48 HOUR FILM PROJECT USO TEMPORAL DE LOCACION y RELEASE DE IMAGEN DE LOCACION FECHA: ©. NOMBRE DEL PROPIETARIO: DIRECCION DE LA PROPIEDA\ Sur 3 3A¥ Son Youre! La propiedad arriba sefialada se identificara de ahora en adelante como “Locacién”. Por medio de la presente, el propietario, reconociendo que es el nico propietario de la locacion arriba sefialada y que no existe limitacién alguna sobre la misma, da derecho a ameisco We Jucee: (‘Lider de equipo") y al 48 Hour Film Project, INC ('48HFP*) y sus respectivos duefios, creadores, filiales, licenciatarios, sucesores y cesionarios (en conjunto llamados “las Partes Exoneradas’), en contraprestacién valida y onerosa, cuyo recibo por el presente se transfiere, para acceder y utilizar la Locacién identificada anteriormente, sus componentes y sus accesorios con el fin de fotografiar y grabar ciertas escenas relacionadas con un obra cinematogréfica ("Pelicula"), producida por el Lider de Equipo como parte del 48 Hour Film Project México durante los dias_8 y 4 ile navabis de 2014 Todos los objetos fisicos derivados de la grabacién, flmacién y fotografia del Proyecto serén referidos de ahora en adelante como los "Materiale El propietario, extiende el permiso de uso de imagen de la propiedad y sus componentes al productor y al 48HFP y sus cesionarios a perpetuidad para la Pelicula y para todas las escenas que hayan sido grabadas, fimadas o producidas de cualquier otra manera por 48HFP o el Lider de equipo y que estén relacionadas con el "Making of’ del Proyecto durante la produccién del mismo. EI Propietario le cede al Lider de equipo y a 48HFP irrevocablemente todos y cada uno de sus derechos sobre los Materiales incluyendo el derecho de explotarlos mundialmente, en todas las lenguas, un ilimitado nimero de veces, a perpetuidad y en todos los medios conocidos y por inventar, en conexién con la Pelicula, asi como con fines publicitarios y promocionales en. relacién a ellos, y todos los derechos, incluyendo el copyright, de los Materiales que continuarén conferidos al Lider de equipo ylo a 48HFP.. Sin perjuicio de lo anterior, el Lider de ‘equipo y 48HFP tendran el derecho permanente de editar, doblar, substraer, afiadir 0 modificar los Materiales, asi como de combinar los Materiales y/o incorporarlos en otra Pelicula. La firma del Propietario en este documento, subsecuente a la produccién de los Materiales tendra el mimo valor que si el Propietario lo hubiera firmado con antelacién a lo expuesto. Por el presente el Propietario renuncia a todo derecho de inspeccién o aprobacion de la aparicion de la Propiedad en los Materiales, asi como de los usos que se le den a esa aparicion. El Propietario acepta que ni el Propietario, ni ningun inquilino, ni cualquier otra parte ‘que ahora o después tengan un interés en la Propiedad (en conjunto las “Partes Renunciantes’), tendrén el derecho de actuar en contra de las Partes Exoneradas, ni en contra de otras partes que surjan de la produccién (incluyendo y sin limitaciones el allanamiento demorada ylo la violaci6n de la intimidad), ni en contra de otros usos de los citados Materiales, ya sean estos (o se diga que sean) de naturaleza difamatoria, falsa o censurable. Sin perjuicio de lo anterior, ninguna de las Partes Renunciantes tendré derecho perseguir u obtener desagravio Por mandato judicial o equitativo 0 de otra forma judicial contra las Partes Exoneradas. Los abajo firmantes declaran y garantizan que tienen todo el derecho y la autorizacién de Participar en este acuerdo y de ceder los derechos cedidos en el presente. No seré necesaria ninguna otra autorizacion para perrritir al Lider de Equipo ylo a 48HFP- utilizar la Propiedad para los usos aqui contemplados. El Lider de equipo y/o 4HFP no estan obligados a utilizar esta Propiedad ni a producir la Pelicula, nia incluit los Materiales en la Pelicula para el que se grabé. Esta cesién obliga al Propietario, a los representantes personales del Propietario y/o a sus albaceas. Por su parte, el Lider de equipo hard lo posible por evitar los desperfectos en la Locacién y exonera por medio de la presente al 48HFP y sus cesionarios de cualquier dafio, problema o ltigio igado con el mal uso de la locacién para lo cual se deciara el tnico responsable frente al duefio de la propiedad. El Lider de equipo podra colocar todos aparatos y el equipo necesario en la Propiedad y ‘acuerda llevarselas tras la finalizacién del trabajo, dejando la Propiedad en las mismas condiciones en las que la encontraron. Serd responsabilidad Unica del Lider de equipo acordar con el propietario las clausulas referenctes a costes de la locacién, si es que existieran, y mantener un trato cordial, amable y recto con el propietario de la locacién. Asi mismo, el Lider de equipo se compromete por la presente a actuar de manera honrada y correcta, Esta cesién debe regirse y atenerse a las layes del distrito de Columbia, EE. UU. PROPIETARIO: Estoy confdfiye yjacepto Firma: Qe f Nombre completo: _ Vere Fecha: Ue Teléfono Email oh Teléfono: A223 8\ 65. a Email: _elechak tree genwil . cory