You are on page 1of 262
DERECHO PENAL PARTE ESPECIAL ‘Tomo II-A SEGUNDA EDICION ACTUALIZADA Y REESTRUCTURADA “dan Ta) 9E-544= CDIIAA Bue A PROLOGO A LA SEGUNDA EDICION ede a antares hast a presente hbo modifcaciones Iegsatinas que meron wna actuazaciin Se ha tno on cuenta Tarra af matrimonio cil por la ly 26618, que ie 6 fs lntonon 134 2 136 el Cogn Penal. Se reform l toma de (a ita de persona yl problem ol inrpretacon del atl 140 (hi Cogs Pana, emcuant 0 Ta vedecin To seadambre, y 82 ti hecho dogmatica pol de a draparitn de personas. Tain 2 ha tab sobre ella de a Woacin de secretes. Por tra parte 6b ampliad el texto Ja bbliografia sobre ult de torre bentando dare fndameri, que no 3 6 el plano ‘elses eo ue lt conscience Ta tort ela dclaracin podlan lovr aque sta fora faa, Bl fundamen pas por 0 figor 920 amos ntetado hacer lector pode advert gu ex tomo cast dno a de ae. cin aero Ela spor sa de dando toda To Pare Especial lcaaado ademds, aco on la Parte Gover a fe gue Temes rm em algunas Tos tomas ‘Herel des colaboractones importantes: de a bogad Its osm i rab on Insti de Ciencias Penale. especies, Snel tema de a fortura» tata de personas) todo fo vnelad a Derecho Penal Intrncionl dele Dr. Narain Banoo, No podbla seminar ete prilgo ono cera una mencion a llecinonts duno elo grandes dogmas de mac tempo, ambi una gula permanant an die un amigo quen en ios ‘iimes tempos vista todos Tos oox Me reer af Profesor Dr ‘De Ie e1m Hans Foci Hinson, gun ros doe 9 de septembre «4201, pesos reas reposn ceca de 1 mass el Prfetor Hans ‘Wetzs,en el comenterio de Poppet en Bor Bt lector debe ntnde ia pron tsa ge me embargo gue edifel aceptar {rem eer enrol busqnomasy no cone es dur rics {ve lendramas Pare poor he pudo ver ef tomo V de us Obs ya Sind rater Dr Dr. h Eocanoo Atanaro Doves Primavers de 2011 TiTULO IV DELITOS CONTRA EL ESTADO CIVIL ‘So Ben en rtp Cnc ea ly ta ein "iE aon ale 1. Bien jrieo pote La exresin extn civ! fr fois por leislararstino 4s Derecho Priva francés, qe lene 5 agen el sad state fai rose? ES Ia psi, cud @ condi que a persone cape Ia sociedad de acura con sis relcones de fami, y foe de st echo y oblgciones Disha posed en ie fama imps Iai ‘dvidusidd de! sujet po ene, sucess eteminads on bse ‘una sre de carci, que son cules conta de ne "a ENCED Cy Pn one, 92, snk pu GONE, ‘ais Bence Poa Pampa Cpa tein ee, Boss ‘Ant, tlt Sao ie"0 oa a ae an pe pina is Sun ps erect te ion nig ud ie naan grin wfc ‘to de dit ent ORGA von hacky ipsa: Rank A ‘tee So "Coe MOLNAR, Aad Lo dels as aad jor Bu sine ‘te Soon Ae rp sl Prema ber) ‘Sed ico ats oon Sc cnn ns Ci al ‘acne a tna pon an reget os deltas gue enalizamos [a ey 24.410, sco rade e130 de novembre de 1994, a mdiado I iia del Cae pile U, Supresin ysporctn del eto cil po Supresin 9 6- Dovctn deleted ei del deta, alld Ge es fra, Por lomo ena neni, el ben jurico poe, ue asa oe Frome er a pstsln de eda cv, pore decks aa ead es pesos. ste ema ha dado gar dveres rerpretaciones: bien ensten ores gut le lin tasoendenia ats modifies y stings gue to exe ninguna diene ere evado cv e etd, po ut ‘ht ito deiva de aguas, or sv pare, maistan que es tescendee fn era po cui fiend un caneeplo que urea ead civ sera encompenive de odo fo elcnado fon eens? 1, Concepts de estado cy eto de famila Segin Zao en Derecho Prvad oe concepts estado civil 1 de esa de aii peitcunente 6 sperponen,sungbe 20 son st ado socio aj Anaya defn el esto evil come una suai uidica en ta que se enouena ina persona, con rspeto a elle misma 0 ean respect tres, a af de un beso que ten capaciad de creat Fevprocamente un lain ops ey nee valor de pretesco 1 de mation. Ea ele soto cl eta cl se trade eb nk ese de tora lor Gres dea Metiad de un nivdo, pein $5 ircacin y su individuals. or su pare, Dis de Gulla deine a etado de fails como laposeion gue soup un persona den ee fara sw taba HRS oa ntes cee Tea ego Bean TDRSS SSF ee no | i | ef personalidad aaa y epesenta cho ms qe wa aia or, pues conse wn enplaaieeto que gina, por decay ‘sponta griviaein, mips relcenes peseresy posible, i teas y mediates, efecivs y en pot YY nas ain, fete poopie de derechos y obligaions, eyo ecco est determina pr el interts fmt vaoedo como medio Ge petecin del irs individual dro de lo, sobre la base 4 gu su smo sais Los fies Tamils, pro cual code {ars inavial en caso de cole? La importanca det bien personal qu se estado defi, er de Ta sce, © poe de ree Por la ttl que el een pall toga en el erdnariono Jue al eigen dela deter ‘indi aclnesdestnad lesion el edo ci 1 bien jie protege unos de esos dels sa posesion ees cv pero coresponde tener reset quel estado civil ‘elas personas puede vere aera ambien por i coms de oe ‘eis petals, como se, lgues dlios conta la Te publica (er, Fasitecion de dearer) reprimios por ls arclos cones nel Tilo Xi, Capos IT del Cécgn Peal qe es egico {ado qe el esda cise air en docoments pablo ‘Autores como Cars Bechiarliy Boix Reig” afiman que e sta cil no done eral sire como pars slause como bien {iden proto, ene cas exzonts, prqe enonces el Derecho ‘Penal bert tla epeifeament os extends relatos sus di ‘ints manteaconesfllacimiet,raorlica,emsneiasin, et ‘fea, verano, en ee hipotico eas, ls pips de eerven- én sina, Sin embargo, eo no es del todo ext, peu basta blaze Guus, tne, ae FT Drs Ae 5), sty BALE, Age hw Dc ei. "CORTES WECHIARELL, mi, apn da tor one a iin meray sl dl anc 8 “SGGUC EG Sea WAR: Compete Conia Fou! art epi am a pots de spects execs del xiao ev les co fl deta 8 no sr eccuido de lado estado de fil. Las cules dl eto de fain extn conattias por ana sere de dato, indefetbes algunos (el nacinino, su hg fen, {fines mua fs, nombre y el spelid) pools oros (Com el estado atime, alo po lepine, recnce- ‘niet, dclracibn judicial, adoglé, chladania pr tata ‘in que min pueden slasfeae como drvads de hechos ratrtesre poor sap (nena sexo te)o Jets uric: (ratualiacton, muri, ‘Con ello se avi gy compllida, en el sein de que estan conecuccis dea elasiones gus apron fee con los sees Que Invodea, be gugee que el fermen desu propia site fii En verde tata de tes formas deli de tipo furor 1) Catlin fala lero e430), 1) la ssid (nacional oextraneo), 9 6) a persona (home 0 me) ‘Ya Hee! hnbia adver eta rele Scion tun afi ue He eonepo deel ea sla expr, rel 1 qe se ‘She asses fa objeivacién des mime, a movilow staves de Ia fons deur momenta. Es pot f tan: A) Balt in snmedit ont familia sta susan Ind ash la pldia de0 eiad, a Ja Guplciad y al punto de vinta defo eave ") Soced cv, wién de los miembros como individu ite epee en una uveretda po lo ta foal por medio de Sor necetifads, gor medio de lx constiucin juries coo medio Ta seguridad dele pawoasy a propiedad, y por meio de un ‘en ete pres nterees piles y omnes, NOR, Ride Coed Deco oa, Le, CODD Wee eid cu A.» COD LEMOS, Ra, Cy A rs air ame ci Plc A ae entado extecor se reouae y rene en C) Constucén del ste ny realidad dea univers ute y els vida pen omagrads lla”, ‘Y,en el parse 160 afirmab: “La faiia serene os wes aspacos siguientes: A) En ln iu desu eoncepo media eomo trution,B) En a eistecn enero, a pop y fox bene de Family eidagoC) En edesién dele hij 9 Ia estate fe ami or exo lee cin Baste cundo air. que ol tao cv pone derive I poscn paisa de Ts sets en ln sce Dermitend el Hive desrolo del perso y desu digi por ‘So, eas quien tne derecho wun evado chil qe le debe ser Tana. No e tata Go un csi ss psoas que puede ‘incl irene soiedad i a fai son ile, “acho del derecho, sino gue ea persona en ura sociedad cr tina juriicamene sun ene e echo a qe ele resorexc ‘Una suesion importante constiuye ding al estado civil en sf mismo, desu forme de reget y comprcbrlo, en afte ello Tlevn el eseiad una dle up garantie I esti (sexta ev de Ine personas 2) La prcecsion dea posiin gue cds cul acu en sce tncuinis ls relaclones de alist il srt esi 1) Latin de to lo gus eal elo des hacosy actos ferrinner del estado ely sus prusbas eels” BER Pa Pri Phar i De 5 i "poss adie ews Pom Prequel Buon, "co sinter (0 B56) quienes neem gr em ise ma pee Soni, orien au lea Signs sn pesca oe Sn Ser Ua 9. 7, sig ein ‘Sc nin snc eae peu sho ai res Wa al, Slag cto Se poi eh frst ef Ea ris in Cs (Na Prep Ata, coe Ae 19 p28) IL Estado ct I tle de estado cv, que ee alg sent al etd de fala, eel vineulo fail legamente cone, y deans sere, gue rgin erchony obigaiones cate ls persona {gules igs cnaijendo eros vneulor de fic, manana Farentesco ol lo desu estado cv, vale es a aus jen gue ‘sci el micimient de derechos y cbligciones ene elas. Mics ¢s05 vnculos no se bayanejetivad dea maners quel ly cere, to exist sino slo el presipusto de haco para consul, {a relacinpteoo al extaratrimonil eqeris el reconocinieto ‘olution sostencia jt par consti nul de extad, {mines ello car tars requis indepenatle par right ins derechos yobigciones que a ley abuye al pate yal jo. Por exesin, esta denomiacén se pretends desplesei oe documentos capces de acer el vise, como Son, por emp, tas arta det Repo Civ Zannoc diigue el alo onsen roel, qe es ef emplazanino en un sto defi, de aguel ‘userid fol, aus sel instrument del ul emere ich eta" SSeS oes Sie eee ease et earl etc oe Beal cncgee tn arene c ctr ie eo eres ER Se Oe fo eal oe SES Sere pasos * se fa Pl ui Re hoes ect 39 Pirrrteey eterna tetera ASS esto de familia ene coma carats ls de iia, ‘mpeescipias,srenuncisbiide, impartividd y oponidad tng ome. Praca de ello ex ot au 44} det Cig Civil gue probe rangi soe la valde onuliéd dl matimoni, 1. Antecedents legals ul comprende dos capi, el primero referio& marino os ileal (rt 16137) segunda supesiny supoiion fl ett cv (ars. 138 139) 1. ste dsb de materi se ini on el poyct de 1898 (less, Uparizn y Gare, El Tilo VI conptenla los Deltos conve el orden dees fms la mora pile, que abtcbs, en Caputo Tl, Las namimonio Hegates, en el Capo IV Lox Satie corr el estado ct dele personas sa ota de eile pd los proyectos dels aftos 1906 1917 2. El proyecto jeder el Cio de 1886 les daban tos istnos a matrinooio egal y a supesion de estado ci, sendo ch divisin abandon con el prstado proyeco del ao 1891, on i jusifieaion de que en uno oo casos se rab de deltas risa naurez, puesto ue ambos acaban el etalo vil de las perons, fran eu eon en In fi yen la sociedad ET Ciigo de 1886 legs por separa los matimonios Heals y Joe deltas eon el estado col de las personas en los Tits IV 5 Y% spotvente stesqu fue mateldo frie de fore ‘sia que, ble reemplad taulnente as dspeseanes referees ¢ for matitonioy legate, mantovo la seaacin dels tho” Al rept deen ls comisiomado. "EI Cig leptin en titular sos ‘des los matrimonis legals 9 la supesiny supesicén de esto, sts tines hetos bj el epgrafe Delos conta ef estado cl de lie personas, como a fern materas complement dia. Sin cenrgs, Stata en no ot casos de dlitos de a isa nataraeza [Ci etacan todo estado cil de as prsonns [] aera) I on ‘moa Alo ene Dat Ae a NP 3, send a personaen a fain a sociedad, Pores, de acuerdo 1 oe cdgor pales ares, hemos rund en sn il, Sida dot capa, dishes eentados™> 3, Por into el Cédigo espanol, todos os anecederesapen- ‘ins, dese payer Tejeor Fs el projet de 1937 emples, I expesion cettos coe estado ci "Les poyetes de Peo (154% 61951 y de Soler (1960) DER LA mmr a Ch Rl Pcl Don ‘Site ngune moe etnias corti el Ca gee. Seles patti aan ieee ps ‘ufo sans Sp scl uy ape on ble er det ue nba mines ne cote ng” eR Mas et pot Ean a Epona Ps 191, Se 2 Lo 2, Tl Ue: De ere oom oo at 202500, te Si: Be Pt Be air eT te wa a tl cas sn tne imei” cn ZAFEARCNY $F ARQEDS, choy Sp rr ih a ee Cg nang iin gl fond pe pn pep etch ge ee oS ne tenn to cn de yop fot ‘ae seep cte ore open tal manos ‘ote onal peta a irr ose Se arn tot ‘Sin moult nal sespnsee a sh = (Gre zareaxowy ameno, nce ty 10, "sc fe 00 ot 18 1) gee Se Moor “ues cova 2 he sad, ann abe ape he ‘no siguen eo stems, ya qu, sien admin sus son deltas de Testa puss aca el mismo esr, ase ies ‘lo encuentran ea eles chi sna on Is fi De todas formas, ls matrimonosilegls son, adem un ated at esiad ei uo que lsioran ona de Ie stanones qu Io de Tenmian 9 abi a raves deere tage ofeaen In afin Por oo tad, la presi del estado cv vuler inert el ivi somo ta sionals por actos de supesion y de syposcén™ 5 Por iio, y pare apoxinarse a un eonecmiento cece Je 1a probemscaen et Derecho Conard, podemos refer, ciando 4 Baompadr, gus el Cigo Pena alana de 1930 ten previo ‘1 Tilo XI De ler dela coma la familia, compuesto de cute ‘pues pr nt pre, el Cigo Posal co Portgal de 1982 prove Tee dear coi Ia fia em Secelin I del Capo, que oe mina De fos deter conta ibs fndamenis étconsecais de la ‘sock De gil msde Cig Peal de Bras lo ha previsto bilo eter De fos alae conta la fama “Titulo VIl-¥ f= ‘alert, #1 Cadi Penal ureguye lo esablee en el Tilo X: De Toe del coma las Buenas eosnmbres 9 el endo de fii, y el ‘uno de 1991 bac fo propio en ef Tl: Delioe coma Jo fon ie i incl ae Sp ‘hie hoa wag as rt ZAFARGMy AEDS, 3st acacan hoe Jone Enno eer mained ‘Ei 2 nl Sn Sgn e's ae ol ne EZ gic ee cameo ont EAPPAROR RAND re BEd wen. pay» 2 Gg Mua Sa Br et Por BI Codigo Penal lenin regula en os partraoe 169-173, en u Seecdn XI, los dais con el estat juriicn person ‘tama y Ia Tania. Deno de ete tivo se catign ol les mest de ett urge, el perio de a fats de alinento, Deicio del eter de vigianiaoeduacia, le igumia ye into ire paints i i | | i { | i { captruto MATRIMONIOS ILEGALES se eit ee oe scape rn tae tt eee ignite semen ree Sopher mae ramet momeaengrte eee Ramee raicnemn ree Seeley aa mers ett Pec eee SS coats es Revise eetryen Tasca Feet a geet tee Cera eee eames er oe 1. Matrimonio gates en genera Para Natt ley protege ls lplldd del matrimonio cv Bwendiendo por dt, el qu es convald mediante el enemies ‘expresado po Ls Thurs espass ant el ofc pablicoensargado "Cone Csi Tol 260 27; proyeteie Upeiny Oac ‘99 Cab ee beh ee Ts C2 pe de [Bp lt oes Call inert 2 1 pec Res 22 208 oat De Senet 28 4 9 yet Lee: La Pla oa 202 21 oar 1954 (0X BAFFARONy ARNE, oh VE sett at eegito cv, Bajo et capt se poteg a lps el ma trio civil procrang que su elebacion Se va, tanto fo relreat as Tors como exis rea del et iulands tna), eviand su cleracién con vicos ge even & a nulidad {eatrimonos legates) fos wolvananulbles(cnsetiniento ofr ido indebament), as como con rleenia it fermalidades fue hay que observar para su celebracin (lolacines del ofa pati) ars per entende fos tpos pals de este capil bay ue nea soca, 2 Tey de mtimonio cv yl lnpedimetes ‘elvan a so mld bolt, a annie, In realise sto de esebracin y sus frais. Debe tenes en event qu os tie penales exists en ete ‘Trulo son de apliacion aun lego de In reerma del Cédigo Civ oa ey 26618 del 21 de jlo de 2010, habia cuenta de que ela abla de conayetes, lo que no produce modfeciones en ca und de los deltos, Como cemplo se pude dar ref latelo 172 “Es inopneble pra leita dl matrimonio el pen ee cansentinieo exresndopesonaimerte por antes carters ate Inte erent para cela El maninono eros mie soos roguisios 9 efits, con indzpendecia de que ls ooneayees ean dl mim o de diferente exo El sco que cartes de alguno de esos equa no produ fects chile aunque It pes ‘eran aad de buena fe, saivo lo dipurst eel acute siguiente” {ERE oa an oc este Fo 0h 22). en SST as carne mice ein re ga 1, Matrimonio deg bterat Arte 134 de Céigo Penal: “Seri reprimios con prisin de no 2 cus anos, los que conaeren matrimonio sabiendo ambos oe exe impodimonto qu ease Bu nulidad sola. 1, Ble jute proto Lo qu se protge en ete dla es Ia egaldad del mation ‘ustos Remi! ha puso el sano en ge el bien ric po tego debe sero exc civil de In persona, dad gu ef matrimonio ‘orp on determinaso ead, par nose rt dea fees de ots oe qv na re derecho do In persona a ener exe estado, ‘nena bigaia el problems eat vnculad a maionio mo- ogimie, per no porque co el elo ve prot a ee tpn de mi tron, sno en rina de que es un preupusto civil elmo act ‘a pligania confocal al contrac un nueve mation se dsl ior, Safe el esto ee * noe (hs. 319 ea a sgn area a5 Cue spt ine ig 39; Pg Toe Se Bab Th a 10 Le sipped 0), 1 pope dm Te hh. ‘Mc taj Achy p29 gun ae gu nt ce ee sin sp ioe hips pms jer fl Tan SCR rye eI a0) Prom pr Cao ogra ‘rie roi nn leon oO 6 yw Ein do ‘pee ete pce aera bj mane im le Rens gs ean en ee ‘Sonn een cl canes hanno nr ‘bea ecm} xan au samen ey peo ‘uma ilies ino s2'Sape ru) le ey be impsine Smee werent p17 "a prelim nm de ma ee TERRADL En opin de Bustos, y con mcs, en vr de los prispioe que aconejn lita as scones ques esis permet In Bie ‘aie pect su tascendencia peal debi conarvar on interes Slo en etna del Deeeho Ci Para Molinaro y Aguire Obario, el del aul 135, segunda pre, se tia o ttc de que ef matamanio celta son ig, Sin que no se ele el matron, sna una pardia™, 2, Tipo obesvo Constiuye matrinonio ileal en serio peal, econo en mer confoome ala ey, per con vslcn 6 algun de ayes Tequsitosipuestos bajo pena de auld Eas condcanes objets que rue el deli son tes: Ta eeebacién de un matrionic; = Wexsencia de un impediment quel ale, y el earicter absolut de ei aid ‘a acca cenit en conaer matrimonio sbi abot nyiges que existe impsento que eau lauded abit, LO te asin de marino Ua Rei ear Bee Cogn nr BUTE sl "Cont Coles Rou (hats. Crcio Pen 0, Abed. Buss ‘i, 195, 1 ptm, e+ Vr, ee ESSE LE pect) eh tn tee mb on ‘nea ci Bt prs pe eee oe cs Se m- Ing pts se "Cll Ce De een mains, oe te pein utara prin of fin pn nat Rap Sie Gt 1 memo na lea qe ded omer Srey ‘peo sams teed ete [Fit ould dome ase mans © 80 pei, Et ‘ety pir eps [han cn oy) 8 SEs Tete 2 Si es oe 9 Pe end, lo que s require esque ambos conyers 0 cols ‘Suen, thee co, lene tay conicone jurias ese de ntimoro.Et equ en comet vao ate we ocinaie 9 ae ese eclore gue extn unides en matimono. La fla de consenimiento ola no even de frconio io eqivalen In texienei de matrimonio. Por lo ta Foliber sarioni, fae elemento normative ip y, por ene, In cooducta 20 tiie en ee sede TE cambio, candy exsten vies de conseatimieno as impe dimers y lo sos deforma puede evar a lid dl mat El elite contuna culo anos eatorescontaen atims- nin con Is formals y requis slags esl ey", mls pe- ‘Gevmentecando el ofl pin ls deca unios en mation {ee T88, C58. Cy" ip tne inde tin i ale soem cee ce eS ao cca fides Sg © ee el ree tie [3 Ds ta be re ne tun un, oe ‘it CA Cl mainm Sb sire ofl lo coi Rep Eats Co |e i, ptames, ome SoaTio esto e poms teary ani ‘Sueno orn sme! eae inputs [) 4 menos pt Tew oma bps cfc gn Bh ae Fw {se tse es 9 ‘lon gles ropernene corso epee, yp oo Ragin ded ‘saa alo pin 197, Ca Co" mimo crn con Sesion pte ‘SS ncaa ocx wl ur ee cn Stet de un diode crits instaneoy oral exe ‘us codelneunciao sein biter Bn ene seria seb ico que “pensar en el matrimonio egal biter! corn un dlto pe. ‘mane sei lo mismo que crest gue el homisd tabien le, aya por despts de mnt neg man En ig sttido Nites omndo express que Is pongacin det ¢studo matimonalsusnsalneate foo ten Gs ver sone ipo Penal y por corsguente no wolonga s conan, 3. Sweto Se dicten en docing problemas efeente a tots Autores de este dio sen, sin doy lor conayete, ue estdn elias ori propia Tey came tls. Seton ative exe dev relay Ser ls ds conan, de modo guess tt de un Jlia pect ‘iim eso sa ce Cet Ree ae FRE FOWTAN DALESTRAoh hn 28) Uys nan poere ‘seconds yun ie ue sence era ‘er sa oq ery de i ms) mpi steers em na ns ene pe ae Sem th was nyu ew ate nse ‘Scns inne maa ean es emtnele So acy Satie tonst tae yn em Spain en wren “en wre jp sonia oo ee SSRI A Gouin Ss mma Uses 8 Besa ig fe Ait St he Dit ite an penton y tet ea ‘sone delta mrimen, le oe hea ‘ruta ssutauner (OC Mens Bei, Cs CVS Speco ep del 1-678 ysl 3-186 cae por BUSTOS, Na, ows "Eo na oni ts Malai As Ooi hh 52 nancy Bo) 6 yes ieutbie sen est cal ealieein sana ofl plc, ero como su itevensl es neces, pi gas reves To falda de parcipeprimara, en caso de eons ede lt gre estos requerdos par ll” Solr, en combi, aft gue en ete felo se necestan tes sujet: dos cotraentsy un oil. Eos ‘sje son ares, y1dos ls dems Son verdateres parties 4. Elproblona dees impedmentas como elena dl ipo bjsio” I vgenteatiulo 166 det Casiga Ci exablece en ss neve inciss Is impodimests diimentey, que no permiteneatrimerio iio" y caja vilacion leva a mld del matimonio. Los inciss 1, 2% 3% 4, 6° y 7 easlonan su nla abso a que ‘nde ser domandada pot culguer de los contajenesy por or {ue hubieanpodidooparare au esihacin'. Los restates i edimeros, derivado dels incitos 5, y % osatonan slo la ‘lid elativ por lo que su wolcin noe ils del dl de ‘trina ep wou Thine Lae Spach Eas se nc wc 255, rim gt SET Situs ar 2a A eT SE Sa el ee sar cms manta rae pee ie oe ‘Soh hla Sa i cine Peete eeetreemcaecct eet TS SE wa tente on mate ce i Spear reais Las cause denuded sbelus oe redwen de acuerdo al texto legal aes ccnstanis:pretsco ene Ls conyers: eink recta conangine, por afd, yenrebarmsnoeo medio hermanos comtangvinia, 9 l vieulo derivado de ls opciones pena imple, mienas no en nid 9 revead; el marmonioanteriot ‘mins subsist, y be: io wo els contravenes autor, pice (8 insigador del homo 6 cbnyuge lao. En odo ets cass se equte que verdaderament exitun en la realidad de manera ta que noe sult cee dolla, ‘semis las dos pares deber concer el impediment 2) Impede deporenteco La ly probe el mavimonio ene personas vacua por dis- tinos por de parenesco coasenguieo; esto signifi que es ro el mation con no de lo pds, abuts, tetra, © con no de lor hijor, nists, tetera. Pero no ser canon de ala solute fs easumientos nie primes, con eo, por afidad y opie Podemos agregar qu el iaciso 2° det aeulo 166 del Cédign Civ ao ditingue ere pens egies © epinos, ean Toca toy ingresan desio dt impeding. Bn cunt al paretesco por adopin, se ats de algo Fg, ya us spt pr open plem ene on le familia da adopts {os mismos deresicey oblignciones que lio lego. por fn, nla qu tate al vinci poc anid eb deste que el impediment 6 ponnanente, es deci, no ces au cuando mire I persona por ‘eo Ge a el se esbleci el puesto per afidad™ 2 MOLOVAMO-AGUIAE OBARR, oe 52 2S MoLeabo AGUBAE OBARRD, pis 3 Gi ZANNON ob sy p15, Ni abl Mee oh 200 eng do oes rap Spine por sas nS ‘cn a ly ei mn “cera mde ingen pea tn ander mii et mgt tu ogo ere tse ie a ei, Sur bso tes op 1) Bigamia® ‘Se denna bignnin al matimono egal, conta subir 4 un matimoni aver vido de un contyenteo de wns, do ‘modo que inlsprsable quel subisencia del maionoaneie ‘ductal mala absolut del segundo gamer’, para focal se hige I valde dl maeimonio anterior 2 agate Mer (hp. cn cae ee) “mins ‘neat ae sae, esi Fon sao Heche eat aterm te ‘ivory urate ee Chr stg on in cpl vn por pce lpia ao one om Pie a a se a Sater Genyae Stow oie ree EES seen eiaaiaeige cores Sermitcanenmee mone tarme Sie aes eee ‘Sesh Sih lente itm tga eeu te nln et nines pr ru go mh PSeran sean aan ne eee ee ee na en RT ‘aga ona pe no mt ea, ele 1 ee PSE Leper sont [Noor vilidy el matrimonio sy nai asa 0 elativa et elarada con efecto reoacivo por ua sentenca®. Tampc, sa ‘lid abeoun orate declaradn son efecto rac por ura {totes sonfome al antulo T1O4 del Codigo Ci “Gomer afi, con ea del arlo 1046 del sign Civ, gue ‘lmsrnono clea con vis anule repaid mien ‘us ao sa uid 1b To enh porno deste « la en gue Is sentnea lo dese Eso, sean diel tema del mavimonio sore vido, en Sedo de ques para sr bgamo sn faberse noaraco lpulmente cassie" tio obetive ext contd en contac matimano, sy ‘ido subir anterior matrimonio No medina ex on one, puns arimeno srk vga, et hoc de abelo ona stiio, En Derecho Cie han dict los efetoe que ext pot ‘tones tenn con espeto alas persongs que contaen matimonio de Suan fe frre age qe Io cede maa fe. Los efectos de me ‘rimonio ean recs pre dela Sets, condo hay buena Te de abo canrsyenten™, 0 len revousvamente a fecha de 50 Calebacién tando ambos obaon de mala" De igal moda, si ‘cbr de buena fee deal fe, pase primer mation eam yl tn) ole i tn begin i hint ena es ores GONE oh © spo ts a Np. 8; dine por GONZALEZ ROURA, ct guns wee team reo ms 0 ei Sa mrs ame ea ge 1 et ses ero cn ni gt seat ls he" mn mal tals da perm coe sus nun” vid, bata feta de In ene, en ate que pra segundo ‘este roy a efeca cives™ “erendo en cunt ets consevercis, Gone Rous afc mabe que srlaexcesivo pretender que hay dello en conaet Faerie lig, po a Slaccurstancia de no Faber deta Previamente a mld dl stevie. ‘Carrara seals que el tnsrinono sterar no es vii, ‘abn of primero de ot elements esencaes del et, au coando Si lee no se connie pos en les casos fate sempre la parenteral et dll, y Ta nec no seria para empl. oro parte, cabe advert que convo lo extablece el ati to 215 det Cbaign Civ (ao segin ley 25.15), vneulo a toil = dure por la muerte de uno de los espero, pr el ms Tronio que cones eyuge Go clade aust con pret ‘inde lecimiet,y por I sented diversi vincl 1) El problema dela peed ‘Cesionad vale de pine matrimonio, stead de iad, st mpgac sone a euesn pei qe, ei 8 namatocnatr thn pin testo BEB new orermap rman rar aoe Bots cumestenneatnre ets Seas scesmitans Stovebemn tess Sen iets pecan Shen eae cence 2 Ste ra ep (Tessas Ln mete lon nn adore seomrecinnerttatnartengerercenndies Eeags eens om Gl Gat ne el On ces Fe alder 0 ula de aque! mutimonio, sla puede ser rest por la justin hv, y qo ura vex dalrad lig jus penal “Mackadoafrmabn sere el puto ue "Is suse sabre mad vader del matrimonio coresponden l jez vl as die. eS seatencin firme reutaeaiin deli, se pasar al juz eC nen el acusado algae qu su pemee matrimonio bdo no, juga dees coesponde json cy la eas {bed suspenders hana a resus definva de sui ‘De igual modo, fn cvestin cil pari ls ets pel, y por taro la prescripcié de le uecién se sspende hasta Ia reson $e 1a carton prejudicial Iu og dec cmpa rnin a etna ‘Sil cata tose te ater Saga Lat ‘See se cate sue Fie es ‘ium cdo ml se wa (GCC oi 25392 SA, smug Ghote bn ceaa Gu hcp 7 Se ts se cal el npn itr ene GONALEZ ROURA om hy» 1) Eno den (2m fnedetn ge csp td esr onan te Er oes rt ae eames ci ite an bas Intec Se tfc, no ein i em, p sm ok Shit Shecomreais reba ee ene OS tact, Bonin» come a CSye Cr, pr NO. sgh typ a St tna min op ci ne tara pe enn join cl wap seals tne whe ao ‘re cma apt oe tascam do pe nl ae de Tame (Sch ae otan 63h Seer 1) ete ssh dl et pn pr beta on ga sp iad i 1 i i ; i | ' | | ©) Impedimento por hoi So exit cuando uno ée Ios espass ha sido autor volun, limlice 0 inigadoe del hamid del eng del eo essa” tengo nse dra azo so ce at espoeos beth sid sur bmp det honico de a peoplocnyuge™ ‘Cums a ly abla de homilies reir al hecho cnmumado (Gr. 19, Cd Pen), caussdo can doo, con exchaign de mene ostienso nculpl, at come In pedrida por improenca "Noes necesario qu el hecho se haya come ara casas con ol ofnyage supe Ls exigenca de qu al hom rene de na setecin peal condensin es exis por lor cist Pars Ne" la fess Wo ‘et do qu a a tin de una cusin prj, lope To ei que debe ei Ta condeacin pl, con freza de cosa negada relia af Setecia iil sobre Italia del atic, 41 pt mana forma de ae F ue sta el de id Selig oe ent reenter ey EES Sin op a prs iS sla ‘crayon an tem ru a Creal rot por SE eR eggs ot i ce Tuts ute ns seni i i fg oe a ee GONZALEZ ROMA, bey. anc Savas pr ESTRELLA {C00 Lindo, ssp. Ma at gu praia gr mid pope ‘Sot ac np’ destin si toe fn STs eae 2 Quai hate as ttm pein) he ie cosnsnen tina ano BUERES TION Chas Glos Las ess pejudclles sn elo cv expect deo peal y ten ‘er exes de acer lo etl 108 y 1105 dl C840 Chi. ‘ieta daca roar en quel tia contiinsl estado de insomcta slo puede cee tte sete oodesatrn fee, ‘sted co oe pda afar que apeson esata domi, 8) O10 mpedinentos ‘roponen signet tre sad los impediment emmetados par Codigo Civ, aqueloe derivado delay de lpr (1358, HL 1) y da ey de enfermedades venreas (12331, a 13)" coe ‘espana, exenden ellos, «los madicos detains la ete edad pedurla ene matinen, ys que de oo mado no haba "son prs ls nlc. La cheatin dee ser dbo, porque etn en {go derechos huzanos Bsc, de mode que feat acl de fichoe Lene abe ae easton, Ades vrs pine legal 5. Towbjtio Getto es dolso y de acuerdo aa estructura det tipo penal sito seats el ola dea, dione rechurr ta Ihe Palencia emo el dole eventual DR le ly a ie a peta araniciecae i eeatoe ‘ups bn comment ws ony tlc a 1 be SSE ste cmon at gm ea came quen conta rgd ntmoin, cen, on fos mative, anes SAO es EET prea tan Ont em se CPR SEE none 638 ce oss ne i a Se esge gue anos conrayenes span que etn levando «cabo up matrimonio, ytambie quo oust un impdieato como maine ‘gor cate le nla busi” Se sotlene que noe noeerio ie ‘Vimpedmentocoracdo por ambos eal mismo sntiense aimne fue noe eotario que uno de las conzayents spe que el 0 tEmnen conoce del exiteyee del impediment quen ges Que hp hay qu saber dos cass 1) El hecho gue imports el impediments, y 2) elearicer queen exe hecho come cal de mld bla fe nrimeni™ Sole afima que cundo un jet en el momento decorate snattmonio no peocedia "bend de Ia eistene del peel, to exist dei de matrimonio sepa pus fara uo de lo ele Ineoe det tpo™, Se requere eons que or conoze expel Feente el mtcinio serio, EL poten de Sler en ese aso es que al seul tic tne eter de hecho y err de derecho, etic a Nunez persue te fnsende que alexis un elemento subjeive del tio, se daria wa toepeen al principe general de que I igorancia del deesho 90 Parsi el eter, sia tectum, que “parce sn em args lator del er de deren noe aplicable a ex le datos a pesar dela exigenia del ey penal e vid de gu a Tey espe en esa materia expesamente no fr buena fe por ig orate oboe fe de dee de aoteda save ley de matemano oad 99. Y reat st argamento dea siguiente fom: "p= Su V 1209 Dare HIST Adcsm gel ola, 8) Gath pth inte Sou ps " "SOUR, Se 32 pus, sites como excsa va yolament ade buen fe por ‘er de cho Estes ie por los pincpiosconelds; abemes y, en efoto, que to pude dance en sincera Ignace fo ‘mos lamar buena fe, co Tada am cuando vte solr un le ‘meat subjtvo del po, importa cence, aes en tal cso ef sjeo ob no cba ater qe seas dee tener qe aente™" ‘Sin emborge, yen ex aera Ne lav diosicines que ee ‘oo eas punda ace el lepisor civil regulr lo etree a rr (24, C5 Civ), sl ser valias parm Derecho Pivedo, ‘0 no en el Pena, que serge por sus popas elas del ee De ‘manera que s existe ror de tipo, ya sea vensble olnvensble, se climin dala, yexstiendo err de pobbicin inevitable, denpsrece {a culpabilda dl sje, [Nose alcana 2 ver eu sl diet en el ema de denis seule dol eco os sulien eleven nonce, oa ‘nao por Soler es mas un problema de diss en ioshochos Gi in problema dogmaico que se resuelve por rei seeilsy ya ex aces en or gar. ‘Se puee anlizar ete proQlenado les tes conta estado civil ese inpespectva dees elements especiales dl po pens. Pare, Pokine Navante hoe unite stain, ne an manila go hay un grace datos qs ets integra porn expec coos 1 es at mn Sehnert aecome sim hs Oe feoses a arb hrompo eases i St en he a oe 2 fe cans pr mn cle que wa oy ges” (0, als, Ian tt ia, Ne 38). "con gas rl sae tee al tt dco {Stl Seb mus de pid) ca ops cet ce ‘ahd i at Pee rie plc ‘ot elem el pe atv. El lvoe em ini ape ema omnes a Rot gata Chae ae” (OSE SOT 9946, “Aounoe Matis PBA, i i eat, fo quelevia na exignca dun exgeten ome pls, ‘i case enw rept de nl copa del cul deen el ‘uo de a conduct ‘Lcaactericaplquico-cogntv na reques, expres pliktmete,ningin element de rentacia als ning tor tele caricte motivacional”. sas dle exign un elemento subjetv del ijusto de natuaezs“inpropi” Ente ests deltosubieaPoaino Navara stipes pales de ‘matcimonio legal ieriminador ent ates 134 y 135 ilo 1, {el Cin Peal argerino, que exigon la presencia en arbor 9 60 ‘unconrayente dun epi sono que Sonetacn conto Imatinow sabendo que existe inpaimento que ease mlidad shsolua.Tambin es exigent se encuentra en Is onda del oa Pablo que auice un matnosio lea, sue conte el delta Fneiminado one alo 136, pare rine 6 rsa Hey que cstingu, como o dvi en ete em, os stn prs ‘aro de los aco de geen, propiament dichos, que se Fustan or eausasajeras aos odehincuemes™, De mane que al Ser us Seluo de estado, a posible la tative?” ‘Crews afm que po pasn de sr acosprepuatvis Ios ane Vows ncelebeci. En et cei, Sle afm que e poe ‘Sstngui una see ce actos tenders a fornacin dl sta nti ona, sin que esta legue a concise, Ess actos, cundo reinan FOLAINONAVARRETE, liu enlist, Mave, Bu sass) bis oe fae pr hope entice on ae iin cern sep prom pea ne ealeticee aitaeu as cL wea les condiciones de inequivoridad yproxinidd sufcinte a ato con sumatvo, poein sin sida ter eifeaes de tentative, Se rysore leg por lo menos a presencia elit dl rei, stand com que sf Gen oe das al oficial gue e digo lta aca Giimessestvo en su momento que ne posible a ettva co sted argimertndo que nse concen mien de jes el cual ira pile dei Pues etooe, pare ue exit conta, ders dele poss de que un tera poe casas sj Sofutad del alr Interampa et Herrin (at #2, Ca. Pen), tambien be el actuate tener oprtuniad de esis (et 1 (6s. Pen), puesto qu ya me ae, lets rep sonsunade, oes ie, quis trina conromar delice fii plc En efecto, ago de que ls contayeates conten ante la fn de ofa del Regio jo con fos tesgon, Te doce Tn que cen referencias ateuls 186 y 187 dt Cin Chi el fursonaro da lecture ipa del contro de leat 198,199 3,200 de mismo cuerpo eal, ys elo Ts eomayets no eps eo, dectaran que querer amare esectvanente por congue ‘Aq a menos en To ue respecta al mation egal ira, 6 tncenin, por pte dels carayente einade aco, ue |e nico que rest, y que consuna edt es la munis dl cima de qu, to name de sey, le dels nidos en mat rons (ar 188 Cod. Cn) pica st a oss, y como en to ett, lo gu deben acer os ators para dei de so dele corsa en ele eScaes ‘tos postivosarentads conser nterpein del curso ca, Eel caso conceto, ener i posible de Inept len ‘engado del Regs en el moreato en gue fae Uspone a de slarerlos unos ea atrinona ya que depos de ello nto estar ‘nmin, En snes [a temtva bene pases en primey Ne, porque usd dsingure can cada los sos prpartorion de los eece ‘vos yen segundo témine,porgue Lambie es face distr del acto, 1. Presepein Super dicta scsi i peseripsion se empieza cater sede I fecha de clebracon del marenonte,sceptando que el delta ‘conta ctando oe trmins a salebl dl to espectivo™ 1, Matrimonio ep aiuto 135, ncis 1 de Céigo Por, csi son prin (dos ass alos. al gue conmaere matrimonio cuando abies ‘que exite mpedmerto gue cause 50 mld abot, pear ta heamaonia ao cntrayene. ater 1, Tipo objetivo Segin Cres, al ariel 135, piso I* dl Ceo Pea eo > considerago un tipo arava con rleiso at 1348, can mayor ‘eons jsf porgue pri al oo conrayent soe Impeinemo drient i embarg,tenendo en sa que wel oe Reon cn pnp ric do“ dain somerset iy ‘ie pein psn eae oar esd dons Bieter oe BENCH "Ea cori qm Mr (op. he Se i. nn 2 72 ts aim 39 eg 3 113 pp iy 1, rp de, 0 ky, “em a St pin te on mo Siri pln imo en ps Se Sean ae ata ‘hotness eae shi eng elena ‘stad de ener, eg i rm et aor MOLNAROAGUIRAE ObaRR, eet p. 525 ‘i MOURARO.AGUIAE OIRO oe 38 ae Ai bt 226, hl fie ge Slant eo 5. Conaumacion Para ls conumacién basta con que el matimenio se cele in las feras exh, send infeente consosmenla ji de inobeenanci. VEIL, Respontabiidnd del repreentante Tete deen tener impber ‘Astgulo 137: En fn misma pena neurite represent Le stn eo sorcerer nse a 1. Antecedents legals dla no e encontabnconeido ene Cig de 1886 nen log proyectos wre, Fue tad del arena 165 dl poyecto de HST de donde pa a Tey de reforms. 2, Blen uti provegio bien jrfico prolegido es el estado civil de fos menors, testndose de evita Is ceebacion de mavimoniesindebios a su seapeto problema dl delta sido pesto de relieve por Aire Obs ri, El pocepto sf qe ete al menor impr que confor eet cn Eo hp 4 FONTAN ALTE earanaat 1 STEEN Fi ee Te payee ta ve renee nntectte cater nian ae area Teprvetnt bese seri” — to eaubece ofa 127 dt Clio Civil, son la menor que vp han cpl eater aos ea El pblema se susie pg ns sezivs moieacone a ey ul an qucbrado su cberencin co apna. En efecto, el arto 10 ‘Siatey 2598. anes dee oienin de a ey 1639, perme esamieto de na mujer de doce y de un hombre de cxtoee af de Ed, tos menoresipitses; eo, ita ley 14.38 Te 9 ‘Tecan eateor lo edad mininin de vari y mer yra conte Iratrmom, de donde, afrmabs Aguiee Otro que un arn de {ere fos 0 qunee sine no tenia Ta ead minima requis, sien, tn obst, menor ada, Mis tac, por ey 26, se led Tint, sin dition de gino, 21803. Molinaro y Apuine Obario sotenian que o eta sbreada ue eto uns autora legl prs qu ss easenmujtes menoes Breatoce quince afar niverons deeitso dite, y ue Solamene ert dlicuos ia suoizacién de menores de doce eee os! Un parte de la ocrin inet que poe eatendese por pees fds Jos que no poten ease ™ ‘Sinembargo esa inerpetaen no ene suseto eo a ey hbida cuenta de ues tata den leet nora dl po, qe eie Sit ey ci sn pero agile pena acer ampli alguna fet tipa gen, Import en sa cme To gue eb dao en Har tm analog i Boma rte que fay la mpi us radlsble ‘teas. a ley penal” "wma a mai de hind i, ue ma as “STE Dee ol nyu cee ou of one de toe teens prs tian ST ecsin isso Tamu Inge nine, ae inn ‘cetacean prope 195 239 eT 3) PETE ye crepe te Se “ttt sbLbt Seep 91, CHEUS, ep Sis ope ESTRELLA CODO LEMOS, hep. 501 3. Tipo abjavo La soci psa cont eo prestar consent pare que menor impber cotaga mare Ls interpre mis coherent del atic ab dado Aguize ‘Ota, cundo expresa que 2 egladr prs qe los mations de quien tengan menos edad qe ls minima, alo son nls 9, cansctentement, no debensleranror el dito pore! tempo solucion el problems. De donde esta que earl 137 yan refers ls que Isley civil ama impure, sno 9 auiens por tiempo y natualers no alanaron la puberad, a et es, po pest, eben juice guna fa menor rela eon el stato ‘ul sino eam el desrol de as pesoms, fico y con ls res ‘guess corespndientes"™, 4. To sbjetivo Es un tipo dolao, qe admit doo eventual] jlo debe anor fd de meno ns onsen de alba dlr rnin rzin de en ead, pee a ello querer trp ele Ag Rn Blan srg (si. 231 ed 0 mere 1 in i opin pl ‘otf em) an cs dns es aio tw scans coma ode act Se pe Sense ie ec te noo pelo 1 Cant NORE ty po 7 on Ces sp. ED ale ps ue posted ed val ngs she ea eal omni 5: Sueos ‘os sujet stv pudan sr los pades, dent 0 fers del amon, econelds o delaras como ales, yl tre 6 Consumacionyouatva Bt hecto se cnsuna cand se peta el consetiiet, anes et eo, mediate dscns, o en ato misma el ‘Seat tenativa sel act dl torgaiento ha comeezato ye tes poe azones jena voarad det repesetnte dl noe Los contayentes no son piles en ning eas, 1 Pow 1a pen de ete spurt ode mt 19 dt Co Ce Cam we amb creme Ran ees al i ge So ne a ue NE Ga tau y Gono LNs oy 3 CREUS {ith ety 1 a gt pple ee i pi capirutom SUPRESION ¥ SUPOSICION DEL ESTADO CIVIL ¥ DE LA IDENTIDAD sn Pons inn I Nese pane, Dap se "ts in Lae ai ees tn a eet SCutenn Vi Sune prng ViCmexpe cee Techs Conpae rnin ren Ase, Binut> aie iy cs Asin sin 1 Tigo so. W Sor, Pt sae pet Commins 1 eSpace ge Tb BS Se A ee hn dere mee rere imc st Se. Sao 2 Sao tata pti, Cama wee. Vi Cows, Prone Fee isn fej peg bir. See St 2 San pi 1 Up nt, V Com ‘atta id oto tess ws Panic genera Si algo se pune decir on ina sida sobre ete tea ese west pts vr, en os mas dads desu sti, eches gu, ora ered yor lashes qo ha dodo, dimer odin EF ismado proceso mit, baad en Io tri de la seni eS aoe cal Re exert en so oprtniad, wp el "oenh oy CANOLA Mh Le crn eri mn SS remo em gi re a os os ‘ode, bsedo en In en de combi Ia suber, para fo eu se ‘tog ls derechos del pueo intr justifies su acim con un “teeta del Poder Ejectvo constitu pra tala In tana, ‘wcurny desapareién de pero, ene oas css, en nombre ay ber de qu dines ‘Des consecuencas, en lain on mito tem, tivo eaclonat ees ferzas amas. La pried ls, fs adam fred de personas, dels cals tela nad se sabe logue es pet 0 sacce ques lng algo infomsein en elf, ya seat le espa dels nis do as personas soca y logo dese, pecs, con To cual yexo no ae bn eta & foo, too e Sterna de filiacion de se prod quedo, po lo menos ene incoseieste olctivo, puso eames en da ‘ete grave prolama se le suna el abode Bebé y ic de ‘menos ya sea con fines de vata pr adopcn ys con ots Noes, lo qu led como sempee a una reorma del ley, qe no es ds too ely que debi ictus deriv de una reform general de pte eps: De tos modes, as refarmas exten, pate de lay, seri visas en adelante El egsador, especiaimerto senile sla defen del menor ha ‘eid ets tps perales que queda ikanaos con el deco de la oteccin ia flacin aus, que noes sin, en palabras det ‘ropio Tribunal Supreme espaol, Is proodenca blogica de un jo rapect ass progenies” Et jet llamado jo no debe se “obj de derecho, sno sijelo de dreco. Como persona qe es tanto en sei juice camo ‘en un serio esi, ten sus propos ders, que van desde ‘reonainieno esx propia dina, pasando por el deco tu imi, yRdareralmente Wend soil, toga y cl ‘ua at evestin noes senils, puede verse en wn elem. Lae apis ttlares defo juesdos de Meno, dusts ns de i anf emer a a iad ep svnemreaenne aia ones tos eran napeates pra todas as partes, con In ide de gu luce Yel aesor lo protein, de manera gue lodos ss derechos staan fe ceca del jez, que siempre vetabs port ie, aun cuando elo fee, © lo sacra dello de sm paces, etter. es de fondo es grave. No puede revise lo que un funlonavio de Estado ace, y Que se presume, cas sin pron en con ge sempre sudo ct bien al meow La sciaerpor dems evdet y basta con corer los institute de menores prague I ered termine en fa creacatotalitaria Lacaestion dio un gio » pride los alr efsala I de a Cinara Criminal y Cvresonl del Cepia “ts. ober, Nahi Metis entelar” (28-195, y "Lips Martino” (G.15861, 1-200, init) eas cules, no soos abil eco, ‘no que Se revocé ln did tutu poeta pele ‘olindo al tana de et capt, er slaco i desc aa end de la yetsoa sre dea Costin Nacional conceit ‘ee los mates ders ncn, econocoe pee rel 3, 1 ot los poco y trata rerrcionaes sabre eros unos, do Ins que mest pl slat, enfome esa 7, ines 2 Se In Constucn Nacional, ein a reform de 1954 expcinet, eb ‘meso caso, la Convencion mb los Derechos det Nie {a Convencion sobee lor Derechos de Nit avanza endow cs ‘ones fundamentals or un pare, protege itlasecament vida tito, en segundo lugar, protege su seecho sn enti. Ex "ene qu vero con un deeti nbevo, eo scan ana mie apace 4 la mixina como valor qu hasta a snc In ley 24410 90 ‘et tata cone igor Te prtccdn que mevela ‘En materia de delitos corral estado evi debe ener on cute ta presencia en ese tema el derecho tener como progenitors 2 ‘ques realmente fo son Lo contro seri near una fein ue ‘oper en ot comienzo de la vs humans y se pologaria eel ‘tp, into asta la mute del sjta, de modo gue ae #8 noe wesntla con uta petsnaida inal. Y ero oon sole ice Dendencia dela bondad o mala det mv tmpesr yu el ‘keecho a a ai botgia oa deri “que no cw ee nt IMAREANIOS Gb Maal Cine ner, Ba, la irea sino que ext pots po In Certituén—prevalee eae ‘Salguerporlon de blest qe pdm crease con fe mend maior, Es, en std puametedesitv, la mls paralignica y tare de ls laledaes personales de qulen pas por set quien fy deo de ser quien er, ‘Con ls itech de colsborr ene eatin de una 8 as conscuenie del lamentble perio refeensiadn, not eferremos “helisivamente de el punto devs elon Ta ey 2410 que ‘ge de In need de pope ls biensjrdeos del epi y {nt evar ques rep suciones que avalon derechos ale tables de In person, cose ol etado evi y Ta et ‘Ai lin que a a eferenaia al izn de ios en maeea lesan ela fy 24410, qu a Ile como un respesta ‘ina cand de caos ut conmoviern af pinion pubic en el 1 1993 auc led, eave ots cosas, drop elite deinfan- ‘hl, Ie aerate dl tes 17, gregindone el to de supresion 1 supsiin deed cv coma a tambin econo de dena. Yon grants qu 30 ve SSSARER Suelo fot eset tt re ‘Snails gel ober ml, Cr esate ao eng sea nt ol nr orotate eis pm io yo rr tn i ao i ec icearos me caciaieaetnare et peeterhetocr ie eens Is 1, Bocione generates, Sein Laje Anya fs celitos in et vil a personas reieeran an modo de fess lon derechos de afin ete ‘nd, Carr es terminans, yal espetoencuene que, semis fe los derechos conferees hoe en su modo de se tdi, Stl, po nosis serie terior de deco dias 6 as ‘locos epeiles cme ey nu semejanes, qu gene lyin (fain gue sina Tos enbros det. Dena sul ceed de reconcer una clas especial dedelios ots fess su esnan al bre, no silo en Su condiin de ‘Pulido isd, sin consderno ems com tao lado an eterno nimero de semejes por vious de fail. Por cons fot, "vecanpcermosenl r Gloedtesor de ii, sen {pe ou eal lave epi de lis reftendo oa presente hse {to lo dete que om vad la poe su epectv objid De tl maner, subdivide eta clos de deli en bes aegras sins Ena pea sti, nag ortampames los altos que fesonana os decos dl cinjugey sobre et conyuse etn dito ‘a bigam:En a gun as pone or dela ue lesioran aos ever de pole hae os pues, ca pine ges, supesin de ‘stad y ods toe denis cos sdlogos mentees cues e dexols ‘anf de lor dereos qu a ey stl acca yl svi ecmsce ‘ema castovencn def roresclon A la cer se eto et Je to los que onde oe pies te posta eno de iets Ties es erence solr tor je, cotexponde, en primera a ssataciin de menor oes bec arog LANE ARAYA, Dt com fae ep. 79 8 28 "Stat gn we ar snore Cra (0 Cho Pa 190 rns coady Maas 9, Vp.) cme ie ‘SoNine ay fs EAI Nie ee 20 a TARRARAT.Pgrme se excep a Bap si hs rapes Sal et hi SE a is Bie rw i Finer ttt nt in ee cao po ote (fr cn Lave navn ost. 50,5505) TL, Dsposciones legals x Céigo Pen, modificad por sey 24410, denominad Ti ‘eo de Menores, Dios coma Te Ident de lat Persona, hae rcurado el tems en el puno aero, en tes acl, e113, el 159, isos 1 2% y 19 bi La ey se refers dot formar de dla ts primera cone enominaingedrica de spresié del estado iy dea etd, yale segunés con lade suposcién de ese esta. En la primers demas arupr als artculos 158 y 139, iso, y en a segund Specie pderoseoocar alata 139, iso 1a Gifeenciaexncnente ambas consist en uc en os shat peeneiets a primera ellis, rsa rede en in erimbre,alteacn 9 spesin,epeade por el sur stbe tstdo cil jo (an. 138) 0 soe In cetidad de wn menor de 10 sos (at. 129, ne 2); en cambio en el Hecho petenecine al tr ‘as, le ria siden spor en ua eit el extn ‘qe dei coesponderle sora no ncn © maida mie para be felicia (135 ine. 1 En I primera forma de pifcacin de dios, et esta evi lesionao et ede a parona que sue In nceciume, lecin © suprsin desu exado de Mendon fn segunda de rts ‘ayo etude ve supe, EL aul 138 se rele ala spesin y aeracin del esto ivi bind asin ermal element sbjetvo nin deer Fei uri te empl. vine pt Elareulo 138, nin Ise rir a a fgura de upon de ero, petege a fi ketiad de In perons como bien juin lambs on este car, se agrva ln pea, et de uno acuta de prin, remplasinola por ade ds setae de pln incisal mismo aru se refee af igus de supeesion yarn de ls dentid de menor. Se adic en tg eos in bien jriic, que os I etd del menar de 10 sos, eM REBA, Pron 8 1 ROAR hyn Sn nnn herein En tipo anterior 2 refrma, ls exposcin y ovutcén del ‘menor estan erurcads como unas foams msde aectar el estado 2M En el fext ttl, edacn del ina parte de atoulo Feeeho devi Crews que exit una vein consracei, por Is ‘Sal apreon coo dels aténmes, local Hearts ua cape ineongrienela cone text del atul 146 del Cigo Perl Flatt 19 bis, primer pirat, a ey 24.410 rea mievo tipo penal que Cres lama "ntrmedicin prohibde,o “interme nm da bert de as pete, se sguen desaolndo pr eae divas del preci perl eda humena, como la ads ‘omprvern deni qu enmueve eon prea sid El proven des senara Rvs, como el ating, pete le ina le matin deo dels delios conta Ta ber. El artcle [dG ere sustivi y se een a figua del arulo 146 bs, que co template fn cancion de un menor a xan sin aizaion ‘dau pes, con el propénio de smeerlo anu por o al do oo, El atcla 148 em ssid y ol atlewo 19 tna wa mueve setae, “Al igual que Ia ey 23.747 el proyecto etiabs como agave ‘ perptare hecho en a aca de dnt ugnres donde cm Surin menores confines educates, aston, deparos 0 tiles 9 einiarios™ Fnalmene el elo 149 quo cstiabn a {uk inven en cami aco de contenido econenzopoveicte els dsl ened, En oe Findamens acs referencia a uito dois que sule orgniane en snracién 0 comps de ellos por pasonas ur ‘aseiones que ster proceden 4 arafron ano o fa del ps sstifacer apes de tei o pteidad por prt (i gtsonae uiiaesgrmaimenscaretes de descend prop. El proyect de rmador De ls Ria eta deste «inoue sustuetones en os arcs 18 y 139 del Chgo Penal, y estab nn nieve noms i 8 ieerporra como atu 19 bs tor fdarentas se ecordabe gue en meso pai as ns ‘qu se tea a en de tos babien“exportdo” ene 40 Fo. moe al primer mundo dante ie sltines der os he andese etre la Conenein se los Derechae del No {a pilin de lon expeton petenesctes as Nasioes Unitas nets royet fie remo eon media acim a Is Ch snra de Diuttos fsa to ace con eserves, ivodciend algunas Iraiacione qo ego no paar al texto vigete™ Los artielas ‘pets son Toe gues popuseon ene prayed Is Ciara de Senate, que oprunamenteaalareros, Vi. Bien ric protege on ees os dels que aaiarnos, fn ley 24.40, sno rnc 30 de ovionine de 1994, ba modifica a vin det Co Plo TC Suresionysypotclén de estdo cl por Supresin y si Dascin oe stds cy de fa iota, wpland de fos {Ten jcc protgio, que hasta ee moment et possi de etd iia derecho ala Weta de Tas persone. Ese ema hn dado haves inertness exist sures qe le qian tareendanca sa model somone que ‘et reba diferencia ene xa cil deni pr euaio (St kina deriva de ag Otros, pr pre, manifest que es ascent I efor per iano ta ena sn concoto que abuca al esd cil ele omicomprensivo de todo tlainado cone tena ‘VIL, Concept de Mntiand 1 pte de ue sey 24410 exp el dtecho a ident de 1n poor como en jrsco proteido™, reste imporante dei su cenento perm at siferesalo dl estado ev Dont Moet ps p54 ein, I Desde cl pa de vita juriio,conept de dena bogcn se enum estecamente incl al derecho de conocer fa verad ogi. El derecho a ln domed ot ogc tone ms etch ein com of erecho 1 nv, porque al camerzar ef es iene derecho 1 fer resooci ca i. El ni ten derecho de vivir con su fia de sangre, szha po a cual meso stem jrdco plasma el principio de la verad Fotgi” yet de a ieniad en todo st concpo,admitend las rusts gentoo on la imag dels vials fale, ors pane, in doctine dels derchortoigioy,enteenda por tales aquellos yo gocee eenacdo por at pon, en cto nn sujeosprotagincs responsable de a eli begin ma tual de a espacie aman y de su medio ambiente, recone, dente eas eaagoriasesbleci, ol derecho a gozar de una Leni enc, bilgi sacl y juin Init Por exes, consderarne que ee Indeed shea 44a nacorliad, al rome yal derecho del no a conocer asus fades yas euiddo por ellos” de medo que se tan de un bien Jo que debe sr potegio por el Derecho Pel ‘iis entende bien el estado de fie como Ia psn gue ‘capa nn persona dente de Tafa, qu, como ya jeu ‘tibto dela personalidad tran © lnplica un explacaieto fue 6 foe de derechos yobligacons, ess lar qe Ia Menta form re ese canepta de estado de fai que tine sn dude algo otecckn easton, ‘Apart de Ia refoma conettuconl de 199, com un svete onl chal lon lac ua ede Cont, {pe tg oe cnchor fem no A, DONNA, Bes ‘fe ep 3 Gi gn tt "PharTOR0 DEROMIALDL ta cut rc obit en tan i 9,196 9 10 8 2115.4 195. Te Soaks oe csvset was de shnico, se han ido incrprando a nus odenamento inemo, en agi supeie as fy, dezecos fundanentales ue hace ‘la dgadad haan, reconoides ineracioaalmenty qu ban fide plamados one atieu 7, inca 22 deb Canaan Ne ‘oa Exo lads paseo a cst el Derecho nero piling, 1 log ofestas desu prtesin no pooen ser valerads por lye clonal o provinces can conenides derogstoro dele pense I conegraos ta crete he eriguecdo asl eden pic en ef De- rscho de Familia oro no pars itr i courtr lo pips de Itonomi,diglad © invlblida dela persons sobe logue 9° tien mtv eden juridc, sna pars apace y potenialos, EL devecho aa deta es un derecho reconacdo corti sionlment, deo de los dechos no enumeraos gues refers ‘Vale 32 de ln Conetucin Nacional”, shoslegsimeste ep Slo deste la ratieacion dela Convencion soe los Derechos del ‘No, dots po a Nacone Unidas (ona ey 23.849, a 71 YAN'y 2de la Conversa ny ate ordan de Leas esta concayente Bidat Campos cunndo ssovera at" Conencin sobre lex Derechos del Nine fra Terma, es decir, qbe com derecho postivo ress despicain ‘Sree ss namas san vinulntes pa fos ls pets pablo Inpiésoes que fo vioen por aciénu omisin"™ cam 109. se tN § yo Sean in ae ete nt ped einen ra eet rere er et Clin SEMAN imma ie so ne at ih ieee al “EEA 58m Ba oe wa HAZEN, Cat Chic alt Se pats mits re ‘cartier al Ct pe! cb le “* BIDART CAMPOS, Gesnda 1, Contin rads y armas byhasont. Et aca den Conencn sre los Dees del io de 1989 nos dere important slo cai y canitatvo favor de wos dechos ‘maa abl, on eae 7, det dere de io er insert ead su imino, = concer apes ya sr exo tov elos en i enon desu pana, sob todo, wanza en "rao a a ientied yx quo se ccurcribe «la ncionalidnd y AT nombre corso hubiabe In Dele de Ios Dobos el Nit, Sin Tafel famines, etableindo, ade, a ebligacba fe los Extdos partes de velar por ia placa de esie Derecho de ‘fnferidnd eo la legltacidn fasion "Agog aio, el area que camo ni sex privado ‘tepanete de slguno de low elementos Ge sy ientidad © de todos ‘les, for Eade prs deberin pre asteeiay protectin apr Pind cin mise &resabecerrpidamene su dentidad ‘Conforme no expres por el arte, psn emceptualat te ended como derecho queef persona vrei isn, Yo elaine emt 3 os en, sin injec Hc. 1, Derecho Comparado ‘Eo Ein deteho sient es ilmado deco ala fain olgin A somo el Capo I det TH XI del mao Co Peal Dl saposin de prt ye aici de be pater, nd 0 anand menor cate 6 dels ona ic Teen. La peocpacn puesta de manifesto pcs consiyens en Lato 392 de it Carts Magn pore concsnieno static de Siicign sed al rdesarenta pena oo hr senaizaion de (Stasi, leas agus y os de ce reac "Eat ere nerds, prim fi, ne ene matual explain esto que es nena el derecho qe fos teen 9 saber, de Fata, querer on us vedaderos progentos 17 sce sus Bd an, Np {Gane ECAR pa vt spi 0. (a Es clara jusispadoncia det Tb Sopremo gus on cono- anci con fo expueso 2 a refrdo con exemado acetal derecho Srmario del ajo a qe ele dolar su iain bolo ii derecho eat personel ba nid va ampio esl tao ett come jxispradeell As, por empl, ‘Sc uted gu! La edad e represen como tn verde YF propio derecho penoralisina cio eaneido es deliade (J or ene uo eraclres props, que lo ace divers a os to ‘twice silo ns mimeo, Os qo erana ne la ulridad ‘ds dercho, gue peoplanentee er ella misma so, eer ts gopia verdad iidea™ El eoinoogi cnsiasional lemana (ar, ae 1° doa ley fundamental de ee pl el dererbo ala etal ol dre {Go tone el ind a "ie dexenvotvinieno de su peso”, el ‘Xai se matraica eo a fouled de eeear un etl en fo eee ‘ie bisque, slnacenamenn, cde y ditica de su das fersnales eal snide In serenia dl Trbanal Conta de {i Repista Federal de Alsat, de fh 15 de diciembre do 1983" Ese cool supone nsesriamente qe exe el derecho (pice ‘aio en en ere lia) de accede eos datos pores, de ee tas emis el concrete tf arendenciabokgin so avi rele ‘ant, por sell een can In propia eid dl se SuPREstON DE ESTADO CVE “exo ante, acu 138 “Se slicers pris de seis meses 2 os aioe al gis por uh seo caller, hciee nce aller © ‘Speier! esdo eri deacon el propose de onsa psn 5.75, ou L261 A. 14, 669 A ta i smn wi ini eit ren ‘ie ce tn SEEN hp irate cD, nt MY x 07S em eon REE Nn, Gute ‘Teo sepin ly 26.410, culo 138: “Se pled psi de ao ‘cu aos al qu, por un acto cualquiera, hee intr, atare © Supaniee et ead ei de ou 1 Antecedentes La fora i supciio“el props de causa psi”, que sublet u redaccion anterior. O sen qe, ses, ls ceminaiaa de in supresign em esencimene sujet, pes resid ex el poptslto oneta remeron © eeridoameazao abuso de sre “eur on as peas etalon pao anterior ‘in ne, inhabits spect po dele terpo ave et de Camda, el fsionaio plea © poferoel ge slud gue comet ‘Shun de Ta concn revs en ete Cap 1. Bien jviicoproteido ben ju pogo por exe tp et to la possin el etd ch como le eri se encteta alguna densa, © “Groves ead cv dels perro, pest conduct que eon corn fiir, promover 9 eermeda en ods Bos = Toe previ pore apa ‘Gonfore a Laje Anaya, Ua Fey 24410 ha ltodusido en este sui In posilidad de eit, lo de or, confucas de teres penonis. Dio as, even ptece aug, porHE ‘ger faeiab, jomaviao de clr moss iterventa cl 6 TENE SOUR e atotce Vip ath, Raita os pens compote el | : | i | ris de or dele compen ancl Cap Tul 'V 20 Feit inpone, pst gus su stn ve ala regula pr Lo Frucpos comune genes de In partcpacin™, Cam eos [Hen stine qu alan enlonees, como 9 sen Gave Cres, fhe laid aque hace referencia el artulo 139 bie, en 8 Tsu mpi, Por eo, desde oa perpectiv, esa evident qu se atl st genaizanio la parcipcia en Tes dite previsos en os ate tes 18 y 139 del Codigo Penal, pro ls automa stbyedoles farce de dels propos con peru supeie a del ator de esos tires dei is impocane descr que debomos deena el accion el aque fino promueve el tee de tenors com respecte al ue Pod ptf ea Tos dius press por ls arclon 138 139 Ei Caige Pena ‘claro qu ol aelo 139 bis no dog los prinpos de In pericpacian con respect a clas personas gue ssl, ya que 5 pode se compli cel eutor de lr delist expleaes io {ue ta tipieado nuevas candsist qe, au ver, pein In com Pid. El et qos candace ane mer al ager donde omer deo det etal 138 ino Ter um compo. Peo sila lve fom inemditio,o porque se enevertaafsndo al servicio de fe, yn o sed cmplce de ells spo inermedrio det ds omen dela 139 be ‘La evestin puote ser ists, tno alten de as pens se lee queen este ata se ean In persona que tne ot doin {el oso de la cust, ex autor y loge con elo signs delat reslnos presse leaps, de modo qe ein nr empioe, Sino un aur que damiza swan, Batedemos gore eile, Stier legis pata el tuo, exabs cotenplanco In stones "LAE ARAYA. Dar comoefoio 9 12.DONEA, eee Pol on gor Ec UNE nA AVE, ig PB dem wo ati xg Aen Done 8 haan dao en el tempo del proceso militar de 1976, ene x, Intermedia, exo es, ol gue dla erepo de detencién 0 dice ‘mere la ana ca donde cauban las persons cued, ee que digi le operacin de enegs de los menor, de manera que, (Sumas que cao era qb domnabe et hecho en toda su ampli i ll dels eins qu hemos sho iltinamente ala eva de oxi se dav el caso de que quen retin er Fugible, eu cl seni de que no es el pss ser un trea ‘Tipo ebjetvo Le acid tipes conte en fait, pomovero de csr ova ited en fs dels compres en et cape “Felt, sumaticmente bland, es hacer Fel posible ‘jeculon de wn casa ola corsecucn de wn fn". I fciodr 9 ‘ao el que allan ls vbatculos pura Te comison de los des ‘efrido sino imbidn equ poprcona mens, de eager st alec, para que el sates suman ls aeons propia de agus ‘els 0 quten mediante omisiones de a seid gue et iad rte as especies acne "A irene de To que ocure ene eso del aro 125, que ‘expromente cain el promovero filter a rotten 9 tao Frei, porque nan ct son detites en misma, en el reser 5 eigen iad seu deli: "los deitoecomprenidas on ee ‘Capital i bien eto ya estas cacao orl os de ls pat ‘cn, e viene que ahora a mayor pease debe aque apes psa ones odoin del hecho, conf cal el Tact, romover ‘iemediares una condt itl ene eto, con fo cul asian parece come cea, Untermedlar os poner en cots & oe stor actives de ee 2% DONA, ent del Cage de Dea Hn Un wc von» Dra, ap, fen tee oan ORMA Dawa eat Pare ena py in gc cour en a Rabi Can, Sn m8 ON ee Pl Pp Pak AGUIRRE OBA ce elie, Pars Agu Ober! ben ext einai movers fl dnbio pend, es ebsluamente inscesrs pore et com resi ent aecién de “ita Sin enbargy, a rtemediacon, {ide mest perpecivn, puede esr und secil en elo, yensmdo sempre en fn stra, ‘Promorer de acuerdo a ierreticin pramaticl,e nclar © celta sna os, prociando slog, Promueve ain desta én Slovene propio de cometer ne dene enclose for 1386 (38 ico I ns a diligence o adelante mes ara quests delitos pan ser pepetad.Laje Ansys! marisa {es cue aio por Ta detna gue e promotor no dj de ‘See caund inet proviso cand ogi y uminiafos medion esis log ls efectos props del delt. Cand I ey habla “promo” o Se refit & Ia sifusign de metios posible para Peeper las éetos. Nose ata de im mers intemetioin crite jets que pueden ser sus autores sino de poner 0 dgpstiin qualis weds, ya prepurados pas le perpen. Can fo cal ‘Spin manfota Crus, pda lgar + dct al existe con imaoin de ete dele, aunque ras sir as onde eis por Tos arco 138 139 det Cio Peal ‘Agi Obario, en coma, exo de arco 139 bis alara gue I pid de ail- ‘umiento, pomocian 0 iemediacion se dark "haya medindo © 90 -nosoopomesn semuncrtorao geri aensa 9 uo de ai ‘id Todas esas ckeutaneae, ue poonalments 00 graven, Saree, en ua ava forma de eit, solo eft de des Que ‘By son agra, lo que parecer, mis que un ley, un conse 0 {a eli sabe el tm Se ove episode zona et ‘be hacra, eso es desnibe coca, ea los eae de pone tum conser no pa dir que no tee conscuenis, cuestn ‘resulta pore bio de iberad dels atclos 18 19 de Ia em st in "UE AA sn ead 194 28, eh ri ea Prise pt TE Consivsion Nacional. De ols formas, tales ccustancasdeberin Sorters on ewntn como una forma de mayor Insts, fos efces {ela impose de a ona, de neers los artes #0 y 41 el Cign Pena. ‘Sexi Cres", tn consesuecia dopndtica ques origins sae al conto apart de elf, 9 sea gue loa medioscomiiver n> ‘rigirin un concen Gel sino que ot tip del arulo 199 bi pat primer, abobert por expecta alos Opes de dees que prevean esos meds comisios, ML, Sajecon 1. Suloacvo dito el primer ptr del aio 139 bie pede ser eomeiso po euslguierpereon,debido Is Tora de sv relacin, Con vespeio a segundo pao del areulo 139 bis, se arava ta per en anion def lid de uncinaro pico o profesor den sad del sj eto. De modo que In lida del sujto slo Sie alee efeetos ef groves 2. Sujet pie unde se culgier person que ea ls aac acess pra ser eo paso de leno dels dios de epi. 1% Tipe senjetvo Es deli dol La gua roaie dol diet. El autor debe haber obado sbiedo qe ftiab,prmovia oierediba ens Priacin de Ios deltas comprondides eno ep. LY. Consuanclin y tention Se cnn a dlito cuando ator facili, promoere 0 inte notin eI prpetacin de Tos detos del capi, no surge de pre onteid dl ip penal quero pads ser tnd deli, foe suai parte de a doc VE Puniiidd especial de faci > prfesonales de In sak Le itin pte dl arta que aaa cmprende al finco- avo bin © profesional de asad que lgara 8 comet alguna (rls sonfactar previa en el cap, aplicindoles inka ltion ‘ips por eob empo det de econo. Ta dacina no es contest con espeto alalarc eet mons St bien exist sutrs, como Catallero™, qu samen gue ex m3 note sla ses aplable slag del aie 138, nce 7, f Innova dela dota eacueda un sleance ms exenso-Laje Arye onside que lo que ls spoiler lett son oe hehos de elo 13, lo dl stclo 139, ein 2% y lon del 139 bi, por Chant el fncionstio pico 0 rofeioal de Isso mane pos fer aor de a cond press on ef att (38, cso I si Pro Je que bubise cao come fair, promotor 0 ite Ineo en su coin, Gaver por su par, este qu com> rede olay ls concn del Capitulo yen ial Seale pina [pie Oba, . [x been corel et en poi Is Ein fr «que fos fnconarios pions, opofesinsles de asd ean as eas de acl eterig, ms a pena de inbabiacin umn oo ‘esa as condita previstas el exp, Es, slo candace Came filters, rometores 9 inlemediren de Ix conde de ‘late 13 ino 1% en coal slo es autora la rue, Esa ee Ta Toma, a mst jiio,respetosa del prio de legis, que cin fa he R pray 244, HN to debe volar argumertindo a torean del lear para hace Ins loys A mayo opera nyo responsi el iets y de jec-en hacer expels garantie sie Para Gonzalez Ras, erat, lio se refers a "quenes c= nea las conde sepa on el capa, por Jo gue, en gor ‘de verdad, i previn loser aplobesoy ares. in embogo, Scln el ranconado jurists proerialgica entender que la pe tambn pace apne, pox Io menos, Tos pps eulpardos {lo aires", El sumeno dela yea previa pre aco 139 bse demuestra reunite gives ls coneramcs en orden ala pariciin des prtonas tconahs, si s]0 we entende, como loaf la dosti, fue aon motos complies. Por jmp una calaboacén secundaria ora por el nic oa prtera et figura del ated 139, cso rede quar abarads pola pen revi por el aul 139 bis, endo para, dl Cdlgo Peta. ‘ina Agsiewe Oberoi el caso de iatervenckn den fancorvto paito opofesinal de asad ex explicable la apleaion Ae Tapon de inhi, pero no tnt qu s gules as cal eles conespndnts «ls ditias Fes "Asimiso, manifesta y con rzin, ques en leapt hay figuras ‘sna de mo custo as, de os ase alos y de tres a dee aos { isin, como cere en el artculo que estamos analizand, ‘evilertemente jst qu eb tole fs eaos, sel alr tiene deter nals carctersia, I pra apie sa a miss, ‘Adem feta olen erica ean respec «que In eres & “todo foneinario publica” es equlvcada, No pus intepetare que fe! fincontro pico pueda set cmgules In fncion de ese debe sur relaiona con elses de eps de torque heen ‘stad evi kdoeurenicin esol y al lugar donde a euro ‘hecho, como pnd arom tae El mismo seco, Goal ‘Rat ala que tapenade baiitacin no see aplicable sil arian en el det hue sido como simple prea gonzitez US, ooh 50. em Sonat Rus, aj Anaya sstiee cue or ncontri plc debe erendese ta eon qe, con arog las 77 dl Cbign Pea, paripe Atcienlo permanent del ej de uncionespobieas No- fotos hemes agregado gee para que eit fanetonario public, por esti de dle, regu qu extn una relcnfcioal fen e bien jridc, de manera que sedan Tos route del a tieuo 77 del Cigo Peal ms eros que Hemos enurso,y ina flac deta com el bien frida, rca entones pode imponense Ts pera agravadh Por lo tae, sepin el aio, ob enconmmne en prsetla de un deli funciona fo que sain que eto cto (ber, ales do su eal de tal, encontrar ene desempet de te fincin publica y cometro ene eercio de ea. En cota, i im eter demasiado tediiang de finclonrio pica, Exel y ‘Godoy Lemos En opin de Lae Anaya! con referencia profesional de a ‘sla, qusdan compres no slo ls mesons y Is obsess Ine aires de la maicng,y ass as enermens, por rel mete ts, por profesin, se enctentan ea posi de sb es fico pra cometralgano de los deltos dl capil. Al gl {ie funciona, ot hecho de que se wale debe ser comet en ‘Serle er el desempeto desu tate, por eben to sed pale isu partiipacin ene delta hubies so cme Flple para tik eiirrrorat inp “HES eee SESS See canes in ony Set Gee ons tamara neta tt tetera nen tg poe ee tasie tee meres ete reihbiemoer ero Pea Tencussnmaarm capirutot DELITOS CONTRA LA LIBEREAD INDIVIDUAL Sa pees ind pra da Andee ‘mates i agen, Res ‘sine onchange em er get? Bigs Spm Bl fre. Tio stn) ots ps La ‘lina win) Sein map an secese ge Cmnain yep jet. Ve te lp eed ‘el # ho he 1 Aree 3 ni epi ip See ene iar ap 3 Deh otepacin 9. Comamacey eae Vt Fg tee dees ‘So eerie Ch on) Ago oi ee 9) ‘toch Has ime» Arte ‘ete tj. 2 Tp sj Tie mae Satan ‘awe 1) Apne col en lens Thema ura tew S 9 e S50 e gu et wept Rtiroa pel ln go pom ‘San TDs orn pre et rl Cas Fo) ‘pl eg ory 3669 ins pea Nas pel Reerse on elec sieoe ses rhea toeeneeee tet epi open a} Compemr Pest X Elen seoceeniereueeaeees uae ee ean aan seen ina de Bans) Tis ee hp mee Suen) (han Repel epee Omnia at cnn eps Tyocbeve ses Tease casa (SSeS Won ep el ea en cn nb ‘Gps fe hs C8 Pon) aera 1) ‘Join Siete. pon iw aa Laprote. OG fle! oma 9 mae) Ss 6 Common 2 ete aps ens oem nn Slew ete tps ee Sjoe Coma Iperin S cerns tno en tes pom» Th io. Tek SSS Stet Aetna hale drum cede 3 Bere Faas nl 9 tet coreg, Us ea ed) ont neem 3 apt ‘Shel aca osc sine ‘Sete ny agen sca ecmein beta Pin eb ea ‘SezrWucy Gum iano ear mar Dr 9 SEL Cona tony ort Ce umes ‘Si Coco deta Contain. 2x Cee at (Ep Bivn laps de rae po si 8) pe peo) Te ‘She etn teat hen) Sn, De Series Sein esa Ep imo stv 2 Te PAS eae ts or heared ee im? Tne aoe 3 mm nut) dn orn ore ey ia 3 wre a rom ap pent) aa et, Lk eo nia La a eons ine “rele monn a inde opcine ey ‘Mei ronde mayest.) Aue rm ems de i Spin ony in 7p a Rat Si ny pe cacy wma Inte ef Bens 2 Ameen 3 Te ei 0 ‘iv. Sn. 6 Comma y me, Xi etn dee ste NSO SEE 3H | Bim pwn 2 Anton 2 Toba 4 Tyo ati arn Jetta’ dco cs x ae oan 2a eee Seon nein SOO! tnt sone Se Soo ge, 2 Retina Semi ra ehome sto peg ehcp deme 0 Taree yoga tec oa? Aoe ‘Shuzaca Senet enc 2 Tete Se ES poten 3 Sint oun 208 Conlon per ‘Sit npn Cnn srr po io earns pr trams er San Oana Rees eco cet 1. Bl problemn de bien urn de present lo 1 Céggy Pana en so Tilo ¥, det Lio I, trata os hmados eis contain ibe, que sprint ue peers mirada, dems ‘tos colilos que bacen aa bea vs que no tonen decamente tea como ben jr. sto Head gu a dsrng rent, de manera mayor, aya soto que enon un bie rion comin todos ellos ea smament fetes, me lgunes as noel ibecad To qu seers potent. ame de ale w contigo saténom y tematic a estos ei, ajo el tome de dels conta Ta rane zane is ‘Gra, qu angen on lame en uf er dl Fane pasa ‘Ceapr niga eto de oe tees anaps, fo qu exis, en rte grpocn dels ara en qe To ha hecho Ta ey, De modo {url fata de sttizalin es mi paren que ras lin tlie ajo In tin dels derechos y pata ostnoses. Con ‘lose evn tan, tren ha sso en cnmo al ied ‘ide utc ita, como ben jr pote "so om de tc vii" ete st oon ear nis aes ym eM ‘Se debe afm que los deltos ue se clyen on et ttl, «que eesponden al en Juri Iberia, nen que ver con oie ds Thera poss costiulonimente, Esta leva x gue deta se tend emu sentido may ampli, como las dfesas det invidio Frenteal Ext, avece, con l pop prio Se t,t, de diversas formas de ae conta a bert en as ese as pe Senas seven sometida a as acciones deo, dears nega, 0 fo pueden realizar su volun ya que un teres interpre, sin ebiio de que tambin estn en jugo eros iene joenn, i ‘Simin sn Tesonados opus en psig Eat ee abo e dopo a inorporai dl elt de tain de persona. ‘De esta manera alibeiddel hombre aparece lady defen ‘ano ffete a aos hambres como Tete al Estado, Ca ltrad a rte, cee ser considera como un abut ese spans hnunar, como fama de exresisn dela suonamia de Is vain, el said kata de In pls, fo que rcién ocure can la ‘imino def istcin, ene sgl XVM, y nds preisamere ‘nla revoucénfancesh ys se ure, en Ia reves Inlet sa prion resin es posible cum eam bs utoomia deta volnad, com exresin de esonacniento dl inviuo come ta isi y aiferete dl Estado del pei, ete alo cals ‘vide oponer st propio pensacno y a1 groin decsin, En ese ‘momento, la tered eatgules de sus manestconerdeben set ‘tei como uno dele valores mds imports del hob, tt Imporae como Ta via. La idea del ome do la asain seria que Ta vida iene sets hy Herd. Eta iden In que a pasado a la Consiucin 6 1853, por obra de su ator pritspal, Alber, bijo desu époesy desu gneracon Folate a i ue cn lin in dee ta ato ia ed i i i ose la ui m et rem deo nor ran “ala se qn so eon DISE IROLLES ere Par RU, dy Up 1, Ca. (1837, que lv ala nls de os arouoe 18 y 19 de la Cons ‘hoc Nao, imperabls en a Edd Medi, lide gue so Iya seid Lo conranot ‘En ete penta, y en conta de cess opiniones, es otra a lnfltiadetutores como Kant, Rossen, Locks, Hobbes, ete oo. (Como afr Hagel, hy gus Seer en cunia que iam cone si Timi ct I init De modo qe Ia potcién de I bad eiatite cei de Ia ie e In storia uniter, somo el pogreso fs concen del tera? ‘Sin embargo, despues de a reform control de 1994, tay ge seston enfitiamerte qe ol ten juridioa que unin ese la {ald dels tps peas, y qu deb sere eer en unt aur eft ae como db sv a lo fotos dol interpetaciin lo pos pnaes ecu, sn las garansscoatincionsis. Come tient dicho Toms Vives Ann, las pranas continales Son tn especie de contains, por ls cise, fete a clos hechos te parecen como tntadoe individu ol soe, qu eran Ineimvarente a buscar una reapunta epi del Estado 0 do st pine habs, re poe un iter le dice a a dem persona (2, uiddo, nose debe deter sin orden jal: toda persona es inocente; no se pede ear al domi de orm persona sin orton allman, hay formas de buscar In yrdad deat dl proso, Y siempre sta srt relative eter, pare con ello se eth po" tegen la digniad el hombre y de sguna mates I ys prop Ferajl hs anaizado el ems eon profinidad, Dent de lt cua tei sole ln derechos andamentls, oe rere desoin teeta, eso, aquell gue tee que verso a Felcén ene os 4 samy, Ar Eas La flr dl ein 1 ee Cm ssi ata, Capen De Cam aa, 75. ss va OE. “WF Lechner fifi ce ers ne ane " Ss ANTON, To ota Cope cans “Sorte Dot Po Lo pono ee fin BSS Si i i leochos 3 Ty arate’. En este aspect, sosene ef ator edo ‘us los derecho fants, de a rissa manera que los des recs, conn en expetatvassegaveso posts 2 I que Corresprsc oblgnioes (de pestalono prahibcons (de lest, (Convengo en sar gare pear ets obiacones yx ets prohbiconsy arta scundvas Ib obiaclones de repaar © Sneionar uct a fsones de os droog, e dest as vio= Taions de st gran rimain™.¥ en logue tos interes, sobre esto pat, ngornte sgl flac: "Ning cont Sol ie poade poner de xia. Niguea mayria pois puede tisponer de le beads y de Tos deme derechos fdamerae: fect sos wu personas conden sa pus, pivaa deh Niet personal dls dees ils 0 pols onto, edn ‘oc sin Menen oe la ndigencio™ ‘En ete sido, se puede firma gue fete al abuse del poder, que csi endencl,por desl de alguta nea, taal ene sind, al eto ac heheh nota dd Hobbes hasta estos dar {ete el Derecho butcar In inckn de exo abuso, y ura mane 5 dndle mayer potciiny estiganda on sania penal a i fac de eos abso. ‘Si bien se puede afimar qu el Cig dee ser adecundo ea ‘den ue lo poeeign es incompets, ada canta ques poms to ene ensign eos clevanc, en reli oo valores pre teint oer lio para qu sta sea fa ante Inerpetacidn ‘eae un punto de vista coituional Con esta ies de poten els aan corticorles so supera aqua ea. que ssa tue ls cgi de del lela bao ee tle Henn cae Uesicas herogénns «imprecise. ‘De mde queen aque ease donde ze abi cero qu, si bien slums dee extn en In Her gnéia de Mbntad, os, "enna Ls ey ra ali en Tt 2 UE, Bows Pn! mio 8p. ty NOREZ, Doct Pt sex apenas ecm ue “oscamto, 0 on, ls los deltas de promos legals, veacons, S$ Grmenton Tampoco ean deo 6 ea de Tiber, por Jroos de manera medi, tos detos de abo ono devliton de pars lo elcior onl, coma vilsion de sores, [a iepretasin ropes eva, a mest ji, ua mis juin 1 completa is de ee lo que, come se vers, ys ety sunaue Ste mane esta, en la mente dt mayors de Yor autres mo teas ‘De acer lo amado yen misses pat genera siglo ce eto a Rolph, ls bine jos pretegids me desenten de ‘Cantino, de manera que luo refgjaa ya antes de reforms Consitcoral la poecion dela Hberad qu sla deel Aa, rela alianar qi el eoncelo de beads scien exe conten, nos lanade derecho fedamenaleso derechos del home. La ‘Cons cone den de lost, fea de gue el homie fim see de esto con capaci de stodterminein, to ©, fon enon de yoluniad qo debe sr rspetsd en todos us 6 econ, lo que leva aque en sf miso comtenga In posbliad de ‘jee beri sn bas, slo ln stacons indigenes eo Shs eleones con eer. Di nei els 5 fame en 1 tiigulee Te, 1D 33 de ny indamentl. ‘As bien ua vex refomada In Consucgo y leaios los cts» la min jee gi la Cone lilo en een ffs «Gor cpetianente elo arclos &y de la Coxnenion Fieticna sobre Detohos Humanos) 6° 9 del Paco Itacanal ‘Derechos Chiles y Polio, {odio asa ahora no excune ques pueda compart dio toe ls dca en cunt el fenimena de In Nberiad pute estas ede tresses el pope, at plist ye judo * pipe CANS, Grin La Connie Las Cin, Je memes aos iy she has fre Do VIS eee ae ee Desde el primer pun, la Head “es un arb dels volutad que se desra n dsaivels Taber en a fri dl sto ontario y la Uberad en ta maufsselén del acto vor Tomade™ Al contre tera como matt del wound, se expla por qué desde Binding ne habla de dito cots vata “La volutd slo es atin set Hemet formas: sts aller 1s brad en la fran de a voli, Et n seb expen de lasses deseoe de sujet, no seh expen desu pesonalad i desu esenein aman se ch con raat, gue neg head ‘:oepar la personalidad dl se han Desde et pt de ie pati seal, come fs Mune Cond, la tert como objeto de potecien tone un enter pico, ene 1 evi el Esto “materliznda en ls aceiones de un fin ‘onari que ene ecco de su cago puede coma ibenad™ ‘Orrs autres, on 3 als, tn legal cone, Asi, se a diho qe ls lndviduatiaién de bern, como be recestado Jetta pte! sutnama zpone el sooo de i ns fener inceigencia orl ieologi iberal de ie nv 2 flees cnstiuyen la eenca dela ogaizacin soc nie ‘damental del orderaiento Jrcico™ iegiamente comprende ls aan ses del inv, comma bien preted, yal mismo emp, “el objet inmeda de agus, Aiferencintos n esto de ovo dlios que stacan ambi liber pro de an modo inet amo medio pare cansgue sf (Gj obo con ininidacén, sgretones sane)" "Mc CONDE, Dace Pea Pept SSCARBONELL MATE) Cy COMEALEECUSSAG 1 L Dor Pn Peep a Te Bch i 1p. 1 ‘SNe CONE et uns ahiOn ak rn, Bs r,t tt MUNG CONDE, obo. 150 Foie Neve sing hed ‘etn ps lt sm plo gon ee ein endo el tema desde eta perspetn, los problemas de ete si no slo se comprenden ys laa, sno que teen ya cits erecta 1, Antecedents el Dero Romano I figura ques elacionba on st ipo edie em el denominao crnen vz, consid pr ls stent 1 stmesiones,aleaneando pein redeem la Spe dl inpeio™ “Asi el Derecho imperial ecoge dos formas de eimen is, ode vex que, por un parte, eastig) algunas formas de concn pica, ramos, de pore de amas, 3, por ofa pce, también primis fn catind de formas de concn ead de eri aaa fear pops cazanes jn cn a sigan orm de a tbo de emo Las lye ul (renivas Ie cossin teen verti ms anplio que ede Isley plata, organ para repvimi tuulos y fsfciones As Gada ls coe indivtlza a cassia cme forma de vloese et lide demlege de In aciviad, ex neceerio te dor desta ey ze spwearncletas omar desbuso de autora, Aetencin lp, exaecib, extn, rapt, ere prvada esto ‘inet. ‘Sin pio de a mpi del rien vis, parelan as formas de fen ala Herd, se dl det de lagu, el oil at exe Solr, cand a Momsen, no ers cnsderado dea pnt de ‘inde Ts ber sino de I cain dels derechos domi, Ini all de que se refern no slo al eselavo, soo que aba Ia ‘oma y la en del Rone Ube "No puede dease de mencorar a inlunsia hers poe ef De SSE ee Semi an ah PL SFOITAN BALESTA Clo nce Pa Prt 1, Ae ‘echo germénico, yo que jantrent on pag rap y a vi tas inearpoe con im pipe bien eae la ace de domi, to conocia 2 Deed Reman some infaclon ston Vn sso Feuesbach quin, en au tao, on el Titulo Teceo y ‘jo lilo ttn cone derecho dels haar a ve positon desu cuerpo, eo el § 251, fia que "En generale Home ene derecbo sobre ou eto, come también al be di Psion el mim El qu cnet limite este derecho de sods iin ajo efor aii, se ark capable de wn tiga [orca la eyes tecanocen como cinen cota ete deco, tes ‘es lesen: paging yo ete ‘Cara, por su pre, afmaba que prs poder iniaiar una incr como ofnes sla Hering abi qe valerse dun dble eso: abe tate posers do wn ipedinan al bea, pro nepatvniente se xehven lo boc ene cakes squall esi fo consuye mie que un modo par un esi lier WL, Antecedents nacon 1. B Cédigo Peat agetino de 1886 no tein en sv texto un inl espenies que area os detos cote nH. La ies ‘nls uc oy econo joel eb aj l moins FELT leer memuer oan tne ye a ees Soir cae eA Te Sev ohliemie hears anes ea ea Epnanshineiocs hate theta SEREM calamari ais Samia ce Dettos contra lax sirotasiduidonler, que es, 8 resto erent, rs exact. Ast ene log atculs 188'y 176 ines, se com ‘fond detenion piai, fr sstccién de mero, sandann Tete, vilacin de domicto, amenaasy ceccones, yest id toeacign de seta En al Tita, De bs dios poe Teas ls emplendo len, Capt ly Abwso de extra, = {Sin 2a, se tareaban le fete can la brad personal, > Tater por fncorarioe polos, hoy comeidos en ela 13 1 Chigo Perl igewe™ 2. El proyecto de igo Pent de 1891 bajo el ul 8 Datos ona lo bert, grup es clos 168 «196 que reglan ts aponicones poets de ta iberad inci, = nlite ‘domo, de sort peel industrial de liberd table, din Itetad de oun de In bead e ellos yd la Therad site fundamen dopo a autores del projet (Piero, Rrarola _y Maeno) est ao pr a en de que Woks ests dsposiciones tne on slo objeto: grat fo eta del hob 3. El proyecto de 196 mantel erro anor en lo que moze naiocn enol deo stead conrad, ‘alzano ngspades algunas ge de a conemplads nl pro sto de 1881 4. Bl proyecto de 1917 supine, difroncitndose de os proyectos e189) y 1906, «explode fo dlitos conta iba polite ls Sigs de concn, de aeneza pin o de deli, y de vie- ‘aie amenaon en genera Funda, el proyecto de 1917 en 0 spies de Motvor de a igiets man: "El popecto de 1906 frovela con elite de Delos conta a ert politi, aq {ese comet con I ibertad el sufapo dei, alae Penlades qe ainimeneseencurzan cntenias en ey elee= Toa Ha conidemdo Im Comision que er inconvenlete mantene 2 zara ep ay MOBO, Mn Me Dg se pe a ae PY = Nitta, aio oe Dei Pfa1%9TE ‘sta sanciones en el Céigo y que es superar sistema act, que se reduce 1 colocaras eo Tey general de eleciones™ 5:1 proyecto Peo, nye dentro de ls dias cota berad (ans. 1638185) a apo, cleunstancia gue luego no fr ree sn el Cédigg Perl ig 6. Fl Caio Peel viget dsuibuye bajo el tla de Dts ona la iberad ses capil coterie: Des conra a ert? Indvisal Molacin de dono, Molaion desert dela pr Imad, Delis conra ta bead de abo » axoettin, Deo conra a ibertad de reanisn y Dee coral Wri de pra IN. Distebuei de as figuras tps Tilo V que apps lot Delos conta ky era divide tn Delis conral itera india, qu congas os de dee hein a seevidunbe o condi andogn (at 140) pvc le pal dela Iiberad persona far, It, 142 y 142 Be, sertads con. 1 bere pasa Hevaos cabo por facinsie pins (ts a, 148, [44 bi, ey 14016; 148 ees, 144 unr, 148 Guo, ley 23.087), conduc era de le ronal Replica at (45 145 bi, 145 te) susnce de menos (rt 146) no presenin de menoes (art 147, ndoecin Ta faa (a. 148), celtnmiete de senor (a. 148), amenaasy concioes (art. 149 bey 19 es) Y, Reduestn a seridambre condi alags 1. Note aclaratra general No hemos modiced et texb que se encuentra en Is piers ‘SP aber pun spn ose as pages Py on ranger enon ad uate cece tS St 9 oi ao edi de est obra, en tema en cst, habia cues de que la ‘Towinn yl jrieprofenia todas no se hn pesto de acuerdo que ‘Mion da et eso con! de tata de eons, qo coments {rin alcual eines, debido aque persaros qu esta ispascen 2h auedado seu or agli norma, ‘a edicsin a vervidembre er una form de tts de pons, de modo gut Toe debis hero Iepasr fie su derogai6n folecar en estar lo que eg pas al 145 bis. No hay mane Ge recampoer el Cigs Peal en et sapect, a que debe ine fected el forma. ‘Se trata niet juicio dst mal llamado conc de eyes, «ue fs docenn dena fy ena “uniad de lye", ya ue Su (Sela ai en que et echo slo pus ser ej por un ti, ‘nar tl gue los dems carcen de relevania prs el prone. ‘ena del juice de eupabiidd y tmbin pra Ta ation dela born} Se tai en principio de un mismo tien juin protegio por ‘aro por pales, en los cues tp peal de tee de personas ‘elas, de scuetdo ab efma, primi. Seria un eso, et a ‘nomic lsc, dele ques Ham Ia consancin Sin embargo, nosotros hemos segido a Keg en cunt a tema 1 sstenemos que so se pueden dar ne Toso peas es format (reac: iene, sboracin o Terence Enel preset caso se da lo que henasdenominao de sib saci on cunt ev unt relic fie concep de tips pens, tomo dice Fras, “el mbito de apicacio del segundo tipo com: rene al intito de apicacion det pimero™. La evestin es clara ‘hoi la redecion a ervidunbre es una forma deat de pesos, fl come se jo. De este moto entniemas se scone peolea ‘ead pr el eglador, que no fuvo en cbt esas aspects. nA cS 8 oe ok Po 5, lacy sy om NEG adi TRAE ep 2, Dispos eat El aes 140 de nutseo Cgo sustntv expres: "Serin r= pwimide on teclsno pest de Wes nine ao, el qu ecjere an perso a segue oa concn andlogs oq a ecb en condom pars mantenaeel” 3. Antecodote tip pont guade concordanca con el Cio Perl ita no (art H3) en e Cig Hand far 274), of Cian aemnin GBH y of Codigo ingaro(a. 324, ine 2. El Césiga lian habla de “eslavit?”yno deserve en to domis Taig cnr descitaer meso edenamieto pa Nuss Costin Nasional expresa claramentcen ancl LS suc ln Nasi Argentina no ay elves "Todo coat de com fe y ven de pesca es un een de ave sri responsable fs ‘uel eletzasen, yl escrito © funcinatio que To avevie™. proyecto de Cédigo Penal de Carlos Teor y el Cigo de 1st ne lacorpraon disposeon agin al respect. Es el provecto de 1891 el que incorpord en su aria 168 ene po peal, po tiéndles pet de pantera dete aun afi. eto cangnba alge rejre au persona a servidumbre ots eondiein ngs, Ya qu lobe on tal conn par maeteere en ela. La Exposnin de Motvor de! proyecto alata que "Le Coastiucion ‘Nason, ens alelo 15, clin de erimen Ieee, , sin tears ol Citgo wget no etblce pons lg pra el i Here o mantvire aura prion en sevidumbre oe a condiion ‘ee re idence ra) nay rel eh foc oe tebe sive de urna nee, ‘ingle res fos dep atc ele epee RI ee aly ote Hep eee | ‘pags Nosotros hsmot previo et cao 2 laut 168 del po Sao eujo tmngs ron malogs lo delat 145 del Cigo Tino y concuerdan on dapencones contends en os Cotigos de (erates Bajos el Inpeio Alemdny Hunga™® posto de Cig Psa de 1906, ne atculo 145, cotenin Indesign sdopiacs por et Cotigo de 192), colocando ls pss Us pony de resto aerate”. El poyscto de 1960 reprimié como deli tato In econ 2 acai eon Belize decane cmtato de compevens epson 4. Bie juttco Se trata de un atau al hombre ie que, sein aes existent ca novation, ono oe Soe fee ¢ un ners fade (1 sda a que nose pede eect ‘Tal como Joh sonido Moreno, y tans: “En el tuo que royectames, Defies conta lo beriad,pnemos eas del que te {ire ua petsone o erate oa ca eon andl, como a sou gun vec y del gla tc eta condi para ‘tenes nll hoc caliendar de exes po a Conse Tinka = leat tS devs ant dats garcia ema series a oda eee Sey ABNEDO hcp Te el TV, eon ovoid Cp, Dit cone bind ni “et eo Se See Saami “Soi, 5. Tpo objeto 5) Conceptos genera El dito paste de cometerse de dos manera en primer gt reluciendo aun persone sevidabre,y en segundo termine Sicinlo a ote Condicén anon. Tambien se pene cond ‘eagul que rete ala persona en esa conn para manenrs en 8) Lareducin a snide 1 looms eh actin retin ent en Uo een por srt sx 5 ace. Rede tu potas ‘knbe faba Mors, glen sce spe roped BE poten soil, eel senigode ee sale & ccclivind os mice ttn Pol mers pein etn MatinatioyAguine Obi, por ta seg de manor ls ier “ui Ohariopre de ic gu sates de rye de 189 se equvocaron ano tant detents a erful 13 a Constancy Rada Stine un del, Slo debe req Em ete coer eter os uses: ene, seniumbe eles esl “Elsen ses iat -esane mann esclv, Serve er eta ocondllon A troy por eres, el tao een propa de sewo™ En conta de dotinn nasil mayor, aan go fer 8 Servite es crea alge. Pra dru ea een ‘a iden de gue so ol eo de ect por mien, no hay tye pra acer erclv tn pina. Tate re hard sone fren, dete mado alga shower umn te, fomo comprinéla a ore pring, en deft, ganda gue ta ie ign qe le tor de slave oes” “le on noe ‘Tr te cies ‘De mines que slave esque ‘) No ponte slr els esr de cst del aa, ya que defo fortran Sed lg a volver o srk cat, melo © ‘etd, Dae Iucer las teas que se encomindan, cia oii, ys gues no te ga cst ©) La pag queda 8 volun del duet, 6 Fs compen, vendo o pemutado a ito del pan ' consayen los atocerafimando ue "sateen que reduce @ sensor una mrt de sande rls abo, qe permite “provehar de una pons baiendole ejecta tesa qe spre se ‘Eien popias de ecavor na exo mismo) srvidunbre es Sindimo de refucraescinvindy que implica absorber personalidad “eal, em cuanto es ata como case™. ‘Nllez por su parte habla sostnido de manera enitica que Is setuciin al servidmbre no uae a reduceén I stain Surin de eal. Est es etd juicn gut no qed ‘er igen en must pals Er la Nac Agni no hay eeatos (ar 15, Canst Nae). Elatclo 140, cuando se weer aI educion ‘Taseridunbre, nee visa a ofesa ques Te eas libertad individ, adacend sun individual codiin material Se ser ‘ime No se punde del, por consign, que om ala a se fl, servidare yeslvita sean sinditos, El estado ico 4: esclvopodin ext sono sin edo de hee de afetacén de ie persons realy de Is bert inva del que To aden, pie Is prope dein orbs sabre or In pnt ric de Tor derechos civil al home objeto de ee derecho, ean peo ‘nee compatibles con el manteninien del esclavo en una cndiion ‘eal respetvsa de aquellos abutes naturales. Y cundo define qué es la servidumtre, lo bace de In siguiente ‘nar: “EL inivdwo [es semetdo a servidunbre cuando ha S60 adaptado 0 sueado al taj ocupsi6n propio del sie a tstado que implica poesn, manejo y acai incondonal Dorf onde In mina maneta emo ete ws, gon y espe de {in roped, sn correo pera ela Plntada acest en ts teins, no hay da equ evn asin Molnatoy Age Ober, yu qu aces queda Nae, ‘nels de le plsbes gue tla Yo que evra pebleme + ua {ste sen ratdo on cdo, hist com ceria digi, por {ur recon In Const y I Tey, en ee cat, I lain 4a bore como eos, come objet, gue es forma de slain mis yest Por eo la deasién ques tabla planted ea doting, hace ‘sore Soler Nier,tmpoco tne macho seo 2 uz de ete {reorient lee eal epson pea pore sevidnbre Imports ne an domino pig. En ete sentido, Soler entende ‘qr "ve ttn de un omen yenjencin de volun de a Pon, ego ms que un domi flo, tevin imple tpodeaniei de pesoon para roca Is consign de eos ‘en conra dele postin de Mite que rete que esa elalen 6 ‘erin pequicn no er neces, sfamando que sgiieado tenon ie juriieo (7) auorzan& no Yr en Ta esencia de la Servidunbee una soda visa y asia de una rlacin de er ‘cis ea propia mar dees prtpne ene sefor un menoreabo CeIn perona de In persona del iro, peo sin qu fen ide Fetbe fs eoncareei de ee verdder dominio placa” (Coma bien eh dicho lacern deduce aservidunbre ome en sometes ao persnt a poder yal propiedad de oto ajo le cares de oe brad inci! ys encunnia educl ‘lad de nea onimal domo, La redutelin urine (qu: se referees ley sustatva os, entones, elle a In Sai de esclavid,y qu aya eerie a redbocn a e- lube ene en cuenta dato oe ofensa que se le causa I itera sO oh 28 2 NONE. 0b ot p25 wt 18 ey ntvida,ediendo a invidon a a condi de bjt od cos, ride 09 so por 8 Constincon, sino por todo el ecetamieno ‘ico, especialmente por fr wtads de derechos humans inet a «ln Conti Y tan cea ota pila qe el pop reo ate que “nue mpl alr serviaumbre, peo ene ea de servicio que rope cova 9 eta acon leven sio ene de laia™ Pars dan argument milo ats iho dicionaie ar que serie ene ta acepeiones, ene ura que signfen “ble pein 0 carp dima ietcosabe. La spun es la condi de fvo,es definid como essavo, por ana pare, por oa come pasons fomatda aspera dl Sebo Lareustn a servihmbre no equal sempre oun pivacn eter persona previa ee arto 14 del Cédigo Pot a fe lope pundeencontrase tad de era y no encore Sreonbcion de servigunbre®,enetin ge e het pz co fa nivel qu of emi ene, ya que un eco, aug tenga Meg fain, no ta ene espirinalment En este send, ua persona se ene reducidaaservidunbe ‘ex el cto 6 haber sido adgpadno suede al ajo w ecupcion opis del serve estado que caliava te possi dl sujet, i> Fein Incancioal por pre del autor ¥ su mando po pen este que Ie srvidre a aque est some + aren ae even am ep pie seyret nicer ee ee 3 S600, bon, snr del expat ta. 08 2 nears ST NUREL eh 3 Nes dn Mie gel nis a tg ne onic rua evo nap sf i et ren cot, 1 vit haya sig imps pore ator, ya que ui sree en ‘5 condi y fa matinee ta forma detictva preven le, La econ de rede El ciao que eta sted ets obra deine, cote acecin dea plaes reduc: “Sometet_ © dine ( alguien 0 alg) quo ofece renters Smeter na sitio no desends awa persone, 9) Siuacin andiogn Le nora ha sid adopt sguendo al Cigo Peal ialiano ‘e188, En ete sent, Moreno ha cho que “sui slog Sigifis Someta obs persnn a staid “semejate"™, aes Godoy Lemos exican eel agregade se dee sn importa de Mme cn os a 8 de eptl 16, is, 23, Mani 29, stoi hee ee ino toni reprine thc de ecerara dn ato pind eu era, bce erence w ecu agave El dlito en cuetion dre amps anecedeies en a eisai ‘mein com fo hae note Maren, conapiiin latin Io 140 Cog Penal 2) H proyecto de Cédigo Penal de Casas Tejecr retin eon tapenade tes as de pista gue pivara xo de iad,“ cerindlo 0 detennela, as como a quien proprcinas ose © Inge par ls deteeion 0 et enieno®™ Se afiaba en el proyoro ‘quel lito ques pens al dee Paco ba sdb en oo tempo ‘les roel sociedaes europe. Hoy no fx, Co dey los ats de violencia y rose, van Ssspareien ant Ia modaa cats, y dejando un lugar aos que penn del refnamiento del ‘dl. Puede espe ste gana os plete, se olenen eras © desvenajas en esa vars Ia vain ens! misma bo pure ‘toe ninguna difuhad Estos stds fn comunes ca eh a0 pasado an uy rao en Is presents ccontacie in entagn, A 8 8 Pn et 8 ma» at i ets ees (ge et ot fo Tice Ceara pate eta een ‘nical ttc cova tonto Shimane ete onsen aE ie as PARea a tal ary inpatient tL I ‘on impestes, wodjan a veces de suede Si en mestis ners ‘aso hay ealcboune cot em be angus toes, todavia Kroes Sin algun seeesacinpatjrs del ira, hast lg. ‘unctiemo houerow. Lot ros, pra exaremayores caides, ‘ele ncaa ls persons qu on en sus ans: Noes imposible ‘Re econo, gus syponsnd wn evo de fs azin, se sete Sa afer euen est en raid ey su cxtl jue, Cando ‘Soo sehace el hae, comer, in ud un tenia cont Ted tomar" ') E Cig Peal de 1886 aprepa a royestoprecedetemento neasonase ave a eco 0 In detecion ern eran debe er ‘na volaad ys, 25 vez, o expres en cut ait Frew del que proprcorara cas lugar pr ls denim 0 Fro (er 15) cB roecto de Viegas, Ugariza y rls guard sini con tcp legal del proyecto Ted, cn Ta dfn de qv e8 St proyecto de mencn se epimia fa prvacion de Wied ons tena mayor de ave aie 1D Las proyectos de 1991 y 1996 no moiion susteciaimente a conduct pc. 2 lien judi proteio El bien jalico en ee Spo peal en su fone bso oI itd enim, qo supone ona concrecin de Uber pecs {onan pede a variable anes ear social en qe ala ‘itscarntre queen ecto pes unaclaraconotacin epi” De ete mod la gue protege libertad fia de as personas et ee ee i een 2 tee tak dt pono le Cid Fen. S106 reas 8b ‘Sag hae e180 QUORENO [i eo. 20, "SE pulls comin Cag Pe ra pe iy repo Sn A Ee Ce i ei 3B | ‘a sno amplio, indo at cntendido come Ia ier de movi ‘cn corporal y lade tasladae Je on lua x ot “Sin bao ela privaio de ibertad ee us taons de ‘uo dl propa tio lea, debi a prop esr del po bio Fo em, logue a cain son conducts qe lene rein con ‘avi, cont dete, com bin die Der Ripols, el abjeto ‘roceien ve configura Som a teil ls petsona para aban ‘fare tone en done sx ence. En conosco fens a condictas en que se impel acceso un detrina ng, or compele a stand te". Pam ight lie juice proto esa pote petra Heed de movin de Wesinay en conseevenene ‘ipa prwae no slo la ealizncion dela oral dl bio (agar de sn sino ater [spr pond de cambio Dei Sho. enones In voluntad de a vetma en el sei de pean vie movere de wn lage Es pecan, eons, la hirmacion gue se tats don protecin de una pre de i Uiberad genera, ‘us ibertad de movimiento dl sujeto paiva, que se completa Sn os ips poles dl sess, del chaaje™ 8. Mpoobevo 2) Genraldades [Laestuctura depo bisa habla sido determina por Moren, aun afrmabe quel ie pel pone Is priacn de In Head persona, porn parte yr por Iso, la egitim de est priv en "sufi pr fa conreci de a figura que rest ol sie ouies Sv oehe ee 1 REAGERSCHL UCR Bening SCH Lette fone sas ua I sae Grp ete os 0%, #23 sé y BOLLING Sf Ronde Tu, CF Mite Veg sate Sano tan in ‘ule bead de movinien, “aunque quede a dgpscin de a vic- “ims cierto grado de libertad enbalatat. De ene mod, dle ‘tpi de una manera positive 0 negate, emo edo de ie = pus priva tinitr i acién de lacomcicn del vita a uta fare, 0 impel una acid oloeomacn. Por lo tat, 9 sons I iberad personal de ora persons tat ss pel ie scion ‘eis menos ode cule parte de sv everp ole pe de ‘wn puso aot, emo el gon Te impone un determina movies ‘tcporl 0 ir en ua ditecino un gar determiada™, Et Seatd, e propo Niiezdaalguncselenplos que expen el cm pio: conductor que no permite qu el pas se baja no deen au marcha. Et pusajero que ob l hoer 9 seguir en un darian diecin, Peo coe ace, firma qu ne dl big me rp, En ines, ln pivacin eps do era pd det ladando an vite 2 oo sito 0 na, ecerndol en alain gt, limpiieno quel vicina efete cetos movimietoe corps 9 sr ocomecien 0 inponndledeterminadoe movies Ls liberia tnbin se puede lniar parca yen ee caso se dite! po penal en cust. En este ipo bse afr Soler "es urea econse ue puede iva alguien de a libertad de leomacln, com cui tm sujet se Le color eon cease a en nue as mato poses de comin del delta pogeinos enone tare encima por Ia cotelén 0 e eat. Ast mbit Moreno opin ie fs estisin de ibertad no se lta epoco al ‘ence, dindoel ejemplo quem spre que vista ea colocaa se SEE th 0.27 tere pile mine Se “PW obs ep Se {ln nmi © Bn de lo anes in assum pre se iy eee ag po ree amma Eee pe pe Piao | rs coven a unter ‘oa habit, sno qu se le imps anspor a donde ll ‘ue, egametey por acc de or En coneeventi, de todo fo ich, nomalents ls ssn srk {ue encerar a peso, Pero eto significa, ee sitido ampli a ‘mpoiblidad de lt persona de moverse de rouido su peal ‘oluta.EI lugar puede ser una eas, un aid, in bro, ect, La prvi eins del bert deto mati, que 3 El aniculo 12 bis estbloe qu: "Se impo ris oelasin Seren ghar teste oan. tn ‘impem pin mae orn ern pr pc See ‘ret om nis ore de a” APPAR YTARNEDO, ge ip. 0B ats Cd en de 186 ne Fee sim cn mp de de Pe SSRN EO ge el Nene lar con9Hse Cge e Ns e ‘Yi tio tot Seb pos an ap opr ge enc 0 quince aos, a que sustajere, retevieeu ocultre a une pesona con fn de obliga ls vicina 9 aun treo, thor no acer otal algo conta su volute! itor agate vu roposio, {io den paso elevars 3 ocho aoe, La pow ser de die yinicnen aloe de pin o vec: "1 Sila viina fuse un mujer embassy un menor de dee cioeo os de edo un mayor de seers abode eda. "2. Sel hecho se comeie en Ia persons de un siendinte Je ve hernno; del cnyoge 0 convent; de or ind 8 quien dia respeto pau, 3 Si se ensice ala veins leone graves gravis "4 Cuando a vicina seu una persona dsp, enfema © ve 20 pusda ves ps misma, 5. Cuando el agente sea incanao © empead pico o pe ‘ene o haya petri ul manent de comin dl Hec tra Fiera ama, de segdad w organism de inelgess del Esta "6. Cuatdoparcparan en el heh tes © mis pesones. “La pea ser de qulce 3 ventiinco air de psd o rectsin si del sho reata la muerte de la persona fend, coma conse ‘tea no qt poe e aon, “La pe sci de psn perpen is aur ntencionalnente ‘a mus de Ta person ends “La per del prtepe que, desvinculindse de og ors, ‘ezare demon qu la vin recupere a ibetad,sin gue tl esto ‘ee conscteeia dl lap del prope dl ators ec 1s tro a ae” 1. Antecedents "ste tipo petal, que nos te cost gue uns forma especial de ‘tet sgmar i as ets nde pp spc, irl iin ay cs pla ‘Sern pr te Smut on (Dar sf 925005 Caaf a 2 scorer rivacn de erin ne, om pate, come antecedent, ee Ureclbn ofgal of deceetey 21338, qu fo habla inorponde Shel acto 42 ineio ©, y que tena oS ver como aneredente Tay 20649, get 28 de eneo de 1974 Tio oo puoi dtr de merionar camo antecedent de Te nae et deo ey 1870, de 2 dejo de 1977, sanlonad po eg ‘Simo milo bio seer mare del niente genera am tru, a su ver fsdeogade pe el decree 18.953, snsorado } promulgndo eI 17 de rar de 1971. Especiament co I sis ore que secsia la cniscinde i nuetecon sans avs Elprimer de os ders pon apo desmuert ola reise perpen severe cited po Ia dune oe mca tro opi ‘hsm pact, ue ofsaente no hubo pen de muerte dada fr non Jos ni por dtm por singuna tay seejat eI ‘resin on esa pce. ‘Poseriomeate debi ot secucstos de pesnas se dict fx ley 25142, promlgi 19-0 2003, que inte mos Fescones al aul 12 bis, i ben steve I anti edcsin the primer pea eiconord una saan a tio isco eevando ‘Nocera el imo de apa en fain del rest, ‘toes en ear de gus et nur loge su props, net segundo pera apna seinen de de einiies “aoa de pie oelctn ens tps ees, Dee aclaase techni 3 fhe modica wtoves de ay 26.394, yubleada Bret atin fil 29 do agosto de 208. Estas agrvaes se ‘inna lesa depicts indetesion def tina, al Jia dao ene cusp oslo del dain, as mayor “ao Inetvidad™® yn ealded Cancion de oe autores. amin od 256050 nm i FONTAN RALESTRA y MILLAN, Le rept Lay 2.98 Re "rs Se Mca Pr Eso Home Cones Er ipo se agai en cao de que del hecho esl fa muerte

You might also like