‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬

‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رسالہ‬
‫‪۹۹۱۱‬ھ‬
‫ھدیالحیرانفینفیالفیئعنسیداالکوان‬
‫(رسوراکانئت یلص اهلل اعتیٰل ہیلع و ٓا ہل وملس ےس ساہی یک یفن ےک بارے ںیم ریحت ردہ ےک ےئل راامنہیئ)‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحیم ط‬

‫الحمد هلل حمدا تنجیل بہا ظلمات اال ٓالم االللہ ا امتس رعتںیفی اهلل اعتیٰل ےک ےئل ںیہ نج ےس دوھکں یک‬
‫السالم عیل سیدنا محمد قمر التمام اعیل الہ ا بارایکیں دور وہیت ںیہ۔درود و سالس وہ امہرے ٓا اق دمحم یفطصم‬
‫اصحابہ ملایبح الظالم اعیل المھتدین بانہار ھم یلصاهلل اعتیٰل ہیلع و ٓا ہل وملس رپ وج امہ اکلم ںیہ اور ٓا ت یک ٓا ل‬
‫رپ اور ٓا ت ےک احصہب رپ وجادنھیروں ںیم رچاغ ںیہ اوراں رپ وج‬
‫ایل یہم القیام ابعد فقال العبد الملتیج ایل ربہ‬
‫ی‬
‫با ایق ت ٓا ل وااحصت ےک اونار ےس ےس دہا ت احلص رکےت‬ ‫ط‬
‫القہی عن شر کل غہی اغیب عبد المذنب احمد‬
‫ںیہ ےگ۔دعب ار ںی ہررمگاہ اور دنک دنہ ےک رس ےس رت وقی‬
‫رضا المحمدی ملۃ االسین عقیدة االحنیف عمال ا‬
‫یک انپہ اک اگبلطر اس اک خطا اک ر دنبہ ادمح راض اتہک ےہ وج تلم ےک‬
‫اابتعر ےس دمحمی‪،‬دیقعہ ےک اابتعر ےس ینس‪،‬لمع ےک اابتعر ےس‬ ‫القادری الربکایتاالحمدیطریقۃاانتساباا‬

‫یفنح‪،‬رطتقی وابتسات ےک اابتعر ےس اقدری یر اکیت ادمحی‪،‬‬

‫ومدلو ونط‬

‫‪Page 1 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الربیلہی مہلدا امہطنا االمدین االبقییع ان شاء اهلل ےک اابتعر ےس یرولیی اور اهلل ےن اچاہ وت دمنف ورشحم ےک اابتعر‬
‫مدفنا امحشرا فالعدین الفردایس رحمۃ اهلل مزنال ا ےس دمین وبقیعی‪،‬رھپ اهلل اعتیٰل یک رحمت ےس زنمل ودملخ‬
‫مدخال مستنریا بانہار الھدایۃ االیقنی حاسما ےک اابتعر ےس یین ووسدوےہ ےہ درا کیلہو ہ وہ دہایت ون‬
‫ےک اونار ےس رینتسم وہےن واال اور نظ ونیمخت ےک خدسات وک‬
‫الخدشات الظن ا التخمنی بك یا ربنا یف کل باب‬
‫ہ‬
‫اٹمےنواالےہ‪،‬ریتیوتقیفےساےامہرےرت !مہ ربات‬
‫نستعنیاالحہلاالقہة االباهلل العیل العظیم۔‬
‫ںیمھجتیہےس دمد اچےتہ ںیہ۔اور اهلل ُبلندیو تمظع واےل‬
‫یک وتقیف ےک ریغب ہن وت یسک ےک ےئل گناہ ےس ےنچ یک عاتت ےہ‬
‫اورہنیہیکینرکےنوکوقت۔(ت)‬
‫لصف اوّل‬
‫مہ وحل ووقت رباین رپ ااکتء وااکتل یک رعوہ وبقی دست ااجتلء ںیم وبضمط اھتس رک شیپ ار وجات لصفم دنچ دقمامت اےسی دیہمت رکےت ںیہ‬
‫نجےسوعبںاهللاعتیٰلارافتغیراغہب ٓا سایننبڑپے۔‬
‫زعیر اں قح بلط ! ارگ لقع میلس اک دانم اہھت ےس ہن اجےن دےگنی وتان شاء اهلل ایہن وعمشں یک روینش ںیم كیھٹ كیھٹ ساہراہ وصات رپ‬
‫وہںیلےگاورتفلکاخرراراور ٓا تف نیمیواسیرےسےتچبوہےئتذالےئدہایتںیمونرےکڑتےکڈنھٹےڈنھٹےزنملقیقحت رپہمیخرں‬
‫وہں ےگ اور وج بعصت اور نخس رپوری اکساھت دے وت مہ رپایک ازلاس ےہ ہک ےتلج ریت رپ خالبا‪،‬بال ےک اکوٹنں ںیم اسنھپبا‪،‬ادنےھ وک دں ںیم‬
‫رگابا‪،‬اںدو ٓا تفاجں‪،‬دنمشدنیواامیںاکدقیمیاکسےہاباهللالتہفیقابہالہصہلایلذراةالتحقیق(اهللیہےسوتقیفےہاوراےہ یک‬
‫دبولتقیقحتیک ُبلندی بكاچنہپاجاتکسےہ۔ت)‬
‫دقمّہم اویل‪:‬خت دو زیچ وں ںیم لقع با لقن صالرطت بایت رکے وت مکحب ہیضق زلوس‪،‬دعب وبثت زلموس‪،‬قیقحت الرس وخد ققحم و ولعمس‪،‬اور‬
‫تزش‬
‫ش دلیل یک احخت دعموس‪،‬اےہ رط ح دعب اافتنےئ الرس ادعناس زلموس ٓا ت یہ وہفمس‪،‬امک وہ ریغ اخف وال وتکم س‪،‬اور اےہ صالرطت واہعق ےک با‬
‫عت رمہبت ادراك ںیم یھب دعب ملع باللروس‪،‬ووجد الرس واافتنےئ زلموس‪،‬قیقحت زلموس و یس الرس اک كش و ومہ ونظ و ن وذکتبی ںیم با‬
‫عبراتہےہ‪،‬طنالےسجووجدزلموسرپنقیتاکلموہاگاسےکیردبكوبثتالرس‬

‫‪Page 2 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یھبیعطقینیقیوہاگاورعاںو ساكو وامہےکیردبك ونظمںووکشمكووموہسوہاگاورہیینعمدبتہناتباہرہےسںیہ۔‬

‫دقمہم باہین‪:‬داعوی واقمدص وخاشہ وبثت ںیم استموبۃ االدقاس ںیہن ضعب اےسی درہج اامتہس ورتعف اقمس ںی ںیہ ہک خت بك صن‬
‫حیحص‪،‬رصحی‪،‬وتمارت یعطق ادلاللۃ ہر رط ح ےک وکشك واواہس ےس زنمہ وربم ہن بابا اجےئ ہر زگ باہی وبثت وک ںیہن چنہپ سکیے‪ ،‬ااحدیت ااحد ارگہچ‬
‫اخبریوملسمیکوہںاںےکےئلاکیفہنوہںیگ۔‬
‫اےہ لیبق ےس ےہ اعالط اافلط اشتماہبت ہک رضحت زعت ںیم احص ابتکل ےس بایت رگم یس وتارت امعن وبقل اور خالل ورحاس یک خت ثحب‬
‫ٓا ےئ وت ااحدیت ہفیعض ےس اکس ہن ںیل ےگ اور اضفلئ اامعل و انمتت راجل ںیم دایر ہ وک وخت وت عیس دںی ےگ اور وہج اس یک ہی ےہ ہک بایت‬
‫االلص ےک ؤمبدات و صالتمات ںیم دنچاں اامتہس وظنمر ںیہن‪،‬طنلا ںیمہ بقنتنات ےس ولعمس وہاکچ ہک درک ایہٰل وو ریب وو لیل و زار و درود‬
‫لتستک‬
‫وریغاہ اامعل اصلذہ ومحمد ہ ںیہ‪،‬ات اخل ا ۃہ ا ی یک ثیت درہج كت بك رض انچ رور ںیہن‪،‬با ق صل تس ٓا ہین وااحدیت وتمارت ہ این‬
‫ںیمہ ارساد وسامبا خکتں ہک احصہب دیس ارملنیلس یلص اهلل اعتیٰل ہیلع و مہیلع انیعمج ست اربات اضفلئ وعلوساں ورتعف اکمں اور اهلل ابترك‬
‫واعتیٰلےکدنباگںوبقملو نیرنیاصتناںںیہ۔‬
‫ات اخل رضحت اریم اعموہی ریض اهلل اعتیٰل عنہ ےک انمتت اخبری و ملسم ےہ رپ وصقمر ںیہن‪،‬اےہ لیبق ےس ےہ بات زجعمات ووخارط‬
‫اعدات وک وضحر ادقس ہفیلخ امظع باراگہ دقرت ےس دصور ٓا بات وزجعمات اور وکلمت الشموہ واالرل ںیم وضحر ےک عاہر وباہر‬
‫رصتافت‪،‬اقاعطت بقنتنہ ےس بایت‪،‬وتات اہشدت ظکی با یس لظ اک وبثت احصح ہتس رپ وصحمر ںیہن املعء ےن وت با ت وخارط ںیم رغایت‬
‫نیتمرپیھبایخلہنایکاور ثیتوکباووجداےسیخدہشےکنسحووبقملراھک۔‬
‫ی‬ ‫عک‬
‫اام س الج اوب مں الیعمس نب دبعارلنمح اصباین اتکت اامل نتں ںیم ثیت رضحت ابعس ریض اهلل اعتیٰل عنہ ہک وضحر رپ ونر ےس دہم‬
‫ادقسںیم اچدنباںیترکبااورخدرھاسارہوسامےتںیہكھجداتی‪،‬درکرکےکوسامےتںیہ‪:‬‬
‫ھذا حدیث غریب االسناد االمنت ا ھہ یف المعجزات ہی ثیت اانسد ونتم ےک اابتعر ےس رغبی ےہ اور وہ زجعمات‬
‫ںیمنسحےہاھاسوکاامسقصطالین‬ ‫حسن ‪1‬اھ ٰا ثر االمام العالمۃ‬

‫‪1‬‬
‫المہاھب اللدنیۃ بحہالہ اللابہ ن یف المائتنی المقلد االال المکتب االسالیم بریات ‪۹۵۱/۹‬‬

‫‪Page 3 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ےنوماہتںیمرتحیجدی۔(ت)‬ ‫القسطالینیفالمہاھب۔‬
‫عالہمرراقینحرح ےتھکںیہ‪:‬‬
‫الن عادة المحدثنی التساھل یف غری االحکام ا ویکہکن دحمنیث یک اعدت ےہ ہک وہ ااکحس واقعدئ ےک ریغ ںیم‬
‫مشچ وپیش ےس اکس ےتیل ںیہ خت بك ثیت وموضغ ہن‬ ‫العقائدمالمیکنمہضہعا ‪2‬۔‬
‫وہ۔(ت)‬
‫دقمہم باہثل‪:‬املعء یک بلقی بالقیول وک اریات وقت ںیم ارث بیجع ےہ ہک وہ ہر رط ح مہ ےس ارعف و املع ےھت‪،‬امہری اں یک وکرہ و طیحم یک یھب‬
‫تبسن كیھٹ ںیہن‪،‬وہ امسےئ علوس ےک دب ر طنیر اور مہ اعیم اںیہن یک رووینشں ےس رینتسم‪،‬خت ویہ ابك ارم وک افلس و افلخ وبقمل رںیھک‬
‫اوراینپاصتفیناسےکدرکےسومحشرکںیوتںیمہایکاجےئااکنرےہ‪،‬‬
‫ایف مثل ذالك یقہل االمام العالمۃ العارف رباین اور اےہ یک لثم ںیم اامس عالہم اعرف رباین دیسی دبعاولاہت‬
‫سیدی عبد الہھاب الشعراین یف المیزان '' ان ھہالء رعشاین زیماں ںیم وسامےت ںیہ اور ہی امتس اامس نج ےک کالس‬
‫االئمۃ الذین تہقفت عن العمل بکالمہم کانہا اعلم رپ لمع رکےن ںیم وت وت فق رکبا ےہ ھجت ےس ملع ںیمہ ربادہ‬
‫ںیہ اور دینی دریخہ اتہوں ےن اےنپ دلقمنی ےک ےئل عمج ایک ےہ‬
‫منك ااار ع بیقنی یف جمیع ما دانہ یف کتمھب‬
‫قت‬‫ب‬
‫اس ںیم نا ھجت ےس ربادہ یقتم اور اتحمط ںیہ اور ارگ وت اینپ‬
‫التباعھم‪،‬اان ادعیت انك اعلم منہم نسیك‬
‫تیملع اک دوعی رکبا ےہ وت ولگ دصقا ےھجت ونجمں اور دروغ‬
‫الناس ایل الجنہن ااالکذب جحدا ا عنادا اقد افیت‬
‫وگںیہک ےگاور ہیاوقالنج وکوت فیعض اجاتن ےہ ویہ ںیہ نج‬
‫ل‬
‫علماء سلفك بتلك االقہال ا یت ترا ھا انت ضعیفۃ ا ےک ساھت املعء دقتمنیم ےن وتفی دبا ےہ اور اےہ یک وہج ےس وہ‬
‫تعایل بھا حیت ماتہا فال یقدح یف علمہم ا ا اهلل ےک تسبی وہےئ یتح ہک اس داین ےئ افین ےس رتصخ‬
‫دانہا هلل ٰ‬
‫رعہم جہل مثلك بمناز عہم اخفا ء مدارکہم ا وہےئ اور ارگ ےھجت اسیج اں ےک رمایت ودمارك ےس باوافق‬
‫وہوت اں ےک رمایت ووقتی ںیم ھچک اصقنں ںیہن ٓا اتکس اور ہی‬ ‫معلہمبلمشاھد انکلعالمالیضعیف‬
‫باتولعمس َبلکہاشمدہےہہکہراعمل‬

‫شرح الزرقاین عیل المہاھب اللدنیۃ المقلد االال دار المعرفۃ بریات ‪۹۱۱/۹‬‬
‫‪2‬‬

‫‪Page 4 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫مؤلفہ عادة ا الماتعبیف تحریر ا زنہ بمیزان االدلۃ اینپ اینپ بتک ںیم وہ اومرالےئ نج ےک ےنھکل ںیم تقشم یر‬
‫االقہاعد الشرعیۃ احرر تحریر الذھب االجہھر‪ ،‬داست رکین ڑپی اور نج وک ادہل اور وقا ی حرہیع ےک رت ارو رپ‬
‫فایاك ان تنقبض نفسك من العمل بقہل من وتل ایل ےہ اور اں وک وسےن او ر اچدنی یک رط ف ضسنی ایک ےہ‪،‬‬
‫سپ وت اےنپ ٓا ت وک اس ےس اچبہک اں ےک اوقال ںیم ےس یسک‬
‫اقہالہم اذا لم تعرف مزنعہ فانك عایم بالنسبۃ‬
‫اےسی وقل رپ لمع ےنک ےس اہمترا دل گنت وہ سج اک امخد‬
‫الیہم االعایم لیس من مرتبۃ االنکار عیل ا لعلماء‬
‫اہمتری ھجمس ںیم ہن ٓا با وہ ویکہکن وت ہب تبسن اں ےک اعیم ےہ‬
‫النہ جاھل‪3‬اھ۔‬
‫ہ‬
‫اور اعیم اک ہی ذم ت ںیہن ہک وہ املعء اک ااکنر رکے ویکہکن وہ اعیم‬
‫اجلہوہباےہ۔(ت)‬
‫ریقفرفغاهللاعتیٰلہلاکوتفیساقبہکاےہبارےںیمھکلاکچوہںشیپاگنہرھکرکاںدقمامتںیمااعمںرظنےئجیکوتبحمد اهلل امتسوکشك‬
‫واواہسابہءوثنمروہاجےتںیہ‪،‬اہںںیموھبال‪،‬ابكحرطاوریھبدراکرےہ‪،‬وہایک‪،‬لقعاکاابتغاوربعصتےساصتناغ‪ ،‬رگمہیدولت کصےےلم؟‬
‫ےسجخدادے۔‬
‫اہیں وت اامجل یک ہچنغ دنبباں ںیھت اور لیصفت یک اہبر گلفساین دنسپ ٓا ےئ وت ےئجیل وگب س وہس وبلق دیہش و ااصنف وکس‪،‬اامتسغ ےئجیک۔رب‬
‫ارحم من انلف ااھد عنیدا خالفا(اے ریمے رپورداگر ااصنف رکےن واےل !رمح وساماور اخمفل رکےن واےل ہت درھس وک دہایت‬
‫اطعوسام۔ت)‬
‫قہلہ رصفمیکحرتذمیےنہکریغاصختحیحصاورصخشںیہ‪،‬اینپاتکتونادراالوصلںیمروابۃاہکےہ‪:‬‬
‫ٓا تاکساہیہناھت‪،‬ہندوھتںیمہناچدنیںیم(ت)‬ ‫المیکنلہظلالیف الشمساالیف القمر۔‬
‫تعایلعلیہاسلم(اهللاعتیٰلیبنرکمیرپدرودوسالسبارلوسامےئ۔ت)‬ ‫اقہل‪:‬صیلهلل ٰ‬
‫بیجم ےک اس سارے وجات اک صتیے رصف اےہ رمع افدس رپ ےہ وجوصقر رظن ےس بایش۔میکح رتذمی ےن وت اس ثیت وک دوک اں بایعب ےس‬
‫رمسالروایت ایک اور اےس وموصال عم ربادت دیفم ہ رضحت دبعاهلل نب ابعس ریض اهلل اعتیٰل ےس ام ےس روایت رکےن رکےن واےل اامس‬
‫لیلج‪،‬دیر لیبن‪،‬حجۃ اهلل یف االرضنی‪،‬معجزة من معجزات سید المر سلنی صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ اسلم‪،‬رضحت اامس امہس‬
‫ل‬
‫دبعاهللنبابمركدقسرسہا منیركنجیکخاللتساںو‬

‫میزان الشریعۃ الکربی فلل یف بیان ذکر بعض من اطنب یف الثنا ء الخ دار الکتب العلمیۃ بریات ‪۱۹/۹‬‬
‫‪3‬‬

‫‪Page 5 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫س‬
‫زغار ت علوس ٓا اتفت مین رور ےس ارہظ وارہر‪،‬اامس الج ادمح نب ختنل واامس فتں وثری واامس ییحی انب نیعم واوب رکب نب ایب ہبیش و نسح نب‬
‫رعہف وریغمہ ااکیر دحمنیث‪،‬نف ثیت ںیم اس انجت رتعف ابقت ےک سارگد اں ضیفتسم ںیہ اور اتک وب ں رپ ارگ رظن ہن وہ وت ساہ اصخت یک‬
‫بصناںیہدےئھکی‪،‬ایکھچکدماحئاساجیتےسھکلرکوتسمخترحمت ایہٰل وہےئںیہ۔‬
‫اں ےک دعب اس ثیت ےک راوی اامس عالہم سمش ادلنی اوب ارفلح انب اوجلری ںیہ‪،‬رحمۃ اهلل اعتیٰل ہیلع‪،‬ہک اتکت اولافء ںیم اےس روایت‬
‫وسامبا ‪4‬۔ نف ثیت ںیم اں یک داگتسہ اکلم کصے ولعمس ںیہن وصخاص یر سکع اامس اوب دبعاهلل اح م حرح وبصعی رپ رحل یدبد رےتھ‬
‫ںیہ‪،‬رھپ سج ثیت ثیت رپ ہی اامتعد رکںی عاہر ےہ ہک زک درہج وقت ںیم وہیگ‪،‬سپ با ووجد دعتد رط ط و کیرت رخمنیج‪ ،‬ثیت وک‬
‫رصف روایت میکح انہک ضحم بالط‪،‬اور بالط رپ وج ھچک ینبم‪،‬ست ہیلح وصات ےس اعلط‪،‬اور ولعمس ںیہن ظفل "راایۃ" زک رغل ےس‬
‫یراھبا‪،‬عاہرا اعضال با قیلعت یک رطف اسارہ وسامباکقہل القائل رایکذ ا اذکر عن زید عن عمر اکذا(ےسیج وقل اقلئ ہک ویں روایت‬
‫ایک ایگ ےہ اور ربد ےس وحباہل رمع و ویں درک ایک ایگ ےہ۔ت) ہک وصقمد بیجم ثیت وک ےب اابتعر رہھٹا با ےہ وت ہب اہشدت وسط ویہ اافلط الےئ‬
‫اجںیئ ےگ وج وصقمد ےک صالمئ وومبد وہں ہن وہ ہک ابك مسق یک ےب اابتعری وک دعف رکںی اور اابتعر ےس اصال انمافت ہن رںیھک‪،‬احالہکن دحمنیث‬
‫ت‬
‫ےک یردبك زرجی وروایت اک ابك یہ افمد اور درک اانسد دوونں ہگج رمادکما تفلح عن کلمات العلماء االمجاد(اسیج ہک یررگ املعء یک‬
‫ابعرات ےن اس وک وخت واحض رکدبا ےہ۔ت)سپ ارگ اس اصطالح دحمنیث رپ اعالغ یھت وت وصقمد ےس اگیبہن ظفل یک ربادت ویکں وہیئ اور‬
‫اےسیوماخدےوتمہ رورییھبںیہن ےتھجمسہکروایتمیکحیکلقنںیمیمکیشیبواعق‪،‬اںےکباسظفل ثیتویںںیہ‪:‬‬
‫ان رسہل اهلل صیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ اسلم لم یکن یری وسرح اور دنچ یک روینش ںیم روسل اهلل یلص اهلل اعتیٰل ہیلع و‬
‫ملساکساہیرظنہن ٓا بااھت۔(ت)‬ ‫لہظلیفشمساالقمر‪5‬۔‬
‫قہلہ رگمدحمباںاعالسےناس ثیتوکربتعمںیہنامباےہ۔‬
‫اوقل‪:‬ختاس اتکتےکوسااوراہمئاعالسےنیھب ثیتوکروایتوسامباوتاساتکتاک‬

‫الہفا ء با حہال الملط ٰیف الباب التا سع االعشرا ں ہبتکمونرہیروضہیلصیف ٓا باد‪۱۹۱/۹‬‬

‫‪4‬‬

‫تعایل علیہ اسلم لم یکن یری الخ رمکراہلستتیراکتراضرجگات‪۸۶/۹‬‬

‫الخلائص الکربی بحہالہ الحکیم الرتمذی باب االیۃ یف انہ صیل اهلل ٰ‬
‫‪5‬‬

‫‪Page 6 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ریغ ربتعم وہبا ایک رضم ت رکھنا ےہ‪،‬طعہدا ریغ ربتعم امےنن ےک ہی ینعم ہک اس یک ہر روایت وک بالط اھجمس‪،‬خت وت ضحم طلغ‪،‬ہن وکیئ دحمت‬
‫اس اک اقلئ‪،‬وخد ااکیر دحمنیث اےہ ونادر االوصل َبلکہ وس دوس د یمل ےس سج اک احل یاہیت یہ ردی ےہ‪،‬وت وہ روا ںیت اینپ بتک ںیم الےت اور‬
‫اں ےس ااجتحح واستناد وسامےت ںیہ کما ال یخیف عیل من طالع کتب القہم(اسیج ہک بتک وقس اکاطمہعل رکےن واےل رپ وپ دیشہ ںیہن‬
‫ےہ۔ت)اور وج ہی وصقمد ہک اس ںیم روابات طنکرہ وباعلہ یھب وموجد ںیہ وت ےب كش ملسم‪،‬رگم اس دقر ےس ہی الرس ںیہن ٓا با ہک ساری‬
‫اتکت رطموح ورجموح رہھٹے اور اس یک یسک ثیت ےس استناد اجیر ہن رےہ ٓا رخ املعےئ فلس ااحدیت ونادر و روابات وسدوس ےس ویکں‬
‫تمسك رکےت ںیہ اور خت وہ اس ےس بار ہن رےہ وت مہ ویکں ونممغ رںیہ ےگ‪،‬وخد یہی ساہ دبعازعلیر اصخت اور اں ےک وادل واسابدہ واشمخئ‬
‫حرتعیورطتقیاینپاصتفینںیمااحدیتبتکذموکرہدرکاوراںےسادتساللرکےتںیہ۔‬
‫قہلہات ہی ےئہک اگ ہک خت اکتت دخموس وولخمط وہیکچ وت ہر ثیت رپ اامتحل فعض اقمئ‪،‬وت اس ےس ااجتحح اےہ وک روا وہاگ وج ریصب واعرف اور‬
‫بیشنووسارنفےسوافقےہ۔‬
‫اوقل‪:‬اتامہرے بلطم رپ ٓا ےئگ‪ ،‬ثیت یس لظ ےس یھب مہ اعویمں ےن ادتسالل ہن ایک َبلکہ یہی اہمئ ساں‪،‬اوراربات زیمت ورعافں اےس‬
‫بال ریکن طنکر وبقمل رےتھ ٓا ےئ اور مہ ےن اں یک س دیل ےس وبقل ایک۔ارگ اں ریصبت واولں ےک یردبك صتنارغ ق ہ اقبل وبقل ہن وہیت وت خصت‬
‫اعدتاسرپردوااکنرویکںہنوسامےتاوربلقیبالقیولےسبار ٓا ےت۔‬
‫قہلہ اور فنصم ےن یھب یھب ارتلارس حیحصت امق ہ ںیہن ایک ےہ صرح بذلك خاتم المحدثنی مہالنا شا عبدالعزیز محدث الدھلہی‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫تعایل علیہ یف بستان المحدثنی(اخمت ا مذدنیث ومالبا ساہ دبع ازعلیر دحمت دولہی ہیلع ارلحمۃ ےن بصناں ا مذدنیث ںیم اس یک‬ ‫رحمۃ اهلل ٰ‬
‫رصتحیوسامیئےہ۔ت)‬
‫بصک‬
‫اوقل‪:‬ہن ازتلاس ی كت وک زلتسمس‪،‬ہن یس ازتلاس اس اک ضسامح۔الہ ازتلاس یک اصتفین ںیم ر ت روابات باعلہ وہیت ںیہ اور ازتلاس ہن رکےن‬
‫ص‬
‫واولں یک وفینصت ں ںیم اکیر ااحدیت زکذہ‪ٓ ،‬ا رخ دتسمرك اح م اکاحل ہن انس وہنجں ےنكت ایکینعم‪،‬ازتلاس حرط نیخیش اک اداع ء ایک اور دقبر‬
‫اہچرسااحدیتہفیعضوطنکرہوباعلہووموض ہ رھدںی۔‬
‫اےہ رطح انب ابحں اک ہی دوعی اتکت الیقامیس و االوناغ ںیم كیھٹ ہن ارتا اور ننس ایب داود سج ںیم ازتلاس احصح ہر زگ ںیہن‪،‬احصح ہتس ںیم‬
‫دعموداوراںاکوکسمتعنہوبقملوومحمد‪،‬ہیستاومراخدس ثیترپیلجورونشںیہ۔‬
‫زعیرا!دماراکراانسدرپےہ‪،‬ازتلاسو یسازتلاسوکیئزیچںیہن‪،‬ہیدولتوتروراوّل‬

‫‪Page 7 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اخبریےکہصحںیمیھتہکااحدیتدنسمہںیمقحاحبسہن‪،‬ےناںاکدصقوپراایک‪،‬رھپایسیوضفلباتےکدرکےسایکاحلص!ایکسج اتکت‬
‫ںیم ازتلاس احصح ںیہن اس ےس ااجتحح اقلطم ابمح ںیہن ؟ ااسی وہ وت اخبری و ملسم ودنچ بتک درگی ےک وسا ننس ایب داود وانب امہج وداریم‬
‫واصتفین ایب رکب نب ایب ہبیش ودبعارلراط ودارقطکی وربطاین ویقہیب ویرار وایب یلیل وریغاہ مظعم بتک ثیت نج رپ وگبا دمار حرغ و ستت ےہ‬
‫ضحم اکیبر وہاجںیئ۔الحہال اال قہة االباهلل العیل العظیم(ہن گناہ ےس ےنچ یک عاتت ےہ اور ہن یہ یکین رکےن یک وقت رگم ُبلندی‬
‫وتمظعواےلخدایکرطفےس۔ت)‬
‫قہلہ اوریسک ثیتیکربتعماتکتںیاسہلئسمےسووجداو یامثحبںیہن۔‬
‫اوقل‪:‬اکس ںیمہ یھب ولعمس وہبا ثیت یک اتکںیب انجتبیجم افعاهلل اعتیٰل انعدعنہ ےک بتک اخہن ںیم ںیہ باینتک رضحت یک رظنےس زگری‬
‫ںیہ ہکےبدڑھكااسیاعس دوعیرکےتوہےئ ٓا ھکہن‪،‬یکپھ‪،‬مہےنوتااکیراہمئوکویںانس ہک سج ثیت رپاعالغہن بایئلم اجد(ںیم ےن‬
‫ہی بابا۔ت)با لم ار(ںیم ےن ںیہن داھکی۔ت)با لم اقف علیہ(ںیم اس رپ ٓا اگہ ہن وہا۔ت)رپ ااصتقر وسامبا‪،‬ہیلیس(ںیہن ےہ۔ت)اور‬
‫لمیکن(ںیہنوہا۔ت)یکحراںیت‪،‬قحوتہیےہہکیرےصخشاکاکسےہ۔‬
‫عالہم ویسیط سادحمت اں یسیج رظن واعس وہنجں ےن دانم تمہ‪،‬رمک زعتمی رپ خصت بادن رک عمج اوجلاعم ںیم امتس ااحدیت واردہ ےک عمج‬
‫ت‬
‫وااعیتست اک دصق وسامبا‪،‬دوھکی ثیت اختالف امیت رحمۃ(ریمی اطت اک اخنالف رحمت ےہ۔ت)یک زرجی رپ وافق ہن وہےئ اور اجعم‬
‫ریغص ںیم اےہ دقر وسامبا رک اخ ومس رےہ ہک سابد ہی ثیت یسک ایسی اتکت ںیم رموی وہیئ ہک مہ بك ہن یچنہپ ‪6‬۔رھپ عالہم انموی ینیر ںیم‬
‫ت‬
‫اس یک زرضی‪،‬دملخ یقہیب ووسدوس د یمل ےس بالس یہ رک ال ےئ ‪7‬۔ رھپ مہ وک باںی اضبعت ضساجہ‪،‬وھچبا طنہ یری بات‪،‬ہی دوعی بک ربی‬
‫‪۵‬‬ ‫‪۹‬‬
‫داتی ےہ رگم فینصت اامس دبعاهلل نب ابمرك و‪۹‬باافیلت احظف ررنی دحمت و ‪۳‬اتکت اولاف ء عالہم وجری وافشء ‪۱‬ادصلور عالہم انب عبس و‬
‫اتکت اافشلء یف رعتفی وقحط ایفطصمل یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس فینصت عالہم اقیض ایعل و‪۸‬میسن ارلبال عالہم افخیج و‪۱‬خضاصئ ربکی عالہم‬
‫طک‬
‫خاللادلنیویسیطووماہتدلہین‪ ۶‬یدمحمہیاامسعالہمقصطالینو‬

‫الجا مع اللغری تحت ثیت‪ ۹۶۶‬دار الکتب العلمیہ بریات ‪۹۱/۹‬‬

‫‪6‬‬

‫التیسری شر ح الجا مع اللغری تحت حدیث اختالف امیت رحمۃ ۃبتکماامسااشلیعفربال‪۱۱/۹‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Page 8 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪۱‬حرح وماہت عالہم رراقین و‪۹۹‬دمارح التیوت خیش ققحم وریغاہ اافسر اہمئ دنی واملعء نیققحم‪ٓ ،‬ا ت ےک یردبك ربتعم ںیہن با خت بك اخبری‬
‫ملسمںیمدرکہلئسمہنوہاقبلاابتعروصتمرںیہن۔‬
‫ت‬
‫ریقف ریحاں ےہ خت ثیت یئک رطقی ےس رموی وہیئ اور دنچ اہمئ ےن اےس زرجی ایک اور وہ دتقماباں تلم ےن اس ےس ااجتحح وسامبا اور‬
‫افلس افلخ ےبارتعال رتعملوبقمل راھک‪،‬رھپ ہن میلست رکےن یک وہج ایک ےہ ؟ارگ بارفل ل ثیتںیم فعض یہامبا اجےئ‪،‬با مہرمہبت اقمس‬
‫ب‬
‫رپ رظناچےئہ ہک اہیں ضتیظ ولطمت ےہ با وت عیس وبحمت‪،‬كت ہن یہس‪،‬ایک نسح ےس ااجتحح ںیہن وہبا ؟ نسح یھب ہن امون‪،‬ایک فعض‬
‫طکماكس ایسی ہگج اکس ںیہن داتی ؟ ٓا رخ ااسقس ثیت ںیم ابك مسق اک باس اصحل یھب انس وہاگ‪،‬ارگ اموراےئ احصح ست اکیبر ںیہ وت نسح ںیم نسح‬
‫اوراصحلںیمصالخیتزکباتیکےہاناهللاانا الیہراجعہن(كشیبمہاهللاعتیٰلےکےئلںیہاوراےہیکرطفمہوکولانٹےہ۔ت)‬
‫قہلہ املسمںوکابكاجیترپارصارہناچےیہ۔‬
‫اوقل‪:‬ارگہچقحواحضوہ؟ہیہملکبیجعوحضایک‪،‬املسمںیکساںوہےہسجےسرتابتركواعتیٰلتس ٓا ںدیجمںیمربخداتیےہ‪:‬‬
‫وجاکںاگلرکباتںینسرھپاسےک نیررپںیلچ۔(ت)‬ ‫‪8"‬۔‬ ‫"‪ ‬‬
‫دانماہمئاہھتےسدےرکساہراہنےسدورڑپ ییےاوروکشكورتدداتےکاکوٹنںںیماےھجل۔‬
‫اے زعیر ! خت املسمں یقن االامیں ادرھ وت ہی ےنس اگل ہک اس بات ںیم ااحدیت وارد اور ارانیک دنی نیتم واسانیط حرغ نیبم یک اصتفین‬
‫لم‬
‫اس ےس ولممو وحشمں اور ادرھ اس ےک بلق یک احلت اامیین وج ریثکت اضفلئ دیس ا زیونیب یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس اجں ےس ایپری ےہ‪،‬ہب‬
‫وشط امتس رس و دق اہدادہ وہرک رمابح وگباں اےس دنسم ٓا انم ودصپ ا رپ ہگج دے یگ اور ادرھ داہیع لقع میلس اییثات بارہ بارک ق م یعطق اگلےئ اگ‬
‫ہک ریما وبحمت رس ابا ونر ےہ اور ونر اک ساہی رخد ےس دور‪،‬وت اں اونار ے در ے یک وتمارت ریر وشں ےک وضحر وکشك واواہس یک تمل ویکہکن‬
‫رہھٹےکسیگاورنقیتاکلمیکروینشاچراجیتےسرساباوکطیحموہرکزکرطحارصارواداعںےکرب ںیمہنرب دےیگ۔‬
‫مہوھچیٹےہدو‪۹‬باںیتوپےتھچںیہ‪،‬كشرکےنواےلوکوضحررسوراعملیلصاهللاعتیٰلہیلعو ٓا ہلوملس ےک‬

‫‪8‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۶/۳۱‬‬

‫‪Page 9 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ونر تزت وہےن ںیم بالم ےہ با سا ہی وکاثکتف الرس وہےن ںیم رت دد۔ارگ ارم اول ںیم كش رکھنا ےہ وت ںیم اینپ رباں ےس ایک‬
‫وہکں‪،‬رصف اےنپ اامیں رصف ریغ وشمت باالواہس اور ہیضقاشہد ان محمدا عبد ا رسہلہ(ںیم وگایہ داتی وہں ہک دمحم یلص اهلل اعتیٰل‬
‫ہیلع و ٓا ہل وملس اهلل اعتیٰل ےک دنبے اور اس ےک روسل ںیہ۔ت)ےک الریم ااکحس ےس ق م اانپدرباتف رکےل‪،‬اور ارم دوس ںیم رتدد ےہ وت‬
‫یتفم لقع یک باراگہ ےس ونجں ودویایگن اک وتفی ابمرك‪،‬اےہ ےئل مہ دوعی یمتح رکےت ںیہ ہک ارگ اس بات ںیم وکیئ ثیت ہن ٓا یئ وہیت‪،‬ہن‬
‫ل‬
‫یسک اعمل ےن اس یک رصتحی وسامیئ وہیت‪،‬بامہ تمالہظح اں ٓا بات وااحدیت طیکارثہ وتماوسہ طیطاوسہ ےک نج ےس بالقطع وا یقتں رس اباےئ دیس‬
‫ارملنیلس یلصاهلل اعتیٰل ہیلع و ٓا ہل وملس اکونررصف اکں اطلتف واجںااضءتوہبابایت‪ ،‬مہ ق مرک سکیے ہکوضحر ےک ےئلساہی ہناھت‪،‬ہن ہک با‬
‫ووجدوتاقفلقعولقنمیلستںیملیتالعل وہ(والہفاہ)۔‬
‫كش رکےن واال ںیمہ ںیہن اتب با ہک اےس رد ااحدیت ورط ح اوقال املعء رپ وکں ےہ بات احلم وہیئ‪،‬ایک اےسی یہ ااکیر ےک اوقال‪،‬اں ارسادات‬
‫ےک اصف رپخالف‪،‬ںیہک دھکی باےئ با لقع ےن ونر ضحم ےک ساہی وہےن یک یھب وکیئ راہ اکنیل‪،‬وجاس ےن داللئ ںیم اعترل اجں رک كش‬
‫ورت دد یک انبء دایل اور خت ااسی ںیہن وت سابد تمظع دقرت ایہٰل ںیم بالم با ویہ دب ذمںوبہں اک ایقس عولقغ االانس س‬
‫‪(9"‬ںیہن وہ مت رگم امہری رط ح ۔رش۔ت)اس رپ باعت وہ ا‪،‬خت وت ٓا تف ر ت یہ تخ ےہ‪ ،‬اهلل اعتیٰل رمح‬ ‫ہک"‬
‫وسامےئ۔‬
‫اے رت‪،‬امہرے دل ڑیٹےھ ہن رک دعب اس ےک وک وت ےن ںیمہ‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫دہایت دی اور ںیمہ اےنپ باس ےس رحمت اطع رک‪،‬ےب كش وت‬ ‫‪10"‬۔‬ ‫‪‬‬
‫ےہیرادےنیواالت(ت)‬
‫قہلہ اداعےئووجدلظںیمااہیسوسءادتےہ۔‬
‫‪(11"‬ات قح واحض وہایگ۔ت)اهلل اعتیٰل ےن قح بات وک علو وہبلغ ںیم ھچک ایسی ساں بیجع اطع وسامیئ ےہ ہک‬ ‫اقہل‪":‬‬
‫كیکشتوریحت َبلکہذکتبیاعمدنتیکبارویکیں‬

‫‪9‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۵/۳۸‬‬
‫‪10‬‬
‫القرآن الکریم ‪۶/۳‬‬
‫‪11‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵۹/۹۹‬‬

‫‪Page 10 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ںیم یھب نم ثیح البدری اانپ ولجی داھکاجیت ےہ‪،‬بیجم وک عنم ارصار رپ ارصار اھت‪،‬ات اتسار رکےت ںیہ ہک ووجد لظ امےنن ںیم ااہیس وسء‬
‫ادت ےہ‪،‬اور رپ عاہر ہک ااہیس اتسگیخ وت وںیہ وہاگ اہجں بیع وطیقصت اک ولہپ بکلنا وہ‪،‬ات حرغ رہطم ےس وپھچ دےئھکی ہک ایسی بات اک زج امواعطق‬
‫رد وااکنر وااکنر واخت با وکست وریحت یک شکمشک ںیم لمہم وھچردانی انمست ںیہن۔ات وت ٓا ت ےک اتسار ےس وسل یعطق رہھٹا ہک ساہی وہےن‬
‫اک اتسار َبلیع ایک اجےئ اور اس رپ ثدر ہج اک ارصار باس راھک اجےئ ہک ہرا س سخ واخساك ےس وج ااہیصا واامتحلا یھب وہےئ صیقنت داتی وہ‪،‬ساخت‬
‫وبنت یک ربت یت اوصل اامیں ےس ےہ اور بات یھب یہی ےہ ہک خت ساہی وک اثکتف الرس اور اطل تف اکصلہ یس لظ وک زلتسمس‪،‬وت مکحب دقمہم‬
‫اویل ےسج یس ساہی ںیم كش وہاگ وہ درتقیقح رساباےئ ادقس رضحت رسالت ہیلع الضلوہ والکزنۃ یک اطلتف ںیم رتمدد ےہ اور ساہی امےنن‬
‫واال اثکتفاور ہن امےنن وال امکل اطلتف اک ہ دقت ےہ رھپ املسمونں وک یفن ساہی رپارصار ےس عنم رک با ہنیعب ہی انہک ےہ ہک اطلتف حرس واال وک ینیقی‬
‫ہن اجون اور ایعدا باهلل اثکتف یھب لمتحم امون۔ات اس كش وادباےئ اامتحل اک ق م اغبیت یدبد وہبا اچےہ اھت رگم ریخ زگری ہک الرس‬
‫ذمہت‪،‬ذمہتںیہنتساربابا۔‬
‫قہلہ اورارصاریر یسںیماامتحلدوعیریغواعقےہ۔‬
‫اوقل‪:‬ااحدیت احصح اخبری وملسم رسکیار ںیئگ؟ ںیہک ںیہن ہہک سکیے ہک روسلاهلل یلص اهلل اعتیٰل ہیلع و ٓا ہل وملس ےن ہی وسامبا با ااسی ایک با واہں‬
‫ہی واہعق وہا ہک خت بك وت ارت ہن وہا اامتحل دوعی ریغ واہعق ست ہگج اقمئ ھچک دونں خدطت حر غ بیصن رےہ وت وخت واحض وہاجےئ ہک‬
‫ص‬
‫اامتحالت رجم د وج انمیش زکذہ ےس بایش ہن وہں بك تخل باہی اابتعر ےس ساطق ںیہ او راں رپ یسک رط ح انبےئ اکر ںیہن وہ یتکس ورہن واابجت‬
‫ےس وت رسکی اہھت دوھےھٹیب ہک عطق ون انمیف ووجت اور ےب نقیت ارصار بویعت‪،‬ممی ےک رط ےق با لک ودسود ہک ہر اخك و گن ںیم‬
‫اامتحل اجنستوموجد صن تس ٓا ینباااحدیت وتمارتںیم وتاں ویٹمں یکبایک ذموکرںیہن‪،‬ہن ہی رںینیمادتباےئ تقلخےس ہر وتتامہرے شیپ‬
‫یک‬
‫رظن رںیہ ہک ی س زس رپ ن احلص وہ‪،‬ہر زار ےک وتت ہر بار ڑپکے باك رکبا رور وہ ہک نکمم ےہ وکیئ بابایک یچنہپ وہاور ںیمہ اعالغ‬
‫ہن وہیئ وہ‪،‬ووض ولسغ و لسغ ایثت ٓا ت ریغ اجری ےس رواہن وہ ہک اہیں یھب ویہ ٓا شت اک ہس ںیم ےہ‪،‬اکیر وعروتں وصخاص رباں اسمہہی‬
‫ک‬ ‫ک‬
‫وتسایت دار ںیم اامتحل ےہ ہک اتہوں ےن با اں یک امں با بات ےن با ی یک امں اک دودھ ایپوہ بابا ی ےن سج وعرت اک دودھ ایپ وہ اس ےن‬
‫ض‬ ‫ک‬
‫اںیہن دودھ بالبا وہ با وہ وعرںیت با ی ےک بات با دادا با بابایک مصوہس با وظنمرہ وصبر وہعمدہ وہں‪،‬رھپ اکنح ویکہکن وہےکس‪،‬او روہنجں ےن اس‬
‫اق یہخدبدہےسباواقفیںیمرکایلےہاںرپاتمرہکالرسوہ‪،‬اقیضاہشدتوہشدرپق مںیہنرکاتکس‪،‬نکممہکوگاہوھجت‬

‫‪Page 11 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وبےتل وہں با اںیہن وصرت واہعق با د ہن ریہ وہ ایل غری ذلك من المفاسد الیت التحیص(اس ےک عالوہ ےب امشر اسفد الرس ٓا ںیئ‬
‫ےگ۔ت)رغلاسدورحیفاق یہےنابكاعملہتوباالرکداال‪،‬دنیودایناکشیعبلعرکدبا۔‬
‫زعیر ا! ہی انہک وت اس وتت روا اھت خت وکیئ ثیت اس بارہ ںیم وارد ہن وہیت‪،‬ہن املکت املعء ںیم اس اک اتپ اتلچ‪،‬ہن ووجد ساہی اطلتفِ نتِ ادقس‬
‫ےک انمیف وہبا ‪ ،‬با ہی وہباہک ااحدیت واوقال ابك ہلپ ےک دوونں رطف وہےت اور اطل تف باہتب یسک رط ف رتحیج ہن دیتی وت ہہک سکیے ےھت ہک‬
‫دلیل ےس ھچک بایت ںیہن وہ با اور ابك بات رپ ق م یمتح ںیم اامتحل تبسن ریغ وایعق ےہ اور ہلئسم اوصل دنی ےس ںیہن‪،‬ہن امہرا وکیئ لمع با‬
‫دیقعہ اس رپ وموقف‪،‬رھپ وخاہ وخماہ وخل اکیبر ےس افدئہ ؟من حسن اسالم المر ء ترکہ ماال یعنیہ‪( 12‬یسک صخش ےک اسالس اک نسح‬
‫ہیےہہکوہےبدصقمباوتںوکوھچردے۔ت)‬
‫اےسی یہ اقمامت رپ املعء اتحمط وکست ووت فق رکےت اور اعترح داللئ درک رک ےک اےہ مسق ےک املکت ھکل دےتی ںیہ‪،‬اطنال سملئ افتلض بساء‬
‫طکز‬
‫وابایت ہنج واحل اافطل ااحصت صالل ےس بیجم ےن وہ ظفل ھکیس رک رحتریرکد ییے اوروس ط نتں رپ رظن ہن یک‪،‬مہ ربادہ ںیہن ام ےتگ ابك یہ‬
‫ہگج داھکدںی ہک وکیئ ہلئسم ااحدیت ےس بایت اور اوقال املعء ےس لقن خالف اس رپ طیطاوس اور ابك ق م ینیقی اامیین لثم اطلتف مسج ونارین‬
‫یلص اهلل اعتیٰل ہیلع و ٓا ہل وملس اےس زلتسمس اور اس ےک ستت لقع ونراین وخت اامیین تقیقح ہلئسم رپ اح م وہ‪،‬رھپ یسک اعمل ربتعم ےن واہں وت‬
‫فق اایتخر ایک وہ اور اوصل دنی ےس ہن وہےن با اخمتفل واعق ےک اامتحل وک امعن میلست تسار دبا وہ ورہن ہی ون رتادیش ہ ومضمں اقبل وت ہب واافغتسر‬
‫ےہربنا اغفرلنااللمہمننی جمیعا(اےامہرےرپورداگر!ںیمہاورامتسومونمںوکشخبدے۔ت)‬
‫قہلہ ہلئسماوصہلاقعدئےسںیہنسجےکباتںیمہرصخشوکاامتہس روروہ۔‬
‫اوقل‪:‬بیجم اصخت(سامحنا اهللاایا بالعفہاالمغفرة‪،‬اهلل اعتیٰل وفع ورفغم ت ےک ساھت مہ ےس اور اس ےسدرزگر وسامےئ۔ ت)ےن‬
‫اس اچر رطس ےک وجات ںیم بجع امتساایک ےہ ہک اکیر دںیلیل وج اقمئ ںیک اں ےک رغصی ہک عاہرا میلست ےھت ےتھک ےئگ اور ربکی ہک دبیہی‬
‫الیطالںےھت‪،‬وطمیوسامد ییے‪،‬طنالاھکل‪:‬‬
‫"دحمنیثاعالسےناساتکتوکربتعمںیہنامباےہ۔"‬

‫جا مع الرتمذی ابہاب الزھدباب منہ انیمینپمکدیلہ‪۵۵/۹‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Page 12 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اورربکےہکسجاتکتوکدحمباںاعالسےنربتعمہنامباوہاسیکوکیئ ثیتاقبلااجتححںیہن‪،‬رتكرکدبا‪،‬رھپاھکل‪'':‬فنصمےنازتلاس‬
‫بصک‬
‫یامق ہںیہنایک"‬
‫اورربکیہکسجفنصمےنہیازتلاسہنایکاسیک ثںیثیدنتسمںیہن‪،‬درکہنوسامبا‪،‬رھپاھکل‪:‬‬
‫"یسک ثیتیکربتعماتکتںیماخل۔"‬
‫اورربکےہکوجہلئسمبتکربتعمہ ثیتںیمہنوہ‪،‬اقبلمیلستںیہن‪،‬وھچردبا۔رھپاھکل‪:‬‬
‫"ارصاریر یسںیماامتحلاخل"‬
‫اورربکیہکاہجںہیاامتحلوہاسںیموتفق روراورمیلستےباج‪،‬رحتریہنایک۔اتاریخدرہجہیاھکلہک‪:‬‬
‫"ہلئسماوصلاقعدئےسںیہن۔"‬
‫ربکییکرطفاںوظفلںےساسارہایک‪" :‬سجےکباتںیمہرصخشوکاامتہس روروہ۔"‬
‫اصف اہک وہبا ہک وج ہلئسم اوصل اقعدئ ےس ںیہن‪،‬اس ںیم اامتہس یک ھچک احخت ںیہن۔سبحان اهلل ! ابك درا ےس رقفہ ںیم امتس ساہلئ فقہنہ‬
‫یک خیب ینک رکدی ہک وہ دباہۃ وسوغ ںیہ ہن اوصل‪،‬رھپ اں اک اابتغ لحم اامتہس ےس زعمول اور واابجت وننس اک وت اتپ ہن راہ ہک اںیہن دقع بلق ےس‬
‫بکرہبہ صال‪،‬اتسابددعبورودارتعالہیصیصختباد ٓا ےئہہکامہرےکالسسملئریغہقلعتموجبارحںیمےہ‬
‫اوقل‪:‬اتیھبطلغ‪،‬نیملکتمرصتحیرکےتںیہ‪،‬سملئخالتفاوصلدبتنہےسںیہن‪،‬ومافقوحرحومافقںیمےہ‪:‬‬
‫(الما تہ فا )اشار ایل مباحث االمامۃ فانہا اان کانت (سارح وسامےت ںیہ) لماتہفا اامطت یک ثحب یک رط ف اسارہ‬
‫من فرا ع الدین االانہا الحقت باصہلہ دفعا ےہ‪،‬ارگ ہچ ہلئسم وسوغ دنی ےس ےہ رگم الہ وہ اور دبعتیوں‬
‫للخرافات اھل البدعااالھہاءاصہنا لالئمۃ المھتدین ےک رخاافت وک دعف رکےن ےک ےئل اوراہمئ دنی وک اں ےک نعط‬
‫عن مطاعنہم(افق اصحابہ لنلب ا کرمہم ا اتقہم) ےس اچبےن ےک ےئل اوصل دنی ےس قحلم رکدبا(ہک امتس احصہب‬
‫رکاس اےنپ ےس ایقت وارکس ینعی اوب رکب دصقی ریض اهلل اعتیٰل‬
‫یعین ابا بکر ریض اهلل ٰ‬
‫تعایل عنہ‪13‬اھ ملخلا۔ افیہ‬
‫عنہیکاامطترپقفتموہےئگ۔)ومفقاخزمںیمےس‬
‫من الملدر‬

‫‪13‬‬
‫شرح المہاقف خطبۃ الکتاب منشہرات الشرف الریض مقاریاں ‪۹۹/۹‬و‪۹۹‬‬

‫‪Page 13 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الرابع مہ المہقف الخامس یف االمامۃ ا مباحثہا دصمر راعب اامطت ںیم ےہ اامطت یک ثحب اوصل اقعدئ دنی‬
‫لیست من اصہل الدیانات ا العقائد خالفا للشیعۃ ںیم ےس ںیہن ےہ تذالف وعیشں ےک(ہک اں ےک یردبك‬
‫اوصلدنیےسےہ)اھت)‬ ‫‪14‬اھ‬
‫ایک ہیاق یہ رتخم ہاہیںیھباامتہس روی ہن رےھک اگاوراتسار وااکنراامتاہمئ وک اسکیں رکدےاگ‪،‬اریاں وطقسم وک ضسدہ با‪،‬تی‪،‬ات ےس ےس‬
‫اانپاکس ےئجیک‪،‬خالتف رایدہ افلخء ارہعب ریض اهلل اعتیٰل مہنع ںیم وشط ےس کالس ےئجیک‪،‬ریتہ دصی یک یرتک وینسں یک تمہ‪،‬ات اںیہن اں‬
‫ابمخت ےس اکس یہ ہن راہ۔تقیقح خالتف اک اامتہس یہ ہن راہ۔انا هلل اانا الیہ راجعہن(ےبكش مہ اهلل اعتیٰل ےک امل ںیہ اور مہ وکاےہ یک‬
‫رطفرھپباےہ۔ت)‬
‫ریقف وک ریحت ےہ باووجد ووت اقف وقعل ولقن ودرود ااحدیت واہشدت اہمئ یل واضتقےئ رخد امیین مکحب اطلتف حرس ونراین وبادیک تبحم دیس‬
‫ارکس یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس وبقل ےس ایک اچرہ اور رتك ارصار واامتہس زک اک بارا‪،‬اور ہی یھب ںیہن اتلھک ہک ظفل "ہر صخش"وسامرک ومعس بلس‬
‫ےس بلس ومعس یک رط ف ویکں وہا؟ ایک ضعب وک اامتہس روی یھب ےہ ؟ اور ااسی وہ وت وہ ضعب نیعم ںیہ با ریغ نیعم ؟ یر دقتری باین‬
‫ت‬
‫کالس‪،‬وصقمد رپ سکعنم و طیقلت وہاجےئ اگ اور تحرزا عن الہقہ ع یف المحذار ہر صخش وک اامتہس تسار باےئ اگ اور ہلی قش رپق م اق م‬
‫"‪(15‬ہکمت روراےسولوگںےسایبںرکدانی۔ت)اکاایقندوہ‪،‬اسنیعتیکنییبت‪،‬رھپاسرپدلیلنیبمارسادوہ۔‬ ‫"‬
‫اصیل اهلل ٰ‬
‫تعایل علیہ سیدنا محمد البدر اآلہ ا اهللاعتیٰلدرودبارل وسامےئامہرے ٓا اق دمحم یلصاهلل اعتیٰل ہیلع‬
‫اصحابہ النجہم االعلم بالحق عند اهلل ربنا تبارك ا و ٓا ہل وملس رپ وج وچدوھںی ےک اچدن ںیہ او ر ٓا ت ےک ٓا ل و‬
‫تعایل ااھب العلہم اسرتاح القلم من ھذا التنمیق ااحصت رپ وج رونش ہدارے ںیہ۔قح اک ملع اهلل اعتیٰل ےک باس‬
‫ٰ‬
‫و‬ ‫عل‬
‫ےہوجامہرارپورداگرےہاور وساطع سامےنواالےہ۔اسدمعہ‬
‫االنیق یف العشرة الہسیط من ذی الحجۃ المحرم‬
‫ت‬ ‫ب‬
‫رحتری یک زت ں ےس ملق ےن رحطت واےل ےنیہم دواہجحل ےک‬
‫سنۃ ‪(۹۹۱۱‬سبعاتسعنیبعد االلفا‬
‫دایمںرشعےےکادنر ‪ ۹۹۱۱‬؁ھوکابكیہ‬

‫شرح المہاقف المرصد الرا بع منشہرات الشریف الریض مقاریاں‪۳۱۱/۶‬‬

‫‪14‬‬

‫‪15‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۶۱/۳‬‬

‫‪Page 14 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫المائتنی)یف جلسۃ ااحدة یف البالة المطہرة مارھرة بصصتںیمراختاحلصیک۔رہشباكامرہرہونمرہںیم ٓا راس‬

‫المنہر ة بجنب مزار ات الکرام الربرة ساداتنا ا وسامےن واےل اں اوایلےئ رکاس ےک ضسارات دقمس ےک ولہپ‬
‫مشائخنا العرفا الخری افاض اهلل علینا من نفحات ںیم ہی رحترییھکل یئگ وج امہرے رسدار واشمخئ اعرنیف رگایم‬
‫دقر ںیہ۔اهلل اعتیٰل اں ےک ویفل رطعم ہ یک وخوبشںیئ ںیمہ‬
‫فیہضہمالعطرةامنیبرحمتكیا ارحمالراحمنی۔‬
‫م‬‫ح‬
‫اطع سامےئ۔ ٓا نیم ! ریتی ر ت ےک ساھت اے نیرنی رمح‬‫و‬
‫وسامےنواےل۔(ت)‬
‫لصف دوس‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحیم ط‬

‫لقن رحتریہک ااحلل ار رباست دمحم ٓا باد‪،‬رمعاهلل بارلید والسداد لقن رحتری ار رباست دمحم ٓا باد سج ےن ہلسلس نخس وکبارہ شبنج‬
‫دی‪،‬اهلل اعتیٰل اس رباست وک دہایت ودریگتس ےک ساھت ٓا باد‬ ‫واصاھننعارشلوالفسادہلسلسنخسراشبنجبارہداد۔‬
‫رےھکاوراسوکحرواسفدےساچبےئ۔‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحیم ط‬

‫الحمدهلل رب العالمنی االللٰہة االسالم عیل رسہلہ امت س رعتںیفی اهلل اعتیٰل ےک ےئل وج امتس اہجونں اک رپورداگر‬
‫ےہ۔درود وسالس بارل وہاس ےک روسل دمحمیفطصم رپ‪ٓ ،‬ا ت یک‬ ‫محمدااٰل ٖہااصحاب ٖہاجمعنی‪،‬امابعد‬
‫رمدس وگیمدنیہک یراےئ صخش ابمرك اعیل رضحت رسالت ٓا ل رپ اور ٓا ت ےک امتس احصہب رپ۔دعباراں ولگ ےتہک ںیہ ہک‬
‫انپیہ‪،‬وبنت داگتسیہ یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس ساہی لظ انچہچن سج رطح امتس ااسجس کتیفہ وہفیطل ےک ےئل ساہی وہباےہ‪،‬ااسی‬
‫ہلمج ااسجس واحراس کتیفہ وہفیطل رایم باید وبند واگےہ ار ساہی رضحت اعیل رمہبت‪،‬رسالت انپہ‪،‬وبنت داگتسہ یبن رکمی‬
‫ادتباےئ تقلخ رضحت رسالت انپیہ یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس ےک مسج ابمرك ےک ےئل ںیہن اھت‪،‬اور‬
‫با ٓا رخ اقلےئ رت انیملٰعل اعتیٰل ساہن‪،‬ہمزناں وبدےب ساہی وےب ویں یھب ےتہک ںیہ ہک دیپاشئ ےس ٓا رخ رمع بك ہشیمہ ساہی ہن‬
‫اھت۔‬ ‫لظزگرادینہادن۔‬

‫‪Page 15 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ریقف وگیمبد ہک اںی زجعمہ دراتکینکہ القئ اامتعد باید والہ دنس ریقف اتہکےہ ہک ہی زجعمہ یسک ایسی اتکت ںیم وج القئ اامتعد وہ‬
‫واانسد ٓا رنابصند حیحص ایبں رکدہ باسند‪،‬دنبدہ اس دراتکت احصح اورالہ دنس واانسد ےن اےس بصند حیحص ایبں ایکوہ‪،‬ںیم ےن ںیہن‬
‫وننس ہک رموح ادنار کصے بستندہ اس ہک وبثت رکدہ ادن و ٓا ہچن داھکی‪،‬بتک احصح وننس ںیم یسک ےس ںیہن انس ہک بایت ایک‬
‫الہ ریس واغمری ایبں طنکتند اامتعد ٓا ں انچہچن الہ ثیت وہ۔الہریس واغمریوجایبںرکےتںیہاس رپ‪،‬ےسیجہک دحمت‬
‫راہصت‪،‬ولعمس سپ ہر رکا ار الہ ملع وبثت ٓا ں ار روےئ دنس وک اامتعد ےہ‪،‬ولعمس ےہ‪،‬ذہلا امتس الہ ملع وک اچےیہ ہک اس اک‬
‫حیحص ار اتکت وننس‪،‬ایبں وسامدنی‪،‬احر ٓا ں ار ریقف ار خدا ودن وبثتارروےئدنسحیحصاتکتوستتےسایبںوسامںیئ‪،‬اساک‬
‫احرریقفےسخداودناعتیٰلےسادیمرںیھک۔طقف۔‬ ‫اعتیٰلاموملداردنطقف۔‬
‫ہبتکاوبدبعاهللدمحمیفععنہ‬
‫لصف زخاینلصفزخاینیکباامیلےئلیکمیسناامیںیکرھپرواین‬ ‫بارازتہارمیسناامییناپبامل‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحیم ط‬ ‫بسم اهلل الرحمن الرحیم ط‬

‫الظلمت االنہر‪ ،‬امتس رعتںیفی اهلل اعتیٰل ےک ےئل ںیہ وج ساےئ اوردوھت اک‬ ‫الحمدهلل خالق الظل االحرارجاعل ٰ‬
‫ثم الذین کفراا بربھم یعدلہن االللٰہة االسالم اخقل اور تمل وونر وک دیپاوسامےن واال ےہ۔رھپ اکوس ولگ‬
‫عیل السراج المنری یف نادی القلہب‪،‬القمر المزن عن اےنپ رت ےک یرایر رہھٹ اےت ںیہ۔اور درودوسالس بارل وہ‬
‫دولں یک سلجم وک اکمچےن واےل ٓا اتفت رپ اور اس اماتہت رپ وج‬
‫کل کلف اخسہف امحاق اغراب‪،‬ثم الذین فجراا‬
‫اھچوں‪،‬رگنہ‪،‬طت اجےن اوررغوت وہےن ےس باك ےہ۔‬
‫عن نہر یعمہہن اع ٰیل اٰلہ النجہم ااصحابہ ملابیح‬
‫و‬
‫رھپ با سامں ولگ اس ےک ونر ےس ےب رہبہ ںیہ‪،‬اور اں یک آ ل‬
‫العلہم مالم یکن لالرمد عند ضہء العنی سکہن‪،‬‬
‫رپ وج ہدارے ںیہ اورااحصت رپ وج علوس ےک رچاغ ںیہ۔ ٓا وشت‬
‫ساہی رپوردہ دانم بازسایئ‪،‬روےئ بادبدہ ریندابایئ‪،‬ریقف بازسا‪،‬‬
‫مشچ واےل وک وسرح یک روینش ےک وتت وکسں ںیہن وہبا۔‬
‫روقنباراراعمیصزفا‪،‬رسرگبابیںرکفزجا‪،‬‬
‫دانم باالقئ ےک ساہی ںیم رپورس باےن واال‪ ،‬وخردیش دابایئ اک‬
‫رہچہہندےنھکیواال‪،‬گناہازفاباراریکروقن‪،‬رکفزجاءںیم‬

‫‪Page 16 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫لم‬ ‫لم‬
‫دبعا صطفٰی رعموف ہب ادمح راض رفغاهلل ہل ام یرجی طنہ وام رپاشیں‪،‬دبعا صطفٰی رعموف ہب ادمح راض(اهلل اعتیٰل ایکس ٓا دنئہ‬
‫طضٰی‪،‬خداےئ وخد راہب اتکییئ وطصطفاےئ وے راہب ےب امتہیئ وزگہتش وکباویہں وک اعمف وسامےئ)اےنپخدا وک اتکی والحربك‬
‫ط‬
‫وتسدہ رہم یتشہب رہچ قیقحت و ٓا اتفت اہجں بات دتقیق را‪،‬انچبۃ وہےن اوراس ےک صطفٰی وک لثمیب وہےن یک وتےک ےک دعب‬
‫یریرس ااطمر اونار‪،‬وبارس اوضاء فصن ااہنلر ےم ٓا رد ہک یتشہب رہچہ واےل ٓا اتفت قیقحت اوراہجں وک روس رکدےنی‬
‫رتشیپك ار ورود اںی وجات وسال زا ر ورعل ارعال زفا واےل وخردیش وک اس رطح اونار واوضاء یک یرسات ےک ساھت‬
‫ووافط اقشط ٓا ومد‪،‬وفطل اتعت ٓا ولد‪،‬ریقف ریقح درںیمہ البا ےہ ہک اہمترے وسال ےک وجات اور رورگداین یراھےن‬
‫ہلئسم شیپ ٓا دنیہ دوہدارہ بادنبہ‪،‬ار ٓا افط نخس رساےئ‪،‬باحراط وایل رعل اورخالف رپ وماتقف اوراتعت ٓا ولد رنیم ےس ھچک‬
‫ولجہ زاےئ‪ٓ ،‬ا وردہ اس ےکی اکسمشل وصرٰہا ودرگاکرمقل ادا بلٰہا ےلہپ ریقف ریقح ےن ا س رری رظن ہلئسم ےک قلعتم رساےئ نخس‬
‫ہرہک ےمشچ دارد ار ردم باك‪،‬وویل بدرپاےئ ونر ادراك‪،‬رصب ےک انکروں ےس دوےتکمچ وہےئ ہدارے الےئ ںیہ‪،‬ابك‬
‫ت‬
‫اضحہا اوردورسا کالقمراذا تلٰہا‪،‬وج صخش كت ‬ ‫وریصبشت را ار ذلکہاےئ تمل رواشل وکینرتنی رہبہ وراہی کالشمس ٰ‬
‫ایہم وانہم باد‪،‬زعیراں ونہک رطیح بارہ ادنگفہ ادن وراےہ خدبد دنم ٓا ھک اور اقبل ونر ملع دل رکھناےہ اس یک اصبرت و‬
‫ل‬
‫شیپ رگہتف‪،‬ارگ بایکہا زین یرمس اچ سگیر دے دنچ ٓا ویریش ریصبت وک اں ہداروں یک اکفش املظت ایلجتت ےس ایھچ‬
‫کتک‬
‫ش‪،‬با رت یر اخرط رخدہ انیبں رخد رپور ودتت زگانیں باغل رطح اکایمایبں ایہم وابمرك وہں۔ےئن ایپروں ےن وج بارہ‬
‫رظن‪،‬ےب وگارس رمداد‪،‬اٰنیم‪،‬اباهلل ثم برسہل ٖہ نستعنی‪ ،‬رطح دایل اوراین راہتس اایتخرایک‪،‬ارگمہ یھب اں ےک ساھت وطبر‬
‫رتیک)اقمبلہ رکںی وت اے خدا!ہتکن داں‬
‫َ‬ ‫ےسیج وک بَتسا(رتیک ہب‬ ‫االاحہلاالقہة االباهلل العیل العظیم۔‬
‫دنملقعوں اورباربك ںیب باغل رظنوں ےک دل رپ ااسحس یخلت‪،‬‬
‫ااصنف ! ٓا نیم ! اهلل اعتیٰل ےس رھپ اس ےک روسل یلص اهلل‬
‫اعتیٰل ہیلع وملس ےس مہ دمد اچےتہ ںیہ‪،‬ی ُنلندی وتمظع واےل‬
‫خدا یک وتقیف ےک ریغب ہنگناہےس ےنچ یکعاتت ےہاورہن یہ یکین‬
‫رکےنیکوقت۔‬
‫قہلہ رمدسوگیمدنیاخل۔‬
‫قہلہ ولگےتہکںیہ اخل‬
‫اقہل‪:‬اہمئدنیباوعاسدلقمنییلعاالول‬
‫اوقل‪:‬ولوگںےسرماداہمئدنیںیہباوعاس‬

‫‪Page 17 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اخبہن وصقمد ار درضیقن ٓا دمں ست‪،‬واستتناس دقن‪،‬ہب سابس دلقمنی؟ارگ اہمئ دنی رماد ںیہ وت رھپ ہی خالف وصقمد یک‬
‫ادس‪،‬وخانتس‪،‬رگمارساداہمئبصندتسین‪،‬ہکدلنلےدرگیوجایئ‪،‬با رطف ٓا با اورسابس ریش ںیم اسن دقن بلط رکبا ےہ‪،‬ایک اہمئ‬
‫ت‬
‫اںی را میرل رضحت یٰملس ریمن ودہک ہب ےبعش خدا اگہن وپیئ۔نم رکاس اک ارساد بااکیف ےہ ہک دورسی دلیل بلط رکےت وہبا اہمئ‬
‫ریقف امگں یرس وباراست یمن یرس ہک اں ساء اهلل اعتیٰل روےئ دنی اکہی راہتس ولطمت بك ںیہن اتچنہپ‪،‬اس ےئل دحیلعہ‬
‫ت‬
‫وتہج وسبےئ دقمہم باہثل رحتری باین بانتف امہں باید‪،‬واںی ڈگپبدویں رپ ھنکیے رھپےت وہ؟ںیم امگں رکباوہں اوردرست‬
‫ووسہس را وجات سایف وعالح اکیف بانتف‪،‬امہں‪ٓ ،‬ا رخ ہن خداہکئ امگں رکباوہں ہک اں ساء اهلل اعتیٰل وتہج اک رح رحتری باین ےک‬
‫رضحات اعہیل ااشیں را یررسراامطت وارابك راعطت اجےئ دقمہم باہثل یک رطف یہ ریھپبا وہاگ اور اہمترے اس ووسہس اک‬
‫داد ومکحب الخراج بالضمان ‪ 16‬لقث لمحت اابعےئ رگاابنر ویہ وجات سایف وعالح اکیف وہاگ۔ ٓا رخ خدا ودن اعتیٰل ےن رضحات‬
‫‪17"‬یردطت تمہ ااشیں یاہد و اعیل ساں وک اامطت ےک وتختں اوررسداری یک دنسوں رپ اقمس‬ ‫"‬
‫و‬
‫فعض وباوتاین اماعایمں بادبدہ روددبست م دایشن رگودبد و اطع ہن سامبا اور الخراج بالضمان (رخاح امضں یک وہج ےس‬
‫بف‬
‫‪‬‬ ‫وہباےہ۔ت)ےک ہلصیف ےک اطمقب"‬ ‫‪18" ‬و "‬ ‫ھواےئ"‬
‫"(وتربعت ول اے اگنہ واول۔ت)ےک رچاوغں اک وبھج یرداست‬ ‫‪19"‬وخاںتمعن"‪‬‬
‫رکبااوراںےکدہمتمہرپہنراھک؟اورمہبادبدہرویکزمکوروک‬ ‫‪20‬‬
‫‪"‬‬
‫ی‬ ‫طق‬
‫اور م یملع ےک اہھت رگوی یداگں وک ہن داھکی اور ہب ضاےئ‬
‫‪( "‬ےب كش دوشاری ےک ساھت ٓا ساین‬ ‫‪‬‬ ‫"‬
‫‪("‬اور‬ ‫ےہ۔ت)اور "‬
‫مترپدنیںیمھچکیگنتہنریھک۔ت)‬

‫جا مع الرتمذی ابہاب البیہ ع باب ماجاء من یشرتی العبدایغسلہ الخ انیمینپمکدیلہ‪۹۱۵ /۹‬‬
‫‪16‬‬

‫‪17‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹/ ۵۱‬‬
‫‪18‬‬
‫القرآن الکریم ‪۸/ ۱۱‬‬
‫‪19‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۶/ ۹۹‬‬
‫‪20‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۳/ ۹۸‬و ‪۱ /۹۹‬‬

‫‪Page 18 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫‪("‬وت اے‬ ‫تمعن "‪‬‬ ‫دیچ۔‬

‫ولوگ!ملع واولں ےس وپوھچ ارگ ںیہمت ملع ہن وہ۔ت)اک اخہچن ہن‬
‫انچ؟‬
‫اے وخساکصنکہ مکحب ان اهلل تلدق علیکم فاقبلہا دووتس! ر ت یہ وخس بیصن ےہ وہ سج ےن ہب اقتاضےئ‬
‫صدقتہ‪ 21‬وسامں اںی صالےئ اجزفنا بدری تف‪،‬واراشکشک مل "ان اهلل تلدق علیکم فاقبلہا صدقتہ"(ےب كش‬
‫وفیک باك رست ودباکصنکہ ہب بااکیم‪،‬اما ھذا فقد اعرض اهلل ےن مت رپ دصہق ایک وت اهلل اعتیٰل ےک دصہق وک وبقل‬
‫فاعرض اهلل عنہ ‪22‬۔اکریروخد دوشار رکدو باےئ ار ادنارہ رکو۔ت)اس روحزفاوسامں وکوبقل ایکاوروچںورچاےکرکچ‬
‫ےس خالل وہا ؟اور ر ت دبتخب ےہ وہ سج ےن "اما ھذا‬ ‫میلگریبوںدیشکںخصت ع‬
‫فقد اعرض فاعرض اهلل عنہ"(نکیل اس ےن ارعال ایک‬ ‫ٓا اتفتادنرایمں ٓا ہگنہکوجیمبد ُسہا‬
‫وت اهلل اعتیٰل ےن اس ےس ارعال وسامبا۔ت)یک بااکیم ےک‬
‫ستت اےنپ اورپ اک س لکشم رکایل اور اورادنارہ وگدری ےس باوں‬
‫باہرچنیھکےئلع‬
‫ٓا اتفتادنرایمں ٓا ہگنہکوجیمبد ُسہا‬
‫( ٓا اتفتوموجدوہوت ُسہاوکوکںبالسرکباےہ)‬
‫ل‬
‫افدئہ‪:‬انبتا یعسںیمابكباربكہدارہےہسجوکس ُہاےتہکںیہ۔‬
‫ویلع ااثلین بارت رگم دیسبا وانب دیسبا دیر االہم رضحت اوردورسی قش رپ(وصبرت وعاس دلقمنی)انپہ دخبا !ایک دیسبا‬
‫دبعاهلل نب ابعس ریض اهلل اعتیٰل ےس ام ورضحت دوکاں بایعب و دبعاهلل نب ابعس‪،‬رضحت دوکاں بایعب‪،‬دبعاهلل نب ابمرك‪،‬‬
‫اامسانباوجلری‪،‬انبعبس‬ ‫اامسامہسحذۃاهللیفاالباس‬

‫صحیح مسلم کتاب صلٰہة المسافر ین اقلر ھا دقیمی بتک اخہن رکایچ ‪،۹۱۹/ ۹‬سنن ایب دااد‪،‬باب ٰ‬
‫صلہ المسافر ٓا اتفت اعمل رپسی الوہر ‪،۹۱۹/ ۹‬جا مع‬ ‫‪21‬‬

‫الرتمذی ابہاب التفسری تحت آیۃ ‪ ۹۹۹/ ۱‬انیمینپمکدیلہ‪،۹۹۶/ ۹‬سنن ا بن ماجۃ باب تقلری الللٰہة یف السفر اچیامیدیعسینپمکرکایچل‪۱۸‬‬
‫‪ 22‬صحیح البخاری کتاب العلم باب من قعد حیث ینتہی بہ المجلس دقیمیبتکاخہنرکایچ‪،۹۸/ ۹‬صحیح مسلم کتاب السالم باب من ایت مجلسا فہجد‬

‫فرجۃ الیخ دقیمیبتکاخہنرکایچ‪۹۹۱/ ۹‬‬

‫‪Page 19 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫دبعاهلل نب ابمرك واامس احظف سمش الملۃ وادلنی اوبارفلح احظف ررنی دحمت‪،‬عالہم خالل ادلنی ویسیط‪،‬اقیض ایعل‪،‬‬
‫انب اوجلری واامس عالہم انب عبس واحظف ررنی دحمت واامس اامس ادمح قصطالین‪،‬عالہم رراقین‪،‬عالہم افخیج اورخیش دبعاقحل‬
‫االہم احظف ارشلط وارغلت ومالبا خالل الملۃ واقحل وادلنی اوب دحمت دولہی وریغمھ وک اعمد اهلل وعاس ںیم امشر رکےت ںیہ‪،‬‬
‫ٰ‬ ‫لم‬
‫رکب ویسیط واامس عالہم اعقش ا صطفٰی دیس الزفاط لبج ارشلغ باں اں ےک ہنیگن اہےئ ق صل وک رب اعالط ےس طصف ّے وربما‬
‫ت‬
‫وادلنی لبح االهلل انیتمل اقیض ایعل زصکی واامس رباین ادمح امگں ںیہن رکےت ان ھذا لشئی عجاب(ےب كش ہی بیجع‬
‫نب دمحم بیطخ قصطالین وافلض الج دمحم نب دبعاسابیق رراقین و باتےہ۔)‬
‫عالہم اہفہم اہشت الملۃ وادلنی افخیج وخیش ققحم دیسبا دبعاقحل‬
‫دحمت دولہی وریغمہ اہمئ دنی واہجبداقدہ بادقنی رحمۃ اهلل‬
‫تہ‬
‫اعتیٰل مہیلع انیعمج وبفعنا ربباک ش یف ادلاین وادلنی رااعمد اهلل‬
‫دركلس وعام رخنمط امشردن‪،‬باوصفل ق صل اانیں رار رب‬
‫طلغزنمہہندنپاردن‪،‬انھذالشئیعجاب۔‬
‫قہلہ اسیجہکامتسااسجسکتیفہوہفیطلےکےئلوہباےہ۔‬ ‫قہلہ انچہچنہلمجااسجسواحراسکتیفہوہفیطلراےمباید۔‬
‫اقہل‪:‬بارساںی تیلک ہقلطم وااحتط رغتسمہق را ہک وجہس ومعس اکیفروبد‪ٓ ،‬ا ںرحموسرازینبارہاراتذالءارراینومند۔‬
‫وارغاط اعالشق یرستگالح اثکتف سب رکندہ ہمیخ بارسب ث اوقل‪:‬اس کلیّت ہقلطم اورااحعہ رغتسمہق رپ بار ہک اس اعالط وک‬
‫اطلتف دیشک‪،‬امباہ زعیر اں ار تقیقح لظ ٓا اگیہ دنا ردن۔اے گن اثکت رپ یہ دنب ہن راھک‪ ،‬ث اطلتف بك چنیھک داال‪،‬سابد وہ‬
‫اخمبط !ساہی رپورداگر رگم داین ہک ساہی ختصت ؟رینے بانتف دوستساہی یک تقیقحےس ٓا اگہ ںیہنںیہ۔اےباروتمعن ںیم‬
‫ٓا اغ ر رکد وہب ہراجاسبط ونر رتسگ‪،‬وااسجےم ارایمں اخہتس ووفند ےلپ وہےئ اخمبط !سادئ ںیہمت ولعمس ےہ ساہی ایک ے ےہ‬
‫اسثہ راامعن ٓا دمہ ایکہا رپدہ وسوہصت‪،‬ورپدیگ ار ونر وجہمر تشگ‪ ،‬؟وسرح ےنکمچ اگل‪،‬ہرہگج ونر یک اچدر اھچب دی‪،‬درایمین ااسجس‬
‫وہاےئ وتمطس ہک ق م اقمتلب ویدت اقبِلیت‪،‬ار ونتر و راکوت ےنب اورروینش ےک ٓا ےگ رپدہ لیکا دبا‪،‬رپدیگ ونر ےس وجہمر‬
‫اقمبلہ و یدت اقبِلیت روینش‬
‫وہیئگ‪،‬وہاےئ وتمطس ےن ببسب َ‬ ‫استضاءترہبہ‬
‫ےساکیفہصحایلاوراس‬

‫‪Page 20 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫رحموسوکیھبروینشاکھچکہصحاطعایک۔‬ ‫اکیفروبد‪ٓ ،‬ا ںرحموسرازینبارہاراتذالءارراینومند۔‬

‫اںی وضء باین رالظ بادنم ووکین رونش ہک اںی طعکٰی ےب بجح‪ ،‬اس دورسی روینش وک لظ ےتہک ںیہ اوروخت عاہر ہک ہی طعکٰی‬
‫وبجح ےب عنم وفند‪،‬وعنم وفند ےب اثکتف وصرت ہن دنبد‪ ،‬ےب رپدہ اوررپدہ بالعنم وفند اورعنم وفند اثکتف ےک وسا بانکمم‬
‫واووساہ ارگاںی اعالط راست باید احراط ارل احمل رگددہک ےہ۔اہےئ ربادیت !ارگ ہیاعالطدرست وہوت رنیماکرونش وہبا‬
‫ایمں افلع واقبل حرس ٓا امسںاحلئ‪َ ،‬بلکہ مہار دماع ضیقن دماع احمل وہاجےئ‪،‬اس ےئل ہک وسرح اوررنیم ےک درایمں مسج‬
‫خ‬
‫الرس ٓا بد ہک وچں شمے وچمہ كلف درایمں ستت‪ ،‬استنارہ وہا ہک ٓا امسں احلئ ےہ َبلکہ اہمترے دوعٰی ےسیہ اہمترے دمیع یک‬
‫طصکی باین ست وخد ہچ ااکمں ست‪،‬سپ ارروےئ رنیم باحطس ضیقن الرس ٓا یت ےہ ہک خت ٓا امسں اسیج مسج درایمں ےہ وت وہا‬
‫خ‬
‫ٓا امسں چیہ شمے راساہی ابنید‪،‬وابلالنۃ ایئزینۃ ضقاا اوجووجبۃ وج باونی درہج ںیم رونش ےہ‪،‬ےسیک نکمم ہک رونش وہ‪،‬ذہلا‬
‫الکلۃ وبقتندرمیئ وبدں ہک احخت ابنید رگم ار رصبمات با ٓا ہکن روےئ رنیم ےس ٓا امسں اسیج مسج درایمں ےہ وت وہا وج باونی‬
‫درہجںیمرونش ےہ‪،‬ےسیک نکممہک رونشوہ‪،‬ذہلاروےئ رنیم‬ ‫صیصختدعباالرتعالستدراطنالوہاورباراجری۔‬
‫ےس ٓا امسں بك یسک مسج اک ساہی ہن وہ االسالبۃ الجزئیۃ‬
‫تناقض المہجبۃ الکلیۃ(اورساہبل زجہیئ ومہبج ہیلک یک ضیقن‬
‫ےہ۔ت)اوروچہکنوجزیچںیرظن ٓا یتںیہویہ رپدہیتنبںیہاس‬
‫ےئل رمیئ وہےن یک دیق اگلبا‪،‬باووجدہکی دعب ار ارتعال ےہ‬
‫رصفوہا اور ٓا گیسیجاایشءںیماجریےہ۔‬
‫اص ّا بارمیئ وبدں ٓا امسں ملسم دنارمی‪،‬وار اہشدت رصب و وظاہر رہب احل ٓا امسں اک ریغ رمیئ وہبا مہ ںیہن امےتن‪،‬مہ ویکرکن ینیع‬
‫ق صل رچاروےئ یربامیب‪،‬اماسالایمں رابارخاافت فالہفس اہشدت اورعاہر ق صل ےس رورگداین رکںی‪،‬مہ الہ اسالس وک ےب‬
‫بااجنہر وااسفہن اعمل میسن ورکہ اخبر اکچر‪،‬ووچمہ اداعاہےئ باہمظتنم راہ فسلفہ یک رخاافت اوررکبہ وہا واخبر ےس ایک اکس؟اوراےسی ےب رسبا‬
‫داعوی یک تس ٓا ں و ثیت ےک عاہر وہفمامت ےک ساےنم ایک تمیق‬ ‫راشیپوظاہرتس ٓا ںو ثیتہچتمیقودکاسوتعق؟‬
‫اوریسیکوتعق؟‬
‫اهللاعتیٰل ےن وسامبا‪:‬اوركشیب مہ ےن ےچین ےک ٓا امسں وک رچاوغں‬ ‫قالاهللتبارك‬
‫ےس ٓا راہتسایک۔اور‬
‫‪23"‬و‬ ‫‪‬‬ ‫اتعایل"‬
‫ٰ‬

‫‪23‬‬
‫القرآن الکریم ‪۵/ ۸۱‬‬

‫‪Page 21 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ولعمس است ہک ارںی مسق رنی ونیش زج دررصبمات راست ولعمس ےہ ہک اس مسق یک رتنی وبیع رصبمات ےک وسایسک‬
‫اینبد‪،‬بادراہن ار وپساك وہمساں ررںی رمک ر بتیے‪،‬ہن ار رخہق زیچ رپ اصدط ںیہن‪،‬طنالوکیئ اسیک یہ ہم رو ر رط یرط سابس‬
‫دگاباں دقل دریروصمیے‪َ ،‬بلکہ ارگ وکین رگنبی درااسجس کتیفہ زین نہپ رک رہنسی رمک دنب بادنےھ وہا ںیم ڑھکا وہاجےئ وت وہا ےک‬
‫ومعس اجبےئ وخد تسین‪،‬ہک ایمں بجح واثکتف ومعس ےئل وہ رتنی ںیہن کہالبا اورارگوکیئ اتگنم ےٹھپ رپاےن ڑپکے‬
‫ووصخل قلطم ست‪،‬مسج ثلثم ارگدنچ فیثک باید ساہی ےنہپ وہےئ وہوت وہ وہاےئلیک بیع ںیہن کہالبا(ویکہکن وہا‬
‫دنارد‪،‬ہن در ٓا اتفت‪،‬ہن در اماتہت‪،‬ہک ہب ںیمہ طعیے اامیےئ رصبمںیہن) َبلکہ ارگ وغبر دںیھکی وت ااسجس کتیفہ ںیم یھب ومعس‬
‫ںیہن ویکہکن احخت ےننب اورفیثک وہےن ںیم ومعس ووصخل‬ ‫فیطلوسومدہادنردررکہمی"‬
‫قلطم ےہ‪،‬انچہچن مسج ثلثم اک ساہی ںیہن وہبا وخاہ اتکبا یہ‬ ‫‪24"‬کما‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫استنبطہ االمام العالمۃ السیہیط یف تفسری االکلیل فیثکوہہندوھتںیمہناچدنینںیم‪ٓ ،‬ا ہیرکہمی"‬
‫‪"‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪25‬‬
‫یف استنباط التزنیل‬
‫(ولچاس دوھںیئ ےک ساےئ یک رطف سج یک نیت ساںیخ ںیہ‬
‫ہن ساہی دے ہن ٹپل ےس اچبےئ)ںیم رسفمنی رکاس ےن اےہ‬
‫ینعم یک رطف فیطل اسارہ ایبں وسامبا ےہ کما استنبطہ‬
‫االمام العالمۃ السیہیط یف تفسری االکلیل یف استنباط‬
‫التزنیل (اسیج ہک اامس عالہم ویسیط ہیلع ارلحمۃ ےن ریسفت‬
‫االلیلکیفاابنتسطالنیرلیںیماسوکطستتیظوسامباےہ۔‬
‫اللھم !رگم اہبش دبدہ با ند ہک ار ہلعش عمش با ٓا ہکن بارحرےم یا اهلل !سابد اتہوں ےن رات وک داھکی وہاگ ہک ثلہی عمش ےس‬
‫س‬ ‫س‬
‫س‬ ‫ی‬ ‫س‬
‫فیطل ت ساہی رس رےم ردن ومکحب یس افرط د ت دبانم ساہی دیپاوہباےہباووجدہکی ٓا گمسجفیطل ےہاوراسساہی وک‬
‫ٓا گ اک ساہی ھجمس رک مکحب یس افرط(بنی االجسام اللطیفہ)‬ ‫اعالطرددن‪،‬و ےبالصاکرربندہہک ٓا ہچنےمینتند‬

‫دانماعالطرپاہھتامرااورق میلکاگلدبااور‬

‫‪24‬‬
‫القرآن الکریم ‪۳۹/ ۱۱‬و‪۳۹‬‬
‫االکلیل یف استنباط التزنیل تحت اآلیۃ ‪۳۹/ ۱۱‬و‪ ۳۹‬ہبتکماسالہیموکہٹئل‪۹۹۱‬‬
‫‪25‬‬

‫‪Page 22 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الص تقیقح ہن ھجمس ےکس ہک ہی رظن ٓا ےن واال ساہی ساہی داخں‬ ‫لظداخںست‪،‬ہنساہیبی ّراں۔‬
‫ےہ‪ٓ ،‬ا گاکساہیںیہن۔‬
‫قہلہ یھبکادتباےئ ٓا وسشینےساخل‬ ‫قہلہ واگےہارادتباےئتقلخاخل۔‬
‫ہم‬
‫اقہل‪ :‬زنتں ست واعالط داللئ امرا بصند‪،‬ہر ہک ادباےئ اوقل‪:‬یہی حیحص ےہ اورامہرے ےئل اعالط داللئ دلیل اکیف‬
‫صیصخت دنک دمیع اوست وباروبثت یررگدں او‪،‬سابد یرسکع ےہ‪،‬وج صخش صیصخت رکباےہ وہ دمیع ےہ اورباروبثت اس‬
‫سفن االرم ار دایتسری وقت واہمہ در ٓا ہنئ لیخت زعیر اں یک رگدں رپ‪،‬سابد سفن االرم ےکخالف وقت وتہمنہ یک دمد ےس‬
‫رممست یدہ باید ہک باںی ییصیص وعصی باایفں لظ رادر اں ےک ٓا ہنیئ لیخت ںیم ہی بات ٓا یئ وہیگ ہک اس اطمہبل‬
‫یی‬
‫اابثت یفن وگہن وعصےتب روےئ وخادہ ومند ہک نییبت داہمئ ار صیص ےس باایفں لظ ےک ےئل اابثت یفن ںیم ر ت‬
‫رفتری ہقلطم اعہم لکشم رتاست‪،‬اام دنا ہتس ہک دنہ ساعم در طصکالت شیپ ٓا ںیئ یگ ویکہکن داہمئ اک اابثت ہقلطم اعہم ےک‬
‫وچمہاقمساربلسباومتتزجباداطتبلسابتدردنک‪ ،‬وخالشف اابثت ےس ر ت ربادہ لکشم ےہ رگم وہ ہی ہن ھجمس ےکس ہک ساعم‬
‫ہکخالفعاہرست اتحمحہب دلیلباید‪،‬واعاللسزت راہک املعء اک دنہ اےسی اقمامت ںیم بلس ریغ ومتت ےس بلس دوایم‬
‫ریغ دامئ ہتفگ ادنارںی ہت ست ہک ااحدیت صزکذہ ہب ساہی وھچر رک یسک یھب اور ے یک رطف وتمہج ںین وہا اوراس اک‬
‫رکدں احصہب رکاس باردہی وخد ساں ولیم ااجشر ہب عصوں ٓا یاہ خالف وج خالف عاہر ےہ ویہ اتحمح دلیل ےہ۔اور( ٓا ت رپ)‬
‫یررس وضحر دیس االسن وااجلں یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس باقط بادولں ےک ساہی وک املعء ےن اس ےئل ریغ دایمئ وسامبا ہک احصہب‬
‫یدہ‪،‬ااجنی زینارگ ث ییے دمتعم یر وبثت ساہی وگایہ ددہ ٓا اگنہ ار رکاس اک اچدر وں ےس اوردروتخں اک اینپ سانیخ اکھج رک ساہی رکبا‬
‫دواس بلس ہب بلس دواس لقن و یول‪،‬وصتمر ووقعمل‪،‬ورہن ار رساکر دواعمل یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس ےک رس اونر رپ‪،‬ااحدیت‬
‫ص‬
‫رعمل وبقل رمب الح زعمول‪،‬طعہدا ونراتین مسج اونر ارکس زکذہ ےس بایت وہاکچ ےہ‪،‬ارگاس ہلئسم ںیم یھب وکیئ دمتعم‬
‫یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس ادمحاهلل اق ع وساوس واقعم وہا سج ثیت وگایہ دے وت اس وتت دواس بلس ےس بلس دواس یک‬
‫رطف یول وصتم ووقعمل وہاگ ورہن رعمل وبقل ےس‬ ‫ٓا دمہست‪،‬‬
‫وکوسں دور‪،‬اور اس ےک ساھت یہ یبن ارکس یلص اهلل اعتیٰل ہیلع‬
‫وملس ےک مسج اون ریک ونراتین ادمحاهلل اق ع وساوس واقعم وہا‬
‫سج ٓا یئےہ‪،‬‬

‫‪Page 23 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫اباهلل التہفیق۔‬ ‫اباهلل التہفیق۔‬

‫قہلہ ہیزجعمہیسکایسیاتکتںیم وجالقئاامتعدوہاخل۔‬ ‫قہلہاںیزجعمہدراکینکہالقئاامتعدبایداخل۔‬
‫اقہل‪:‬اے اکس ٓا ہکن ٓا اتفت ہن دنیب بارے ار ااکنر اخیشم اوقل‪:‬اوسفس !سج وک وسرح رظن ںیہن ٓا با وہ ااکنر ےس ربص‬
‫زگدنی‪،‬ہن ٓا ہکن یرینتنداگں رخد ید‪،‬بادریرس ٓا باں ہتکن وسوید واخومیشاایتخررکبا‪،‬ہنہی ہکااٹل دےنھکی واولں رپوشرولغ اچمبابا‬
‫ہک سالطت دروکست ست‪،‬واجمرف درااجنس وہبمت‪،‬رگم اں یک یرس ںیم ٓا رک ہتکن وسویش رکبا ویکہکن اخومیش ںیم‬
‫اصتفین اہمئ دممونیح اامتعد رابسابد‪،‬با درولجہ اگہ رہم وامہ عمش سالیتم ےہ اوروھجبا ٓا رخ رپاشیں وبااکس وہباےہ‪،‬ایک اہمئ رکاس‬
‫یک اصتفین اقبل اامتعد ںیہن با رھپ اچدن وسرح یک ولجہ اگہ ںیم‬ ‫ورچاےغدرگبابد۔‬
‫وکیئاوردےیخالبااچےتہوہ؟‬
‫قہلہ الہدنسواانسدےناسوکبصندحیحصاخل۔‬ ‫قہلہالہدنسواانسد ٓا رنابصندحیحص۔‬
‫اقہل‪:‬سا عیے باس ہک ار احل اطمہبل كت نخس نتفگ دارمی‪ ،‬اوقل‪:‬ھچک دری رہھٹںی ہک اطملکہی كت ےک بارے اور كت ‬
‫دنس رپ وج ملق یک باب وتردی‪،‬ےک قلعتم مہ بات رکںی۔سابد‬
‫واںی ہک مہ یركت دنس باےئ اخہم ہتسکش است‪،‬رگم یرذشود و‬
‫ذشود وتلع رپ حرح ودقح اک راہتس دنب وہاکچ ےہ ورہن یرخالف‬
‫تلع راہ حرح ودقح ہتسب است‪،‬ورہن دیق اانسد‪،‬یلع خالف‬
‫رماددیقاانسدےسیکوگاراوہیئ؟‬
‫ارملاد‪،‬ارہچرووگارا ااتفد۔‬
‫قہلہ بتکاحصحوننسںیموجرموہجںیہاخل‬
‫قہلہ دربتکاحصحوننسہکرموحاست۔‬
‫اوقل‪:‬اکس ںیہمت دنچ رور خدطت املعء اک ومعق اوراں ےک‬
‫اقہل‪:‬اکس رورے دنچ خدطت املعء واطمہعل املکت ابیطت‬
‫املکت اک اطمہعل بیصن وہبا اور اں ےک کالس واقمدص ےک‬
‫ااشیں روری یدے‪،‬ہک دراجمریئ کالس ہب دمارح رماس زیمت‬
‫وماردودراجت ںیم زیمت اقمس احلص وہیت۔رحتری باین اک دورسا‬
‫اقمس دبست ٓا دمے‪،‬دقمہم باہین رحتری باین اردباد دادہ ویرباد‬
‫ی‬ ‫ی‬
‫دقمہم راھ دبا‪ ،‬رباد ہن وہ َبلکہ اس اےس یھب ر ت ربادہ رصحی‬
‫ل‬ ‫رہتف ابمداوارا ں مہ رصحی رتونشب خاللت ساں‪،‬ورتعف اکمں‪،‬‬
‫ل‬ ‫خ‬ ‫ز‬
‫ے۔رضحتاامساخمتا فاط اللا ملۃو‬ ‫ی‬‫ست‬
‫رضحتاامساخمتالزفاطدیسبا‬

‫‪Page 24 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫خالل الملۃ وادلنی ویسیط دقس رسہ ازعلیر یلع اوصخلل درنف ادلنی دق س رسہ ازعلیر یک خاللت ساں اوررتعف اقمس‪،‬‬
‫حرفی ثیت باہب ثے واحض ویلج ست ہک ولعمس ہر یبص‪ ،‬و وصخصا نف ثیت ںیم ایسی واحض ےہ ہک ہر یبص ویبغ یک یھب‬
‫اجیناچہپینےہ۔‬ ‫وہفمسہریبغست۔‬
‫اامس عالہم اقیض ایعل رحمۃ اهلل اعتیٰل ہیلع در افشء حرفی ث اامس اقیض ایعل رہمح اهلل اعتیٰل ےن افشء حرفی ںیم ابك‬
‫ییے لقن وسومدہک دیسبا اریم اوجونینم افروط امظع ریض اهلل ثیت لقن یک ہک دیسبا اریم اوجونینم افروط امظع ریض اهلل‬
‫اعتیٰل عنہ یروضحر رپ ونر دیس ارملنیلس یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس اعتیٰل عنہ وضحر دیس ارملنیلس یلص اهلل اعتیٰل ہیلع وملس رپ اس‬
‫انچں وانچں ےم رگتسی‪،‬وار اضفلئ باشک ذکا وذکا باد ےم رطحروےتاوراضفلئوخضاصئایبںرکےت۔‬
‫اامس دمموح ااقملس(خالل ادلنی ویسیط)ایلع اهلل دراجہت یف دار‬ ‫رکد‪26‬۔‬
‫ت‬
‫اامس دمموح ااقملس‪،‬ایلع اهلل دراجہت یف دارالسالس‪،‬در زرجی السالس)اس ثیت ےک قلعتم وسامےت ںیہ‪:‬بتک ثیت ںیم‬
‫ااحدبتس وسامبد‪،‬دربتک ثیت ارںی ارث چیہ ارث ے تسین‪،‬اام اس ثیت ےک بارے ںیم وکیئ بساں ںیہن ےہ‪،‬اہتبل اصخت‬
‫اورااصخت اابتقس االونار واامس انب ااحلح دردملخ لصفم و اابتقس ےن اوردملخ ںیم اامس انب ااحلح ےن اس وک لصفم‬
‫وطمل ٓا وردہ ادن ودروچمہ اقمس اںی دقرہب دنس ست ہک ااجنی نخس درک وسامبا ےہ اوراس مسق ےک اقمامت ںیم اس دقر دنس ےک‬
‫ساھت ثیتاکیفےہہکاہیںخاللورحاساکہلئسمںیہن۔‬ ‫ارخاللورحاسریمنود۔‬
‫عالہم افخیج اںی طعکٰی را ار انجت رتعف ابقشی لقن رکدہ افخیج اس وک رضحت اامس ویسیط ےس لقن رک ےک دنسم وبقل و‬
‫تمصند وبقل ورقتری اجےئ ےم ددہ‪،‬حیث قال‪،‬قال السیہیط رقتری رپ ہگج دےتی ںیہ‪،‬حیث قال‪،‬قال السیہیط یف‬
‫ت‬
‫تخریجہ (اہجں ہک اامس ویسیط ےن اینپ زرجی ںیم وسامبا۔‬ ‫یفتخریجہ‪:‬‬
‫لم اجد یف شیئ من کتب االثر لکن صاحب االقتباس ت)‪:‬ںیم ےن اس وک بتک ثیت ںیم ےس یسک ںیم ہن بابا‬
‫نکیلاصختاابتقساوناراوردملخںیمانبااحلح‬ ‫االنہاراابن الحاج‬

‫الشفاء بتعریف حقہق الملط ٰیف القسم االال الباب االال الفلل الرا بع دارالکتب العلمیۃ بریات ‪۳۸/ ۹‬‬
‫‪26‬‬

‫‪Page 25 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یف مدخلہ ذکرا یف ضمن حدیث طہیل اک ٰیف ٰ‬

‫بذلك ےن ابك وطلی ثیت ےک نمض ںیم اس اکبدرکہ ایک ےہ اور‬
‫اےسی سملئ ےک ےئل اینت یہ دنس اکیف ےہ ویکہکن اس اک قلعت‬ ‫سندالمثلہفانہلیسممایتعلقباالحکام‪27‬۔‬
‫ااکحسےس ںیہنےہ۔‬
‫زعیرا !مشچ ااصنف ار ردم بعصت اصف اشکب‪،‬وویشہ اہمئ دنی‪ ،‬زعیرا! رمل بعصت ےس دنترست مشچ ااصنف وھکل اور‬
‫سپ ار حیحصت دیقعت نیب ہک درںی خنتں سمكل وگچہن راہ رہتف دیقعہدرسترک ےکاہمئ دنیاکبازیکہویشہدھکیرکاےسی سمكل‬
‫ادن‪،‬ودکاںیم ریس شیپ رگہتف‪،‬دیپس وگیمدنی ہک ارںی ربخ دربتک ںیم زک رطح ےتلچ ںیہ اورایک رطہقی اایتخر رکےت ںیہ‪،‬واحض‬
‫االرث الربخ وال ارث‪،‬بار یر رجمد درک ضعب اامتعد واستناد رواےم وطر رپ ےتہک ہک اس ثیت ےک قلعتم بتک ثیت ںیم ہن وکیئ‬
‫داردن‪،‬و ثیت رار باہی لیمکت ساطق یمن دنپاردن‪،‬رگم باہی ہتکن ربخ ےہ ہن بساں‪،‬رھپرصف ضعب ےک درک رکےن رپ اامتعد و‬
‫داین‪،‬ورتك وتاین‪،‬ودروغ فالین‪،‬یردتقیق وقیقحت‪،‬واایتحط استناد اجیر رےتھ ںیہ اور ثیت وک باہی لیمکت ےس ساطق امگں‬
‫اقین‪،‬اںی سادہ رکاس‪،‬واقدبہ عطاس‪،‬زین رچدیبہ است‪،‬ہک نخس ار ںیہن رکےت‪،‬سابد اینپ ہتکن داین‪،‬وہایشری ورپزیہاگری اک اقمس‬
‫بتک نف دانم رپدیچہ‪،‬یردایرہ گنت احصح وننس رموہج اں سادات رکاس‪،‬اقدئنی عطاس یک دتقیق وقیقحت اور نیرنی‬
‫المشتٰک ممن یسمع اایتحط رپ یراھ دباہک وگتف ےن اانپ دانم امتس بتک نف ےس‬
‫ٰ‬ ‫وصحمر ووصقمر رگوبدہ است فایل اهلل‬
‫ٹیپل رک احصح وننس رموہج ےک دایرہ گنت ںیم دنب رکدبافایل‬
‫فالیسمع ٰ‬
‫ایریفالی ٰری۔‬
‫ٰ‬
‫المشتٰک(وتاهللاعتیٰلیہیکباراگہںیموسبادےہ۔ت)‬ ‫اهلل‬
‫قہلہ اوروجالہریسواغمریایبںرکےتںیہاخل‬ ‫قہلہ و ٓا ہچنالہریسواغمریایبںطنکتند۔‬
‫اوقل‪:‬اغلنا زعیروں ےک اکں ایسی باوتں ےس وت ٓا انش وہےئ رگم‬
‫اقہل‪:‬امہباوگس زعیراں اگےہ ہب اطنال اںی سزناں اراملکت‬
‫اہمئ اعاشیلں ےک اکماملت اوروجایب املکت ےس ھچک ہن انس اور‬
‫اہمئواالساں ٓا انشیدہاستواراحملاحمورہواجملانمرظہ‬
‫ےبراہوھگرادورابا‪،‬‬

‫نسیم الریاض یف شرح شفاء القایض عیاض الباب االال‪،‬الفلل السا بع‪،‬رمکراہلستتیراکتراضرجگاتدنہ‪۹۱۶/ ۹‬‬
‫‪27‬‬

‫‪Page 26 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ٓا باں وبےئ بستندہ ےب راہہ است دوادینں رگتف‪،‬ار ربیخ یسک داباانیب ےس وپھچ‪،‬درالص بات ہی ےہ ہک ہصق وگواوظعں‬
‫ت‬
‫ریصبرپس‪،‬لحم اںی کالس ٓا تسن ہک اصقل واعطتں‪ ،‬و اہجل اوراجلہ ومروخں ےن عمجم یراھےن اوراسفد ھنالےن ےک ےئل‬
‫ومرنیخ‪،‬وتدہ وت دہ اکحبات ےب رسوبا‪،‬وااسفیاہےئ ہنتف را اینپ اتکوبں ںیم ےب رسوبا اکحبات اورہنتف ازیگن ااسفےن درح‬
‫ریثکتا للصواد‪،‬بارتوتذاللفساد‪،‬وربتک وخدساں ےم ٓا ردن‪،‬وار رکدےئ‪،‬اوصل ینکش اوروقنمالت یک خالف ورری ےس ھچک‬
‫انمقضہ اوصل‪،‬واعمرہض وقنل‪،‬باےک دناردن‪،‬اگےہ ااسفہن اور وخف ہن ایک‪،‬یھبک اوربااک ااسفہن‪،‬راخیل یک داہداں‪،‬رہرہ اک ہصق‬
‫ت‬
‫باوداہداں راخیلوہص رہرہ وبدرکہ رجشہ‪،‬ہب ہمے رقتریدننکو اوررجشہ اک بدرکہ اس ادنار ےس ایبں رکےت ںیہ ہک اعمداهلل‬
‫ساخت تمصع رضحات رسالت‪،‬وونجددمصیت‪،‬ایعداباهلل تمصع ابتناء رکاس ودرگی وصعمنیم وک بیع ٓا ولد رکےت ںیہ‬
‫ص‬ ‫ص‬
‫ٓا ولدہ عتیے دنک‪،‬واگےہ احدہث لمج وواہعق فتں‪،‬واشمحرات اوریھبک خن لمج اک احدہث‪ ،‬فتں اک واہعق‪،‬احصہب رکاس اک‬
‫احصہب‪،‬واحمورات ااہمت اوجونینم ہب ونےع وا زادنیہک اعمداهلل اخنالف اورااہمت اوجونینم اک بایمہ اکمہمل اےسی رطہقی ےس‬
‫ہب صیقنت اقمس واخت االعطاس ےکی اراباں ولہپردن‪ٓ ،‬ا اجناہمئ زاباںرکےت ںیہ ہک اعمداهللاں وفنسدقہیسےک اقمس واخت‬
‫دنی ہک خداےئ ااشیں رارہبحمایت ننس واکنیت نتف یربا االرتحاس یک صیقنت اک ولہپ زاباں وہباےہ‪،‬اےہ وہج ےس اہمئ‬
‫ساہتخ است‪ ،‬در اقمس لیصفت رباں ہب بصعی وزتیی ٓا ں دنی‪،‬نج وک اهلل اعتیٰل ےن ننس یک حمایت ورگناین اوراسفد‬
‫اوقال سزی طنکسادنی‪،‬ودرلحم اامجیل باامتعداوصل‪ ،‬واحصح ونتف ےک وحمدرسوکیب اک میظع بصنم اطعوسامبا ےہ‪،‬اقمس‬
‫وقنل‪،‬ویپنتس واروخل اخبفاں واشکشک اںی و ٓا ں باك لیصفت ںیم اں باساہتسئ اوقال اک فعض وبیع بایت رکےت‬
‫ص‬ ‫خ‬
‫یر ستںےموسامدنی‪،‬ہکدعمایریبك ایلماالیریبك‪ 28‬ںیہ اورلحم اامجل ںیم اوصل اوروقنمالت زکذہ وک وبضمط‬
‫ڑکپےن اورریغ دہم دار ہتکن ونیچں یک نم ڑھگت اکحبات‬ ‫وایکہاہکوگیممیربمہلیبسِدمار ِ‬
‫ت‬
‫اکحبات ےس اانتجت اک ق م وسامےت ںیہ ہکدع ما یریبك ایل ما‬
‫یریبك(وجریتے ےکٹھک اس وک وھچر دے اوروج ہن ےکٹھک اس وک‬
‫اایتخررکےل۔)‬
‫اورہیوجمہےتہکںیہوطبرِرنسرویواِراخےئ‬

‫صحیح البخاری کتاب البیہ ع باب تفسریالمشبہات دقیمیبتکاخہنرکایچ ‪۹۱۵/ ۹‬‬

‫‪28‬‬

‫‪Page 27 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫انعں َک ْ‬
‫ل طنکندورہن وخدہچ وگیمیئ ارہلئسم انعں‪،‬اخومس رکاےن ےک ےئل اکیف ےہ۔ورہن مت اس ہلئسم ےک‬ ‫زعیراں واراخےئ ِ‬
‫قلعتم ایکوہکےگ سج وکہن رصف اےسی ولگ یہ اےلیک ایبں‬ ‫رطط‬
‫ہک نت اہنتںیمہ مسق رمدامں ہب درکس ارفنادواردنہب ِ‬
‫ت‬
‫رکرےہ ںیہ َبلکہ ر ت ےس ُظسط واَسادین ےس رموی ےہ‪،‬یئک‬ ‫ یبدہ رموی ٓا دمہ‪،‬ودنچاہمئ ٓا رناہ زرجی رکدہ‪،‬بادقا ِں نف‬
‫ت‬
‫نی نف ےن‬ ‫اامومں ےن زرجی وسامباےہ اورسلفاوخلفابادق ِ‬ ‫ق صل‬
‫ِ‬ ‫انکرسلّمناو ٓا ِ‬
‫وغس دصپ ارگہتف‪،‬ودلنلے باہرار‬ ‫سلفاوخلفاہن ِ‬
‫رپق صل ریثکہ ےس‬
‫ِ‬ ‫میلست ایکےہ اوردصتقی وسامیئ ےہ اوراس‬ ‫طیکارثہیراں ایقس بدریہتف۔‬
‫عم ذہااحساہک اطنال وماہت‪،‬واتکت اافشلء‪،‬وداللئ التیوہ‪ ،‬واحضاوروبضمطدلیلاقمئ وہیئ۔‬
‫وقیقحت الیضرہ‪،‬وخضاصئ خیفسی‪،‬ورول یلیہس‪،‬وخالصۃ رھپعم ذہاخدایک انپہ!ہک اتکت وماہت‪،‬افشء‪،‬داللئ التیوہ‪،‬‬
‫اولافء‪،‬وخضاصئِ ربکٰی‪،‬وریست سایم‪،‬وریست یبلح وریغاہ قیقحت الیضرہ‪،‬خضاصئ خیفسی‪،‬رول یلیہس‪،‬خالصۃ اولافء‪،‬‬
‫یم‪،‬ریست یبلح ایسی اتکںیب و درگی‬
‫ِ‬ ‫ٰی‪،‬ریست سا‬
‫ِ‬ ‫ےل مہیلع انیعمج ہک درخضاصئ خضاصئ ربک‬ ‫بتکِ اہمئ دنی رحمۃاهلل اعت ٰ‬
‫واضفلئ و ِس َیروامشلئ وضحر ُیرونرا ۃات اهلل اعتیٰل وسالہم‪ ،‬اصت ِ‬
‫فین اہمئ دنی رمہمح اهلل اعتےلٰ‪،‬اس مسق یک ریغ ربتعم‬
‫خ‬
‫ہیلع فینصت رکدہ ادن‪،‬دركلس اںی ُ نتں بتک رخنمط‪،‬ویر ِد اتکوبں ںیم امشروہں اوردحمنیث ےک یردبك ےب اامتعدوےب‬
‫اابتعروہں۔‬ ‫دحمنیثارباہیاابتعرساطقباید۔‬
‫یعس ایکہاوکشمر وزجاءِ ٓا باں وموفررگدادن‪،‬ہچ اں رضحات(اهلل اں یک وکشش وک ِ‬
‫یعس وکشمراورزجاء وک‬ ‫اانیں ہک خدا ِ‬
‫رمعاہہک درحیقنت ودیقنت‪،‬وحیحصت ووستبد‪،‬یر َسریردہ ادن‪،‬وہچ زجاےئ اکلم انبےئ)ےن یسیک رمعںی حیقنت ودیقنتاورحیحصت‬
‫ریست‬
‫ِ‬ ‫اہبشہک درییطی ورتےک ‪،‬با فیل وبضتی ُ‪،‬دودِرچاغ ووخں ووستبدںیم زگار دںی اورینتک ےب امشرراںیت بتکِ‬
‫رگجوخنردہ‪،‬ومہ ااشیدننہک ہب قص ّنہ العربةبماقال المؤرخہن عتّنہ یک ییطی ورتےک اوربافیل وفینصت ںیم ُدودِرچاغ‬
‫وخں رگجہن ایپ‪،‬یہی رضحات رگایم ساں ںیہ وہنجں ےن‬‫اور ِ‬ ‫لتاشکدہادن۔‬
‫العربةبماقال المؤرخہن(ؤمروخں ےک وقل اکوکیئ اابتعر‬
‫ںیہن)اکق ماصدروسامباےہ۔‬
‫ارگوصقمداعالطےہاسیجہکزعیروں اک‬ ‫ارگوصقمداعالطاست‪،‬انچہکناخ ِ‬
‫رط‬

‫‪Page 28 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫زعیراں دباں اتشمط ست‪،‬بارت‪،‬رگمتنحم اانیں دکیست دل اےہ اکاتشمط ےہ‪،‬بارت!رھپوتسادئاں یک ساری تبحم یر‬
‫یربادرہتف باید‪،‬واںی ہمہ اکواکواجاکنہ رےگن دنادہ ٓا ےب ہن باد واضعئ وہیئگ اور ہی امتس اجدگنار وک ںیشش وکیئ رب الںیئ‬
‫رگہتف‪،‬یٰلع ذہاااشیں راہچ روےئ ومندہک باووجدباوبہبدوادعناس ہن وکیئزعتباںیکس۔رھپاںاہمئرکاس وکایک رظن ٓا با ہکہیسارا‬
‫وسداںی ہمہ وتت رااگیئں رکددن‪،‬و ٓا ں احلص یکذالص وتت ےب وسد اضعئ رکدبا اور اس ےب افدئہ زیچ وک اےنپ اواقت‬
‫اکرمثہاورانسحتاکہجیتنامشررکےھٹیب۔‬ ‫وعالئالعالئرارمثہاواقت‪،‬وتزنہانسحترمشددن۔‬
‫رگم نخس ٓا تسن وکوچں روےئ سلمے دنبدہ‪،‬ووبےئ سلمے بستندہ‪ ،‬در الص با ت ہی ےہ ہک خت وت ےن رح وبحمت داھکی یہ ںیہن‪،‬‬
‫ٓا رخ درنسح یملس اچہن ےب اج ضسں ااهلل الھادی لقمع وخوبشےئ بیبح بایئ یہ ںیہن وت وت نسح وبحمت ےک قلعتم‬
‫وہیبدہ وگیئ طت رکو ااهلل الھادی لقمع الفساد اقلع الفنت‬ ‫الفساداقلعالفنت۔‬
‫(اور اهلل اعتیٰل یہ دہایت دےنی واال ےہ ونتفں اور اسفد ےک‬
‫اخہمتیک)‬
‫قہلہ سپ الہ ملع ےک ےئل اچےہ ہک اس اک وبثت ار روےئ دنس‬
‫قہلہ سپہررکا ارالہملعوبثت ٓا ںارروےئدنسحیحصاخل۔‬
‫حیحصاخل۔‬
‫اوقل‪:‬اہمترے وسال ےک وجات ےس ےلہپ مہ دنچ وسال شیپ‬
‫اقہل‪:‬شیپ ار وجات وسال امش دنچ انجبت امشد ارس ہر ہک دادن وخد‬
‫رکےتںیہ‪،‬اصختملعوخدوجاتدںی۔"‬
‫‪ 29"‬ورہن ار دادنناگں رپ‬ ‫وگببد"‬
‫‪("‬ہک مت رور اےس ولوگ ں ےس ایبں رکدانی اور ہن‬
‫‪30"‬۔‬ ‫دسہک"‪‬‬
‫اپھچبا)اورےبملعالہملعےساافتسدہرکںی"‪‬‬
‫‪("‬وت ملع واولں ےس وپوھچ ارگ‬
‫ںیہمتملعہنوہ)‬
‫(‪)۹‬ربددنہہرابشہادتدورمدافقس‬
‫وسال(‪)۹‬دووگاوہںےکساےنمربدےندنہہ‬

‫‪29‬‬
‫القرآن الکریم ‪۹۶۱ /۳‬‬
‫‪30‬‬
‫القرآن الکریم ‪۱۳/ ۹۸‬و‪۱/۹۹‬‬

‫‪Page 29 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫یرین رگتف‪،‬ابصح اکنح خلوت بارکدہ‪،‬رتك رں وگیمبد‪،‬ویکمہ ےک ساھت اکنح ایک اور حبص خلوت ےس ےلہپ یہ اوکس وھچردبا اور‬
‫فصن رہم یھب ںیہن دانی اچاتہ‪،‬اتہک ےہ ہک ریمے اکنح ےک ےئل‬ ‫رہمدادں تمےوخادہ‪،‬ہکاکنحرماوہشد یولےمباتسی۔‬
‫وگاہاعدلاچےئہ۔‬
‫ک‬
‫(‪)۹‬ویس ع ش رمدے ہب رویت ہالل وصس وگایہ داد‪،‬صکذدس (‪)۹‬علطم ایر ٓا ولد اھت ابك رمد ےن رورہ ےک اچدن دےنھکی یک وگایہ‬
‫ربد ایلقں دب ست و باں در وداہں یر ٓا دم‪،‬ہک رما ال الق دی‪،‬حبص ےک وتت ربد اہھت ںیم ہقح‪،‬طنہ ںیم باں دال رک باہر‬
‫ٓا با ہک ےھجم ابك رمد یک وگایہ اکیف ںیہن دو رمدو ں یک اہشدت‬ ‫اہشدتدورمدبابد۔‬
‫اچےہ۔‬
‫(‪)۳‬رمع و ربد دوعے امےل رکد‪،‬وبشہادت دو یل اابثت (‪)۳‬رمع و ےن ربد رپ ھچک امل اک دوعی رکدبا اور دواعدل‬
‫وگاوہں یک اہشدت ےس بایت یھب رکدبا رگم ربد اتہک ےہ خت‬ ‫ومند‪،‬ربدوگبدیندریسبااچروگاہابنسند۔‬
‫بكاچروگاہہن وہںںیموبقلںیہنرکبا۔‬
‫(‪)۱‬وگااہں در اطنال واکنح اہشدت یر بساعم داددن‪،‬ربد تفگ (‪)۱‬وگاوہں ےن وفق اور اکنح اےسی اومر ےک قلعتم دینش رپ‬
‫وگایہدی‪،‬ربداتہکےہےھجمینیعوگاہاچےہ۔‬ ‫رماوہشداعمہنئدراکرست۔‬
‫(‪)۵‬رکب یراد ِر ربد رمد‪،‬رشن بارنین ارو درتخے دارد ریشںی‪)۵( ،‬ربد اک اھبیئ رکب وفت وہایگ‪،‬اس یک روہج امسمہ بارنین ےک‬
‫ربد ےم وخادہ ہک ریشںی را رعوس اخہن وخد زابد‪،‬بارںین تفگ نطب ےس اس یک ابك ڑلیک امسمہ ریشںی یھت‪،‬ربد ریشںی ےک‬
‫سکمگارا ٓا رخارخداحرےمہکیرادررادہ بصت‪،‬ربد ےم وگبد رما ساھتاکنحرکبااچاتہےہ۔بارنینےناہک عامل !خداےسحرس‬
‫ہچدابادنہکاقلتریشںیمہارہفطنرکبریمختباہتفست‪ٓ ،‬ا رخ ہر رک ہی ریتی یجیتھب ےہ۔ربد اتہک ےہ ےھجم ایک ملع ہک ریشںی اک دب‬
‫دوعی را ہنیب الرس‪،‬ااجنیوگاہ ہک ہنیب دکاس ؟ بارنین تفگ یر رتسب ں ریمے اھبیئ رکب ےک ہفطن ےس دیپا وہا ےہ‪ٓ ،‬ا رخ دوعی ےک‬
‫ےئل وگاہ الرس ںیہ اور اہیں وکیئ وگاہ ںیہن‪،‬بارنین ےن اہک‬ ‫یرادرترادیئ‬
‫ریتےاھبیئےکرتسبرپدیپاوہیئ‬

‫‪Page 30 of 36‬‬
 ‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫الہلدللفراش ‪31‬تفگ ٓا احدس تمےسابد‪ ،‬ث ییےوتمارتبابد۔ ےہ الہلد للفراش(ہچب وساس ےک ےئل ےہ)اس ےن اہک ہی‬
‫ربخوا ثےہےھجمربخوتمارتاچےہ۔‬
‫(‪)۸‬دیعس بارمدامں زار طنکر د‪،‬ربد ادتقاء بارکدہ یرےم رگ دد‪)۸( ،‬دیعسےنباامجعت زارادایک رگم ربدےنادتقاء ہن یکاور ہی‬
‫ہک اوںیمہ اہنت ووض رکدہ است‪،‬ونم اامےم وخامہ ہک ار ہر اتہک وہا باہر لکن ایگ ہک اس اامس ےن رصف ووض ایک ےہ‪،‬ےھجم وہ‬
‫اامساچےہوجہر ثتےسلسغ رکے۔‬ ‫ ثیتلسغ ٓا رد۔‬
‫(‪)۱‬یر ربدا ر وخال ٓا بات ہنیعم واضفلئ وصر وصخمہص (‪)۱‬وصخمل ٓا بات ےک وخال اور اخل وسروتں ےک اضفلئ‬
‫ص‬ ‫ی‬
‫ااحدیت احصح وخادندن ہک نتں انچں حمیے ست سادات وگلستے ربد وک ااحدیت زکذہ ےس انسےئ ےئگ ہک دھکی ہی اسیک رت و با رہ‬
‫با ٓا ت وبات تفگ اخبرے رین رد با اخبری اینر د باملسم دنامن اتسنمچں اور وخوصبرت اتسلگں ےہ۔اس ےن اہک ابك اکےٹن‬
‫یرایر ںیہن خت بك اخبری ہن الےئ با ںیم ںیہن اماتن خت بك‬ ‫بادرملسموخنامن۔‬
‫ںیمملسمںیمہنڑپھولں۔‬
‫(‪)۶‬ربد را دنتفگ امكل نع باعف نع انب رمع تفگ ہب چیہ رخنس (‪)۶‬وطبر وحاہل ربد وک دنس امكل نع باعف نع انب رمع انسیئ‬
‫طع‬ ‫طع‬
‫یئگ‪،‬اس ےن اہک ںیم دنس یعں رپ اامتعدںیہن رکبا دنس لصتم‬ ‫ہک یعںستہنلصتمامسبغ۔‬
‫ہبامسغوہیناچےیہ۔‬
‫(‪)۱‬ربد وگبد یتفم ارطاف رباست فالین را ااجرت دماخلت (‪)۱‬ربد اتہک ےہ ہک فالں رباست ےک یتفم وک سملئ حرہیع‬
‫دراعمرك حرتعی ہک داد‪،‬ہتفگ ید علمے داردن و ےلیخ یرروگ ںیم وتفی دےنی یک زک ےن ااجرت دی ےہ ؟ اہکایگ ہک ر ت‬
‫خ‬
‫اردن‪،‬تفگ رمدامں نتں وانچں وگدنی‪،‬اام ریقف اںی نخس را در یرے اعمل ںیم۔اس ےن اہک ولگ ایسی ویسی باںیت رکےت ںیہ‬
‫رگم ریقف ےن اس بات وک یسک اتکت ںیم وج القئ اامتعد وہا ور‬ ‫اتکےبہکالقئاامتعدبایدوالہاانسد‬
‫الہاانسدےن‬

‫صحیح البخاری کتاب الخلہمات باب دعہی الہیص للمیت دقیمیبتکاخہنرکایچ‪،۳۹۸/ ۹‬صحیح مسلم کتاب الرضاع باب الہلد للفراش دقیمیبتک‬
‫‪31‬‬

‫اخہن رکایچ ‪،۱۱۹/ ۹‬جا مع الرتمذی ابہاب الرضاع باب الہلد للفراش انیم ینپمک دیلہ ‪،۹۳۶/ ۹‬سنن ایب داؤد‪،‬کتاب الطالق باب الہلد للفراش ٓا اتفت اعمل‬
‫ریسالوہر ‪۳۹۹/ ۹‬‬

‫‪Page 31 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ٓا ں راہب ہب دنس حیحص ایبں رکدہ باسند‪،‬دنبدہ و ہن در احصح وننس اس وک ہب دنس حیحص ایبں ایک وہ‪،‬ںیہن داھکی اور ہن احصح وننس‬
‫تم‬
‫رموہج ار کصے دینشہ‪،‬و ٓا ہچن الہ دصی زیسدمہ زرد دوعے یر رموہج ںیم یسک ےس انس اور وج ھچک ریتوھںی دصی ےک ولگ‬
‫رصف رباین دوعٰی رکےت ںیہ‪،‬اس اک اامتعد سج رط ح الہ‬ ‫رباں ٓا ردناامتعد ٓا ںانچہچنالہ ثیتراستولعمس۔‬
‫ ثیتوکےہ ولعمسیہےہ۔‬
‫لئ اامعل ہراردرہرارااحدیت خِساں (‪)۹۹‬انمتت واضفلئ ےک قلعتم ہراروں ثںیثی نسح واصحل‬ ‫(‪)۹۹‬ارانمتت راجل واضف ِ‬
‫ووصاحل یرربدوخادندنوشح مشچ وگبد ےب كت اانسد رخط ربد وک انسیئ ںیئگ‪،‬وہ وشح مشچ اتہک ےہ ہک كت اانسد ےک وسا‬
‫رخطااتقلدےہ(ینعیےبوسداوراصقنںدہےہ)‬ ‫ااتقلد۔‬
‫تعایل بالفہز اں دس‪۹۹‬وصروتں ےک بارے ںیم املعےئ رکاس(اهلل اعتیٰل اں‬ ‫درںی ُص َوردہ اگہن اررضحا ِ‬
‫ت املع ِء ایدھم اهلل ٰ‬
‫حرغ ططہّر یک رونش اکایمیب ےس دمدوسامےئ)ےس وتفٰی ولطمت ہک اں‬‫المبنی‪،‬ااتفتسء ریموہک درںی ہرہمہ وصرربدیرد ِ‬
‫حرغ ططہّرےک یردبك یطلغ رپےہ‬ ‫یرخطاواںی خنتں اطمہبل ووماخدہ اس ضحم وضفل واجیبست امتس وصروتں ںیم ربد ِ‬
‫باںیہن اوراس ےک اطمسابت ووماخدات ےب اجووضفل ںیہ‬ ‫ہجراا۔‬‫باہن؟ َب ّی ُنہا ُت َ‬
‫باںیہن؟ایبںوسامواحرباوےگ۔‬
‫احایل ارگ ارخدط ِت املعء وسامں ردسہک ربدوضفیل طنکند‪،‬ویر یف ااحلل ارگاملعےئ رکاس یک رطف ےس ق م ےلم ہک ربدربادیت‬
‫ت‬‫حرغ ےم ازفابد‪،‬ہن وجاراکنح را یالت وہشددراکر‪،‬ہن درویس رکباےہ‪،‬حرتعی رپاجتوررکباےہ‪،‬وجارِاکنح ےک ےئل یال ِ‬
‫عکش دعتّداظنر‪،‬ہن دراعمصلہ امل شیب اردووگاہ‪،‬ہن دروفق و وہشد روری ںیہن۔بادل وہںیوابك ےس ربادہ وگاہ الرس‬
‫اکنح اہشدت اگنہ‪،‬وساس تبثم بسن وسردن‪،‬ودرخالل رحاس ںیہن۔امیل اعمصلہ ںیم دو‪۹‬ےس ربادہ وگاوہں اکاطمہبل درست‬
‫ت ینیع اکزلوس یھب ںیہن۔‬‫ٓا احدبصند‪،‬و ارہر ثت لسغ ہچ رور‪،‬ووبقل درنیحیحص ریغ ںیہن۔وفق واکنح ںیم اہشد ِ‬
‫وصحمر‪،‬امكل وباعف اردتسیل یری‪،‬سپ عیعنہ ااشیں وچں وساس ِ‬
‫وبثت بسن ےک ےئل اکیف ںیہ‪،‬اورخالل ورحاس ےک ےئل‬
‫ٓا احداکیف ںیہ۔ہر ثت ےس لسغ ویکں روری ےہ؟رصف‬ ‫امسغیلج‪ ،‬ثیتدرملع‬
‫نیحیحص یک ااحدیت ںیم وبقل دنبںیہن۔امكل وباعف دتسیل‬
‫ےس َیریںیہ ذہلا‬

‫‪Page 32 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫امسغ یلج اکق م رکھناےہ۔فالں ےک ملع بایت‬ ‫فالین اینبدوانمتت واضفلئ راكت اینبدباربداہ اںی ہچ ہرہچ اُں اکا ِطعی‬
‫انسد عں ِ‬
‫وجس دویایگن ست ہک ہراجوخاستکی ےم وخایہ‪ ،‬رکےن ےک ےئل ثیت ںیہن ٓا یت۔انمتت واضفلئ ےک ےئل‬ ‫رہ اچیگن و ِ‬
‫ت حیحص اکوموجدوہبا روری ںیہن‪،‬سپ اوضُسدہ دل ربد!‬ ‫شیپ وخد ثی ِ‬‫ویردقرِولطمت ازفایئ اںی اطمہبل اہےئ ار ِ‬
‫تزش‬
‫وجس ونجین ہک وتہرہگج ےب رورت‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و‬‫ا‬ ‫س‬ ‫اکوکبا‬ ‫ایکتفم‬ ‫ہی‬ ‫ابتغ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫رتادیشاہت‪،‬ریاہربابدریینتف‪،‬وےب اچرہ اطمسابں ار‬
‫دلیل اماتگنےہ بادقرِولطمت ےس ربادہ بلط رکباےہ۔‬ ‫وہایتینغ۔‬
‫ریتے ہی امتس اطمسابت اےنپ یہ طَں ڑھگت اورباوبقمل ںیہ‬ ‫تمالجہابااهللتعا لےاعلمباللہاب‬
‫ٰ‬
‫اوربیجمِ اطملت ریتی وخاہسات ےک اطمقب وجات یک طصقّت‬
‫یرداست رکےن ےس ےب اینرےہ۔تم الجہاب ااهلل ٰ‬
‫تعایل اعلم‬
‫باللہاب‬
‫ت وسال وخدت دربات‪،‬ہک اے زعیر! ات اس وجات ےس اےنپ وساولں اکوجات درباتف‬ ‫ی‬
‫زع را ! ٓا اگنہ اربںزوات‪،‬وجا ِ‬
‫اںی بلطزعیراں زینہب ںیمہ علکہاامدنہواںی باینتفگنتفگ‪ ،‬رکہک یہ اطمسابت ایہن اطمسابت یک لثم ںیہ اوریہ باینتفگ باںیت‬
‫خ خ‬
‫اورباالقئبلطاطمہبلابكدںےھجتربدیکہگجاھٹبےئاگ۔‬ ‫وبا ستکی ستں‪،‬رورےیرور ربدتبسادن۔‬
‫ںیم مت ےس ابك بات بُواتھچوہں‪،‬چس انہکاوراہبہن ہن انببا‪،‬ایک‬
‫ےنخس رپتمس راست وگواہبہن صگیروت وخداےئ وتدربتک دبدہ با ار مت ےن اتکوبں ںیم داھکیبا املعء ےس ُسنا ہک اےسی وعیس رت‬
‫املعء دینشہ ہک دروچمہاحمل وعیس الاجمل نسح وصالح کر اینبد‪ ،‬اقمامت ںیم نسح واصحل ثیت اکیبرےہ اوركت ےک وسا‬
‫وریغاركت زیچے بسابد‪،‬ووقنل املعء باےئ دنارد‪،‬ووبقل وکیئ زیچدراکرںیہن اوراملعےئ رکاس ےک وقنمالت اکوکیئ درہج و‬
‫ِ‬
‫وبقل اہمئ ھچک ورں ںیہن رکھنا؟ورہن ریغالرس‬‫ِ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ںیہن؟ا‬ ‫اقمس‬ ‫اہمئ بارے اینرد‪،‬ورہن ازلاس ریغالرس‪،‬وردن اجرس‪،‬ہچ‬
‫س‬ ‫ل‬‫ط‬‫ط‬
‫اک ازلاس اورنِ اجرس َاکرد‪،‬ایک ت؟بیجع دوط ےہ ہک ت‬ ‫ایقطتدوطباہتفہکرسارہمہباف َنہ ع‬
‫وکرکھٹادبا۔‬
‫(رتہمجرعش)"ارگبُوںیہن اجاتنوتہیابك تبیصمےہ‬
‫فانکنتالتدریفتلكملیبۃ‬
‫اورارگبُواجاتنےہوتتبیصمر تاھبریےہ۔"‬ ‫‪32‬‬
‫اانکنتتدریفالملیبۃاعظم‬

‫نسیم الریاض یف شرح شفاء القایض عیاض فلل یف تفضیلہ بالمحبۃاالخلۃ رمکراہلستترجگاتدنہ‪۳۹۶/ ۹‬‬
‫‪32‬‬

‫‪Page 33 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫وریاہرردناین ہک اںی بال ورپے ہک ےم اشفمن ار ایت ہک اورہی ہرزگہن ںیھجمس ہک ںیم ےن اینت یلیصفت وگتفاس ےئل یک‬
‫امس تجح دیسبا ےہ ہک ثیت وکفیعض اجاتنوہں َبلکہ ا ِ‬
‫امس تجح س ّندبا‬ ‫ ثیت رافیعض دیمامن َبلکہ یراصتفین ا ِ‬
‫دبعاهلل نب ابمرك ووقف اینہتف اس ورہن امگں ہن ٓا انچنں ست دبعاهلل نب ابمرك یک اصتفین ےس وافق ںیہن وہں ورہن‬
‫اسرطحامگںںیہن ہکاخمفلوخس وہ۔‬ ‫ہکاخمفلرااجےئسادیباید۔‬

‫دیسی دبعاهلل ار ااعمظ اہمئ وعبت بانیعب است‪،‬اغلت اشمخئ دیس ی رضحت دبعاهلل نب ابمرك میظع رتنی اامومں اور عبت‬
‫وراجشل ںیمہ با نیعب واحصہب باسند‪،‬با عبت ہک باااشیں در وخر و بانیعب ےس ںیہ‪،‬اں ےک اکیر اشمخئ یہی بانیعب واحصہب ںیہ با‬
‫ٓا رومدں اوحال ساں رکد‪،‬ودراں رامں انچہکن داین اغلت عبت اور اں ےک وکافئ واحالت یک ایھچ رطح اجچن ڑپبا ل یک‪،‬‬
‫ یالت وب د‪،‬وذہلا اہدا دس دیسبا اامس امظع ریض اهلل اعتیٰل عنہ اور سج رط ح ہک مت وخد اجےتن وہ اس رامہن ںیم یالت‬
‫ہب ااصلت یالت اقلئ یدہ است‪،‬ووخد اںی بادقنی ہک بلقی اغلت یھت‪،‬اےہ وہج ےس اں ےک اہدا د دیسبا اامس امظع ریض‬
‫اهلل اعتیٰل عنہ الص یالت ےک اقلئ ںیہ اور وخد بادقنی ےن‬ ‫بالقیولرکدہادنرگمدبیمیریہکبادبدہراہرہتفادن۔‬
‫بلقی بالقیول یک ےہ اور اں اک ہی بلقی بالقیول اک ادقاس وپری دبا‬
‫دتناری اور اکلم ارشناح دصر ےک ساھت ےہ‪،‬ادنیھ س دیل‬
‫ںیہنےہ۔‬
‫اجں یرادر ! وت واامیں وت اںی ہمہ اہمئ اویل اال بد ی واالاصبر ہک اجں یرادر ! ہی وج امتس اہمئ رکاس كیب رباں یفن لظ یک وگایہ‬
‫بك رباں یر یفن لظ وگایہ ددنہ‪،‬انپمہ دخباےئ ارگ نخس ےکی دےتی ںیہ‪،‬ارگ اں ںیم با اں ےک رسمہ اہمئ ےس وکیئ بات وت‬
‫ارانیں با اطنال اانیں یر قبط ضسوعس وخد ت با یب ہچ علثلہا ہک اےنپ ضسوعہم ےک اطمقب بابا وت وہ وکں سا وشر وج یر با ہن رکبا‪،‬ہلک‬
‫ب‬
‫ینکن وہلک یر ٓا امسں اینگف ویر وخ ستں بایل وشیپ ہر کصے بایل ہک ٓا امسں رپڑچاھبا اور وھپالہن امسبا‪،‬ہر ابك ےک ٓا ےگ ٓا ہ وراری‬
‫ےہ اہچن متس ست‪،‬اامےم انچں ار یفن لظ یر رکاں وفالےن نت رکبا ہک اہےئ ہی ایک ملظ ےہ‪،‬ااسی اامس یفن لظ اک اقلئ ںیہن‪،‬ہن‬
‫یمن ددہ‪،‬ووگس یمن دہن‪،‬احایلہک متسار بصت خدارا دےم اصنف اس وک وبقل رکبا ےہ ہن اس یک رط ف اکں اگلبا ےہ ذہلا اس‬
‫وتتملظریتیرطفےسےہ‪،‬خداراااصنفرکاورربکت‬ ‫دہوکالہرغوررااررسہنہ‪،‬‬

‫‪Page 34 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫ہک رچا راہ ااشیں یمن رپسی‪،‬وار اافتط دانم اشکں طنگدری‪ ،‬یک وٹ یپ رس ےس ابا ر‪،‬ویکں اں اہمئ رکاس یک راہ رپ ںیہن اتلچ اور‬
‫ ثیت وخایہ ؟ ثیت اح ر‪،‬وقنل وجیئ ؟ وقنل عاہر‪،‬دلیل اافتط ےس دور ویکں اھباتگ ےہ ثیت ولطمت ےہ وت اح ر‪،‬‬
‫یبلط؟دلیل وموجد‪،‬ضیقن وجیئ؟ ضیقن وقفمد‪،‬بار دکاںیم ارگ وقنل اچ ںیئ وت وقنل واحض ںیہ‪،‬دلیل یک بلط ےہ وت‬
‫بک‬
‫ گندررہ‪،‬وكبکدرومرہاست ہکاجےئ میلستزبسےم ت ش‪ ،‬دلیل وموجد‪،‬نکیل ارگ ضیقن یک وخاشہ ےہ وت وہ دعموس ےہ۔‬
‫وروےئ خالف رسح‪،‬ورہچہ ااصنف ررد‪،‬ونیبج تس عا س ربا وت ات وکں سا رھتپ راہتس ںیم ڑپا ےہ‪،‬ویکں میلست اک اقمس اخیل‬
‫گفتتکہا ایسہ‪،‬ایعدس دخباےئ رگم ٓا ہکن طصطفے را یلص اهلل اعتیٰل داتھکی وہں‪،‬خالف اک رہچہ وخس‪،‬ااصنف اک رہچہ حرس وایحء ےس‬
‫ہیلع وملس ار ونر وخد س ٓا وسبد‪،‬ورہم مین رور و امہ مین امہ را ہنیک ررد‪،‬اور اک ذغ یک بتساین حرانمك باوتں ےس ایسہ‪،‬خدا یک انپہ!‬
‫دگاےئ رساکر س رگ د ادین‪،‬وتنادن ہک رس و اجزفناےئ امرا ےب نکیل اقدر قلطم لج وعال سج ےن یفطصم یلص اهلل اعتیٰل ہیلع‬
‫ساہی رپورد‪،‬و ساح ےلگ ہک ہرار اتسنمچں اجں دفاےئ ہر رگ و وملس وک اےنپ ونر اخل ےس دیپا وسامبا اور وخر دیش در اشخدننہ‬
‫یر گ او باد‪،‬ار لگ ر نیم اطل تف‪،‬یر وج ابئراظنتف‪،‬باك ار ودب ر دردنشخہ وک اں یک رساکر اک ادین دگارگ انببا‪،‬ایک وہ ہی ںیہن رک‬
‫اتکس ہک امہرے رس وِ اجزفنا وک ریغب ساہی ےک رپورس وسامےئ اور‬ ‫ہمہاثکتفرسیراورد۔‬
‫وہ ساح لگ سج ےک ہر رگ ویرگ رپ ہراروں اتسنمچں تسباں‬
‫وہں‪،‬بازیکیگ ہک رہن رپ لگ رنیم اطلتف ےس‪،‬ہر مسق یک اثکتف‬
‫ےسباكدیپا وہ۔‬
‫اور دورد بارل وسامےئ اهلل اعتیٰل ٓا ت رپ اور ٓا ت یک ٓا ل رپ سج‬
‫تعایل علیہ اعیل آلہ قد رحسنہ اجمالہ‬
‫اصیل اهلل ٰ‬
‫ی‬
‫دقر ٓا ت اک نسح‪،‬امجل‪،‬رمہبت‪ ،‬رریگ‪،‬ایفیض‪،‬اطع‪،‬زعت‪،‬‬
‫اجاھہ اجاللہ اجہد انہالہ اعز ا کمالہ انعمہ ا‬
‫امکل‪،‬ںیتمعن‪ ،‬ونارس‪،‬ااعفل ںیم رید‪،‬اامعل ںیم تنحم‪،‬‬
‫افضالہ ارشد یف افعالہ اجہد یف اعمالہ اصدقہ یف‬
‫اوقال ںیم اچسیئ‪،‬امتس وتلصخں ںیم نسح اور اعدات ںیم‬
‫حس جمی‬
‫اقہالہ ا ن ع خلالہ امحمہدیۃ فعالہ اعلینا دنسپبدیگ ےہ‪،‬اور مہ رپ یھب وج ٓا ت ےک نیلعن ابمرك وک وبہس‬
‫دےنی واےل اور ٓا ت ےک دانم وک اھتےنم واےل ںیہ۔اے‬ ‫معشرالملتثمنیلنعالہاالمتعلقنیباذیالہ‬
‫وبعمدیرقح‬

‫‪Page 35 of 36‬‬
‫جلد‪ :‬تیسویں ‪ ،‬رسالہنمبر‪10‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ضویہ‬‫رسائلفتاوی ِر‬
‫ِ‬ ‫سلسلہ‬

‫امہریداعوکوبقلوسام۔‬ ‫امنیال ٰہ الحقامنی!‬

‫انی ست رطس ے دنچ ہک با ومعس ومغس‪،‬ووجہس ومہس‪،‬ورتا م ہی دنچ رطس حی سج رط ح خداےن اچاہ‪،‬مغ وادنوہ ےک اامتجغ اور‬
‫ارمال وبالمط ارعال‪،‬یر تہرے ہک خداےئ وخاست‪،‬درد و ہسلج ارمال ووعارل ےک ارداحس ےک با ووجد دو وسلجں ںیم‬
‫وسیگ ٓا راست‪،‬نم ریقفیم وخامتس ہک رفل نخس راساہن د رگ رحترییک ںیئگ‪،‬دل اچاتہ ےہ ہک رفل نخس دورسی یھگنک ےس‬
‫کشش‪،‬اام ہچککش ہک درںی وکردہار ونطدور‪،‬وار بتک وجہمر ااتفدہ ونساروں‪،‬رگم ایک رکوں اس ادنیھ یتسب ںیم ونط ےس دور‬
‫اس‪،‬اںی اجزج ء افشء ومیسن ارلبال‪،‬اطمعل المضر ت وضعب بتک وہں‪،‬اتکںیب باس ںیہن‪،‬اہیں وساےئ افشء میسن ارلبال‪،‬‬
‫ل‬
‫ہقف ہکذك دب متس تسین‪،‬ورہن اویل االاظنر دبددنے ٓا ہچن اطمعل ا مضرات اور ضعب بتک ہقف ےک وکیئ اتکت وموجد‬
‫ںیہن‪،‬ورہن ٓا ھکواےلدےتھکیوجدےتھکی۔‬ ‫دبددنے۔‬
‫ت‬
‫الکن من یرد اهلل خری یشرح بھذالقدر صدر اما نکیل اهلل اعتیٰل سج یک ھالیئ اک ارادہ وسامےئ اےہ دقر ےس اس‬
‫ذلك عیل اهلل بعزیز ان ذلك عیل اهلل یسری‪،‬ان اهلل عیل اک ہنیس وھکل دے‪،‬اور اهلل اعتیٰل رپ ہی وکیئ لکشم ںیہن‪،‬ےب‬
‫كش اهلل اعتیٰل ےک ےئل ہی ٓا ساں ےہ‪،‬ےب كش اهلل اعتیٰل ہر‬
‫کل یش قدیر‪،‬اکان ذلك لمنتلف جمادی االخری‬
‫ ے رپ اقدر ےہ۔ہی فصن امجدی االرخی ‪ ۹۹۱۱‬ھ وک لمکم‬
‫عامتسعاتسعنیبعدااللفاالمائتنی۔‬
‫وہا۔(ت)‬
‫______________‬
‫رساہل‬
‫ھدیالحریانیفنیفالیفعنسیداالکہان‬
‫متخوہا‬

‫‪Page 36 of 36‬‬