OTALIBUHA
TOAHHA I
KUTA 8
CBECHA 9, 10, Tl w 12
BAACHER M PEAGDE.
Buasan ‘POPREEWR
¥ BEOFPasy
YAPMAPHOJ UTAMDAPHIN
1895[ira MMA ¥ OBOJ HIbMEM MW P4E JE OITA?
i ARMA KAMEBHOCT
1 aupene, encxe, apaMicKe necue
Moja mrpa, a0
exnea, e7p.
Enea Maazom, apaucra mecma y 5 ae-
acza oa, M. M. Maxcumoewha, erp.
83, 196, 392.
Xepueronayxa Sojua mecma, oa FE.
Jarwua erp.
Meee: Gaasaa oa B. Jaxwuha, erp.
exa uecua of Baagu-
Kapayia ga Byumjo)] n0+aHM, 6a- i}
aaa B, Jacuuha, crp. 451.
Ha Bpauapy, mecwa o sanaeton
poawe Bojcne, oA B. Jaxwwia, erp.
58
pam mecema, mecua 0, Baaaueaaea,
erp. 45.
2 npunoserne, HOBeAe M poMaHH
pen al Peky, OyTHMGRa Mpra
» erp. 1, 202,
ee : "a20 ¥
Baca Pemucrr,
roewKa, cmp. 16, 177, 356.
Hike: Maan, upanosaject mpao-
Topess cpeauaom XVIII pajena oa
Crjeaana JbyGwue, erp. 46,
Taana mohepa, mpanosersa Muso- ||
eaxa B. Fawwusa, rp. 109, 104.
Cresan Ayman, acrop. powan Baa-
Aone ‘Borphesut, orp. 136, 224.
Jeama wok, upmuoserxa £3 naayhep-
exor enn ca Sonuata, th
161,
Kanom s Maseapiceant: Mpaya uo-
mrposcza ua XV-or majena oa Cr.
Abyowuce, erp. 407.
He oxo mra, xywopecea M. B. Tau-
waka, erp. 428.
Hon Auaposuh, soon OGzanb, npe-
mopnject MAamTponcna Apyre woa0-
sane XYilI-ra sajexa oA Crjeaana
orp. 620,
jouan Jawe Hewa- |.
“Tl HAVRA
1 etHosormja w cTaTHcTHKa
Boga, oa Crjenana /By6uwe, erp. 10
Xepmeronnna, of Anfeaxooufia, ca
xaprom oa Xepuerosaue, crp. 117.
ByrapH H HHX0BA EBEROBHVCT,
a Crujons Hosaroewke, erp. 28
6, 625
2 wctopuja
Hapoaum uoxkpet y poulu. AaBo-
xara u spanaairso. Herop. eryanja
M. Musosanoeufa, ctp.
ape Bpapronuh, ae cryania
unoa Mujaroewha, crp.
Tpro ‘A MOARTERA, oe Rpa-
‘BCSA M MApeLa, BCTOP. CTYARjA
Aduusa Mujaroeuka, erp. 497.
3 wayxe o npwpogM, XurujeHa H
aekapcTeo
' Hanpeagak m mera JeetasyReHERt,
oa Apa dase ‘B. donuSa, cTp.
Kyun HAM BHHO 04 MACKER 0A ae
Case Herpoeuka, etp. 37.
Hemro #2 ANHAMEEG Hoe6a, 0A P.
Aanufa, ctp. 169, 848, ;
O HapOpAMa HROTHMX CHAAR, OA
Xone-Cejaepa apeneo 5. Muaxoouh
erp. 479.
4 apmagne Hayne
| Ho pene noxy maj se exganly oa Mure
erp. 211, 3
5 pojua crpyka
Herowno matame, ¢ Bojuota raean-
ve on d. dederaxa, erp. 99, 240,
18,
CanureTcka Caym6a Ha GOjHOM HO-
BY, 0A apa Baagana Popheewka,
erp. 302.
6 uctopHja KibMHeBHOCTH
Cajeaowsn He mpomaoccrm o
an \POAHHE HjeomaMa, OA
B. Jatéa, erp. 574.KAPMOU MAITEAOHOBME.
Mpw4a nawtposcka w3 neTHajector sujera
Ha cpeq upaMopja onhune namTposcre uma jeqga Mada AYES,
HycTO #a10, Kojy SYAWH Aan AaHAMHH soBy ApoGuHjem UEjeckoM.
To je semanom Gupaao ujecro raje ce Hapoa EYUHO Ba 360p BHA
oAayke, BaA je Ta omhuHa cao60jHO HK HeOABACHO yupaBeasa
cama co6om.
Yerapa cyhe # ABaHaecT BaacTeaa, 0A cBAKOr aemena 00
jeaaH Yosjek, caoSoano H HA mopehe HsadpanH, cjeananH 6H DOA
jeanom mehow ppx mujecka, & ocraaH JomahHHa jeqan ao Apyrora
TO nBjecsy, H TY BEjehaad H CYAHAH O HAjBAmHAjewa NocACBAWA. Je-
ASH BjemTH MHCapyBh cBaRE Gu ItyT samHcao y jeAHY BeARRY ERETY
mo je s6op saksyino, Baw cyhe ocyauae.
Crake roAHHe 0 BAAOBYAHe, y HYIHHH Seta, Oapaaa je cyo-
MITHHA OTBOPETO cyhe HBAAGCTeAY; UpeAabada BM SAROHEE, CTapo-
CTABHEE, ERETY B cpe6pHa mevat; & on Om ce Kaela CKYOMTEHE
Aa he HeyMHTHO CYAHTH, a SakoHe H OAayRe SOopcke BpMETH.
Rag ux raagnwe roagmne 1425 noverkom TpaBwa TpemamH #
HpesapH ToMOpcRE Bojesoja Bem6o ga ce caojeposHo MeTHY MOA
SAERPHBe EPHAaTOrA AaBa cheTor Mapsa, Aa wx ToOom Typaan He
OUp#A, yronope NHcMeHO Ha ApodHome najecky, Aa he uM ce ocra-
BHTH Y CBO] UjeAHBH cTapocTaBHHR, H Aa HM Ce He he ySHMAT HH-
KakaB opes, HH ASHAX HOBYAHH HH EpBHH. He muTaj Me Kako je
Beneuuja caojy pajey oapRaaa, HkAaKO je MatO TO MAAO EPHHAA B
CTpHraa obe yropopene caoGomTaHe; TO shall CaM, HAH cé Jako
AocjerHT# Moxenl. Kao momak, XHTap & AYEAB, KAA ce O6ARjeROAE
H OEOjacH MAaAOj H HeBjeMTo) HYPE, OBA jaaHa MONYCTR Mazo AaHAC,
M840 CyTPa, AOK MY POORBOM MocTaHe, Wak My Beh He OApHYe HEMITA.
Jeqak ARH MPO.SCTHE Ha rAaaBHO] CEYMMITHHE, BOjy cy casBaam408 EABOU MADEAOHOBES
cybe H Baacteaa Ha OOHYHOM MjecTy OA mpaBge, AB WoAjeaH npe-
cylleHo noayae, Aohe Ha HcByn y AouuBje a Ramom Maneaononth,
YORjek HHCKA CTPYka, 24H RHA H henepan, Aa OH ce HA HraH BpTHO.
Maz o macy a veaeHRyY Ha raapH, BuEHe: ,Ilowos Bor 6paho!“
Oa je ckopo toxoqao Maerke, 3a TO ce CBH C BAM noneAMBajy B
sarpae; a Raa cjeae, nowmy ra cyhe pacnuTapara o Maenuwa u Oo
TAACOBEMA DITO je TAMO CEYNHO H AMO AoHEO.
— Haram Aa mpavam Aocra, ako BM He AocaAH CAyMATE, pere
Kanom. Kako cre yas, ja mpepesd 3aMyec BemTo TprosHHe y Maerge,
H HavyHE 6pog, Bao OKO, Y.beM, BRHOM, Acjem H Yanpama. Hag
Aobem Tamo, Hanaae Ha MeHe #OupH Aa Me Traode w ryac. — On
cBake CTO Mepmepa Aa Aa TPHAeceT cBeTOMy MapEy, peye raasa
OA xOupa, a jeaah UITO HeMTO HAaMIKA HaTyname, AoABAe — &
Hama cyBHile nuhe.
—Taje rpaaecer ua cro, azo Bora pjepyjem! to je n0acBHHa
Kaa mpoecanaM MyBy, Aaury6y w GpoaapHay. Crera Mapgo, xsaaa
MY H CaaBa, HHTH jege HE maje, a ja cam ce mpeago AymAy AB MY
ToOo@ He AQBAM HBUITAa, Hero AR MY PYEY WeAwBAM, a OH AB Me
Opana oq Typyana.
— Jeerano samcrany, peve xOup, Baa HAje Apyro Hero Aa
My pyRy symm — nak ce move cunjara m pyrara. H Tazo ma
AaHAMIBe NapAne Hehese, EAEO MH Ojeue haze monHo cBuject, Aa He
yMave y ABOp, Xohax ra MaveM UpeABOjecrpywHTH, WAR MY AYSAY
Moja MYER Ha Yacr amemy, CKOTY, WHha 3a AoBHjexa. Te ja onaEO
UoMaMBen mo rpaay o6ujaj m BpaToaoMmaj AoK me AoSpa cpeha
warna Ha jeqnora Ao6pohannna. Ilopege we Aa MBMeMO waaby y
jeanora heanpua, Kojw MH y8e AYEAT Aa HANWMe Ha TeAas aptaje
moje 66ae. — Crann, pekox, He xHTaj, A& TH BAaSyjeM pasaore, a
OH MeHH Ompxo: — ja Seam Oobe Baa caBAM Hero TH Baa ce pas-
6yaum. Tax me nexhe uyrH, HO SaTBOpH Maxom Bpara. Josata ja
OHO 810 CMO, Te Me NOBeAy CHEM y jeany BeawRy Eyhy, H peKY
aa vesam. Yexaj, vexaj, Tpa AeGeza cira, AOE ma ce oA jaga caBH ~
tyra. Y nego a0 joa orBope ce Bpata H WcmaHe jeqah xpomar,
Y 3e4eH0j XaSHHH HAO rymirepHia. Yse Ma apTHjy WS pyse, CTABH
HA HOC Haovape, Wak TeR je WpOUHTa, pee: TO HHjecy Hall UOCAM
Hero xajae oA EBYAa cH Aomao. — Bagnyx: a yajm cy 8a pane
Gowje, m0 me MydHTe? — A OH Ce He OKpeHY, RcTo OHARO XpaM~-
Syha nyt Bpara, upossaka: Yerpaecerue. — Tommcaux, £oju he
ux ano cRynHT Ha jeaHo, JOR MH BOhA Rasa Aa Cy BASAa Ha HCRYD
— Hero, peve, xajae AOE ce He pasmby. — Kaa aokw Tam, BREHY
cTpama:— He cyae ABHAC Hero Ha MpesqaH, AOhHTe cyTpa pauuje.
— Cmpye ce, a ja He jeo HHITa, HO ce HAIYHHO jaa OA TpasRABOW MADEAOQHOBAE 409
AO AWMamA, Tak MH ce APO HaTeruyo Aa mpcHe. Te ja 6am onako
Ges wiiTa y nocresy. ‘Banose jeqam cau chy woh, Hero ce o6phn
H Upepphe ao sope. Y cpanyhe yerax; o6ahu Maerse c gpaja wa
Epaj, Beh je cynue ckOWHAO TPH RoMSA, a rpag myct Ges ByAH;
jep Tao cBazo cnaza Ao mogHa; kaQ MpEHe oGjeayjy, a upea 30py~
azjerajy. Hahox-ua Bora sohy, re ja c BHM BOA YeTpjeceTHHe.
Yhemo y aBOp @ TeRaMo y mpBOj oAajH ABA Aebeaa cata, AOR Aobe
jeaan voxjex y npHoj xasmun m Kanu, xhax peha ja je peaosuns.
Tpucrynam H AGM MY OHO DACMO, &@ OH MCHH: — AgHac BMaMO
MHOTO HabaaHUe, Hero AOhM npexo cyrpa —- a nonece mucmo. A
caa? Te ja mpexo cyrpa, yexaj oner Tpx caTa mpea BpaTHMa, H
Acaujax Bory, uoaeha ra Aa MH He Mpeppe, Aok ce jequome cayra
Aomaan. Yaserie y jeqny coOy ¥ Aobeje jeauor 4woujeza cyBa a
BHCORA, Eao Aa cyra #3 rpo6a Baauaw. Jouece s6uma ony mal6y
Hecper#y, HHANHCAa HOA HOM Her Mecr pHjewH, Wak Me OUpABE Ha
Apyrora, & Apyra wa Tpehera. Aow ce opaj Tpeha TakHy AyMe —
@ ITO HEjecH, peve, AoMao, upHje KOA MeHE, Hero ce CHYjem MO rpaay, ,
Kao Bemup oxo caujehe. [ak a on y UOTOBe ouITeTH: — aobx, peve,
eyTpa Aa Te O HajMawoj OTpeHM, jep ce AaHac Taj mbcRO OAOMHHO.
Te ja cyrpa, waa am ra Haje, Hero cy nycra Bpara saTBopeHa.
HKyna, Syca, we o3HBa ce UBaaTa Ayma. Teka Ty ao MpEaAc HOhR,
AOK MH ce 104e MOSaE y BpTOAaN ORpeTaTE. Onaxo jaan m TY#aH,
eTucHem m mohem y jeqHy Epimy ya ce TO6om y BABY pasaGepeM.
Tama Aa 3240%0M HeMTO Meca, MY¥e BAKA H Tpecka 10 EPYMA.
—Ilro je syan Hono? — 3a0, peye jeaan Bpavanan, ja He Mowe
rope! — fa ny mpayaj, yove, Aa w ja szam! — Crage Bpayanay
Aa UpHUOBHjeAa EKO Ce HeEa 4OUCTHHA @YyPAaHACKA OAMCTHYAA
Ay@ay # UoannHaa. — Ilarop je, peye, pasaneo ua jeauoj ocrp-
BHUHY Cpea rpaga, Span ra poaa oAacsya, HW 30Re AyRAA HA Mer-
AaH, @50 MY He H3abe Ham SATOGHARA He NOllabe, A HO Aa MY.
mpeaa BpyHy H Rayyene Gaara ceerora Mapsa, u jeaununy khep
y Weny. Octagome Maeng moa xapay — pee cumjyhm ce Bpava-
HHH: 3aTOUHBRA BBje, & AYHAC KAOHYO TOAHHAM H CpileM, FoTOB je
aa ce ocuara Pypaanom H 4a My upeaa rocnocrao. — Taz ce y
OBOABEO rpaAa we Mora HahM AyYway saTownmEa? — pena ja. —
He, Sora uu, Hujeqnora — ogrosopa Bpayanun — cBaxomy je MeRO
upea coGom. — A Aa ja BHAHDI ROAHMIHH cax, a pad Oax ce ¢ BAM
o6uctu. — Crany on yam aa ce Opykajy, BHAchH Me Wany jaaa,
Ho jejau Hojm Me cpe raeaame peye: — He mjepe ce BYAR mehy
mo cpyem u uamehy. — Hi opaj me mpaTHo cee AO xOHaKa, H CBHjeM
HYTOM HCHBTHBAO H HCKYWaBao KO cam H OA RYAa-
¥ jyrpo raman ce o6yo, eo yoRjek no MeHe: ,Xajae BHKHY,410 EABOM MANBAQHOBAE
sone te cya.“ Tlom#ciux sone Me OHM uTO me jyte mpesapH. Kaa
MH y CyA, BAA 1H je TO Apyra H mpoctpanAja Eyha; cry6e oa
Mpamopa, & cTyO0BH BECORH EaO TOMOAa. Ysesem y ABOPAHY, EAA
Au cjege TpA cTapma H3a jeame WpHe sapjece; raje Aa cBajeba He
TopH He 6u ce BHReAO HHMTa; a Mpea Hama SaaTHH Eper. Murajy
me 04 KYA cam H Miro MamTam m0 Maenuma. Ja aa Kagem cBe
peqoM BaO Cad Bama, AOK Me jeaaH UpeRMAe: — He MATAM Te 3a
Te Gecnocamne (4yj, Cecnocanme!), Hero mT0 cH cHHOh y BPIMD
Apo6uo ? — Ja Ka&M cue mpano H pew: — ja Hujecam ApoOHO, HH
uHjan Guo, Hero aujemo ronopHo, Benme Hero BH caa. Jor — jejan
OA BEX cMeRMa: — a OH 1H ce 36458 Mehy BAMA Halso BjepHe
cayre Aa uperue mpujeta 3a ayeaa? — Bu crotana, pens ja.
Ou ce AAAOMe HelITO y Wanak, 408 OneT MporoBopA OHA}
ueTa. Eso TH DHCMO QQ UpoAaMl TproBaHy cac6oano Ges uapune.
To ce neko c To6om waaHo, aaH hemo MY MH EagaTH Kako Tpeba
4a noctyna ¢ Hamrposuhama gag AoBesy Tpropuuy; H eRO TH Ae~
cer AykatTa Aaury6a; a AohH cyTpa pao oBhe, jep hemo nemro
360para, HeMoj y Beye TpHera a y jyTpy HuuITa. — A ja wemy:
Hehy Bam, rocnogo, HOBNa HHjeAHOra yseTH, KAA CTe OCyAHA Ja
ce &OHp WaaHo H Aa MH Waay maara. Hyem cag 3a nocaoM, @
eTO Me CVTPa IHCTO ROA Bac.
— Ilpogam rprosauy 3a roToBHHy, a ompemHM mocie; Baad
cyTpa Ha CYA; KAA AH me Yegajy cea TpH Oa sope. daay MH cro-
auh aa cjeaem # jonecy Kacy oA no oe Mouncanx aa je spaTaw
Ka0 MHTO, HO MH Ce YYRHA CTHAHO, Te je mocpsam Qo qua. Tove
jeaan cyja: — Ba aw ce TH moxtaTHo Aa moHecell cBojoj Gpaha
AYHAeB WOSApAB H MHAOCT, H HeKa MY MOMASY sATOUNHEA Aa
yOuje jeanora Bjerporomy, 0 Bojera Buje AYRAY AocTOjHO KasaTy
pyke ? — Oarozopuam ja, 4a 6Hx Gao roron UORjeTH MM.AOCT H 103-
Apap Yecrator AywAa cBojoj Spaha, kaa OAxX IYO HB yeTHjy HCTOTAa
te pewn. ,[ro nag Tpamare AYBAY saroTHHEA Aa MY OAMCTHHEA
mocujeve, ja muuM, Aa KoA HMje AWUHO Aa ce ¢ HEM AysAe cujere,
Aa My HHje HH AMINO caaTH Mjecta ceGe Apyrora, jep cy To aBuje
cpamote.* Bubhe cyha aa we yroueta, mak ma peyve: — TH HECH
406po cxpaTuo, nero Aoha cyTpa y moame y Ay#Aeve ABOpe, Aa Te
uapeqeuo Upea AYBAa, Aa My Ce MORAOHED! W Hays MpEMBM.
Ja ce cyrpaaaH ohewH Aoaamon seaeHoM 0A KAAHoe, ITO
cam aaHB y Ay6posnHEy EpojHO; jevepMoM H AOROBeRRUAM y YHC-
To) CpMH, MTo cam #eTOC AoSaBHo H3 CxaApa; UPHUAMA May By-
Eopal, y cpe6puujem maovama, miro mH ra je hea y Ulnanaja eyno-
B40; @ CTADH Ha TAasy YeAeHEY Mapwrpanky, a wa YeaeHnA mepoBABOM MAWFAOHOBER 411
aa6yjon0, CKopo moje BucHHe. Keg y oaajy AyMAeBY, alm Ty ro-
emoge Bao Wsene, Cam obean Comay 34aTom Beseny. Mpueryne cayre
H Aoupare Me Ao rocmoge. Cad ce ORO meHe Oye AO THE OKO
hyxa, Aa Me raeaajy H xasBHe naNSy. AX Aese Aa Ojex nucounjA!
Yromy ce pactgope jequa Beamka BpaTa H usahe jeaau hea, cujea
Eao opna. Eso, paene, ayege! Kay s6noa no 3a BUM Yenyzajyhu
uemaje AysA. Tek ra Bahex perox y ce6H: opaj He Mome HH pena
ayhw Kamo au ja mergad Aujead. A Ou upano wa MeHe, KYQHE we
MO paMeHY B AOBATE AecHy PyEY, Kad Aa cMO ce CTO myTa rae-
A@AH BajeyHO pytaanH. Oxpene ce & jeqadOMy OA One rocnoge,
Koja Gujate wajnpakaaanujy, Te crage c BEM, Aa TOROPH Ha 10
PAaca, HBTH MOTAX 4YTH HETH pasymjerH, AOK OBaj TocmoAHH nove
ca MHOM Halkm Bao ja, n hax pehw Aa sanocn KoTOpcaa, — Ye-
CTHTH AYRAC Mpeneape BaacTH, peie HALOPHTO, ARAC MH Mpeno-
mreuy MOpyEYy Aa TH weroBe pujew upoTyMaqmM, cpehan cH aKo
HX upHMam! On 1 ¢ BEM cBa rocuoga, noMTyjy y T80joj Opaha,
Koja cy OA CKOpO npHOjeraa MOA cjeH EpHAaTora Aaba Aa ma6jeray
japuy Typckomy, jeanor 0A HajajepHujax Hapoaa Koju oy cpeTan
HHBSETA Y OBO SoraTomy H MpabeaHomy Mapersy, raje je Bor
eroaom cno. Cag je RyMHYO ;TOAHH Yac Aa AjeAoM MOTBPARTe OBO
AyHaeso musjeme. Xohe ce AyYAAY 3aTOUHHKA Aa B3ahe Ha MerAaH
jeanoj cuynienoj a Hepataaoj pha, xojoj jeoupsao KEBLeTU, Mak
pada Aa ce FpAHAOM opjeRoRjewH. Morao 6H AymAe Haha cpeaa,
‘ cpojy vamjewany, we jeaHy HO TpHCTa, mak Kasse samjewHoe, Aa ce
semba Tpece! Ho je ayaae oa6mo cue mpocuone, jep wean TBOjO}
Gpahu, CROpo MocHBenoj, OTROpUTA MT cAane, NOMTeEHA H HeyMp-
aoctH, [oh 4agae mito upHje Aoma, uoBecH Opaha cEojoj nosapaB,
BH MHAOCT AyBACBy, M HERA MY WOMby 6paeGose saTOWHEHA BeMy
DpacTojHa cTacom @ jyHalitsom, Koju he au, ato Aa Bor uparep-
“ yaTa amxy w cpeby.
Ja ce MORAOHEM AO Wpee 3eMe H PexHeM y ceOH: Anjeno AB
OBA Tocnoga MARY H Wapajy, 8 AYBAY: Aa jB BH HajMawe He cyu-
mam Aa he ua Gpaha Aparososu0 H pagocHO MpuxsaTHtTH Tako
WaemeuHTy Yacr 0 mocaaiH AYSAY jyHaka wemy AocTojua.
‘Raxy aa un aaay oya6nue He 3HAM KOAHKO AyKaTA, HO ja
oaGnjeu a Kpenem a3 Maeraka Ha 4gcTH moneajesune. Cag ce
Uockjetyjre MyApo, xoheTe 4H 0 Kora caaTd oak wTo My aa Bor
H cTapa cpeha. .
Jeaan 0A BaacTese, WTO HEje HERAA OKOM TpeHYyO KoanKO je
Kawom mpayao, ove npam:
— 3a ppemena upeaje, ja cam ce saayay Sopno a mpEjeuno
HE DeTHHujex BHAa, Aa ce opohewo Tajcx aanMana, jep caw OAHCTE412 BABOM MANEAOHOBHE
sHa0 J@ BaMC SMa moroaGa He uomame. Ja ne 6a Dypaaua, mTo
je craso Maerge y mogjm por, naata Kam&om TpuaeceT na cro &
mphe, Hau 68 3aayAY 10 Maenuma yAapa AO YCEpca OA HemHAaa AO
Heapara, aa ce 0Ha @ysapa c BaM pyra. Ouda cre ronopHan:
cupma he wac Typnu. Ho moje he sam jaae nowohn Maewahu wa
cyxom Kpajy kaa mposaaec Typuu ¢ meTora mpexo ApOanaje? He
xhame 18 6uTH 6o5e 4a cMO APMaaH 8a jequO yme c ocTaaue
Cp6una a Gpanuad ceojy HecaBACHOCT Ha lHSkyY oA waya? Baan-
re au AyOpopyane, BaKO ce MyAPO OAPRamle, a Oojanyaje HAjecy
uncro? Cag nocjennre bypaana, Kao AB omepere Marapuy pen,
Hero mro here 6ose upureha ysay; AO rOARHe Oner heTe AaBaTH
Mpyape H UapHay, 4 ®aa6e he pam uphuaTH kao ony Kamomeny.
Tporapnaa ce? paspaaphe nam to ryha up” Mopy, 0 oymTar Typre
Aa vac srmeve! Ham cy crapocrapuak pusHaam Aeper gapera
PUMCKEX H WApUTpaaceax, OA AyEsaua Ao Rocraguna. Morspaa
Ta Uana PHNCKH # Onaj AyjoManap mo Ham mocujeve verpHaecr
CTOTHHA Traapa 3a roaBjem BpxoM. Iorspauule ra napeBd & RHEMEBE
cpuceu og Hemansha Ao Bpankonnha. Ja cte mene 4yan a Mae-
unh 6H ra moTBpAHo Ges mpeaaje. Aja Haw On OTBOpe UYT cAaBa
HK momremy! Toanko awra Bor aao qoma! Hero syjre Gapem cay
Aohe sroja Aa HOMpanHMO MOrpeMmKy H Aa ce THjexX AaxeNA oUpo-
cramo. [omasumo AYA SATOWHHES, Heka HajupHje uperMHe yro-
Bop w mpeaajy ; Hexa o6eha aa hemo Basaa Hy cBakoMy paty OaTH
APYSHHA UPOTHB HekpeTy, ain Aa HX Ba TocMoaape He hemo AoK
jeaau oa wac teqe. Camm cy mpexmayag morog6y, kaa Kamoma
Ha TakDe Myke MyYHMe, AChH Aanac, AOhH cyTpa, Aa HM xapay
ndaTH. ARO mocjekocuo Pypanna qoOpo; He aH? B3MHCABMO ApPyTE
WyT Aa ce jequom ocayGemo u Aa GyAemo Byha AoMahanw, Onano
CY MBCAHAH Kao ja cad, ONM MTO OcTAAOIe HA AaSHHH 3A TOAnjeM
ppxom. Hwa a Aanac rucyha mMoMaka miro 6m mMpaa Aa yuyBajy
Wocerky cao6oay @ weoaBucHoct. Kowy je ApaH MBBOT HERA
Hae Aa pobyje Dypaany. Bowa momrexa ucrpara Hero cpawoTHa
Hatpara !
Hpomucag jecy aH ce Mao yspyjaan wa Te pajeyH; AOE jezan
OA cyAuja move aa TropopH THx0; — Mowe Ham OaTH qa He ma-
BeMO SATOUHHEA H AA Ce Te VACTH SaxBAAMMO, AKO MECAHTe Aa he
vam Gur 6onH Pypaan oA Ayzaa. Mowe nam GuTH Aa MpekHHeMO
moroasy # As Maewnhem patHuo; HO noraesajre Hajupaje Hua an
Tomy cBemy pasaora. Hajeanora; HO To6om Aad He LaghaMo WapHHy.
Mu wewamo raje HamioM TprosEHoM Hero y Maetre, jeai aa? Cay
Eaq He Gyaemo seh macTavkH SyAu, Mashahemo cpakako UapHHy’,
a Rao Apyauua y paTy AapaTa jeqnago mpaape. Kaa uwac myseABOU MANEACHOBIE 413
dympoc raje co HEXOBE, WTO 6H YHHBAN EAA 6H HM ce OTYhHAR?
PasaGepate ce H HahaTe 6048 pasaor, jep sam je taj caa6. Llro
TOMMBETE MApé H RHEMEeBE, MA CMO Ba3AA MO jeaNora Tocnogapa
HMAAH, HOH jo Hac 3d MepYAH ApMao, 0 ako cMo camocobom ympa-
BSGAH; OBO AakAe HAM AaHAC He HOME arn HeoGHUHO. Ito cre
perau Aa 6m Gose Guao Aa cMO ApHaam ca ocraaum CpOuma, ja
uTam a raje cy? [age Cp6uja, mage Bocua, a cag he soja vac
Ap6aunja! Cpncza paaaa @ rocuomTaHa Gjeme Ha seMSy Mabapcry
& CHPOTABA ocTa 0A japmow. Tage seqka CanoBHHa, a HapoA mO-
Gjexe y Te uaanaue. Ya xO Aa HAM DoMOMe BAA TO MOpe OMane
Typeka 6poan? He wory Ham syta CpG cupTa HH #ABOTA 3a rO-
AuRY, 2 Ramo an aa Ham nomoray. [Ito ce maante na Maeyahe
Aa Y3HMajy HAPAHY peo morToAse, RAwATC MH jeAuora Aa je TAaTHO;
yajepute we ja Ou je Kamom yao Aa He Gn Dypaana. Mpuapa
HAY CaMH Ha MpHapauy jep Hu je mmAuje ABjeHATH 10 GpoAcBEMA
Hero AOMAa SeMBY EOUATH, a BH ropopuTe aa ux Aumy. To cy upe-
GaumBama, Hero ce mpobuTe jywamrsa o 3ae cpehe, a apwute DITO
cre yxpaTHag. IIaqomle chaua WapeTay # EAOHyMe crpamue nojcee
mpeg CHAM asmamEou. Sanaa CrpajcuM a HCTOR creme, DOTOWA MY
ce yracu cBujeha; & MH Waka SYAK Ha NOXApHUA ¢ MOpA HCA Cyxa
aa ce ma Oajemo, Bako mectaMa y raany! Caa mH pene AS cam
s20Bapan, HO ja BRAM GHCTPO, ako He OH MaeTaIRe MOMOhE, OcTa-
Aocmo pajom 88 AonHjexa.
Yse aa robopH jejaH w3 Hapoja: — Hi ja cam c onoM, Aa
TH je BameHa morojGa c jaumjem, nak Cam saTo MUCAHM Aa jy je
60.e¢ MpHTBPARTH KARAM OTAAMenHM Ajeaom; Maewah? saqyeuTH,
& ce6H momTese orsopaTs. Hero nexa wae Kawom AyaAy saTOUnEE,
nak ako my Aa Bor 4a mpocjeve ry Taaujaucey amaajy, Kena Tpaxh
Aa ce noroaSa s6H.5a nomTyje, aa Hac AysAeBe xOapy He HoTeRY
no MaeTa@uxMjem yaHnama. ARO AH WOTHHe, & MH hemo wocaaTH
Apyrora & Tpehera; AaTH Hac Hehe cue Taj bypaan mocjeby,
Cua upucrany ua opy, Ho Kamo ckoud wa Hore H BHEBY:
— Ja necunjem xoaaTH, jep cam waaamad, a AyYSAC TpamH xpay
cnopea Pypaana. A MHOmMHA HB Tasca: — ARO Te Mocajeye mocaa-
hemo uopumera; ta co Maeuuua pjemr a apyrn He6R yMHO HB
Aoha Ao AyeAeBa ABopa 3a mjecen. Avo mormHem onaazahemo Te
ABBHO, B CBAKO OA HAC BAA Aohe y Maetke, noxoguhe n0j rpob.
Morao cH 568A TO CAM TAMO OTPCRTH, Aa HaM He METEM CKYD-
WTany tHjemxa Gecnocaunawa. — Peye Kamom: — Ba ce maante,
a ja 368.58 Opimax yaAct H ajem Aa ce Dypaanom oOmgem, Tax he
6ntH# mito ycxohe Bor. Hero mH Haupapsajre myTHH ACT, Neka
SHA AYBAC AS HACM HS TaaBe WBjedR HApoAa.414 BABOM MANEAOUOBHR |
Hanuca nocapimh wucMo Bamo My OA cyhe.msycre, max ra na-
POAY Mpownta OA pRjewH Ao pHjewn; ,Oa Hac cyauja, BOjBOAa, Baa-
cTeae H mujeae Oankagc y Hue Hapoga BjepHe KOMYHMTaAH Ta-
WITponcke, YacTHTOMe AYAY U cBoj DAeMeHATO] TocuOAD MactaIKe]
yacT 1 DoBAOH. A no Tomy: — Ham anjemn 6par Kanem Mane-
AoHOBHh, AOHHO Haw OA Raille MHAOCTH BOSApase B nopyEy, Aa
BaM O1pemaMo jeanor Opata, Koju he mjecrm AySAa wsahe wa Mer-
Aan jynayeg. Basja rorosn, # RouwmKO CMO BpAjeABH, yroauTo npe-
BeApomy BaaAay MaeTauweMy, eno wasemo ncrora Kamoma ¢
S$AarocaozoM H BeABwO: raje j2 OH, TY cNO MH CBE. SaxeganE Ha
YACT Kojy cTe H&M YTHHHAG, HagaMO ce UpBo y Bora mak y Hany
crapy cpehy, a& hemo m Tora w cue Apyre ay@Aene ssoTBope ca-
‘Tpujers. SaxByieHo wa OOHYNOMY MjecTy OA Mpabje, Ha Myyeunke
y Bposehe, # mevaheno BucehuM mevaTOM.*
Iipucosje Kamom y Maerge na Ienjeru, y uajeenme joba
Tojuue. Taje he, raje Hehe, -re oH KOA OHe Tpojmme raje je mH0
kagy. He nycra ra erpawa oA mpse yacerd, wero my BuRHe: He
MOMeM AMO, HO AKO hem Aa ce cyAMM, xajae BOA YeTpAeceruHe.
Boaje Kawom aa cy ra moveam oneT caaTH oA Byga Ao Ho-
BAKA, Uak OATOBOpH crpama cpauTo: — Baul wujecy TO wocam Ba
Boje ja BAeM NeTpAeceTHHe, Hero Tpojane. Ja cam ako TH je Aparo
SHATH, SATOWNBR AyRAER.
Jomt To aujeno He HByeTH, & cTpawa AurHe Kary ¢ raase, A
uposeje ra 43 oaaje y oaajy, Aok Aoty mpea Tpojnuy. Raq Buaje
Tpojaya Kamoma Hampde ce, jep tomucae aa Tamrposuha uehe
CAATH SaMjeHHny AYRAY. :
Kamom uM ce DOKAOHE B UpeAA MHCMO; CBA ce TPH UpArHy
Aa BHAC TO Hie, AOE peve jeqaH OA UX, HOMLTO ce BeMTO Mehy
ce nopasronope: — Mu ce wagaam ja he nam qoha 6020 H BTTA
jyHag wer cH TH.
Hajeau ce Kamom aa myene: — Moja recnoao! 600 8 Bue
nohowe Gosujeua u BHMMMa, a ja jeaba Rac AonAaAOX. Ja cam naj-
upaje aomao Jo nac, jep nehy qa H3lasuu mpea AYRAa Hero Caa-
BOAOOUTAH, & BH MeHe ABjeno AOUeRACTe!
— A Aa; peky cua TpH, kaa Hehem mpeA AYSAa W3AasHTH, a
TH Xaje cyTpa Ha wornOajy. Jé an TH may omTap ?
— Ha ove saute jyuaxe, oaspra Kawom, ne rpe6yjz ra omtpara
wero Aa anma reoasbhe, Kamure me rae je Meraan H MerAaHqaja,
UR EO ROMY MITO Aa.
Aagome my uparHona H pemome Aa wje c mH, Aa he ra of
mponecra Ao Pypaana, n kasara my raje he ra 3agomars.EABOM Mane AOHORNE 415
Bujame cysue no ne6a upepaagao Raa MpucnBjy Ha obaay.
— Tamo Ta je, peve noha, a roj ocTpuanu MerjaHyoja, a exo TH
Uy Da ce mpenesH cam.
A Kamom memy: — xajze 60aan ca MHOM, SaBe3H BH Mpeest
me Aa bY TH MAaTy, Uak MH Gyan H henep.
2 —Hajecau ce ja momamno, sHTH MH je, Bory Aaje 3a caasy,
MEBOT OMpsHYO! OaroBOpH Boka, mak wobjerse y Secrps.
Ocrage Ranom cau. — Caqa mro hy aa paagm! Morao wa
je GuTm ja ceamM Aowa kao rocnoauH. Hanece Me HeRH rpHjex Aa
ope ayA0 MOrHHeM; Mak Aa je sa Kora, HH Wo jaa, HO ga one
CTPAMHBE H HAAYTe HHTEOBE.
Haem 6am wa Konan, wag hy cyTpa omer mpeg cyauje HeEA
ME AGAY MparHona Aa ME heBepyje, AKO mormnew aa wa ce Gape
3Ha rpo6a, OBaRO Mory AyAO WpoacTH upHje Mergaua ..
Y romy ce ogqpese og ocTppane 4m BH Aoupe & oOaaH. Kad
AH 8640 Dypaan maaoMHHOM oO macy, a oauo ByyeTuHy. Basa Ra-
momy: — Iro cm ty, 8aa TH cpeha! Roja cH?
— Ja cam, peyve Kanon, sarouHHE AywAen; vero kama raje
hemo ce cjehu!
— He maam ce, wero Kaku KOCH? BHEHY Pypaag.
— Snahem Gpso Bkojx cam, ogropopH Kamom; Hero xajae Aa
_ ce cjeveMo, uaje menu JauryOuTH, — Tak ce AopaTA 3a may, a Sa-
MEpany sy6uma.
Yepuajy ce cpak y csoj sy a sasesy no Epa. Kaa aonpy
OCTpBERH, ckove ofa jeaaHaz Ha Epaj, a Kamwom orucHe cBoj uy
OA kpaja. — to wnnm, suEHe Pypaan, mTO OTYPH 4yH, jeck AN
npn ceén.
— He rpeGajy uaw apa, oarosopn Kamom, ja hy ce Taonjem
BpaTHTH; a TeOu Beh He TpeGyje HH 4yHa HH Kowa: TH CH cBOjy
Waly HenHo.
Iipemage ce Dypaau, mam my crade mpayaTs KOABKO je jy-
MAEB Docjekao H yOHO.
A Kasom memy: — myaa pho; ra Hejecn jywaka jomt ua
BAAHO, KaMOAH yOHO: Hero Ganm TY UaAOMBHY Aa TH Be®eM pyEe
H@OUGBO, Aa Te BODBM AywAY, € AR MY ce CMBAYje H AA TH ONpocTH
Raa Te TORRa BHAH.
— Upobm ce 6eaaja # Ooja, AoAaAe Pypaan, Hero xajge no,
MOj WarOop Aa py4aMo, & Bjepyj MH, HesHava AeABjo, Taj AyRA 3a
Bora hem runyra, jequaka je AyWMAHHH H MeHH H TeOH, Dak Te
#iaaum raje Te hano HaHuO Aa TH DOnAjem TY BpaBy EPB.
Hawa we we Maan, — bake Kamom, nomlro Tprae 03 KO-
pula Mat H HacpHe Ha Pypaana. A onaj oaGHje Nasoniem-Ma4, 0416 EBABOM MANEAOHOBER
‘ Ha THAYTY My HAaDpaBH sy6an, 6H maaan yrouyo. Dospxe Kanzom
H Apyrom, arpehom Ho Pypaan Bjemro oAGuja Maxose, Aon ra Ka-
Bom, oGurpajyhu, oxpexe cyauy y ow#. Worerne ypaan jequom,
Hunero, aa ce Ramon HekakO XBTpO we ycyEa, xhame ra packpojuTH.
Aos Pypaan wauy apyrou, Kano, ra yrpaéa # upo6H mayem c.apjene
cuce Ha AecHy aonaTany. [lage Dypaan, @ yAapM My w3 pane Ky-
ab KPDH BAO Aa CH BOAa sakaao. — Jonage Kamom, gure my
pyke MpcTeH a pacnalle madou, ma ra ocTape Ja Auxa. Yepua
ce y “ym H Aompaje OGaaw. Kagan ce Ty HABYNHAO CBE ITO je mena
y Maenama. Ha Aener jaja jox je ce6m nyT NpOEpuHO, 8 one mene
38 BEM y OpaTwy mOojamem H BeceHem. — Teme mH Oujaxy one
w#ene, Basmpao je nocanje Hanom, vero Pypaan @ weroB Laaom.
Tlyye mo rpaay raac kao Mya Aa je Pypaan normAyo. Hero
UPHYS Aa My je BHAHO raapy, HexO cpue, HeKO OURCHBA 6oj, rao
aa je cue OvmMa racaao, a CTOTHHE Tra onkoaBan Aa 4yjy. Sagnone
3BoHa Y CBHjeM UpkBaMa; uOsaTBApajy AyhaHe upje mpaka; yAape
cpHpase H Gy6Hn pacRjerae rpag Aa ce BHAH RAO Y cpeA Oana
& HApOA BpBM OA cBYAKYA He Yomope & BeaHEO] qpaem aa Bory
SaXBQAH H vanjeTe TpHAame, ITO ce rpaA ocacboaHo TaRO crpa-
WHe Oujeae.
Y mppomy Mpagky oko Tpacra SyAu ohegeus y jeadaroj HomEH
a 38 HMA CBjeTa Ha romHae, ca 3y6.5aMa AYOARjepHMA H CBEjeTHA-
quxa, Aohy npea gyhy Kasomeny u mpenecy ra y saaTaa HocHaa
Y AYSAeB ABop, Tae wy je cBy Hoh momTa H Becese Tpajaao. Lpo-
DHTyjy AYA H rocuoaja o cjenH Ho Pypaany, raeaajy my # OOH-
Ayjy MA4, a OH AOHHO mpered H naaom Sypsawon wa WOEAOH AYaAy:
— Exo Ta, vecraTa ayage, o6usema koja cam Aurao ca MpTBA
OAMeTHRES. OBAEO TH CRakH HeNpAjaTeS OOpumo H HA MOPy H Ha
cyxy, Bao wo je janac opaj Pypasu. — To Hamom usycru, a
Ay#Ae ra oGjepyqke sarpan # nosy6H mo cpea Yeaa.
Cyrpa y noqne moke AymAe ca cBoM rocnogom y cetora Mapa
Ha OAaroqapHoct, @ sa, HEM HeMperaegua nyRa, kao TyuTa. Bujame
UPEEA ypellena Kao miro OaBa y HajBaliuM ceeTEoBBBaMe. Rawomy
OnpeAwjeanme ujecto oABojeHo H ysBHMeHO cHopea AyRAa, & MPEBA
ce HANYHH#Aa Tocmoge, H HAabwAO jeqHO Ha APYTO AA He MOT XPXHYT.
Hsa caym6e Coaje, uoke ayaae ¢ Kamomem 0 gecuoj, ¢ ro-
CHOAOM H € MpaTHoM y BeamRy oAajy, Taje ce AY-RAM EpyHe H UapH
upuMajy. Ceog joj je nosaarom maResen, cTyOOBH MpaMOpBH SaaT-
HOM ABUOM ONTOWEH, CTOAH oO, Eaquee c OBCepHHM ypesom, &
AYRACRO mpectose oA caonone BKocTH oRBheHO aapopjen. Cjege
AY#Ae, 0ag ca mpectoza mow ronopaTA TaAnjancEd. Kaa mpesaae,
jeaan oq one rocno,ge npesege Ramomy wamen aysAewe pajevH nyweBABOW MANEAOQHOBAR 417
Mea BH SAXBAABOCTH BeMy H OMhHEH KOja ra je nocaaaa. — Cag,
peve TyMay, eBO CMO OTSOpHAH Oaaro caerora Mapga, mpacryoH o
Y3MH EOAHEO Te je Boba, H MTO cam samosHjeaam. — Ipucryna
Kawom raosaenoj cy pa Opane cBpHHH, Bay AW CEPHRA nyHA
YAyMeHa saaTuHjex Aysata. Doraega Kamom Oaaro, mak ce n0A-
cuajexHy, HSBAAH HS TOGoNA cRojera AyRaT uw Gans y ckpHmy. — [ITO
HERI? KHERY Savyhena Tymay. A Kamo memy: , Aa ce #3 OBE
CEpHRe AHKe a He mche, To 64 Gaaro Opzo Hecraao: Ops0 Oacte
joj ano BHajean.*
Maao sa rujem peyve Ramomy onaj acra rocmoaun, ja 6a Gao
AYSAY BeoMa Aparo Aa ce c BHM OCBATH, H Aa GH MY Daa WORIO-
HaTH Ehep jeauuy y meHy.
— Baarogapmx, peve Kamom, Ha ragBy naemeHmTy noHyAy-
Y namoj je ouhaan o6n4aj xempexHamu, 4a ce CBak MeHH y CROMY
javy, H TARO 4yBAMO WoUI Tee Hallam cecTpaxa.
— A Ag Tpawu, Bead TH AyaAe, Rakpa Asp? — Duran, suxne
Hanon, Aa HAM He Y3HMATe NapHe HA MpHapa, Aa crojuTe nomTeHO
Ha WOroAGH Kojy cMo YTBPABAW MPR UpegajH, H 3a Ooze jaucrso
Aa Ce S0Be HMEHOM HaMlera HapOAa ona O6aaa y MaenaMa Up MOpy
raje ce HCKpyaBa Hama Tpropuna. Apyrora Aapa # OO#sexS ETH
TPaxwM, HHTH OpHMan.
Hapeau cepar aa ce TO MjecTO 3a AOBjeKA HasHpa CAaBeH-
cgeujem Tprom, la riva degli slavoni, # mpomca aa ce
Ha Bem HCEpMaBajy H Pacporajy caasencRe TPromHe AoBoSHE, Ges
Hapune # hyw6pyka. Ho cy Te napeae A TH MPOMHCH Tpajaak BoagO.
Maur wy. Hue tpra Maeuahm npeokpeuy y ACEO BH 10,40 —
riva dei schavoni; a maao nomaso yeeay WapiHy MH mOWny
y8HMaTH MpHape, He nasehH Ha Ha nOroay HH Ha pujet Kanomy
saaany. 3a TO M ocTage ¥ HapOAy MOcAOBAMa, Koja ce H ABBAC:
chowama: KAKO CY THHHAH, TARO CY H OGpMuHAZ.
f. ybypuma
OrauBaea 111 a