GRUNDFOS SERVICE KITS

CM 1, 3, 5, 10, 15, 25 - A / I / G
CMV 3, 5
Gaskets and shaft seal
Dichtungen und Wellenabdichtung
Joints et garniture mécanique
Guarnizioni e tenuta meccanica
Cierre mecánico y juntas
Juntas e empanque
Peρµaνίteς κaι stυpιοθλίpteς
Pakkingen en asafdichting
Packningar och axeltätning
Tiivisteet ja akselitiiviste
Pakninger og akseltætning
Прокладки и уплотнение вала
CM 1, 3, 5-A - CMV 3, 5

4-9

CM 1, 3, 5-I / -G

10-15
TM04 4953 2309

2
CM 10, 15, 25-A

16-19

CM 10, 15, 25-I / -G

20-25
TM04 4954 2309

3
CM 1, 3, 5-A - CMV 3, 5
(A = EN-GJL-200)

TM04 4955 2309

4
 TM04 4956 2309

5
6
TM04 4957 2309
 AQQx

TM04 4958 2309

7
8
TM04 4959 2309
12-14 Nm

16-18 Nm

TM04 4960 2309

9
CM 1, 3, 5-I / -G
(I = EN 1.4301/AISI 304)
(G = EN 1.4401/AISI 316)

TM04 4961 2309

10
 TM04 4962 2309

11
12
TM04 4963 2309
 TM04 4964 2309

13
14
TM04 4965 2309
12-14 Nm

16-18 Nm
TM04 4966 2309

15
CM 10, 15, 25-A
(A = EN-GJL-200)

TM04 4967 2309

16
 TM04 4968 2309

17
18
TM04 4969 2309
 25-27 Nm

16-18 Nm

Ø146.5 / Ø139.0
x 0.5 mm

Ø146.5 / Ø139.0
x 0.5 mm

Ø144.5 / Ø137.5
x 0.5 mm
TM04 4970 2309

19
CM 10, 15, 25-I / -G
(I = EN 1.4301/AISI 304)
(G = EN 1.4401/AISI 316)

TM04 4971 2309

20
 TM04 4972 2309

21
22
TM04 4973 2309
 TM04 4974 2309

23
24
TM04 4975 2309
20-22 Nm

16-18 Nm

TM04 4976 2309

25
26
Argentina Estonia Latvia Slovenia
Bombas GRUNDFOS de GRUNDFOS Pumps Eesti SIA GRUNDFOS Pumps GRUNDFOS d.o.o.
Argentina S.A. OÜ Latvia Phone: +386 1 568 0610
Phone: +54-3327 414 444 Tel: + 372 606 1690 Tālr.: + 371 714 9640, 7 149 Telefax: +386 1 568 0619
Telefax: +54-3327 411 111 Fax: + 372 606 1691 641
Fakss: + 371 914 9646
South Africa
Australia Finland GRUNDFOS (PTY) LTD
GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. OY GRUNDFOS Pumput AB Lithuania Phone: (+27) 11 579 4800
Phone: +61-8-8461-4611 Phone: +358-3066 5650 GRUNDFOS Pumps UAB Fax: (+27) 11 455 6066
Telefax: +61-8-8340 0155 Telefax: +358-3066 56550 Tel: + 370 52 395 430 E-mail: lsmart@grundfos.com
Fax: + 370 52 395 431
Austria France Spain
GRUNDFOS Pumpen Pompes GRUNDFOS Malaysia Bombas GRUNDFOS
Vertrieb Ges.m.b.H. Distribution S.A. GRUNDFOS Pumps Sdn. España S.A.
Tel.: +43-6246-883-0 Tél.: +33-4 74 82 15 15 Bhd. Tel.: +34-91-848 8800
Telefax: +43-6246-883-30 Télécopie: +33-4 74 94 10 51 Phone: +60-3-5569 2922 Telefax: +34-91-628 0465
Telefax: +60-3-5569 2866
Belgium Germany Sweden
N.V. GRUNDFOS Bellux S.A. GRUNDFOS GMBH México GRUNDFOS AB
Tél.: +32-3-870 7300 Tel.: +49-(0) 211 929 69-0 Bombas GRUNDFOS de Tel.: +46(0)771-32 23 00
Télécopie: +32-3-870 7301 e-mail: México S.A. de C.V. Telefax: +46(0)31-331 94 60
infoservice@grundfos.de Phone: +52-81-8144 4000
Belorussia Service in Deutschland: Telefax: +52-81-8144 4010
Switzerland
Представительство e-mail: GRUNDFOS Pumpen AG
ГРУНДФОС в Минске kundendienst@grundfos.de
Netherlands Tel.: +41-1-806 8111
Тел.: (37517) 233 97 65 GRUNDFOS Netherlands Telefax: +41-1-806 8115
Факс: (37517) 233 97 69 Greece Tel.: +31-88-478 6336
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Telefax: +31-88-478 6332
Taiwan
Bosnia/Herzegovina Phone: +0030-210-66 83 400 GRUNDFOS Pumps (Taiwan)
GRUNDFOS Sarajevo Telefax: +0030-210-66 46
New Zealand Ltd.
Phone: +387 33 713 290 273 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Phone: +886-4-2305 0868
Telefax: +387 33 659 079 Phone: +64-9-415 3240 Telefax: +886-4-2305 0878
e-mail: grundfos@bih.net.ba Hong Kong Telefax: +64-9-415 3250
GRUNDFOS Pumps (Hong
Thailand
Brazil Kong) Ltd.
Norway GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
BOMBAS GRUNDFOS DO Phone: +852-27861706/ GRUNDFOS Pumper A/S Phone: +66-2-725 8999
BRASIL 27861741 Tlf.: +47-22 90 47 00 Telefax: +66-2-725 8998
Phone: +55-11 4393 5533 Telefax: +852-27858664 Telefax: +47-22 32 21 50
Telefax: +55-11 4343 5015
Turkey
Hungary Poland GRUNDFOS POMPA San. ve
Bulgaria GRUNDFOS Hungária Kft. GRUNDFOS Pompy Sp. z Tic. Ltd. Sti.
Grundfos Bulgaria EOOD Phone: +36-23 511 110 o.o. Phone: +90 - 262-679 7979
Tel. +359 2 49 22 200 Telefax: +36-23 511 111 Tel: (+48-61) 650 13 00 Telefax: +90 - 262-679 7905
Fax. +359 2 49 22 201 Fax: (+48-61) 650 13 50 E-mail: satis@grundfos.com
India
Canada GRUNDFOS Pumps India
Portugal Ukraine
GRUNDFOS Canada Inc. Private Limited Bombas GRUNDFOS ТОВ ГРУНДФОС УКРАЇНА
Phone: +1-905 829 9533 Phone: +91-44 2496 6800 Portugal, S.A. Тел.:(+38 044) 390 40 50
Telefax: +1-905 829 9512 Tel.: +351-21-440 76 00 Фах.: (+38 044) 390 40 59
Indonesia Telefax: +351-21-440 76 90
China PT GRUNDFOS Pompa
United Arab Emirates
GRUNDFOS Pumps Phone: +62-21-460 6909
România GRUNDFOS Gulf Distribution
(Shanghai) Co. Ltd. Telefax: +62-21-460 6910/ GRUNDFOS Pompe Phone: +971-4- 8815 166
Phone: +86-021-612 252 22 460 6901 România SRL Telefax: +971-4-8815 136
Telefax: +86-021-612 253 33 Phone: +40 21 200 4100
Ireland E-mail: romania@grundfos.ro
United Kingdom
Croatia GRUNDFOS (Ireland) Ltd. GRUNDFOS Pumps Ltd.
GRUNDFOS CROATIA d.o.o. Phone: +353-1-4089 800 Russia Phone: +44-1525-850000
Phone: +385 1 6595 400 Telefax: +353-1-4089 830 ООО Грундфос Telefax: +44-1525-850011
Telefax: +385 1 6595 499 Тел. (+7) 495 737 30 00, 564
Italy 88 00
U.S.A.
Czech Republic GRUNDFOS Pompe Italia E-mail GRUNDFOS Pumps
GRUNDFOS s.r.o. S.r.l. grundfos.moscow@grundfos. Corporation
Phone: +420-585-716 111 Tel.: +39-02-95838112 com Phone: +1-913-227-3400
Telefax: +420-585-716 299 Telefax: +39-02-95309290/ Telefax: +1-913-227-3500
95838461
Serbia
Denmark GRUNDFOS Predstavništvo
Usbekistan
GRUNDFOS DK A/S Japan Beograd Представительство
Tlf.: +45-87 50 50 50 GRUNDFOS Pumps K.K. Phone: +381 11 26 47 877, ГРУНДФОС в Ташкенте
E-mail: Phone: +81-35-448 1391 11 26 47 496 Телефон: (3712) 55-68-15
info_GDK@grundfos.com Telefax: +81-35-448 9619 Telefax: +381 11 26 48 340 Факс: (3712) 53-36-35
www.grundfos.com/DK
Korea Singapore Addresses revised
GRUNDFOS Pumps Korea GRUNDFOS (Singapore) 02.06.2010
Ltd. Pte. Ltd.
Phone: +82-2-5317 600 Phone: +65-6865 1222
Telefax: +82-2-5633 725 Telefax: +65-6861 8402
 Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence

96931466 0611
Repl. 96931466 0609
ECM: 1073822
The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks
owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

www.grundfos.com