WQS aS GSS wo Satdo BoB. Doro os GS PSIoS" SEBOMoSesdo SHoa, sds ESA SO Dogo Saas Gs Sfoo JaS advocates’ Todd So e& GAS wSdo SctoardoS. wor, asrsBoratin0téo 8 BdSod Srosooa Sasso DST SSD Gao SPS) Fe88 3Y Soy. EQD MSNDS Dargo, DoF SoBBOO, “SHSHAL Goss OyS tS Toerod® DSckoo GW BPS. A Gos} LH, SSSoeroe3 G35 SoMbera whotd wS = pa woStoeror. SPSet sogys Sbabos HOSoxsten, BSareo, grog DODD QO? HG VPrGyeedy NosHero HOPOD DYeo Geert. eo ©D areSd Seay) O SO Jarsooar SrO}itio Uikostb: ass Tayo TOS QoS Gaosyo sod. eays§ Sood Ens 9 do@rd. SQV GHWITO — A*Goisivwo. COSSTL LUT, NrSo delow’. Se odors aPVSHd Bato. Soo O YE axynedé, edereso Soe Wy ItoBy BWetoo Sys sow). DoGrara sdBoreo. Rodos acrsrGewr aS Moora 8G Benes, D5od,” woes ar Bay orPeo: Rorsd 58 Borsitio Ho0S5So5 Pow SIG, SS, Sey6, ovedo BH. DESY HEPITY T axen6 2012 Boss8 Stee Forgreo Dayo. 2826 NorsO8 Stites STON. & S66 ewdSH Feo DBposy Sotio Sood SQy wotsorsly Sra Seprvosarjon. we SeyOo5Dy5 OHS a roses cron, 5A GSS Dy SeyO Bey SoG SQ) 09D Fan008. — Moser", AMES, G TaD, TeyO de SHO Grows sedsPoo08. SHOTP SKS GIL shod. Sey Bey Does Tatoo MTD So BE QNOTP Sovosdywy ros Go wHOMParron. aS Sot SeySsra orPannd, “Dob! ISG Sop? IMG soon SHADY? 98,6 DOD Fatrdo2” SOC NQWE GSS¥oW0O. ewodorr TOD GOSH, SOSSad. enxYytSo Chandamama SoH BQ Qo DS) SotsoSeyS trssrp, “AD 86 a Beviio! Se SO SOs’ we} Gros GSarago e008. & Gas SwPd8 Socsorey, Ds DS SosoHeron. Ts Os3. Gar Sos To SL0s, BOpOeW Geyoo BN BN ger Moo (oor S608. Sho! Soowiyss SOGOS Hoi5 Sotig8o SO) D,809 eA ZonoBPh, 82S gos gos" Beyer Goer gros Jenxevrr BPG, Se 338 SSo50H'8 Sdx0 BB," OHH. “ers So! woos, & Mo Bor! STIS Sa as SYyoor Do@Oncr! Aas Lr, wengrso F GHTDy otBpows JT Ie SHOOHTLTYI!” GSB STS So GoSey0. Moogon Odo Ser December 2012 TSo. Posswo KDA. 5O8 SDSro ersvodD Br eaod® syerS, 28 SHoF Sey6 Sat, HSH eoniosseioo SHO Swotis df Sra dxygoyt. SayOsoh GS Sw Sey BOD SHS THB. dos L8od_ DNOMercodosy SED Mora. So 8 GO8, Nard Bow wF0d5 Baz SH sroaFD QIZows Moo@ono Poti SOB. “Es eo garg exatoesrouire, rowan, S26 was’, “Do, esr! eared O Gi YB, TSrSo RES AB ;On? Eton SPeEo Hoare, Tiered Stor Babs, Pwo 68 eSsrre Sd sd, S8S30_ Pour, wars wOsigay Sar. Gyo O SOYB N05 2” wD. woes? Bre Kotseo Srrbitro cr Sposa SBds Bxwo SAS vd ad 2d Stow, Joti i "J Bsxyoo 3b, @& DHS’ B5Dorrdy wDNB0SePDS PAbSBxgocsrr SeySSrct, “DG! Sy, SAO th. Garten Bd, Gdy’s Tpovod* Dodi, SHYLY 95 wosdorrso. wot gpd DGorr DS SH SH SSO OTSoemT YW. op Sed) AiG Tod De, HOGS Marsad’ spoew, 28D DQG, SrerGGNo Doarsy. EtoySo Dw0DS Axroevo S59 DBrHoIH,” wwyB. 8 SOS BHAE SSo6yotinds Says Sra SOG Tod, octrns SAS Pot Garcorr Sosadcod. QOS SOS Dry DA Hodo Wo, “SO Garsrod? * DSS) Tho @Wonke sowxyes ADGos* 5a Bay GHH. wdyIO LtyS HOON STYoS S45 srs ye EaiSyg5 |BD Woe Notio,” GD Seis 36 Sees. Bye:PPro PSso BoSewo Dsyoreygo. GOS cer Gyre. acto Gawd Sy OSE SPARED gtorrd tor orerwd? Sra Dtorroartio. wand, ects BS oghesr, os Siyoosr @dosorr Dspodats. wots ODED SQ) genodooxo WYO SHA. GYSESo TAOS" DIG wys¥oo PDQ Doaron. SeySontoo., SBD. BT Te IN HBT oS. asSier Gtyre GS Sayore’ S08 SHo QW SKoIsPorNS archerdorts. SKS Gees credtio Sdooo Foor esiGowto. SK Ago Seoerociy Sayrd wd SYS wOMGS Gs, SeQNT, SS Soatoer ori) essGo wWOd. oadsrd8 BA ors oe, SBYPH GONG Fy SEQOGed, Sty Sontoed SaPOD Cras S608. Cesrt. G5 SoTS0BI 29d, Geir SOS Sedod, “Sots Ted G5 Bod grows errborty. “eBoS SD Gert wdodd* RPOSaR,” GD BHS skoo® 8 SOO SwGs8 ws owes. Deis JH By, SHGss e2 SOD TetersGsrS$ wSlowrei. THAR ASTO, Siyoo Sire Sd ease, ee e686 g*Hevosr CHB. Bene SQ GHyrds Dictoo DSOoT. “SostoredvO$ srroods woods BOOT,” yous,” wD wot Ceryerd ‘DOIPA Chandamama December 2012 Ths SoSSorr & POS SeQO6or, TOS SSSontoar FPeoos wodoxrt. TBE Seo, Gevo grow sre Bod Seydoed BLseHsHod Ruy. “rsa ersHyod. x0 Sr grap soda 2” ear gene. Sayre Shady welersosod, Siw Sire 3b wds08 sro Sé23 DBen, Soto gdysorre. 8 OO SayTOS LETS ISSEY Sto. ore4PO8 Sods seQD8eo, So atoes wer POSH. Dos Say wd GS of Sts'o ord. FQ Sera Fo Sho Mtioto ures. WBrewso SSB aod. es Dsgsoorr Pend, HSN VSS PAO GOD, crerds wer RprBoes SrGs6S Gio Sods Sogddeo, T dxond 2012 SHSontoo Ge Soyo as SWS VSWS Gy ISB SGo Sow Go. Serqsd es DSBS, aretersQsO8 gaye. Teles Sige Sve To eGs69 0D BSorr SotsDoart. Motomrtio 65 SXo SSL Sxyo BD eH ISoto BrHS saryerd$ weergordc Sto, wSsrso STa SOAB. welersQsd KrGrtwoe Sd), SHYTH VONED FHM. Soo DOME So GHD Tory. wodirrs, WS SB BEL MODS Hoss God Sia. vod! AKoGod SorrPsS Seto. Sayrd wos Soe BSS AmVeBIS9,00 Sawads oo,5s DdorGarv. sop @ Sor Favored, sPsaimwsH 3H, CYTO So Sreisryad 30038 BOA Sat. BOAS GND Soowowd SS eros Ryrthays SrGsd Sos SWSowo SeoxtD HoKB Bayo. ectbiiy SosuyoD 3, SFegsdd DOD GS SUH SOHS SSorsevoo Bavdets. 5 Teo Sayrd SQ Gd) HHS Ter SHH regs 0d, SKwo HSSorP BORQTYCO BAS SPOS OVD, wed acta Brot onde. BOsSrs CaywoodRIN BONGSDS Gary SoS eres SeJo8. @ NSoctood? Saywd Tyo Try GayBSHO. ik VOAS Soa sioo Serio} Searywro8 DGSSEO Gi. “SoS esOAS emsct00 180] SS Sgatborr 3% oreeTPB$ Horo Basso,” way SBYTPO SIGE. ee Bre ISPs God mMgorr DEPOy, “STS TYS Feswd Go & TQ To Diy, Sear b> SSO wanSt. PYo ESS KIS Bobaos, Tyas Sinoayy. PeiTG8IS 5623 Deo, SeySoorth M800 SrAsr68 ISB So Sod How &Sy0n8, terrors DS TSSO DAD 40GO. a, Bdyeo SAO Sw,” GAA. “OX SOs Stok! Jer Stioeos* Chandamama So0ersy? soS8o ISON?” wd Sarre SHYTS Gr. “OX Sto, S23 Sao SoaSoD GoGrdd, 3 BOIN ascirhod Gerd Deyo 08 Gods" emo Sod. “e083, SOQ, wesnieédo MSOrGo Hoerar?” EA) AWS SPD THYTO. “@SKGO BSO%Ho So; VAD SQBS'S To Sc. wots, gos TOS Yo, StoYHQo IMcdS*,H2) SQS” emo Sols. “Bad Barwoays st wyo SSto Ft," wry Gey eckrsoatborr. “opexTr0o sbodartsonsoes SSeS eadhS SSardsv0e soc) TOSS BODMerH efe20 December 2012 TBio, wer GD THD BN Axotoos} Soweroe 7O3 Igo Fev PNG. 08, TPS Sard BOD STS Tro Fx reoersy. Sos,woredrr Sdbras S08, SWSHGd. god emgnors SI@ VN BONOSA Seid Ge Ujo TF GOB,” BATE Goes ergiir. #95, ekytio Sx. D0 BR Goaeo ePH? GS Biot shoo nore BQy” CTY Saw. “oie Snot) BY Seren Sry. Pedrty $85 Dba, Soi Seo HPedOS SIG ATS). DOSCOST sory. wots, ss Sood EwSroDOyD. LY Jos 85D Sra aS DGorr ows. Sor? @B AH BGaSyYoO. ex sow crebrrte S05 Siren Sag! oP BxwHD BQ SO Sood Itoe BD) aot, OH OSs Sgro pbs! aro Sood Gato Sra Sd) GO&8, Sod WON Soootis ‘oredrPt Ne T dvewG 2012 BOK ao SP GHG Fern’ OD aS Day GSW Dele sows TySro em7P BOA. 08 erga, Sapeo, Sagoo Say sv). OPI" GAYS SOG. “eid, RHO sosrydd Dex,” GD GS,G cod Srsiorr6 soreooso DS SHYTO EPHs, Bod Seopa, ars 3008 SHYTS ways SEC. QO BOAS SBIrk Sere SOT, SYS Goes SeOS6 soo Seow SDS. sats 3 SrGsO0 Seow ayo, OL Sra, “D> Stato seyrds eds OTRO TUTTO Gps Bex Seys. eas Drea Fapowo Bod, Says Bossy BooeE8 Sor Boisssod eGo Wo,” wotsrP Got o¥o SSS eo Sobers. B Sng, BTH Says, sate’ SoS Doar. 23629,DBAS0os}, Hops wawysos Doo) wiio SOSot. SKGOS'D GS Hevozro P506O8 Gy HAYS 558 SSeS @D8 IDET TOI0G’ SO, HSAAY Doe sear GoewroGD, eviso8 PHBH, TNE SS ev. &s SS O85 TOSS wBrorwo 8208 8. Go gQod sey 32 WB FSBon0O. Goes TyTo Se LTE V8 ELoe Rpreoos? DGTP SrOGSo Aateso Te DesSy Ssorr STGOH. SoOgEPE Soo GIGS eG SOA TPROB. “DYBUH ger argsyer Saro T Sorworseds 2 wSrowdo BS, SSo SHU, Sher DSO?” GD BAYS CSSSP EQros. “POISOred LHD BI UND SHHIIO. SEHOSIATP VOAS 29. SQHS BO Bh SoPOoUSOS eSSGo 98520082" @D dIcoto Gsssod SAS EPs. BB SS SoeRS Sots GY Voss e ISD SADwERED. Ct Soro srs G Cero BODOD, “DectoSntod as) TF Do Gots SHdtog exeySssorP Se Spo Gord. & BD TE MS TP BPO. wots Lo AGOO Soaro Sotooewaryss, Be Spt BsoOdH SAL BBESOG. NecbArito Sti SoH TOGS SNGo. OFA Dosed Sor SSAyGrr BOAGS,” ary. @SYSSayD wots SoBsorr @oASB0D, SY actoeod6 DECLoSNSO SvyOo. reso Noor SHyowradooro Chandamama December 2012 TSH wotHoD BOIS Soars, STSorr Sososom. & B6rs DGS CGwOGOS ws), SNGOGD Dottar, Mare Brac DS Doxa Dares, steiaths arty TOD BHF GHGS. Stato SSo estidooo Gg, 3 Bre SYA. S00) Mewosioeo. rmvdss, PMBYo T° Dds aYo SOA0d. ato Seo sires, Seg sod DSO aS GI BawosSaryteo. “FAST, CSD GSTs SQSEB. Torro Sere So So cosn0d 2 Toridiso wOAcd. B&G SoS wy wow Tore So0n08, eH) THY tS Dejs norte Sra FSB, gasps AGPSRyMYH. Seay TMP Se BOWSHSVE Saye Saygoyvo. T avont 2012 Se OSSPSO POoSID Sao, Qo wy ETO) Stotom. Sera say BOA Seoczo.”” 6850 GANS 0G wOsoS Sand. gsig Sez Batoo SeyWoryO. HonBO, SOSda ST ety Soa) SIS. “eeOs SVD BS THO Phoiads Sk Mayo 8 Sebaoe} ww. g¥ Do or dato SBWSod,” eA OS Ssoyos. @ Sree DD ay eATSoF too Dowedawred. exawar, O80 das SSH go NeESco Ir? wots eOSTSo DoD — SHBatdgd SH QGP SO guodssoTyOo we, BsSayoo. SBD) JOGcdds, oravdyy G3 aQQoStyS Skyoo oh SV, PSHSS 45 SoS Sods sro Mois Hoss esinyWd SH) 329 eSfloartic, Bote we ety SOND eoxyissayso SONIA TS oe e@SKESGRODS. “SPP, GSayEr, Se S6dchds Dod SE, LoE'| Dy GNF, SOCTS he B,Sonet) a Gos sre DQdt,” ergirr wan TAdayeio PWBHEE. “DSH Ts! Koso SQ sor ad, ATES PSQOUG GS, esky aod Sra Sout, Far seni Swoirto atoyeo Srsz 3% SesrwdGo8 BowsersSHA) PO Sco,” wD BS Aes DQOWaytio TMAH. “HOS, TSYTOR yy SHSGTGS Dir FOHo BY Loaw Kes. SoSLP SoD Serer Saro0,” wd Swoygs Eddomrt Psd. Seren Keosgsy £8, wSyssoydGos SD oS GY SorarAed. Tyrvo SD Sooke eYossrrow. Sv coy WHY GY omdD|, 395 wdHe} vdsrsor Srws'or TPES, SSBatos Sexeto Sou Sos Psy Bos GOD svar GrADBAY ESySSoD. th Boo STS SoHE, PUT SD DAcSNo Saye. SHsogosd AFHS eiytisiWQTr Syed Spo SHUM. Eraodg Teo o&d BPD HOG STS HoSRowrto "DoGsrl Boos IsiayFS8oh. SHQSo 28,48 BID wyVSv0n0d. QS Sr dsd¥or0. NH S550 Hog BQ Sodas Seo,” a) SOyGorr. “D> Sewoo8' Sev Saws Sra BwwSex, WGA! T LPBHD GBPAOSY giGjeo TS BOD," OPS SGSids SSO. GQ wots SoSorr wolisOo BRD. BQ wOAS stat, “a adjo TPSo Say D aoIPSo TyrSo DBP Sar? w Say Sods Sood TPPSSHD. Sods O Feoosoows. POE DeWeySa? Toritsso wOAodsay S80 Ss, & GS SIs deSo 0807” WD eaGirreéo SSGatios Dargo Soe} Oxo. “ESSo%Hy, SAS Sd8ordio BOS] TF GHCOSSK DGeso SRod SBT wYssv02308. wSSHo dod Say ary D508 Fon6D BOLO. wots Se cin§d exer dei,” way Segey SES Si SScowir, eSBseo SS CdS, PHGHOQUr oraro QoS Sod Hod BSyHNyW. Chandamama December 2012 TMsubscribe ‘ @Chandamama | want to subscribe to / gift / renew subscription forthe following editions of Chandamama: (Tick whichever fs applicable) Clrvaisn —Cohsamere Csensa Dissnsats Cline: Blouin Sieteeep Ea U SSIS Tens este cee ‘ou Sve Kis 75 ties C20 450 Dmatayaiam Comarathi Doria elm, Ro tas Ro e765 e900 You Save Tso -t110 R195 300 sanskrit tami Tetugu o o irene tego to totes tees Crunicr (onty in enghish) You Save fo tus ta tas ‘Annual Subscription Overseas: US $40 for English Chandamama, US $30 for Regional Languages, US $25 for lunior Chandamama (including shipping and handling charges) by air mail, Date of Birt: nue Telephones. Email Subscription Number (for renewal Gift Subscription to the following address. Enclosed Cheque / DD" for Rupees... favouring Chandamama India Ltd on. “Your subscription will commence in 6 weeks. Please mail the subscription form to: Chandamama india Ltd, P.O. Box No: 19407, Mumbai-400093. Email:customerhelp@chandamama.com | You can also subscribe online at: www.chandamamashop.comSeyQno! Donwgs SHodyScioio Sd, PAs rotovo0oS" YS rYBSo Sedo eayioddo. ants BOAS OB BOBS SEXT Svar Tt SHSTOHTYS. GOS wA8 ertior Snotoctyrs000. Go, PAD IOGHT SOLD Shar OF Bepes. GASCL sao NOS OS PASAY 80, AQytio SV wrosrar SOrr DExGode. asiog Sori WHEE TE erG SPADA. HN, BOA SOS Sarsawod) Dow, DssorioSoorioeHowyO. aS Oar artis Grbenrr Roe} ear D6 STtyWyGo. BOT er Deoos SOD estiresrodioronsno, TE OGsrecdtos S08 Dsyrav309. a DoS Sari ae} TO arGVOANWyO. a) dos GOm Sanssj3ton, BOASTHZHO. GOS seéSYTVST'SoF, “H, SoSSFOHIT!” woear wedarte. @ NSoatoS" DOS Tes, Soootio 8 spot, Sorargod SEDO, Te} OBA SONY Boos", “rei, GorP! GeayWD wood a8 Diy Sars GS SNOWSAID wosseyGso Roe, wd Axpevoe} SOSy, BBSOAS SDAOS SéyWo Hoss’ BY?” ory. @9 Sree Doerd SonPGrt VE SSE Sores, od! ewer Soo) SoS Otho Sv, SHOT TOarth. SoS' aro Gory SEYWOSY Wor 288 Srowravaion Geis GdS* ab syescsryg. - 3, Dsyeren Chandamama 45 December 2012 TA BSD DHSS’ Sdroweioeéo ed RWATOS MotePOMtD Gort. estos «= raver, Sosforeronor Bod, Dvoceo FoO, wotodo Gio NoaGowtss. wood, esctioss FSSKQS CATH SSOOSS wars BomrSSS wer grno estos BORIPS pty wordo0d. Soirotiod Stik Biboliots go Gere Mis5° eoGD DodSarc. SD CFD Sood goiiero Diigo BE5o SAD O08. wad SHyide, Boots Sodeh ospow 3d AOOSOTS SEO. ASAE |Qt Stokoe. SS Stoo 868 wis goyiere Deseo Sore. VS Hodis SSeo BSir, soosovder BSA goliero DegH esitier LOMSAyS vs Bigod Esytss aon JSS, wit ss Feo AIS DIO Dayowsdao, BBOGLE BG Stok. oxootio DOI tex) HOY) ag SoD, DPSS Sod TAS VAASS SP Gergeo Riysrdio. SOyGoes Sr6S SonO rd aS 8,86. wots, WAASYY SoG GayOS SIS, Roesid Sonsiaren Score. 33 Bdaorrs BolGive, Sor eUsro SD), ose} PSNR. oint eS dA dX SPOS at. BOA goss OTH. SSS Sear, osociod ord BOSogHoH OBWSSH HS. Te BOPairs TY GUY ad S'So dor 5G, Soowsosse, FQ sods SIF CPt. CRO’, BoE Bo Few Soints 2066E, WA ocr st. 25 —Depwd Sobsrs SH T avonG 2012 BossaHoet shSQeyto Newt. we SsipSoes BOA, Mos rSdeo daz, 83 mide Srbisrxy gd) DOS BagoS PY wmwoww, @ HI STS HWA, FeBSo SOY. adartio soloed as So mod Bobyrsodowtss. 6 Boreser DS TELd boar Sort, THsvod Gaye TSO BOHsLra Gordes SS RoGerocS seo edoBos Exgayts. goss’, SYSos) g008 Mood 2S SOG Deéow) Nejrr DAB DoB. Soroeso GS PE es, 8 Go F859 BH, aS gered 5 Toy Stoo SWI HSTHBNQYO. 8 bord Goes 2G aaySe, eo GHEE Into,LWAsie. wer BABS, To Sererreas god9TO EYLTST atarso dod, SHS BySo SLO, SIS PFawso SBD |B Fook, Loyd. OHS wSoUFo Sq eA Satos202008. Deh’ esto Sere Naeron. gare Srey} Eso GS sso SPPPWHB. wi oS ed DeswQAYo. GS BAYS GoyTOS BHO) GO. Sod” BOS wre DSO GED, esd aPEZ GOGHYHO. doareg esOS Src TS, Te SQtso warts Boeoas @dHoDod. are GS OSatoorr, Chandamama 47 “ST, Dixpeed' Aaycaayso ePUd, BasHHgrGS SxyHef sredd Dotto © Aspe} vresdPeoays> ax BOatotio Sti," waryZho. eS. SxSdo~yr, “wot 9 sow ge God! SSS Devore Nk Awtso HOB Def SYN Jeoes. Ax. BHA GHSo SwoHOdO SQ), DET,@ Savio Dears,” iO. Sogsts SQ, Ogpyry Sra SHS sr, Dey DH, WA Soo Fay HGLRoSsNOMe. Bao Sos 3038 BOA Soy, Worgire} Sosy, TERI Fessso DeYod. Hassioays soos eds, "@STy Sy FOG IS oD Dots ews Axed a,c Gayo? PES GPGOD GO,” SAYS. December 2012 TG3) Sy, “BSHeiod sosiareo BHtio doy? GS¥ Szo! ds Srepertiol 9 BSrGRPdaco! Diy Ser woh O ePGOd BAGH!” SHO. Boo wyswo sot IM,s5 won0d, wo GS BS S58 Sent. woSEr STSorr SPSO BT. US IYoS wNSo 2065 Kesar, DAPEY DeyWHd MDT Sad wots SPO aaryio. Sood TP GotsSoD esotS Gat asS¥o Sxganytio; wSdeos TOD GS SAS SH, Gevw Spoo S OROSGNS GND Se EXECS ITH Devi. soy Sots esas TOS Sood DaivrB MYO shsspedoadworoeboaryes; TOS B COxerortin soimwyo. Geos T Sree 2012 48 esas ger OSOSO Soersoed 5) Hd, PLQWOSON, “Sr SHSPEY!” oar Seo Saye. Holos gos DosP SSaciod. 8 PAS BSGODS Deyo SSS Sty, SO oso sorsoreo mdatord aod Bdirto; Se Feow SHSP arti. Sa Gos Arde BerrS wd, Bowsocs ev Seep SDG04, VYOS NSo0tvod? es PtoHxo IsrossorP SorwwVoayso. “QSto SoWp2” waRy PGS) Borioeg or. “BSS wopserO&oe}. Ho GHCSeo rei, 38D Geeo soasveor SNAMwAY. VS GetySeo Axo AST, BOS ceagywo TSSt0 SP SHorP awdyO. e209 DSA SxHtiotmrayyo.. Se STH Boorse SayNo,” wo yo Booth, exebi5o esS'er 255 eSogis50 Sree SGory¥ Bd» “goto Sxriis Sododto. Sx AHS OSHON, TSH GPWOP ey Bow. Hy GSS DGYP Soy TYD. NH SOSTed ws SHO Gio," Sars. SG. “eer! Cond dio w Seo BK Saosooer si. PD Dov So wBSo 0, aPSD Stoo?” @D Boies warreio. wok Sayto Soy. Sows BowsersBoge 65 Sevito Ds) oF Shiwoayo. — 6¥o GStroDo8. Sos, BAS Serwso chgrdpsos God, 96 svowo Aww. Yo Ardh3. Seo Sesoreorr wa208. “exsossso! Ss DBs Sor Sé20020 HW Ss gossos Barve," od Sorsoté Feirreio. TMH 40856, “0 Dolio S62” WAC. “esse, Doser Bovis?” ways Borgsodso. “Bxio O esySo, O23," CATS THosH Bogod $h ewargorborr BIKE, Hott Sos orreio, wHD Seo Sore. WSSd. Poy SoeodS wh ae wai: "D Ge gyi SO woos Sarge Severs. Se Giosos COW SHOUD. Hoey 2 Dd OTS ) goserooS es8O apsso oxoc aor D0 Chandamama Sey. & Ds dose NE Saye} Srdes. wand, DGare Iiotood? ee sto. S%. SHAQ, Shy goiserve 3h ADASairySo. Sos TATED Bh) Rolsereo 3a PEAS sod Botry. Geo Dd goGeroser, F goers Se Gryayo. SO sHysH @OSSPSo Td. Gsosos® stor HBSoos Diss os) rosso. Sreeo By, SrSo Sctogtio Sosy 0 Dig TreksQod. SS Seo JHSO. AQEd) omgysrcivo PT wt’ BOY. GVO Sordgovsr aSyod wor TH 0 Sar dt. d Dodsr0 BH S61 gS SHOr.” Boltiotss SHA aiwres. e8 GHaS wi DsoairgS 2568 BOs. 5° DBGGIOS Grtysy, aS arwswe rsd’ § Gay ~— SSSSOT'ED, VALS IT Solrsreo GHOST YEN, Sue SoSssoworr sreserd$ BHO e008902008. December 2012 TDIT? GEO P90 DOGS oreo ore Aos*oiocso Fray POSED. DgSveEr ParZIrQy sof darth, wothisg, Se7rd0d'D WOSADED TY SoBsoo So SD}0 Sartis, Se SUN Sy AST SaTrGo gw) wood. Gaon, SAP SSqo gro ATStio aYodD Nrsnwotio, wersrctoo Dowstso oer wD eS Dosa rr. DoxpAOs-AQexy, IpD aaron orergen. DEOBy PBS Sogisrototo, BPO TAY Soinsitoo Gyy, QSorr, RONoTP OMNIS DOsAS creo shoes BGG, w AQ” OOS wragsrog sed. LOTS SOUS GAS Ssioatoo S80 Dcioto HorxyANto. Tey sso tho DPA] GSO, es Borges a6 argh STS BorESSS Dayo. Seadowred Ba WSPTSO NGO GO, HPUsosod SIS SAoO. Bosse Sool wabBep srar ecths ciao ater SSo STYo wdsio DOM. wos Gass’ wss¥o SQO. BTU soHoG8 ectotiot eQrTS, Stat. weoiy sotosoor BY actooweA8, crenyS bree ere No Soars sesaiowsoYo DYomoarEs. e2 SovsGyorr 5 Doo HGoersoF Yk, SoiGsrosotio, Soirgtoerso oD Sood SaSred dod, woos GS BWSoo Soro. Se HoSoy) wSs¥orr Ox089, SPUwH OS MGorP $09, ctoGas SiyYjo Swed Togisro foto, siete Sexy. rx Chosorer exorery ns fata. DB. BSA COND T Geo 2012 50 BoosrsoBrose, RGOs BH sors Seo Sertis, ATWOS FHSS esctos JaSDoti SAV. 8 BOGS, Dtorw Hoisroisots, BrGsowoGs as COBSR, “NOBOrET FORMS Ssotows Edy ASCAOSOGI” WAY. 8 Soto¥e20 Se) rex Sebrsstiott, Dxor> Goto sairts Dds Bods Sotto AUshsoassn, “ORD Goadbod SES sree Sanod B25 SoS 96. chosorer 3S, Sa SoS D6 wore wang, Ms) DE otheserc,” wae. BdS Aro GVN gOS Sqreso. BOT BOND DwsgyG Sososso wood, “So ehsrwds Te % e@orrto Syseo!” OMY. SoSroisots, Sirst0ocd: BSS BEF SSOF Gi. SS SBPS0HT 0H Boos. HPOsaNC, FOO SOLSHOG, WIPGHADS sess oso w§orero Jang, ed OSITSO GDB, DoGshO MAS toads nardored wd Doart, DHoSsrotot. sirschiis sea ed Deore eS Doses. Seto Dicood’, w agit cee MSGI, —-STPHpHXeo- wYo SwoomYS. ©, Do Saxe HSS BSS ad Us swe. v Chandamama Borrdo 51 Sooryes> oosorer WAPIVITGO Sdy08. orersrto wEorarss So Somores, oosorer SDSS Qs xr Gero esBssayeo SysBoord. eodorr weos6oDS sesso abd oer SPSS, aoosorer arctoomoer actogorts. rasrnns BOSH Ga ertoeodo Yayo Sepsr oor sBOsHoss TMD. EeGAoDH Seo wo O° @ RYH wx Saya. 3 KSvatod? Spitorer yy as ered dx5 SA08. 7E8 wondey Sotoxpotw0d. JOE So¥ Sey Dxorw O8 ctoosorer Sh sorwpessr 28é} Deora. PG SY Sse ODoSGPOS Sowre SoBHH. Srososiot, srsdet Ba December 2012 THDA IOS God, @ ered 4 SQ Bwytio. oreo ooh eso POLST, “YDooiiod, sosstorer! Ba Hoy Asoatrs Deis DedrotIicso Sy” wd Stoo HG0008. “Bobet! JocwEoKyAYSI” &D PSdowrei Arsseowsoeso. “Deore 20s CHooSorerrgr Jott SsywYd GIP. aoossorerrO8 V¥orarsso ©) Bay. wADowrd, so wrote SoS ahosioret 90:0) a8 Sroro Seyi,” GD Syd 38 DSy SHGSLOSS Ter SoHo SOACO! “wtfo Mefo QoMD as Sarto, JoS Ox& 45 soso CoSorarte aRWitso A's) Isictbo. es GxoesoS Jed woods sx T dvow8 2012 OeTPOr, SSoxoenoB!” SD, Var ~cIoo T® @ werd don sega, “Od 820039" 8D erred. “Nogrsiooes,” ed Bay Sotsoiso8ooeay. erect — $dy%) “wood, Sgr! Deioy Srd, d QL Goris SoS Swyeor Chosioews woBots. woe ‘zo aatoriotoo8 I" warytio BTSseNCo. MoGrsoots G5 Sesto Shor Choiorerks eohowt. ores HoGPind SOS’, “Dot Sra egos eon Dots SoS!" GH GS'Md, PeHxo o8,08 BELTS) arGybeo RYO wsyflo We. EaSAOS SOAS Sor, raeASIo SF ceoSoew wore Scos S*SogiBod. Wray treet, Oooo des eXcras Agoiiards Sos wGIPo. BoSsrotot, SoerGitoeso-crar ATsbaioeso ors BUYS SSE Ady garar wD eseseorr DPGAPTPOD. BQH, ATGsosoeio 8D sOHo 3, ware 8 axe SO80Krr to, “hosorar efor &Spros GAS eB Goowrr DLS Hdoedgs © DoGoen, ctoaworer DayOsHyQO so S6o-28t — HYHGSAS Bossy, goPED Sigh voavos* Sosy) Dosa” Bossrso Dorrd> syrdosadss 52BioSeor garyt. TOs a Sycto WES GSgraras. wars Po GS'50 Seo Sines Poses &edAoyrr Sxgocrr dtbosorers @SOrgrso @D BOaPS Sogrsootsd a DG wert, GSS, asyPSY, Sess Ascews sre SO SG SeqQwepesc, GA, SS SY Hgctoorr wOourde. SOY BGs ort SoSeD eaTyon. werBigo ScowS Sedo SoS Dogaratioe Ns, BeDorth SoLos D SosS' aosorer eYOrersso aI Md Hodsgod,” wry. PerdZger OS wise chooss.. SOSOOSEN, “Over HUES GO SPGD Gy Gedyeo sro SE SSe00 BOaLD MgrSndDs Sossis cantioer egorgrsso Sonoiirioto,” Oe SHG TE Tro. chores axctboted experyso, LOPAnaDS SOLS’ SSogisogO. @sGo bree SPOS Saivrwy Gevo Sep, GAH esctSHoor Diy OT 55s Rorhsrweo SESorP arVs sto Gsrototss, SaLPStotss wayywareo Bort. ASPs #5000 S5eo QS, HPSoeo Srwso SHO, Seo Bod FITTd [Browrdo. Beor Si Ager BINS Stosg oer HTVsHHLAs GD Geio Sood) Ysoo TF ODSQSY. GE SotAy weroed Se Soyo Seloiscio BIPHAo wAwayKo. agotooor soto BBD Sore. 8 Boys SY PSKID, Day SgO crevess SoSorr S&,500, Jess SNS PSs. DBDs @HBoswowsowsy News, TAD BO3SSHs SOAs Moqsnd —SoewoerQy, Britis esthes'Seido Twow Mogrsaotio, ctoosorerS’ Seen Dars BPyio Shot as Doyen Sere. oer Chandamama December 2012 TQS Ga) GSLYGS oO Gos arti, BS BS AISsv0w Dorsvo eoar Show GrYgsss Nad, BS, Soe SomBor do. Hotpdoybos SapMolhay spo ©, APs) GSSosotiD Doo Sint TY. CS SyENod SYrsos Soowssd, “a ADdMéSo0eP Seo Gary SOPSSES NEDBa0008. F Hor SSS gisitoot ASG 2S Sood SN BatosSeo,” © Sayes BGR. QE GHD, GHD GS THIS 3, Toye} DDD, “wads, w Ado? GSSANY SO asyeb Sardsdeto. Hog O GSP Gey Gots, Sod Cea S as Gtyro Sort,” wD Bboy Soyiaraeéo, Bo wossScooo sposms 8 Gey TAs PPrsods* SodAd awyrcao. 8 HoseSo GHDS erry ergo SDd. OBOE SoG UOIUF Sys Sreeo MotgSo Sarjooo. "Be HoSHSssond IH Sod PEA. STON. Sy SossyGo Sgo CPSy, PS DONSH, IS Bret? DB Nosshio Ror earn SQ Gyro LR,” © wide eT. Motoised NoSehtio Mra eDoWorr erepan San. wow wOS Gye) Sondtio. wesio Giywro Doyo S99) won Set. 3 Say NaDB ara. ae O78 Bogs ce Rey SP OS Seo Brmatood SoeskD Gaye. OQyto ISH erGS’ Soreoroesr, 25 Deyared NowurHo SH T Sxonb 2012 BotsrsBD goed Soothe wtoro 208 SQ) SroyMt. Boye S586" 0D Bry as S08, rogdayreo BILE LTD, FS DeYS Sey AaySor, SBSY Sesosaosooewr AOS BxS'St00 SDB. Ros? entbrb eH soextootwr STS Dtyrco Sa, “Dodssairy, Dots oF BN sarParwotoa yy? QS Dsiv02089” WA) wArP eo. DowGatos DoS arGS', “Wy, POAMIGP? Yo Dasysoowrsy? tog BGS! Atictho wtos,oe7r SiO SOS 30% Sok Ariadod. Ak Besorrh, seordod. aby He Hod SOCIO SHOE aA. SW SoBosH.0o SOSH. 28S, SO erqr, ROSS, SSD erg HobigayotosoS BrP. Porat Dontars seo Sos SO8onrr SPR. «= wD TOBo aA. Poratoatio, 5 So DE Sood Ady BSz, “OD SO orG errr Chandamama Bhoiido F Se Storr, Svot\ Se wo BS, Sd NoNB S6rs STG,” Soda GS AdyS MoGTSs Rad, "SQ BAWT? Sto, Sow TS Didar” wy Dobticthg HSSQADS'S Sondre} Sesoso0eir. “gg08 SsoorP Som, F Sods Q AGS GSosoryWo,” SAYS WAG Gots seoSeo BH SawWOTa AHS So oreo BSxoHoew. adow 38S Sood aris & MOQSI SHO) OAH. GSS) DOE Sod Sod gs Toratocd DeeBoH LOM, 2508 NY 9559 5d B21 & OG BOYS w Dsyragod EBOHDDy, SOL eatictoo Seige} ROOD Dodbvatky srk 28vy Sonoartis. wodsrtio, a SH SN 0 G S05 SwyPo NoyM0 SO HSosoSE2% BW SSO DPoBLSD opto, Sowsso gtorderoro snod wonw, Pio vars Spistogin, astinnerndir re daemon. topsite Twa To DS, Boert. Soto Wwe BS, cyt sara Gowrte. sopsstod Dod SW, SopSsoD woos Syonod. oY, wsiirsva. Hodsd 8d, @BTOod ISU So Te AYN, Hyde rc SIS Pea yh, Sey sQsowows WRAP FODCHUTPOGS. wothiig Nar HHO oY) eset eadrracor, Sis wo~sdsroGa. RE GET SoYSTO TS Grvod? Yi, SabrOOs, vogio abiyibers TASBOP Solo SYD GH LoewowoG’ Nw Say Ness, 5B. Sowisso BOATSENS Torkty SyYod. w Tevfiy Sev Sty Wtiowsoes, Sreotosio BTGESatirt, OHS VES? Srsordiyg) sarah Sctosiotsarvo8. SPHUY, VET GSAS Bad, sey SQsiotoe Hye trad ar, See Qo errP SorP God Seyi, catiratooo Sods Bisow Senybo. od aed BIDS Sty SOGotoos, “ar Loreto sto TY Sse. GD SN dor ByAkrt worn Fiatoayso. Nov SIS catrratbar wD soosowied soe DLS SVoTP ATV. Gerold) BayYSod) Se Saw" Qo wO'7Go No ward?" OHO. es ERIPADON, SHE DO SUOSD, SCI) BO! Sip 0 SPeoow Sse}, Do eating 85 SOS HIS Dedsor Sar Broviod,” way SeyVos. - Benes wed, T amon6 2012 56 Sowers.BAPoadoo - 3 3 (Secsrd, Sh Hs PH, BDs208, SLITS Sohspotm, oprbe Moss WUD WHE 5D, Baw) YO KOASeew Ions. SverIgs* H% BOVE SUPOD SeSOod, wit GS Migd, gerd MHIP Merwe Paved orgie Soilossd esxpsoris, SoPs-) PRONE Eyer, athyrOow) Berod4Ty Sswos socsorepso Sohod S28 Wrwoayoo. Tey Brows OS Sef, Boss FHS DSotho Sebswvek DAod, wD Megrr wows, wD hrosoxy, WH GPGTP THDATAD,_ Boh, IS8&sS prodyd BYS Yond Inti Berectoo acbnscotooc 9, error BGI. Arorgsooth SxoctrN$ SGotéo Mortis Nodes Svotoird oe) SopowooF actoencod. 8Geractbo eS Oey Sd DETTFA, @ DPS Sood rodeo Koger SAS) oot S485) Bsn), DS USS Boars, SD, TH | 0 TPHONS Deroy we GK. DEES. GS TaGas Sxox Prrorwory OYOTSIy So w Beroctoo5D BASI TOD. 28 O8e3 NO SSNS Sood Say S08 odo Soot 39S) Bo, DYso8sto0o re @Q Kar FEO SITY H Chandamama December 2012 TUrerté, wSH DSSI08 & NonO Bly, 8 VOB Sigs Tent Sey. OH, IGN wtarho Iss, Sees G6) S85 eS cro DHB. Sear wv cron8 aS Wy, 000) SHZHO. "8961 69 B88 DE bg Kd DHYLyHB. 89 0d sod qctineds SaQeySodS - GD Drs SQyHod aso. “PEP wd wSoSrdo Senrodo soca” ways. SO. SD, Be Tron VS SEBS SSE Sd)” ways DSS S85 TBO SADOS Sctoeyo Sz, BSD SS oSoStSD ov Serco. T atsonS 2012 HOGEF SDH HOD” DEPOT Hy, POD 28 SHS Nefrr SeaZED, SSK, Kooerto. cro00 GH So0ear 35K, SE2on008. S S085 TO8 KOs Bdxgsorsorr SPASMS) wo7rso, Sr dye - ey sts BdsorwQed SNV0D3,_ 8 Dox BH Boh, eso Sxtoen SHINotio Gocrte, xia S¥o SF weoes Ms Boyos. Sarco Soon saydsor dS. Fd DEES athoyrO wy aw e Sepom@ess GoD Dsywroey! wage Do de... BDSo), DSL08HS orion Bhs Sepowoss 100 Prodwyes Bayotes wootbo Sod actoels SayOo. aeHSo eedho Ddocorr DH) aS GB ODS Prodeyer, BES eS MoeonsS wD Forlo goerethd Soe Sd 2woad, KOywoAS*D BD Dywsro SH BIxyQsy werd SDbowto. sssédvodlo wear QUT Grete Sprerd8 QSr DQHBT Yo. Bio) SSS. Ssbboisrs, BBerodd Sper CSAS KoH,Ony, "B), BOIOASH, DsyraSyr Dosarss4 ee a * x Wy, wget i —s ‘ % AG fff Wy, . ie oSSSowSosoe oss. 9 B55 Swaer, 2568 Prods sawosgs SX. — 8HSBOD Dramas. By TOS 30d norrces 35> sostoewer &D0 Tod Soma. SD, BPSIO DS'or Sodod. Axo Sdhstayr Ss OGIPDS xyrerOsoe) - aor ak, BATS OD SOD; F SS yeawyO SOD OAc! aH Prowse eo DKS” Goes” BSWBS TET wer Ror GrOSsr, SK Sarwan DS? MeaniSerreio. BDso09),. SPePOD SeyWos, oD Sones WHpSsn, “exryies, nefrr SeySod. Sraver’O Sos0t5o89 SGEIO T Geen 2012 3, PH SHI” ware. wert & Sree Doers Sey 300, “8, 3 dor 2,5 Seo DBS. wSSY OBE Syoos*ons BH SOsoiHO Soed Yrerrr EeSao® ado os. 83, SST, DSHS; a BiygBS SSvzO00 GQ, Cor AQ Teas Bx) BLoS¥, M0] SAD Bez Stoel YW” GAG. Bs}, IWSSHO Sh Greco. DESEO Ger Sapo, ey SSP eye — BpssooH) werd, tare Osictodo,D Served Dow Sty. TR ToS ag woesr SdPAy; SH HsooyVSys BASSAS Pty DeWorr HS TRO. Be Sevo Soh sey, F oS SHos'D HY © Root?’ 8) wrréso. Srdorte. PH, werd GS Osyr SrA, nesotor Dero DAs Doss BUQWA “ayy SDAow woemaypr? Sa SePS OF SOS S SS YS HP, esXotio wR DEK? Se SHS aSH0D res! wth aD DerwygZS.. SaxiyAS1" woes” Derr @8D, Forio Sey SAD CB Botsrasydood) 8088 Grsetio. psn), Broder, wxoStoar Koos Sod Lyrard Sas Sed Bret. Srewd dys’ GARB ons oH Ds ave} Sots Seren Roher Sq Ser Soo DodBawreso. “BORG, SVT wawTarco PISO TS Serytior” wary SO ay 3 oh aerysrorr. Hearst. — DeMyLEr, so58 BHir woods wDIsdys PH Gay, red! 0358BD DsioYod® onerced ax DosOs O@siSoNHOOGI”" GAT PFODBYC aasorr. "ES POS FS Biaires! TL No tAOootsoer esSr¥oS* INS BB STG Bon0d!” 5868 Bootéo SHO Deysomryeso. BDso) ete} SStder, “Dodd Hoooto! 9 swrcer awrtod? Ser DAS 88 Sto. GAS SYS or SSSOGTFOGTED. BHywssy a8 BwyWOO, Sod Srqs Sesser COPS, Dany SSSAPALLE Moco BPG 2.55) DAYS” GAYS. DoGsso wot “ee doo Fo! Chandamama 61 Bgersnod, ISrocires Jos SSCerO TSSGTYL? Kocéideto BHS TH Sod soorgseo Jae. BD LTB. THOS Sood Sowo Siig) S§osoG)"” wae. HS56E0 Go. SEE Srhok woSsr Dried Sago. ATS Gao#'S wocser Gare Sao Poor. Bervatoo SD OSG, FOr, WHA 0d SSo BFE SPU Babotsowo Bpsoo, DVS HBS Taowod eSoso8 Sor, SBS Taosx°oeso SS POTHT SoGHod, “e Boyd So, SYHSSIG SBS" Gy 0 December 2012 TTPGd Se385 SGP Dob DasysoIrocs. Se TBS Os" are5 OSH00 STL Sod. SIS HBSSTS HHO oBeryo S&F ysody5os Sur, Sosy, Joor DH!" GTYD. Bpssooh) HIS TALwVAs GS 4 ey BOSD DSHESOS, “S561 Ssio MBEIDDOGTP SVP CSG YS; DOTS BSA DOD ePger, SAposreo Bx208. a8 Serd dd05 sr Sober Te SSySol” TY. 8 STHOS ILLES Sy “OD DeronB AShod. sO, FG BoGrr, BMIST ores wTrGoGo TS Septotoayso. Ssoeyar, 258 wands oe 38S 8 BoTPTo T aen6 2012 Gwe Aveo fxy08, sod) NosrOsyo8!” VAC. “eer eond, a eéigodsto 22> Si. & Ys BOs Ten, DOPOD, Sear D oreaqra SKoas DEW,” wary BPSo09. He IMIG 3 THB St. owes ssovodiorr So Taga Site SATS. C8 Org HDGUO SOh Do SoogPSadogg SSS AVG. Boro werd 8 SeOio! xier PRT? NSS WOdsoeho Notsa eo Set sos) dS saressO Korg” @aryeso BasooH SHgBor. “eG soso) SH, arose! weroed PHS Sr, QSe Sra wos DOOTPA Sowd. wT I” GAYS DESH. Bsn) DDsHYy Sager SPbayw. @ SOTS TYG BS wddiito Acaos', Bro ood) —- OTPO*), Beso I8,ocrH. Doe SgrSyo Sv Seosion Boer NE sor S BIG Batre wond, DE joo gayotiow SHS HoSoceoSs ao), DENIS Gao HSyws Dymo. PTODSYL SAS, Sowssyor“OS Boor BOGSBO SD, SD SHSo JRy Srre209T ye. BOS Deroed SSG 23S,0- @ D5o Seo SIPS SS do Gr Réeor gro 363, wi,t5 Reos—erB Hog, ToS essTod, Bots. Srerorreas Mayr Dots DTares Yoyéo dws, DISSES B@wrocvo 0D SHS Foyod? PIII a Sser YTD) BS GS DSSSSS-SHTAS Itiotorr QW Sercio. POP, SOUT So GIS worrsod’ Sots Sod ePCSO. sorsiared Atco Aeon RAopow DE'eo By, BDsso0h rey Sctlresso, Got Doro BSI TSP ps SKS 36, VHC ws WO DAS Jos HGoSS Arve. HG ows arya G00 JOS Soorst5 Bb, Soe3 aoher Gxor Berea, 1602) DOpO DaYyls. SSPHs SKS 2S sto Sara DTW BLMwOoxsy Sloss Yrs DAL BS Bod SrivocktréD Sqgos SQ Galindo Dr, DESEHOD TAOBAO, “roto Chandamama 63 DEES, Se wprdot dds arent, sates SoSSGSH Do, sor SIP SSatoo Seo, JOH ehyrr Dod! NH wsH soimwy, w SSIS Barctoexo Sryowed SoosooewmySo” VAY. SMO SOD, Spor) BarrersoabiQyeis BDsia2§) S083 erohierda e655 Soko SSA. OBS DAyoS SO por adie BIA Way. SO wees e Sito BOSoth ony. wxylio DEWSESO GAS SOS worrto Rh, GIS — wBSSayw — Sogorr BSS. @& DoTPUo Lo Loe} erohier ¥) December 2012 TBQGST SHO SHpowS "Fo! Sa. BootseF Dos Gsvo derio. wor DOQUP Sahay FDOT. Sido Bs SSH Heo Se} Sogorr HDSyo. ase, So WwLNwDSSdy, Se Powe Brhoto Sh, 768 > HGS BBSso woot” BMY. BpsooO, WSLS WS Sro_ok TE HoSRows., Storrs ews BS Boyowsr, worrgé7Qy Aro SH meresr, a3D Socios SMSF — oty$9, SHY VL DMI GooS $OD POX) SOroSoo Sairero Gorges SPOS BS WAGPA SKGo Soro. DWHEHH SoG actoarentio THES THOS Soyo Sere. lve OY SS Tdiosoeso Nocso Beso enoerd§, Spx) soe 59 Bred’d seotodd, wei SS waged Shord8 Oboes. Tots2ho Srtoto Tos, Bso090 rays, “sGeroah Ryrerd Bp Sor?” GD @GAOA. DOS Sore HSo7r 5 Sesosiook DhowHS, & Bp BDSn0)) wersiaytis, Toso) wNotio SPOS So, DEHSIE Ssyr TGS GSW GoD My wer wobretws, IH BOdotoos Sverd, aS he Sowwos, Bso0)§, wrosioos Sgsorr Dro Sere. 8206, HSSerB DGor, INH DOr, erstwoar, 2X BeS'eo do Bcd sBHjd" Dothar, ScivoS Too NAL, SKS IN6 TSP THY SYA. T SaonS 2012 64ROD Far Shoe PYHSrSo wd Dgtiv BOA Soresr, Nonesr TPOWSG a DYWNAD Sooo oes SrwwKD Stag SAL Saryoo. Ddogt Sas TraLrD Heo Sh SowSd Seysey wasdy dx, “SactoS TPatosoer GAVDOH?” GO GAIT. “Botts Détty dSoewosd WMGFrJoo Ressyoud Sir, Seo Ress 0050 Kontsr SoBo FO. POS SrSodIs Mess DOA Sepsis QBSANO. e HsoaoS* TOS SHoBSy SSSaLds OS Ss SYD ST BMS BSE “eariod, esto” woeaT SH Sogigo STSaeRes. Si No K€ 2988 DLOS cron, Sects How Socios MarseReso,” ears Gores. "ESSotos Sotieh¥ Gey SB So" wD warrdo Mort SMorr. “eeroed GSTHO D6 Sao. wows, w3 NSS eos} Do Serso 8) esate Do Sotho Sdymrei sei Sor! Bd), Sey HS gotoos" Spr SSyowreio. vod,” wae SGiostéo DSyvr Sapseior. Chandamama 65 December 2012 TPPsrsQTos Datos, DUaddgD BIBI gy. Tt Deren SPE SHSKS Gao. TO gts. ABS GENS. qty Sods wesyh'es Sitio, POs BPs SVOBSW, ‘S20atbs BPs TSSYO GSGPS WoyS. FE ater, odo Adar Gay, Sori Lenoero ajeo aY. gue Sos 206) aPUdlby, DUcbds Sos Sows BQ BES VHX Soyo. Myraso CSS¥O DHGSot% wTosisiy TOsSy TH SST. wows BrP DOSIHTPOD. Toy GH SOS Gossdey SAGrGio TDG. BScoy wH SotssPGP Dagtireéwio Gedo. SA6r wand, Foo 508 Sarr AeEreOBD Oars ew. Boch Hor BOETO BGS Garyoo. SPIT 55 8%) SAGs. Sared Soars BEE SoHoewmy. Got wor RSSIS agorr EAI. BOgPoyo ROL DYS'So PSAs Hewowo 3S Gato SHSQSQA. stoard SEN, GS HHS evyséfrr Gorsy GOESD LatogB’ By, Toads Soenonod' HF PooMrwdeyes. DOatos owas" DGAP vd SA}. @ OB Got exyor sos erg orbblayo. eG Sbrd Bawrd)S GND M6oD serysrorr WSs FOSS BIY. w SPD BADE OMTYCB 30d, “ado argod! TH GY CAGrcs. wd SoSo BSS WO? SoS GH Dorstiresiso BADE THY GY SHG Gowrer? Jos @APsHSod? Sowoipo Soe) SHS Gio HPT, SoOod wyigr SWarcosooeran. S,, 29, 8B Soed wD BHLSLio FUP! Doto wFodsey Mdocorer Tye T avonb 2012 SoBSrsIso SHYT, Sew Fowysd ea, Gris SAoky,oer Sede008,” @D IwOoDod. abobs w Sreeo Dr Seo SSH. sond, DGor = TO Q6atoy es8osij Gotio wor BRFOD. DOL; VS) Dooogeircado BDO, Tdihs wy SGeiresvo B08. ToSSy Jo} Doda DSHoar, DSclky 45 ad tio BSS Gor SPO. @ SOT DGS TSG 3 Scoxwoayio. OSaSSs FEISS Os BByiond, Hats, wo! 3% Bret. Gio TL Pas vw 8S SAtrtido TWEr SIdo0d. BosS* Seow BALOO. navier 32 Dds NEPLSS SQ srw. WHS SS GH DooglHresso THB. SAoto Gso Sowwo Se BS) QS. eros! Sdatos% wYaoax0500. BS BPs Days Sore e¥orer Dew yfarod, SSo Bos SOS SIyRSione. HPSctios Chandamama air, SAGrasr Paks TG SPSE'S BSS} SOO, GS wHsr WWatoy Gresser GS MEINES SRW Sorywd. Sotoartio eatoooD SA SIS WOdts, Powsing So eS arvsyr DOW pGYO HSards Sostoos Higiseo aoe. Rhy OB OA DD PUdhg SHYHSoGT DSO0D, “ar AdtigQS Si Soot TIT,” SAGO. "QoS Se Doar gotod* SotioyQ Dx2008? wowar, Botéo SAtixtiows DOD SSo Jax? PIS HTS GQ, GWE” wy WSdLds. ‘DO wer TEs Tsdiiry wand, a Honsireiod? SoTsed BHETO 808," wat Doors, TOALbs Wot wolisoomréso. TW Sor FQ arvod’ Dowd Diy PO, POssyo. eSOT so SP solorr SAPO OT YS.BGA, FosSS wSD quoroSrword oranges. S5soroo wD PODS Cer Sols 5D SeoaPSo GHGYyEr CLOSE GO BSTOGA. dotéo Tar Tear BH;SowHodoy, Hogsrgrod sodosrt Scio, HS SgSo iy ISG Dat SHosSsrabaro. Reroes SORE, GOS SUES HSNO wargASods SOS Geosven, SOUS io Joes WPS SAVSP £0) exo0d Boros, SeydoS', w oresgo Dod atoryYo BSBourd. To Serf oes Seo DPE, NOSE, SrsrBorra. a8 ctuoyfo PSosHo Soi WSociood", HAS DYsOS* Dy SASHPAHS THsvO edato Gv SOD PORT. GO MLDS HTS GHD wee} BOWED, Tar Seasioay SHEL BwsosB%av, wOhod ISGowe. Gersoen, POBOED SSorr sway, 2.5, 0 acspsrcsorir, SOBOAS DSo Srsgod, FPoWscthostoAe Hays. wewsiotd Soxyy BK Srosio Sosy SSoaod* HOSSotser SOS*Seéo HII 2" wD AQod warves. G8 TOGO IScthor, “sore! Sk LO8GSo FG POAStéo Sto. SOGSS HLS Saar. APs] TH BG wSsyo. wocSD SOOA Posomrsy,” eM.SPP Seow, TPS wsryseyas aGt Stowe. GH eSasseo HAUS, Ter Gras Teo, Dydd SwrgQsar Jee. Go G SSS0s50 Asyd sephaeds Doryeop BOAT, Bor NQowS, weoctT Bt, “aS Creo 8D Seo, HSayy Deas,” wossr SHMGOS® Sq. eotSe5o S*BOrEIGO DEDAoo, GOW OG as Tso0¥5 oresjo Jvowoayeio. @HC 2S GMOS god Toop Hii, FAS YoS’ wo§ So Saar. SoS sens srdorao sod Sotite &Siyooo grsne sohd% SBq@o DBod SND e oars Say. To GSSosD god. Hy CreSSTHN Gare Sey VD Sey 88 Ura. Se NoNS BOATS, @ BSSosots retort SEE Sh, “s8oraans Do SsyG8 dp wh, TH SS Shey Grss0y06," ed Sortio, watosrtoto wah oretio. wore edysoay. 36 Seds7rS, TPsomgoo GAS S0Q Sd), Ss ST@ gD DAgqeo Shows wes7r68 eratosvotw SGow to. SOK GOP TewlsSToeio Depiies oH FB crak Sort. wots6§ S65 So GD Sxqeo SAD we Sod Gee BVosISo™ys Ferstyou) 8) rasosrsons BHD, DayS wD Seo’ Svveo. Pesosroas Se Merso ooo, Sob) Cragso§ ewots8o208. 28, SGQSy OraHGO AIST 3589089 SSS, Kivorr aSyS, srsivods PSS SS Chandamama December 2012 Tcrags: S¥o Dxwootwr, Ss Sd BABS BogQsr Soy. $B CADIS GBD Soyo wy STE a8 wosdio. Sirs road SSE — wAHYS Seoiotio BYSO Dato Dod, “orexgo Sesto, ctaogo BRP” GOLA GIGS Crotoerso Sobor. “at OF ctooyo Sei. 8 cao DS, Sous OS SxS seo Sento SoaPtio @t—yeJod. aw sotb0,” 2 Bsoytio. & 30d we, LoS GOO Teo, Sayo HPQSB SID woo SOomrt. DeEPrtio Crayo eaSdooard SO, Se ad, PAS VDE HSS BFoxv08. Paghy Dos,oap FO goss, BOTS ger IS Cresryeo 200902) BS T axon5 2012 warns StyS IT ASowtintss GrSS Sys! Soy SRIAOUTP, SOO JONG SD}d. Bs Mictoos ALIS gird sds SAD SOfey FDO. wosods Dyards ang Sayre Fdoliotio as Coswod Grsods creo 8}, aS Dh, Css BaySfaso Saray. Bots oer 8 BooStoe} BS wos DSSS Sxowodatreso. “opep] a IONE aS Se Sarto SSN OND. 0D soy HOSo SSORSN, Nes GON SPB veros sr HosrwwoHyo. TOD a Se Sd esan000) © Saxo," woear Prehero arto otasted Sxod* XS) B5o Goto. BS SOSHGAIYS oe. 50 Cots HOSE ot yyAprares. oer cD Sho SOs. MOBS AabHO$ oso sac. SwPF SF yos SOL0d, “ape SQYSSeio TW Sore Sooo BOLD RNa. SBs Soc,” wad. THY SQ SNS soe Wome. ooSwod exes Sitio, cres'S SBA 029 Segaw0d. 82 Dato 0086, SoSayGrr SbexD0D, Cre svovo Sept, Dowed NSE Sew PSS. QO Ssoctos, Oxo} TOSS BoGsrsoGdenG, SOddags SY¥o Sod 300838 Saye, Ter Sond Bd, So% BQ, “aPGD Sho LocovoAyW,” @D Sex08o Sereio. S508 Sy Tar, “DoerG D259” e9) exdirreso SGssehogtso. ey oar edo ass ertio ciostoto sorte swt cen aTESO Batotio GAS sod BOROSOS Storr SIs. essed Sob aS every SeySD SASS. DOBGYIOSSF oreéo,” AYE. “oper! Se DSorP HTSGS Bee” 08 & SoSSCeEss eoxv0%d0 PHpoAGoow?2” GQ GSPoart SOvSso¢t. “PHOS,” GAYS Tre. “@otiod’s DrtSd OD. ergo Sido, Ss Woods GB SagQyy Sos SOME SPDNABIHS Soy" wd @ATPt SOSsog. orex, “exiso,” WDD. “BBEDEP Emo Aseoo&, BDy DiFo 8,05 SHO BSOyoSS61" Chandamama © wh wear S*Oxatogio. emySomryco rer. “SMON, Cres | SaTS9 So, Sa9s}y009 SISO Sod Godssyed§, Ox ASS SosGA de. 94 Piso wt, ef wS8 2S disoevréo. GOS womdt.. ws SeSAKo SORSYLED, ADH NS SEyWy eA, SSG Sey LAx08. 49. Ses StyowS rece) spisiod* SOAS'OSOX. 2S sreyd’ cowd, PODALCrD. By So HOrP HOSE Deysrte Oe dtp SAG, ox EDGoS? SSK AScATNseroes S68 SOEND wB¥on0 Naw’. SPGQ GO NoVA, eax BDS eSheroorr S68a Deyof/od, PSPGSIao ADs) SAPowsNioxy,” GD DOS, Trek soayoS SOA, SSvorP TsO Sctosiv00208. wer SESS SOS 3S GES 3b, Adeoiso Seer Steir Tagresd wSSISS Noses asmodarcéo December 2012 T| Socegs ss Sed pps sed Sg Seo |G. 2.8 arti DESobSoeh9 Seos) 88) SoGShY IgerNgQayo. 8 SSIADOS’ HP YOS¥ S00) SDS 28 SoBBoth, Gio Soxjytos Go DS 2S FsQ, Wort. ed Diaby SSog~p~, we 3d so. “eyes, 0 8D SaswrS? BaowsosHd 3k, @ Sivoo SHSOD. OTS, 050859 e522 Sawsxo00 SgYSoweran,” GD w Sodsoeio SDDS FerSo. owe @ Fo ID oer eSoBorrtio, So&GodS sosorr aSVsrso Lr gah. & oye esas NgibG¥od eS Gspsech: “O59 woos Herr Sxoattrns Sos wd) Seow Scio Dery” SHE DS, SWS Sodeoed dd, UKs ae} Beoxizod omy. DES Sodtotio SD, wxoeoro Dow GAAS Bevxy0d way. HHSD 88,5 Sodio Srar, I508 S05 cHrairan Tt By. Bodioas SS Nas, SSTGSSN, DSHWaS Soe Storr Sto. wots SodsooS', “AD M600 BOs HFSTS wSDazo,” Dd , aedo es Sark Sohoardio. Fotiseo NGD8. I¥SodsotH 2S SoBS sO eS wAds°s Bent. we Sot Gro sr, wotiaoss exisioo eked SOSoD0d. GOS SDoSod* aS Taos) Grd SHG SNwowrt. ore, sors NGL Sa Saw, Ooares. “SonsSoEPaP | BSRYONDS SSoto, TM SOAS aS Sodw‘Dy B®. PESO GEA T Sow 2012Bor,” wan Ter PHOS. Ss Go IB, rar) ak,Sev0 SOR, a8 DOdKYs Dy GS GD ere SSS. eyo over ISctoorr, “sods Sto. SAr0t SHA I Bat ywoerdo Nor] @& SSGTH, Seoxs"Seio DIET? GO F SOBS0,” VAY. Pow, Ted WESVS Br, SES Sg Sato. Seow 9S és DYE gDDS MSsioawsoto 8S Sood BEA cragisard8 Sdyereso. 5 Soyo DYES LGRK08. D¥sodxNocko, sPSrOs SHarsoNowHd Be Estat, @ Stowe Ser PHS Sem, Geodsor Hod. SearO ore 28,3 nctvor86, e6DSOD BESIDE Stotoayw. 8 SSoatoos* Po HFA GIGS Sexo seiowo Sd, Soo8,eo Peo TH. DEAAwD, GAS GO SY SsowG0D, “Argo! SearTorar Ree Chandamama SSH Ssirgrsso BHSootoays, SHS SHSOYS S069,.9 BD ISK SairgS> Der BeaoNQo08? wD errs,” CTY. PY G5 SD Geo Sxokooew, oer BooxwroS*S TD, “NotForer! Do GAO HSPGSo aniys Ray. 04, Dodd [erosTdo," VAY. “oor, PPo! SH ISsorr Ssyo G," wanytio DEsivawsoei9. +6, & ISSO!" GOeMT Dox GS SOS SoDAd atireio. Pow Srv GO, GIGS aor, DESIG Bye An Sodoé: SSoctbo Sthocr do oD ws DEE SPESoe, Barres, SND Sn6nvdS, DPE» Sook,oo wots Sgo ~SFéovdseym, BHSOs Feo OH Sxy00, wy cogrgo! Peps. BNOBOSmMeo DYSodsoebo. SeowHGoD — abyrr December 2012 TBowsers Serio 88 - 47 (S838 FD SQVH) ON HBP SAT Teo TS 2868 ososoB tr dratoes 250/-* * 585 NSTGrPOd OS Te LOST DSS S908 SHyQOnd 2SyS, Ddss Srardiooo 50/- esresoBrr aseertso 8208. Dot Sctow5Oy03 Soo85 : 1, Sirgen wdthod. 2. bo bev, Sctosio(16 Dep EY Gow) 35 SES So WO Deowar cratood. 3. Soorarts wand, & Sond wad. 4. Sito S25 ots Segio © 86-47 © OR, SotssrSo BPO DWT TH STH So S08. 5, e255 Seorgtdtr ho DoySeo STH woord. 6, SPQ 2013 sodss Bextitioeron. . Ado Motox ISto? WIN QPP Od . & DTODRQY Oa Yodoy Sgoosr 28 Egbarosoeo ISG? . ROSS ea SS Soot 2S od Sardseéo, 1588S? . aS e300, \eso"G woos ond SGD DH Soest geds oD SS Homes, Io 520? T¥HO Kotox) D580? 5, 85 earspar ISto? . BITES SYBO SOrarosres GS wSHTSH GHQy, SDyY BIS ISO? . SABO D S¥od', Ixy SAS God? . SPEND, SOsNosoD, areosd HOODS TH 99D5? . D8SogotG WD ISSD woerto? Sotisirsis Fyemio S844 sSargraren: 1. 28,038, 20078, 38 Ssioncres 2. LrocirsoIASSGo, norpergriision, sSbatoS SaogSsinn 3. OBatS Seon gSsu 4. Se SsioagSsin» 5. weRoedS SaoyHai09 6. Bga7rF SSG 7. SoG _IO’ Nags» 8, Soy Sse 9. SUPE Soatssioo sain 10. Sih Sogo ROWE 12 de Shwe Ddbw dvotniig wirwind Erouds Memes. T Seonb 2012 74 SowsDoworseir Qo Oats SIWIBS So OSL Stoo Weospesooerto Sar. Bs SHOdy ISG PALO, Dor ALO? OD MI Se eH Dore? sHeo PALF HBr Ssagasner? Dd, Saeed eS 'rysoaoy Deseo AS wesreo doticio Sg bee aQ OsRKyod. aeyr Pooads SGov SHIoss, aS rw, QepSo BINGE wAgsorr Serco Smov, eroded Seo Ss8 ISTE S7@ SF caylserar, ory Day Boo SHeo Parbiay QSOs hoe sosg\eho oes SoD wsrmsws doaO. dgo SSo SGheo Pavan TO8 Sood Sa VG, dgo sre BO WS00S ws, EF SSox, Sodwos ro FBS SogBoy gas" AOA Psoy{go aocrs. DGoS BOL Hgo Osyis SHB SLH,Srr Gotw08. wodosg go Sod" RYIPBSSS Ter S'S Gotw0. 9 WHT, Ho Sooosrr S500 DD eax8SSorr GoGer BOAgKOTrD. Sq SSonsed oSsrees F605 Sto, vos SSP Diy do SGeo GTS. 88,552 Do SOSov SeosicowsoT yoo. Sons TAH wif BBP WS SL0D Gsireres &ot2008. deo SNo SHeo Patios ary BG Mosgo QDowoe) gods" dod SI BatogGrNS eatisr¥o Goss08. werh si HBOS Socios HyctoSBsyS BS SDS voto BY 4D BaHywdS oSTYo Sot. Se Sw! win Sd doo SOLS SS wosqoos sdagar soOcioo 2go So BI Vorr NGOOS RSoS Srar go Stoo WH TO OSSTo Ter God. Siar a YSOMPDS ssowo GodS B56 GO wSerod 35agQ6 doind Sirato Waeio, Irs sodeer Erdhtio, Hares Inicira Eratodio, aire Daren wrathéSo, NSPTO SOUS, SosBS Oxictiva PALL, was, wi) SYyeo NOUN, eTrhar EI SuGSYD Gayo. geylo LoS Hos" ANYQSOBAYS Sao 3h Sioniso Ato IBF 408. Hot Se orios Gy OSSPO MOOD Ixy, Horr SOFGod BooswooerHD wBoissoy 569 TESISEOS'D SOc SOF GOIsOS edhy eHTOA waDGDOWOd! - Fav Chandamama 75 December 2012 TDo ewoned® Wd, Be 1S Gy Sewoered* 1D aSOSonur coos Dao BAPAorED Lovo grIKy TIO? Gawd eroerd$o DSorar So6oto Do SB Goo SIS Sohoied: Young Achievers-RCM, Chandamama India Ltd, No:2 Ground Floor, Swathi Enclave, Amman koil street, Vadapalani, Chennai-26 (or) online@chandamama.com T dtonb 2012 Doe SPIO sioyS BE Sorgd 2000 0x50 128 ajoort. aS Hobs Erabos'S, Se evcisitio dy SSo NO Forests Mgossrre. GI Dy Seg 2S gd Sse. SEoiirTrow. weso &5 BBeoeoe SSER Sohtios rpnsd Berri ghjowt. wondy Eratvo S038 Rt eroBer eho soherd, SoS Scio BaoSSepeso, gases ges QoQ ESD Gees sore sdd sod ertbat eyo sofitio S&F 3 Nossyore GPSTA Soom. 89E wy Oso NohS Usewso StoyoayD. Se, abe Bao, vosigBar Sron€, BS DAG GUGySeo gmytho. INDY Scvowoy SS Ratio 85 @, Snxraind ch Ford, SoBe, OxvaS Soe} Sars GHG So Adetioon eerbods Aerosa Sarto. sogs O35 TY HOG | 3—G5 Deob SQare ad ED O35 Sots ear - 20088 SHCorrr. Bodmer wo& 3§ 365 Sob gudo TFSDDA. 2010 mbes ord 3 PQnde ROG SoAG GPSHWayM. oH Rone on moiin,S woostS So sit DobsaiNYd. MPadB ard psd SI sory’ vod 35 OPP BAS sror YES Sew Aso. Sohesos® soo Show oN gto PE BSS DG. BKB’ IODYET Beton dad. Bh shop fj fics Deas 76 SotssieesoBol: HOS, D Sy errP Tk Desrthood) SoWo Sows Gos BGogh SHES SwyO. Qo gatoAodo Seto Sor? MOS: I Farpdsdo to way! SoG: o8 wer God! Md. Std. HOS: 08 S00 SqosB SHOES Seheio Jocios? OST, dio RRA SPSS Sor God He38 32 Gees SQsary? SSS, GO GSPSWo. GHC Sto TE ISS. 8 PHP Der SHIT HY? ected £8 Dir God! Ser: OSTy, Sd. Be Ser SP SS, SPOON ST Qyreowo SOs BaTYlo sod Kfoors Baad? Oy TE Sod SO Sessy, Lo Geddes? Ee7: SP Rykrtsooo esclos SUS SoH) a6 Soo De. SP Brat w WES Sr |S eootirr Sao wats Sotsifood B60 oes! BQ: SIE, SP wT Tor HBSS SOASor Box? ODS: OP Der essSKoarosomrys? Do weryoood Oy SI 5 D& Bgo BY Seto Sor? SGyer: HS. FN Foe B YYAIRT eH Sas Sao NID VOD Bgotvod Acro Swed SO! BOS ets: BSG, S25 goeF Tories SqRbo. TM SN Dy (GB BS Sot. Goemsyry aAYWo. IG: ODP! OE Srso Sos’ woendHy) How. Chandamama 7 December 2012 TBs PTS So005eo Dow, BLS erHos"d Scroxd esos. & SUIS Te} Sots gays Sarow wNGoD wcttr erios’ w sre BOOST, OTROS SGT GDS Borodyoitsoé.. | used the bathroom English Telugu ‘FE S-CRTETRRTHT TES SAARC Assamese Booed T-Gomrpoey ery Tobe, parig oath tora area Seah edo HINES engPat6 3D), Si DARD NOD adAPoao tao § God? mead wego abs eomodeehad. Fe, aguecs? Kannada e = ara BET |EO Sd AIDING. Hey Dakar? FH euagy ae A cit seall Gujarati ge ae 2 Bo anders restos, Bd 2008 SG? Mleagormy miatonxeno? 3 One D8,S00? 13q walla #7 Malayalam HID GY ASDA Gasol. aS 6 HOSo8o8 Fo. Marathi Ah Seem Tat Fo. Do Hig§eooy asctrh Be ora Aaisiaia cvegia e&t gen gq cae 6? S08 DYTTS erosts sO. Bolo tS tro 87 agers eersTani gaan Frac | aft ii 05 S005 SHS wh Berd? dar pod ord DOT Bengali AR fe ears ace caret fro? GFE IRS STA ACMA! bdo $ orb PS BA OS), dSer oF ard" woarh. dead Be eS wxcYecs? wajoc esas. Kannada * 7 ¥ dio Sty 8d arodar? eat ese. Malayalam Mera agerMoosogjo Aajsemo? DONE ITS So SHOT? 8a) NB} Goaceo 2 Sg Sp esseSo Hindi Marathi Taree: tor ada a1? we aia diet & Toh 508 8 arof 0G Sis gee Gal AE Gaia Gee G? am qsaia Bodo Bo SS SK Bo $7 go MoH Sanskrit fe aan ae arrest? SAH Ta | So soar SEP erro? easy esse en arcngyLer Gaitgy QancrSpmusn? BG pedo eumiscny. DYES Degg SOrair? ar ara AE are aT? 35 e545 85 waite 2109 Sg Saw, IER A BSS wd Chandamama 79 December 2012 T3228) SN GSMS OD aS ITS Sedo eS roty% SOG. HF SETS grosdyos'd Srtosovre SBE Sporgdeoo TLras Ssowo Moods OSS ROSES aS BSosSoH ATGsvorr Sotrtosras Soro. PHM SIG) eatigivo © Hosad a8 Nowy Se OIE" Say F2fod. Garo Batoyerd$, eyo SuoS send sogorr dod as ArgGgIrD UeoBoD od Gye (sewed TITAS SSowyo QS SSMS SoD TOD SPSySosohy Datgtsslo Ue So¥g 2G¥o. SoBe wae Ewa Sodwrad seionto 9 Tigo ayr wotsdd Se SDB) Geers; GrosfoSD wowtoeo, wis how W,00, PEDE Botss, SO D_ BoAY VETOED S0tsDY Seo TITAS wowed H BIO. 1990 Geos? BnoSoons 3B TITAS Hy yr DosPoBod ASHSevorP GFDOAGWOS. sos SDoG) Sesh PUY asipotio, ages Scie eyxIS oss" SD Seo Svrod* DHGOD GOB, GON 28) Simian 29G Soros erbsred SDH SoyodyS§ Sax SDAXQOS. Sow?) of) SvOco Doro sowed derstoe dntidy ons sar ds 8 wothiQots Se ABINSSa\on. satire xOA eS DE" PodaoYS 8,0 GIT PFS DS, Hoasrxvoeo wer Soo sao Dosen aotosyo Srsio~EsO8 Soar) of) soOctoo Deoii SOLD SQW. 06S GSH SAS Srorsiso BS 8c SPW BAebod AoSKosSd Ssgysry Sty Joy wGS To wow Bre Sao S8,O8 STOTWUo Say Do at's IMH,S BOAT Yd BYP. SvoSD DDG Groero SoD SIyS 41 orsoos BoOS 316 LS ,o0 SowrddD wee erdoivofo Qacood selctirer Sd Keb (PKC) TOS Rgrovnds Gh AS Sapo. vw, PTS TSS’ 55 8,20 Dro S000 Orbs Sxwoxy arthok FOI. GIwarto, SGySS, aegorpod, TAS, Po yD, WrsosS$, GO sOaio wtiory 6458 SoBS we Se BSOYSE SF ayow. T dion8 2012 80 Bossy2. wey GHES Goeisseyos’ Igo Se RAD, DtyS © IeQOS as OD! eti Ses v6 edrd, se BY GD GIS gS RESALUTgS. T S026 2012 82 Sotssirsa6. a8 Ser Ds Srtoto YTS SHG] 17, wotiosig wwe Hoot Swi seas wy #8 Sh a6 CHoPare. edd w 4268 S7yCD, OH aX Sa wSr,0009 Ag wdersorrod GOA STIS SE Sayhay. SIPGsor Sao PH Thy HOed Ta yS ers Soar doen, 9. exyt o§68 Dud goSsTO FS Eve eee > SELGLANYQD GEO} Isyows Dey dered D8 BS Gos BWHE adBotses SHETESO | | prroomess, eYYLESad © etTOn$s BS SoS d6EED |BHBOHB. |GES Deyo 180d wo0y3'o ems PSOVSSO Days BIH. SBSH Hesosia Grewen RO Dowd AowsSiby SD B deo. Borers, hd, GOyS Soe3 SD Ford Erewen Hori HOorioi6o AIS. aosmotorgezes (Bere OSI DES TT TOS Jos oy eotoser, Sgro Hdd weseio«so Sharto) Bevsosyord sto, FY GBAvo Keres, GOy8), bb Boned Ishodse. BS TB, 05, FTF LSS eSscreo HOs0BD IES. wotikS Se aoiloyo Sey NOVoIvS" 6D SayAos Srawns styeren Sxowodse. SrSieo, gS TAtertoer MoyHsorw SoD BPE Sore Ser) SOA Gowran. Sea Seven ak Saye Booby, HYSoH Ghayoro Brees ssw DEPSOMOn. STV OG Sered OD Deoiind go Seren Iseirose Seastyooas, Tqroea PosoS'D SoD EAL BOHoAMRov. GOyiy HdsroBd sivesds Sonssayess, weds SPWAHovod Lyye3 chy doe08. 52208 DIS’ Sa VD aygorr Srarioy. Chandamama 83 December 2012 Tw )ast @\_ 2. ew Piay to win on — . @very streetCHANDAMAMA (Telugu) December 2012 Registrar of Newspapers of India No. MAHTEL/2010/35912 Licensed to post regd. No. MH/MR/N/126/MBI/10-12 | Published on first of every month.