PRESENTAR FOTOCOPIA DE NIT REPUBLICA DE EL SALVADOR btetaKacion DEL ihPOtsrO MUNICIFAL ALEALDIA MUNICIPAL DESAN SALVADOR" NosoLiciTUD DE mopinieacion [2].0303288 DenaraneNtO DE APCESTOS ‘Dobe lcacntver en ee aT DATARS TOT CUENTA FINANCIERA No. —_. icy 7 Ta Se ie zane [isis [apm tat [ovo ao pena deme [ica cain i ei Fr] Pann Min | rat ne Ti [cal ni Gin mpi in enna paola [6] Gane Coal I Eo] zonarananazau-[e = z kr pn pe ten cu npn Jame nin, an ema) te apne esac inne see aml ein st id we roa ot pst 4 por a in mle ep di meme Peeves He Datacineiowseie TE Jee nteni tse te Liana lings cn ion [ae a a imu ein, lal cep) “fae is] s]e/]=]e [8] 5]5]3 een qua ca 25) Ca 4) apa io mde in 15) ne aon ‘lt pesin tinin F5y}[ Po Tomabarnaak Ge] ace ec rie a cops ade Rep"1s TRASLADEEL VALOR DELACASLLAMS3)ALACASILA30 2 RASLADE ELMO DELACASLLA)ALACASLLAON sfelelalelelelle ilelalslalelalaa| sflelelelslalelefelee 2: TAGLIGEEL ALOR DELACASRLATDALACABLLACE) [esmoamcnvns espa ———[ a roe o “4 TRASLADEELALORELACASRLACONALACABLLA 29)ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS GUIA F-1 PARA LA FLABORACION DE LA DECLARACION DEL IMPUESTO MUNICIPAL ¥/0 MODIFICACION ANTRODUCCION Esta gui ine por objeto orenar alos conebuyentes de Ia Alaldia Municipal de San Salvador, que declaran como ‘COMERCIO, INDUSTRIA Y FINANCIFRO, cons elementos veesaros para la elaboracién de su dclracién de Impuestos ‘Municipals EI ormlaioen equ decaarn sexe ienifcndo ‘como F-1, Este frmlario srt utilizado tanto por Personas [Naturals come por Penson Juris, Comunidades de Bienes, Sucesiones,Fideicomisoy, Sociedades de hecho w ors entes nlctivos 6 patimonios, que an cuando cooforme al derecho ‘comin caezean de Personalidad rien, de conformidad 9s ‘ormas Tibuarias Menicpales, se es aribaye la eliad de ‘sets de derechos y obligciones. Delran impuestos en el Municipio de San Salvador cuando el hecho generidor de ‘obligaién tributaria ses realizado en éte, ya fvese como ‘tablecimicnto mati 0 sucursal. El eoniribayente municipal ‘cher jst alas insrucionescontnidas en esta au fin ‘do ine on ole poeines INSTRUCCIONES GENERALES CCuslguer consulta sobre In apliescibn de las dsposiciones teal coords ena Guia dienes para fomulaida ds delaraci, pesca la Unidad de Asesoia Tibutia Gel Arca Finnnciera de la Delegacion Distrital, Agencia de “Trimites Municipals Metrocentoy en el Delo de Impacstoe de Ofcinas Centres, “Todos los cuaos se eonsieran part de a dovtaraci jurada el impuesto municipal por lo que deberin ser eompletador taecuaament, de acuerdo al gro 0 actividad econémica que realioe, salvo aquellos que no leven contabilidad formal Los documentos que respalden los datos aqui sealado bern ser conserves port continayente por un espacio de 3 alos, part su posterior verificacion por parte de la Municipal. Lugares donde debe presentar su declaracion de “Impustos Menicipaes 1. En las Delegaciones Distrtales covrespondicntes. 2 Agencia de Trémites Municipales Metroceatro, 3. Depta de Inputs de Ofcias Cente. Lugares donde debe pagar sus Impuestos Municipales: 1.-En San Salvador, en las cajas de la Tesoretia Municipal de Oficinas Centales yen las Cas de las Delegaciones Dist y Agence de Teer Municiales Metrocent, En las Agencias del Sistema Bapeari, siempre que se haga ‘en fecha estiplad oatorizada 24 Para opal pag a plaos, deber solicit oportansmente ‘en fs Unidad de Reeaudacion del Area Financia de las Delegacines Distrtaesy en el Dept. de Recaudacin de Ofcinns Cents, ‘Plazo de presentacin de su ded Impuestos Municipaes: 1. El plaza orinarioparadeclarar ence el de Marzo de cada a0 2, Bl plazo orinasio para pagar vence el 30 de Abril de ea ato, stin bligados a declararen este formularie: + Que el giro de su actividad haya sido establecido revamente por It Munilpalidad de San Salvador. como COMERCIO, INDUSTRIA 0. FINANCIERO. + Que sus actividades ls realcen en el municipio de San Salvador, ya sex como matrix @ como sucusa + Que haya aperado 0 no, en el ako que declaran ton y pago de tos (COMO PREPARAR SU DECLARACION DE IMPUESTOS MUNICIPALES Regs Generales: * Deberin incur centavos en las cifras numésieas consign + Los resultados de valor negative que pudieran obtenerse de liquidacion del impoesto Numertes (325330) deberin ‘onsgnase entre préte + Para hacer uso de ls deduccionesy exditosestabosidos rl Tari de Arto dea Municialidad ce San Salvador, hos necesario la presentacién, de la documentacién de respldo + Debert leer euidosamene Ia gus anes de completar su deloracin + De lena rimorament os ts aicionaesrequeidos en las secciones del Aa G, COMO LLENAR LA PRIMERA HOJA, Lena + En ele spartadoconsignard el earciio declrado, el eualterk del lo. de Enero al 31 de Diciembre de cad ao, 2 exepein dco tite reais revirentde inspec, ‘ragga y cia definitvo que deberd realizar en a Unidad de Asesoia Tributria de las Delegaciones Disttates, + Consgnati el NIT y el Ciigo de Actividad Beonimica que tiene signa y que se encuentra decarando con este fom tasers de esto datos invalid su delaracin, + Consign os datos de Kdentifiescién: Nombre Completa ‘Razin Social, Direcibn Exacta, Activided Econdmica + Sia moificado ls datos conenidos en et apartado on respecto a ru declaracién anterior deberk presentarse previamente a Ia Unidad de Asesoria Tribuaria de lax Delogaciones Distritles a modificar sus datos de idenicacion, + Sila delaracdn qe presenta cs con objeto de modifier st decarcin cgi, en culo a aetivos, deduccones yo imuesto comput, debert seta aptanda el nimero 4e la declaraidn que modifica en Ia casilla No. 15 ‘yl fecha de esepién +B caso de Muerte del Contibuyent, deer presenta la declaracién su Apoderado, Herederos o responsable ‘21 negocio previamente deberk haberse preventad a la Unida! de Asesori Tibuaria del Area Financiers de Delegicionse Disritales con Is docimentacion resect total det activo anotado en fn csilla (434) deber ser tesla I ail (10), + Dedueibles del erica que Dectara Pare qe us deduces sean acepidos deer anor od informacion que se le soleita en los cundro anexo. Si Ja informacién no es complet se le invalidad I edie, Lo activ invertdos en otras jurslccones ‘Anotari todos los actvos que no estén domsciliados en el ‘municipio de Sen Salvador, etpecficndos en lot Cundrot ‘Ad y A, luego traslade el valor de In casilla (672) ‘la casile (200) y anexar constancias de los activos eclarados en las Jurisdiceiones correspondientes. ‘oua de reseras ‘rasladard el alos de las reservas correspondiente a lo omiciliado en c! manicipio de San Salvaer, anotanéo en le ils (704) o Ioal de reserva del eusdro By fo trasadaré alacasll (205), [No podrd deducirse 1a Reserva Legal pata depreciacin de Activo Fijo, casilla (702) y la reserva para cuentas incobrables, calla (703) siya feron deducidas del Balance General Reside. Las inversiones en sociedades que operen Jnrisaicién gravadas en atari de cada ‘rasadariel valor anotado en I casa (818) del cua C, 2 iw caila (210) Debeci anotar el NIT de cada una de las sociedads,y dems registrar el vale nominal. La miiba de {sto dts invalidar su deducsin, Los tates valores garantzados por el Bitado ‘que estinexentos de Impuesos municpaes Avot valor comespondicte «la casilla (918), conten nel cuair D, ena cslla 215) EL ence legal (esctusivamente para os Bancos el Sistema Financier) i Tesla el valor aotado en a easila (106), contenida mel caro Bl xl (20). ie oa ae ac larecaae Thins Fiancee “isla el valor ant en sil (110), come en el unr ya acs (25). ee | “Trasr el valor anotdo en la cas 43), aT ces en eda Cote pee ne dl i rhe ed ee “rashdar el valor aad en I cal (1215), contend neler Gy cal (@35) Tota de deduccioner Debert notar en I easila (240), el resultado de operar la uma de todas lat eaillas 200,208, 210,215, 20, 225, 230, 23s Liquidation Activ Suto de impuesto EL actvoajeto de puesto se cael restando de tal del activo, eaila (100), ett de deduceiones,easilla (240) caso de que, resultado sea negative, deberd anol eae puraesis Impuesto compuado municipal I impuestocomputado se determina de acuerdo al pre de ‘5 ectvidd, estalecida previamente por la municipalidad, para lo cual se le ha asignado # ud. un eddigo de sctividad econémica el cual deberd usar para ubicarse en bla espectiv Fondo Especifice Fiscal, 7 Fe ean impuest qu aplicaexchsivamente as empresas euyo ito de actividad econdmice sea: Destileias, Restaurants, Cubes Sociales y Hoteles. Panel céulo del impuesto debers utilizar In abla corerpondiente a Fondo specifica Fiscal y colgcar el vloc correspondiente en la ceils 605).‘Matta por Declaracién Evtemporinea La sancién correspondiente seri del 2% del impuesto eclarado fuera de plazo por cada mes ofraecin, qve haya teanseurido desde In fecha en que coneluyé el plazo para presentarla hasta eda en que In resent, no pudido eate Ser menor de $2.86. Si no resultre impuesto a pagar, la mula ser de $1.14, [La multadaber ealcularse e icoxporrse en leas (310), Esta multe es aplicable a declaraciones pendientes, Pago a Cuenta ‘Sie el eercicio que actalmente declaa ya se han realizado pagos mensuales, debers. antar en i caila (315) el ttl, otrespondiente al ejescicio que se encuentra dectrendo, (Crédit apleable del Ejerico anterior Deberé consignar en la caslla (320) ef mimero de ta eclaracién de donde proviene el eso, yen Is esl 025) el valor del excedente de impuesto que hubiere resultado de 1n liquide del ejerico anterior, sempre y eum m0 le Iya apiadapreviamen iguidectn Anat det Impuesto en Declaracin que modifies Presemtar declaracién modificada, posterior a los teeinta dias de haber presentado su declaracién original, seri sancionado de acuerdo alos atculs 68 y 90 ordinal 3° ela Ley General Trbutaria Municipal L esl (30) debers Tegase solamente modifi st decarcin original, Pca ello bers colocar ent easilla (330) el valor anotao el ila (635) de In declrscin oiinal Liguidactn Anal del Impesto ‘Casilla (35), deberdanotar el resultado de fs operaciones avitmeticas de ls casilas 300, 305, 310, 315, 325 y 330. Totals pagar I valor colocado en ia easila (335), ies positivotasladario alncasilla (345). TABLA P-1 eee jamaKo Tite ge be 00.00 | india, Trust [2-00-00 | come. Comeria 8-00-00 [Fins Fanciers “01-00 | Empresas decades ala Qoauctn do obras de consi, Industrial 72.01-00__| Empresas decisis aa cstibucin de energia lca, gas yes. ‘Comerciat [2-02-00 | Empresas prvi qu presen sarvio de lend, eon ocouniccions de cali natraba, | Comercial 1-02-00—_| Racodteors, rabscn o prensdo de ces Insti “lon - Industri Dest Industrial (Cubes Sods ‘Camere Centos decicados comer calnante pa rocepciones Comers Molinos con actve mayor de $1142.86. Comeriah estates y Dives Gomera Hotes Comeria Hespales Prados, Comercial ‘Casas decid al arendanionio devious, naqubaray evo on oneal Comer ‘ogres publi. Comercial Ageia o epreseriaries de compile ars do sg, Pranciora avandia. parched, tlre, vad on eo y silanes Comerish Tales de evaquerratualza. Comercial Empresas exportacras. Comercial Person naturales occas quo ao dodiquar aa Gonpra-venia a aendaminto de mbes. Comercial Empresas agricola, aan y ois alse, Conner‘TABLAS DE LA TARIFA DEL FORMULARIO F-1 FORMA DE CALCULAR EL IMPUESTO MUNICIPAL ‘TABLA INDUSTRIAL mass J THPUESTOANOALS i frases [Ser [NASON ofan ct F= eset Tivaw|yanern | sir |S aren orkabroksokn aoe deci | 1.7@F fom now sense $2857.16 [seriago | san74 [WS {mau Perkabrofocitnsobectecndre|zasrie femme 3571430 —|sea0sr ia | $e nwa 71a Perl ofon soe ae STAI 32205735 [esr ees | $222.7 |S omen ori ofeoin ate scien s2574 [Ot $MM $57.287 |saicansr | ssw.17 [WOR oreo rociinscie cece] 57.108 fone $01,205 [evar zon | $15706 |pmoomiTe orn ohasin icin deci] 30122057 | ompgen simexsineeamen Saree [prazasrse [$011 ws Os Port fina snendne 174208 poste 510205715 |ezansrsaa | #274 |v 9149 orton te wud 120571 Samsriat [somasrie [3 41531 |MiSOz7em Porterataciinsedoesee|$2205r1-0 fume 4 2001 somasr 1s [seraansr |S omer |MABozT rortworotaccinsmeaerone|saaasTia femme, fen Sorisous [ses7sezp8 | $210.08 [MAS O19 Por Miro frsin ab sleeoete| S57 42857 easyer |e1eos.6 [$2.69 —[MABOOBT\ Porto fas teeter 887.288 20s7 1] s.7aams 2 | 3.1881 [MASONS orate cob te a ede 11420574 $7157) pusoevame | 8242100 [WAS OAT oreo ac eed 3.714285 72) —— rans APUESTOANOALE le [siseeoe | s0s0 pasnoaanry muro ecainaabe esa |S esewrt0 jexaar—[saasrva | sean [pas ia7109 Puro tncinaie decom | 112288 —femonronmet9570%9 sass [sare | $200 husiaseosrriirotcainete decane |sze.i4 —fmonter ISR feszus0 [s2zasr4 | saaz0 [uast.0oraForuits otocsénvabedecaaele|86,71629 | sanasri6 |ssr.aeas | $222.00 |wsaoconrormts otocsénsat cess | 822057 Ft fesrsizu7 [saraznsy | 51006 [vaso.s227 ror otozan wa desde |S 57.1206 [sovazase |e orse2a6 | $767.71 [MASGUsri¢ Formas ofecsen sob a coseie a meno [essr.wasr_|sie2ns714 | $1022.00 |vASosuts7: Po ui otessin wb decode | 127.1208 Peetu Stans. 15 |szzuria0 | 5125143 [MASc 20Forwis ofaasinvote dodanie | $12057.16 fmm fszmsriae |soteasr 1 | $ 41600 |MAS027:265 Fo Miron ee dct | $ 2857048 wm [sseusrse [serccesr | ss.in29 |WASOZr4PuMlr chained eniets| 8.57.16 Fenn [ssriaanse [sanz 1aa6 | $2101.71 wASa.T19PorMity o¥anson soe doses | 86742867 [sexy czar |sr.voasr.r4| s24atsr |WASOs087 PM oka soved esos | 07.1.8 [sear | 71428572| $2616.00 AS OAKII4a PorM oesonsome aloes | 81142857. 171429572 [EW ADELANTE] $282.71 MAS 27400 Fork ofan ste enc | 171428572 ronbo eoaKe | vesermcen | moran Especrico [F002 | Dest Siar FISCAL. weasa0 | cha Soo $048 wacw | Restueme sm ware | Hote sanTABLA FINANCIERA, RANGOS PESTO ANAL ve | mama | a cron iE Iesriaas [+14 [wiSacmon Pr oan aie ema ess [ssriaae —_[ertaaesy | $414 [ni ariarer hr ohesinact dence 8A7IE2T feronrowne soca fsriaase[sznsrisa | 007i [ws zDeosrerkronesnacte sinc iamnar—pimonnn ARNE Samaria [serves | $2510 [ws ice tyobssi tre lsat FRAT sorvanr |p ne0571 [$5001 |ysosennireabronscinscoloceacn fsrweae [ttn raz sr42a572 |smnziam | 00 | ss O57 bosses 8426571 fone s2ns71490 [ssrisansr [$2269 [nis 06ST Peak ofaccinstre decode $ZHBTIAZ |. eee garnavenn-emese seriazasn_|soszvzes [8300771 |wsso5neri rae okwsin tei owimte 7148857 lores ses. va87 |s iwassrse|s55m 14 |wis0411@0Pe Mr omnes onto$e574208 fo" ™= s:.iezaor 15s 7igzs71| 860771 —|NAS027e06 Pua oan to exon 11285714 eum + ak 1.714205 72|6 2295 r1420| $7,708.14 MAS 0205714 Pur Miro ein ste decd 1.r4aas.7 Frnt [szaesriea0|ssamusri4a| $707.7 MAS 157449 Porhtro acne xc 220571420 [ssuansrae|ss.7v4205.75 | S101600 MAS O0SS51 Por ae be dedi 542857140 [s5,71425572/snemsen00] $1057 lssruassrs [Seconom.01 [114205745 1256805, MAS 02743 Por Wao acc sobre lence |$8.000500.00 12857 aden aan | 1310820, SANCIONES. OBLIGACION DE DECLARAR: (Art64 Lay General Tebutara Manipal) *+ Por omit Ia deearacin del impuest: 54% del mpesta no dels, + Por presentrdeclarciones fasts o incomplts:20% del impuest omit. + Extemporanciad de In delaracién: 2% det impuesto deelarado fuera del plazo, por eads mes 0 face gue ya trancurido dese a fecha en que conluy el paz para presenta la declaacién, hasta el dia en que se present OBLIGACION A PAGAR: (rt 65 Ley General Tributaria Muniepat) aga facts del plazo estalecido: 5% del impuesto si se gare los rex primero meses siguientes al vencimiento dt plazo;y si se pagare en les meses posterior In malts sers el 10%, en ambos casos la mulls minima ser de $2.86, OBLIGACION DE TRAMITAR PERMISOS, LICENCIAS ¥ MATRICULAS. (Art 18,27, 28 38 de In Ordenanaa Regulador por Servicios Muneipales de San Salvador). Todos los nogocis que estan contermplados enol ArL.18y que declarn en este femur, fas Tasas CONTROL POR PARTE DE LA ADMINISTRACION ‘Tributaria: Municipal leon: sancidn del 0.30% del activo declorado y nunca serd inferior @ $ 8.7L, ni superior a ‘1,142.86; In persistencia en la aegaci6nw oposicin dard piso ala causira del esiablecimiento hasta qu se ace a contra ‘Ocular 0 desu antecedenes, sean bienes, documents w ‘os meds dep: sncn apical igual al prafoantriy, sin perjuicio de la accién penal a que diere lugar DELITO TRIBUTARIO MUNICIPAL, (rt. 71 Ley General Tributaria Municipal: Sia jut de a AdministsinTrbatria Monica se hubior cometido un delitotibutaro qu aecea a Hacienda Palen Municipal, suminstark ta informacion obtenide, ai habiere slgma, yen eo caso, solic al Fsal General dea Replica ‘que inci la accién penal que coresponds ante el tribunal ‘competene, in peruicio de que el Conceo Municipal nombre cused aticuar para as mamas efectos