MONITORUL OFICIAL ROMANIEI PA 1 Anul 481 (XXV) — Nr. 121 bis LEGI, DECRETE, HOTARARI SI ALTE ACTE SUMAR Pagina Anexa le Orainul viceprim-minisinal, mnistrel dezvoltiri regionale si adminstatal publice, mf. 1892013 pontu aproberea regiomantani fehnice .Nomativ privind tarea dace eve gi spatiul urbon ke nevoile individuale ale persoanelor cw naraieap, indicaliy NP 051-2012 ~ Revizuire NP 051/2000" a1a82 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE), PARTEA|, Nr 121 bis/6:H.2013 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE CENTRALE MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE $! ADMINISTRATIE| PUBLICE ORDIN pentru aprobarea reglementarii tehnice ,,Normativ privind adaptarea cladirilor civile si spatilui urban la nevoile individuale ale persoanelor cu handicap, indicativ NP 051-2012 — Revizuire NP 051/200") In conformitate cu prevederie art. 10 si art. 38 alin. 2 din Legea nr. 10/1995 privind cafitatea in construct, eu modificarile ulterioare, ale art. 2 alin. (3) gi (4) din Regulamentul orvind tipurila de raglementari tehnice ¢) de cheitue! aferente activitati de reclementare fn construct, urbanism, amenajarea leritoriului si habitat, aprobat prin Hotérérea Guvernulu: nr. 203/203, cu modificarile si completarie ulteriaare, avand in vedere Pracesul-vorbal de avizare nr. 44/2011 al Comitetulul tehnic de spacialilate nr 11 ,Cerinte functionaie per construct $i fizica constructilor” st Procesul-verbal de avizare rv. 3/2011 aj Comiletulul tehnic de coordonare generald Tn temeiul art. 4 pet. iit. ¢) gi al art. 12 alin. (7) din Hotarérea Guvernului ne. 1/2013 privind organizarea gi funconaree Ministaruiui Dezvollari' Regionate gi Adminisiraliei Public, viceprim-ministrul, ministrul dezvoltaril regionale gi administratiei publice, emits prezentul ordin Al. 1.— Seaapraba reglementarea tahnica Norma privind adaptarea clidinior vila §\ spafuui urban la nevole ndvicuate ale persoanelor cu handicap, nica NP 051-2012 —Revizure NP 051/2000", elahorata de Universitatea de Achilacturé 51 Urbanism ,ion Mincu’ — Central da Gercelare, Provectara, Exoenizé 5; Consulting — Bucuresti, provazuta in enexa care face parle integranta din prezeni orn Art 2. ~ Prazantul ofdin se publica In Moritorul Oficial al Romanici, Parte i, $1 intr Tn vigoare la 30 de zie do la cata publi An 3. — (1) La data intr in vigoare a prezentului odin, COrainul mitra’ tucrarior publica, transporturior 5: locuntoi ne 649/200" privind aprobarea Nermativulsi pentru adaptarea ciadiior civle 31 spajilui urban aferent Ia exigerjele Dersoanelor cu handicap, indicalv NP 0541/2000, publcat tn Manitoral Ofeial at Romania, Partea nv 287 din 91 mai 2004 58 abroga (2) La data intr tn vigoare a precentuluiordin, Normatival! pantry acaplarea clacirlor cvie si spatului urban aferent ia exigentole persoanelor cu handicap, incicaliv NF 061/200, isi Inceteaza aplicabiitatea Reglementares tehnica eprobald prin prezentul ordin a fost acopiats cu respectarea procedurii de nolificare nr, RO/250/2012 din 20 iulie 2012, prevazutd de Holararea Guvernului nr. 1.016/2004 privind maisurile pentru organizarea $i realizaraa schimbulu de informatii In comeniul standarcelor $1 reglementaricr tehnice, precum i al reguilor referitcare la serviciiie societa(i informalionale intre Roménia si stalele membre ale Uniunii Europene, precum si Comisia Europeana, ou modifcarile ulterioare, publicaté in Moniterul Oficial ai Roméniel, Partea |, nr. 664 din 23 iulle 2004, care transpuna Directiva S8/34/CE @ Parlamentului European a Consilului din 22iunia 1998 de stabilire a unai proceduri pentru furnizarea de informatii in domenlul standardeior si reglementatilor lehnice, publigaté in Jurnajul Oficial ai Comunitaplor Europene seria pr. 204 din 2t iulie 1998, cu modificarite si completariie waterioare, . Vicoprim-micistru, ministrul dazvoltéril regionale gi administrate! publice, lullan Matache, secratar de stat Bucuresti, 12 febrvarie 2013, Ne 189. Norrath peri asaotaea cer cate isp iol fare 3 Tanya de Calcul n Const ‘Grae. 7WavAI'S 9 Yost pubes A Moraes Chis x ont, n aforent a exgerole persaaneler ci, naccinap, ines MP OS 19 pote procs sin avast mums bis 270 os pubic 21 ae (21 ie 8 maria 2MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 121 bis/5.1N.2013 ANENA Normatiy privind adaptarea clidirilor civile si spatiului urban ta nevoile individuale ale persoanelor cu handicap, indicativ NP 051-2012 - Revizuire NP 051/2000MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Ne. 121 bis/5.11.2013 Cuprins Capitolul t GENERALI LL. Obiect 12, Domeniu de aplicare si conditii de atilizare 1.2.1, Persoanele care beneficiaza de prevederile prezentului normativ £2.2, Constructii 13, Referinte Capitohn DEFINITH, TERMENT UTHLIZATI Capitola! UY PERSOANE CU HANDICAP — ELEMENTE ANTROPOMETRICE $1 ANTROPODINAMICE, SPATIUL URBAN ACCESIBIL Sectiunea | Generalitati Sectiunea? Amenajarea si conformarea citilor de acces pictonale IV.2.1, Caracteristicite suprafetelor de edileare pentru trotuare si trasce pietonale 1Y.2.2. Latimsea trotuarelor si a trascelor pictonale IV.23. Sistematizarea vert li a trotuarelor sia traseelor pietonale 1V.2.4. Obstacole pe traseefe pietonale Seetiunea 3 Rampe de acces pietonate intre trotuar si carosabil IV 3.1. Prevedert gener TV.3.2. Conformarea rampelor de acces intre trotuar si carosabil Sectiunee 1 Legétura trotuar - carosabit 1V.4.1, Rezolvarea intersectiilor intre trasee pietonale si carosabil Sectinnea $ Stagti pentru transport in comun urbanMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 121 bis/5.1.20°3, Sectiunea 6 Parcaje LV.6.1, Prevederi generale 1V 6.2. Parcarea autoturismelor IV. 6.3, Parcaje subterane — prevederi suplimentare Sectiunea 7 Ghidaje pentru orientare si alte sisteme de informare 1V.7.1. Prevederi generale IV.7.2. Suprafete tactilo - vizuale Sectlunea 8 Echipamemte si mobilier stradal IV.8.1, Cutti postale 1V.8.2. Cabine telefonice 1V.8.3, Bancomate si automate 1V.8.4, Banci si seaune IV.85. Panouri indieatoare, reclame IV.8.6, Bolarzi Capitolut ¥ SPATIUL CONSTRUIT ACCESIBIL Sectiunea 1 Circulatii orizontate V.1.1, Elemente generale de conformare V.1.2, Coridoare Sectiunea 2 Circulatii verticate ~ rampe si veari V2.1, Conformarea rampelor V.2.2. Conformarea searilor V.2.2.1. Conformarea treptelor \ Conformarea rampelor de sear V.2.2.3. Conformarea podestelor inaltimea liber’ 2.5, Semmalizari vizuale si tactile — suprafeie de avertizare tactile.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA |, Nr. #21 bis/S.t2019 V.2.2.6. Sisteme de protectie de: a lungul searilor V.2.2.7. Parapet, balustrada Sectiunea 3 Echipamente destinate circulatiei - avcensoare, platforme, Sciri si trotuare rulante V3.1, Prevederi generale V3.2, Ascensoare V.3.3. Platforme cu deplasare verticala si platforme cu deplasare pe plan inelinat V3.4, Seati gi trotuare rulante Sectiunea 4 Usisi ferestre V.4.1. Usi interioare ~criterit generale de conformare VA2, Poritia usii V4.3, Usi ou sistem de autoinchidere V4.4, Supratele vitrate in foaia de usa VAS, Contrastul vizual V4.6. Usi cu deschidere automata V4.7. Manere de actionare VAS, Praguri V4.9. Balamale VAIO. Ferestte Sectitnea 5 Intrariin cladiri V.5.1. Prevederi generale V.5.2. Conformarea tampelor de acces V.5.3. Lungimi de rampe pentru diferente de nivet diferite V.5.4, Conformarea accesclor in clidiri V.5.5. Conformarea usilor sia platformei de accesMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 121 bis/5.h.2013 Sectiunea 6 Configurarea si echiparea spatiilor pentru igiena personali camere de baie yi grupuri sanitare V6.1, Cerinte generale V.6.2. Obiecte si echipamente sanitare V.6.2.1, Vasul W.C. V.6.2.2. Lavoarul V 6.2.3. Bateriile de alimentare cu api V.6.2.4. Pisoare V62.5. Dasul V.6.2.6, Cada de baie V.6.3. Alte accesorii V6.4, Usile camerelor de baie gi a grupurilor sanitare V6.5. Humiinat V6.6, Sistome de alarma V.6.7. Camere de baie in cadral locuintelor si spatiilor de cazare V.6.8, Gnipuri sanitare in cadnul cladirilot de interes si utilitate publica Sectiunea 7 Configurare si echipare pentru bucitarii Sectiunea 8 Logii si balcoane Sectiunea 9 Depocitari Capitetul V1 PROTECTAREA LOCUINTELOR IN CONFORMITATE CU NEVOILE INDIVIDUALE ALE PERSOANELOR CU HANDICAP VL. Prevederi genemle 2. Adaptarea locuintelor existente la nevoile individuale ale persoanelor cu handicap V2.1, Elemente generale de conformare VE2.2, Accesul in imobil VI2.3. Variante de adaptare a unui apartament fa nevoite urei persoane utilizatoare de fotolia rulantMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |. Nr. 121 bis/5..2013 Capitolul VIN CLADIRE, DE INTERES $1 UTILITATE PUBLICA ADAPTATE NEVOILOR INDIVIDUALE ALE PERSOANELOR CU HANDICAP VILL Generalitati VIL2. Clidiri pentru ocrotirca sAndtatii si asistenta sociald ~ spitale, policlinici, dispensare, sanatorii, centte de recuperare, cdmine de batrini cu specific medical, si altele de aceasta naturit VIL3. Clidiri pentra invayamant Vli3.L. Prevederi generale VII3.2. Sali de clasa / amfiteatre VIL4, Clidiri pentre activitati administrative / birouri VIL4.1, Public vizitator VILA.2, Personal angajat VIL5, Claditi pentru activitati culturale si de divertisment —sili pentru spectacole, auditorii, sili de conferinfe, sili de concert VILS.1. Speetatori VIL5.2. Intespreti VIL6. Clidiri pentru muzee si biblioteci VILT. Clidiri pentru activitati sportive teremuri de sport si piscine VIL7.L. Spectator VIL7.2, Sportivi VILS. Clidiri pentru aotivitati comereiale VI. Cli pentns alimentatie publica VILLO. Clidiri turistice — hoteluri, pensiuni, moteluriMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA I, Nr. 121 bis/5.H.2079, Anexe Anexa A ~ Referinte tehnice si Al. Legislanie A2. Reglementati tehnice 3. Standarde Anexa B—jnformativa Semnalistica Anexa C ~ informati “Abilitati unsane si aspect legate de proiectare Anexa D - informativa Fchiparea cabinei ascensonului (a se vedea SR EN 81-70) Anexa E - informativa Sisteme de control si semnalizare pentru ascensoare Anexa F « informativa Grild de verificare a accesibilinatit0 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA J, Nr. 121 bis/5..2013 Capitolul 1 11. Obiect (1) Prezentul normatiy stabileste conditiile de calitate ale mediului construit — cladici civile si spatiul urban — in vederes asigurdrii accesului neingridit si utilizarii acestuia de citre persoancle cu handicap, precum si de catre persoane aflate temparar sau ocazional in situafti de handicap, in contormitate cu prevederile Legii nr, [0/1995 privind calitatea in coustruetii, eu. modificarile ulterioare. Fxigentele specifice persoanelor cu handicap avute in vedere In prezentul normativ sunt cele referitoare la cerinfa de “siguranta in exploatar (2) Prezentul normatiy stabileste un set minim de criterii pentru definirea accesibilitatii cladirilor civile si spatiuiui urban pentru persoancls cu handicap. eu respectarea tegislayici aplicabils domeniului. (3) Conditiite de calitate corespunzatoate nevoilor persoanelor cu handicap trebuie tealizate gi mentinute la aceiagi parametri pe intreaga durata de existenta a clidirilor si spatiului urban (4) Prezentul normativ nu cuprinde prevederi specifice pentru asigurarea ac persoanelor cu handicap la cladiri, situri si amenajai exterioare cu valoare de patrimoniu, ssului neingradit al 1.2. Domteniu de aplicare gi conditii de utilizare 1.2.1. Persoanele care beneficiaz’ de prevederile preentubui normativ cele persoane cdrora, datorité unor afectiunt fizice, mentale sau ile de a desfigura in mod normal aetivitagi cotidiene, necesitand (1) persoane senzoriale, te Fipsese abil misuri de protecfie in sprijinal recuperdrii, imegririi si ineluziunii sociale ( art.2 din Legea n.448/2006' privind protectia si promovarea drepturilor persoanelor cu handicap, republicatl cu modificarile si completirile ulterioure) 1 handicap - a. dizabilititi motrice ale membrelor — persoane cu dificultiti de deplasareutilizatori ai fotoliubui rulant, persoane cu difieultati in folosirea brajelor, b. deticienfe vizuale ¢. deficiente auditive; d. capacitati fizice gi senzo1 ale diminuate datorita unor afectiuni Legea er.448/2006 ar,86 slin.(2) precizeazs urmitoarele tipuri de handicap: fizic, vizual, auditv, surdocecitats somatic, miata, psibic, HIV/SIDA, esociat boli rare Datorits fapeulu’ ef peatru perscancle eu handicap mieral gi cogniti si persomele ev landicup psibic nu se pot Sabili nome obligatori, ci doar recomandiri care si contrbuie la organizarea unui medi mai prictenos, provederile prezentului normativ nu se adreseaza acestora,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA |, Nr. 121 bis/5N.2073, 2) alte persoane: a. persomele aflate in situatic de handicap temporar si ocazional (persoane accidentate aflate in perioada de recuperare si persoane aflate in situatii speciale ~ femei insareinate, persoane care transporta copii in carucior si in brate, copii miei, persoane care transporta obiecte); b. persoanefe in varsta, 1.2.2. Construct la proiectarea investitilor noi pentru realizarea (1) Prevederile prezentului nermativ se apis cladirilor civile si spatiului urban, cu respectarea legislatiei aplicabile in vigoare. in simay: .clidiri civile” sunt cuprinse cladiri de locuit colective/blocuri de locuinte, precum si cladiri de interes si utilitate publica’. larca cladirilor civile se vor respecta, pe Manga prevederile prezentului normativ, aflate in vigoare la data proiectarii (2) La proice toate reglementarile tebnice specifice domeniu (3) Prevederile prezemtului normativ se aplie’ si ta proiectarea lucrarilor de interventie pentru consolidarea, extinderea, modemizarea, modificarea si/sau transformarea cladirilor civile, precum si pentru modemizarca/reabilitarea spatiilor urbane existente, cu respectarea legislatiei aplicabile in domeniu jin cazul in care respectarea prevederilor nu este posibil’ in totalitate, se vor adopta masuri ctnd principiul adaptarii rezonabile. Masurile compensatorii vor fi deserise compensatorii, resp side Pentru aceste situafii normativul confine prevederi speciale, care sa asigure accesibilitatea mediului construit, menfionate la ficeare capitol Jiate in documentagia tehnica (4) Prevedsrile prezentului normativ se adreseaz’ proicetantilor,verificatorilor de proiecte, expertilor tehniei atestafi, executanfiler, proprietarilor, udministratorilor si _utilizatorilor obiectivelor de investitii la care face referire prezentul normativ precum si autoritatilor administratiilor publice si organismelor de control Nota L: Autoritile administrate’ pubtice competente in emiterea sutorizatici de construire au obligaya, in condiile legu, dea wren asigurarea misurilorprviea aecesul nsingrdit al persoanelor eu handicap, previzute in prezeniul nemmativ, pein documemtiletehnios gentry autorizarea exscutivs lucriilor de construct Noia 2: Autortiile adminisraiet publiee locate am obtiuatia includ reprezentantt ai Mimisterulsi Mane miliei, Protec Sociale si Persoanclor Varsmice, precum si, dupa caz, si organizatilor acguvemamecrale ale persoanelor cu handicap in eomisile sinlor de consist, care si consiate, in coneitile lexis realizarea masurlor necesaré a¢cesuii nsingradit al persoanelor cu handicap. * Cilio inceres si militate ble’ ~ elRGin cane cuprind spay in care Se desPAgoarh activiayé domenii de interes public general si5au comunitar si social gi care implica prezenta publicului temporar sau permanent ip ara ioall expusd. Fac parte din aceesth categorie spitale, poiclintel, dispensare, sanatori, cenie de recuperate, camine de batni, erege, gradinie, goo, licee, binei si institut bancarc, sedi ale insticuilor publice, bicauri, sili de spectacolc, mirrce, hiblioteei, sii de sport, complexe comerciale, unitiri de alimeniatie publica, hoteluri, motelust, precarn saltele asemenes. "12 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 121 bisl/S.lI.2073 (5) Masurile privind aecesul persoanelor cu handicap se vor stabili in functie de tipul si utilizarea constructiei simu vor fi inferivare celor previizute in prezentul normativ 13. Referinte Aplicarea prezentului normativ se face ia corelare eu prevederile din alte documente: acte normative $i stantdarde. Referirile la alte documente sunt date in continuare tn text, in cazurile in care este necesar si sunt enumerate in Anexa A~—Referinte tehnice si legislative, Capitotul If DEFINITH, TERMENI UTILIZATL (J) Abilitate ~ un atribut identifieabil al fiinjei umane care inefude mersul, vorbirea, auzul, vederea, simul tactil. gustul, inf (2) Accesibilitate ~ ansamblul de masuri si lucrari de adaptare atat a mediului fizie, cat sia mediului informational si comwnicajional, conform nevoilor persoanelor cu handicap, factor esential de exercitare a drepturilor si de indeplinire a obligattilor persoanelor ca handicap in societate, (conform Legii 448/2006, Art. 5, pct. 2), ~ compensares tekinica a situapillor de handicap printr- n tratament al mediului fizie. (3) Accesibilizare — termen utilizat in literatura international de specialitate pentra a defini actiunea dea face accesibil mediul construit pentru nevoile persoanefor eu handicap. (4) Adaptare — actiunea de a adapta masurile necesare accesibilizirii mediului construit la nevoile persoanelor cu handicap Ia 0 situafie deja existentd. (5) Adaptare rezonabili ~ modificarile si ajustirile necesare gi adeovate, care nu presupan un fort disproportionat sau nejustificat (n.a.: financier sau construetiv}, stunci cind este necesar, intt-un caz particular, pentru a permite persoanefor cu dizabifitai si se bucure si si-si exercite, in condifii de egalitate cu ceilalti, toate crepturile si fibertitile fundamentale ale omulwi (Lege ne. 221/2010 pentru ratiticarea Conventiei privind drepturile persoanelor eu dizabilitati, adoptatd ki New York de Adunarea Generala a Organizatici Nafiunilor Unite Ia 13 decembrie 2006), (6) Autonomie — dreptul de a se guverna prin propritle sale reguli. Dreptul individului de a determina liber regulile cdrora li se supune, Autonomia desemneaza libertatea de actiune si de alegere si este un principiu preferabil pentru toate actiunile intreprinse, Adesca termenul de autonomie este considerat opus dependentei si pierderea autonomiei este asimilata incapacitatii si dependentei, O persoand poate si fie in acclasi timp dependenta si sd igi pastreze autonomia, (7) Cireulatie libera — cale de deplasare pe orizontaia sau verticald, fir trepte, dimensionati corespunzitor, care este previzutd cu echipamentele necesare pentru a permite deplasarca persoanelor in fotoliu rulant si elementete de siguran[a care permit deplasarea persoanclor ¢: handicap vizwalMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr, 121 bis/5.1N,2019, (8) CHK gi mijloace de acces — elementele prin care se asigura aceesul in cladirile publice si care asigura posibilitatea deplasarii persoanelor cu handicap in interiorul clidirii (coniorm Legit nr 4448/2006, Arts, pet. 11). (9) Contrast vizuat — 0 diferen2 a proprietatilor vizuale care face ca un obieet sa se disting’ in raport cu un alt abiect sau in raport cu fundalul. (10) Deficienta — pierdere de substanta sau alterare a unei fanctiumi psihologice. fiziotogice sau analomice, Aceasti alterare priveste - functiile perceptive — deticiente senzoriale precum cecitate, surditate, probleme de perceptic: - funetiile cognitive — deficiente privind memoria, limbajul; functiile motrice ~ deficiente locomotorii (10) Dependenta ~ este 0 caracteristied normala a tuturor indivizilor care traiese in societate, Ea nu devine definitiva decét atunci cénd este necesar in mod_sistematic ajutorul unei alte persoane penins a realiza activitayi zilnice indispensabile (a se ridica, a se spila, a se rani) sau pentru a realiza activitati legate de viala social (acte administrative, completarea de cecuti, etc.) (12) Design universal ~ proprictatea produsclor, mediului. programelor si servieiilor de a i unilizate de citre toate persoanele, pe cat posibil, fri sii fie nevoie de o adaptare sau de o proiectare specializaté, Designul universal nu va exchide dispozitivele de asistare peniro anumite ‘grupuri de persoane cu dizabilitifi atunci cdnd acest tucru este necesar. (Lege mr, 221/2010 pentru ratificarea Conventiei privind drepturile persoanelor cu dizabilitati, adoptatii la New York de Adunarea Generald a Organizatiet Natiunilor Unite la 13 decembrie 2006). (13) Dizabilitate — termen generic pentru afectari/deficiente, limitari de activitate gi restrictii de participare, detinite conform Clasificarit internationale a fumefionani, dizabilitayi si sonatati, adoptata si aprobata de Organizatia Mondiala a Sinataqii, care relevi aspectul nogativ al interactiunit individ ~ context (conform Legit 448/206, Art. 5, pet. 16), (14) Fotoliu rulant ~ echipament utilizat de persoanele ce nu se pot deplasa singure. Acest termen este utitizat in prevederile Legii nr. 43/2006, precum si in standardele din domeniu, prin traducerea din limba francezi ~ fauteuil roulant”. Termemu! este sinonim eu ,scaun rulant”™ (traducerea din limba englezi — wheel chair” ) sau scam cu rotile” (termen conform vocabularului comun al achizitilor publice, cod 33193120). (15) Handicap — dezavantajul social rezultat din conjugarea a dou grape de elemente - inteme, legate de individ st defivienjele sale: exteme, independente de individ, legate de n diul Fizic si social sau de o situafie (16) Incapaeitate — reducerea datorita unei deficiente partiale sau totale a capacititii de a efvotua © activitate in mod normal sau in limitele considerate normale pentru o flint umandi (17) Lumina usii — dimensiunca complet liberd, utilizabila pentru trecere, atunei cand usa este deschisd. Lumina usii depinde de dimensiunile si pozitionarea foii de usi si a tocului acesteia, (18) Mana curenti — componenti a unei scari saw rampe care permite sustinerea, deplasarea gi ghidarea, 13“4 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE}, PARTEA I, Nr. 121 bis/S1IL2013 (19) Persoane cu handicap — acele persoane cdrora mediul social, neadaptat deficientelor lor fizice, senzoriale, psihice, mentale si/sau asociate, le impiedicd total sau le limiteaz’ accesul cu sauise egale la viafa socictatii, necesitand misuri de protectie in sprijimul integrdrii si incluziunii sociale. (conform Legii 48/2006 Art. 2 (1) ). (20) Persoane eu difieuitati la mers (semiambulanti) ~ persoane care nu se pot deplasa fird ajutorul unui echipament sau al unei alte pezsoane si nu pot depasi diferente mari de nivel (21)Persoane eu diffeultiti de migeare a bratelor — persoane care se folosese greu de mesibrele superioare si ato taza limitata de actiune. (22) Persoane eu vedere slabit — persoane eu un cmp vizual timltat si/sa coniraste puternice sau contural obiectelor. care percep mumai (23) Persoane frA vedere ~ persoane care depind numai de informatii acustice sau tactile. 24) Persoane cu auzul slab ~ persoane care utilizeazA pentru a avi aparate acustice, echipamente de informare optice gi instalafii colective de ascultare. (25) Persoune fiird awz — persoane care utitizeazi tn jotalitate echipamente de informare optice (26) Rampa — plan inelinat, fara trepte, prin care se preiau diferentele de nivel. (27) Suprafete de avertizare tactilo - vizual ~ suprafete realizate cu elements de pavaj sau pentru pardoseli, profilate conform prevederilor standardelor internationale, colorate contrastant fai de suprafata pe care sunt montate. Acestea permit persoanelor care utilizeaz’ bastonul alb si sensibilitates fa cAfcare sau identificarea vizuala sa obtin’ informatit despre un anumit traseu despre prezenta unui eventual pericol. (8) Suprafagd de manevré — proiectia a nivelul pardoselii a spajiului necesar realizari maneyrelor fotoliului rulant, (29) Tehnologie asistiva si de acces ~ tehnologic care asigura accesul cu sanse egale al persoanelor cu. handicap la mediul fizic, informational si comunicational (conform Legit 4448/2006, Art, 5, pet. 28) — echipamente, utilaje, programe informatice, servicii folosite pentru a creste, mentine sau imbundtili capacitatile fanetionale ale persoanelor cu handicap (30) Traseu de deplasare — sistem de citeulafie dimensionat, echipat si prevzut cu informatile necesare pentru a permite orieniarea si deplasarea persoanclor cu handicap citre o destinatie precisd si evacuarea acestora in caz de pericol (31) Utilizatori ai fotoliului rulant — persoane avand posibilititi limitate de migeare, care se deplaseazi numai in fotolii: rulant, cu mai putina sau mai multd usurintd, in funetie st de restul capacitatilor tor. (32) Zon& de manevri ~ volumul (spatial tridimensional) minim care permite manevrele necesare pentru acces si pentru utilizarea tmor componente sau echipamente de citre perscancle blocate in fotoliu rulant sau care folosese accesorii ajutdtoare pentru a se deplaseMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE], PARTEA |, Mr. 121 bis/S.1. 2010 15 Capitolul 111 PERSOANE CU HANDICAP ~ ELEMENTE ANTROPOMETRICE SI ANTROPODLINAMICE Fig. Iil.1, ~ Handicap permanent sau temporar legat de individ uulizator al fotoliulu rulant persoani cu defieiente de ved persoana cu diffeultati la persoani cu dificultaqi la mers, persoand cfc fa mers, eae se plas cv autora earl deplaseaz cu aj ‘rjelor subaxiale ajutorul crjei de antebrat splasea7 cu ajutons! e deplaseaz! copil eu di Sidi diy 8 mal y Fig. IIL2. ~ Dizabifitan diferite legate de mediul fiz gi social sau situatie a perseane cu copil in erucior b~copit copii mie care invata si mearga d— persoana in varsta e~ femeie insareinara £— persoand care transperta objects voluminoase16 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE}, PARTEA |, Nr 121 bis/5..2013 i ot “tof & t Di bd: Fig. [11.3. - Dimensiuni ale fotoliulai rulant ~ persoane adulte (ase vecea SR EN 12183, SR EN 12184) enghiul vizuat v ' do pereepie | g \\ 2 LS | 8 | 0 4.25-4.90_ Fig. TIL4.— Dimensiuni antropometrice minime pentru utilizatori ai fotoliului rulant — persoane adulteMONITORUL OFICIAL AL ROMANE! PARTEA |, Ne. 121 bis/5,L2013 w Fig LS. — Dim adulte. nsiuni antropodinanice pentru utilizatori ai fotoliuhai rulant — persoane ‘ederi frontale 20 0 20 40 60 80 100 180 160 140 120 100 80 60 40 20 corp drept corp inclinat Fig. HL6, Dimensiuni antropodinamice (in em) pentru utilizatori ai fotoliuluiralant persoane adulte, Vedere lateral18 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE], PARTEA |, Nr. 121 bis/6.N.2013 TE 00°F 6S'L- Os" Whee sg 8 Be g3 3 3 ee ge ge = g 3 es: bg Pee 38 = 8 g | £ = | Hae) ¥L-189 + Vse eer eek er I cheiotura - corp dropt inaltime cot. Barbati Fig. IL. - fotoliului rulant ~ persoane adulte atingere vertical atingere oblic& atingere in fata oblic Dimensiuni antropomietrice diferentiate pe sexe pentru utili short orb Ze 4 eee hb et E 3 elor liu. fot niyelul coaps il inaljime cotafingere vertical atingere oblic & Fig. ILS. nivel ochitor MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 121 bis/5..2013 ibe- 96 verrer ver 1et GET SSE ‘t ETT 7 5 328 a: 3 fie 43 g 2 82 zB : RFE OE: a & ere ety Fee bare Poe gis 2 2 ° 2 EE Bes 2 € z 2 2 Dimensiuni antropometrice diferentiate pe sexe pentru persoanc adulte aflate in picioare20 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA I, Nr. 121 bis/5. 1.2013 Fig. 1IL9. — Dimensiuni anropometrice pentru persoane adulte care utilizeaza bastanul alb Fig, HL1O. ~ Raze de mane) pentru fotoliul rulant ( rotire 1a 90°, 180°, 360°)MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bisv5.1N.2013 Capitolul 1V SPATIUL URBAN ACCESIBIL Sectiunea I Generalitati (8) Spatiul urban trebuie si fie accesibil si ulilizabil de cite toate persoanele indiferent de capacitijile lor fizice, senzoriale $i cognitive 2) Traseele pentru deplusare trebuie conformate astfel meat s@ permit aecesul persoanelor cu dliferite dizabilititi in spatiul urban, utitizarea spatiului de catre acestia si participarea tor la vials social a oragul (3) Traseole pentru deplasare trebuie astfel conformate Incit pe parcursul lor Si nu existe nici un obstacol, intrerupere sau piedie& care ar compromite total utlitatea lor. (4) Caile de acces pietonale trebuie intotdeauna separate in mod distinet de caile nutiere si de rutele pentru biciclist. Sectiunea 2 Amenajarea $i conformarea caitor de acces pietonale 1V.2.1. Caracteristicile suprafefelor de cdleare pentru trotuare i trasee pictonale (1) Trotuarele si edile de acces pictonale trebuie proiectate in aga fel incat sa fie plane. (2) Suprafata de caleare a trotwarelor st a traseelor pietonale trebuie si fie rigid’, stabila, eu un finisaj antiderapant. Nu se vor utiliza materiale ce se pot deforma la actiuni verticale (nisip, pietris etc.) ca suprafata finitd de calcare (3) Stratul de uzuri va fi astfel ales inedt 53 impiedice alunecarea, char si pe vreme netavorabild (coeficient de trecare COF ~ min. 0.4) (4) Este obligatoriu sa existe trasee continue realizate din materiale cu aceeasi rezistent Ia alunecare. (5) Trebuie evitati amplasarea pe traseul pictonal sau pe totuar a gritarelor, rigolelor sau capacelor a caror conformare at putea bloca bastonul sav roata fotoliului rulant (6) Rosturile din pava} sau orificiile de la gratarele pentru ape pluviale trebuie s& aiba o latime de maxim [5 om. (2) in situatia in care modal de utilizare a suprafetei de cAlcare impune un material ce se poate deforma la actiuni verticale (plaje cu nisip sau pietris, gazon etc.) se vor prevedea trasee speciale pentru deplasarea persoanelor cu handicap citre punctele de interes (malul apei, un chiose amplasat pe peluza, etc.). Aceste trasee vor fi realizate din panouri demontabile care intranese cerinfele unei suprafefe de cBlcare adaptath nevoilor persoanelor cu handicap. .2. Liitimea trotuarclor si a traseelor pictonale Ob = 1.80 m pentru trafic constant in dublu sens: ea trotwarelor conformate pentru afi uilizate de eatre persoane cu handicap va fi de: Fal2 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bis/51,2013 ~ 1.50 m pentru trafic freevent in dublu sens, cu prevederea unor buzumare de asteptare si intoarcere de 1,80 x 2,00 m ln fiecare 25.00 m; = 120 m pentra trafic scizut in dublu sens, cu prevederea unor buzunare de asteptare 3i intoarcete de 1.80 x 2.00 m fa fiecare 25.00 ms; - 90cm pentru trafic intr-un singur sens si foarte rar in sens opus, cu prevederea wnor buzunare de asteptare $i intoarcere de 1.80 x 2.00 m la fiecare 25,00 m, & a a Ww pura de eetptar sl intonrcore se 28m Fig. IV... ~ Latimea trotuarelor IV.2.3. Sistematizarea vertical’ a trotuarelor si a trasector pietonale (1) La conformance tmtuarclor si a traseclor pietonale se va fine scama de prevederile reglementirilor tehnice privind proiectarea cladirilor civile din punctul de vedere al cerinfei sigurania in exploatare (2) Panta longitudinala a trotuarului sau a traseului pietonal nu trebuie si depa exceptia zonelor unde sunt prevazute rampe care preiau diferenta de nivel intre carosabil si trotuar. G3) Daca panta longitudinala depiseste valoarea de 5% , wotuarul sau traseul pietonal va fi conformat respeetind prevederile pentru proiectarea rampelor,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bis/511.2073 (@) Panta transyersala a trotuarului sau traseului pietonal nu trebuie si depaseased 2%, cu exceptia zonelor unde sunt previzute tampe care preiau diferenla de nivel intre carosabil si trotuar (5) Dacd inaltimea trotuarului faz de carosabil este mai mare de 20 em, pentri a preveni accidentele precum si pentru a constitu un punct de sprijin pentru persoanele in varstd, chile pietonale vor avea balustrade eu midna curenta 1a 0 inalfime de 90 cm - 1,00 m pentra adulti si 60 ~75 em pentru copii si persoane eare se deplaseazit ext ajutorsl fototiutui rulant. (6) Atunci cénd trotuarul sau traseul pictonal se afl la o cota m Impotriva ciderit poate fi ficuta conform sectiunilor din figura 1V.2. mare de 20 em, protectia ma tactiloweualt See mo ‘ Fig. IV.2. ~ Sectiuni transversale pentru diferente de nivel (7) Avunct cind trotuarul este in pants, la o diferengi de nivel mai mare de $0 em, se fecomanda a fi previzut un pachet de minim trei trepte ca varianta de deplasare alternativa la rampa 2324 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE], PARTEA |. Nr, 121 bis/5.1.2013, (8) Pentru trotuareic sau trascele pictonale in pant, hungimea rampei pana la zona de odihna va f de: - maxim 10,00 m pentru rampe cu panta de 5 ~ maxim 6.00 m pentru rampe cv panta intre 5% - 8% . (9) Dact trotuarul sau traseul pivional este in pantd, vor fi prevazute zone de odin’ atat la iceputul cft si la sfirgitul rampei. Zona de odihna va avea o litime de minim 1.50 m care si permiti realizarea unet manevre de intoarcere. (10) Nu se vor amplasa mai mult de dowd rampe suecesive in acezasi directic. in cazul in care trascul pictonal este astfel configurat incat sunt necesare mai mult de doud rampe succesive, directia acestora va fi schimbatd pentra a preveni producerea accidenteler, conform Fig. LV.4. Ts pS sa 4 | Mile a : i; ] an | | | is | le | ad PF 2 a ae g) 2 | AF Rit Bolgel |. = | Neen i ial S| : | dE | 4 4 | 3 | | i Ri LTT 2 Sle ofeh | iE |e zs | i aE | 7 | | ep 3 | gs | 5 | | a. al gz | g\ee | ble OF = i | ti fl PLL 1 ee Fig. 1V3. | Hee Conformarea rampelor (idem Fig. V.30.) io.330)Fig. V4 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.1.2013 Exemple de rezolvare a unor trasee pietonale prin intermediul unei suecesiuni de rampe26 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE}, PARTEA I, Nr. 121 bis/5.1.2013, W. |. Obstacole pe traseele pictonale (2) Pe trascele de deplasare trebuie evitati amplasarea de obstacole precum: obieete de mobilier urban agitate pe perefii clidirilor sau independente, bolarzi, stilpi (2) Obstacolele cu o inaltime mai mica de 7S em creaza situatii perieuloase pentru persoanele cu deficiente de vedere. (3) Dacd prezente obstacalelor este absolut necesata, acesica trebuie prevazute cu mareaje vizuale contrastante, pozitionate pe obiectul respectiv la o inaltime fata de nivelul finit al trotuarului de cel putin 7,5 em, intre 90 om 57 1.00 m si intre 1.50 si 1.60 m. (4) Obstacolele trebuie realizate eu forme si gabante care si permitd dotectarea lor de edtre persoanele care folosese bastonul alb pentru nevizatori (5) Obstacolele trebuie realizate astfel inedt forma lor si atenueze impactul in eaz de lovire. (6) Pe o suprafata adiacenta traseului de deplasare toate obiectele care ies din planul acestcia mai mult de 10cm, aflate la o inaltime cuprinsd intre 30 cm si 2.10 m trebuie si fie vizibile gi detectabile cw bastonul alb. (7) inattimea liberd minima de trecete pe sub obstacole izolate va fi 2.10 m. mareaj - vizual dimensiuni minime marcaj detectabile pentru 2. vizual mobilier urban inalt =f Be 28 dimensiuni minit “ 20 em aso | i trotuar _suprafata de avertizare 8 tactilo-vizuala balustrada bordura, gi h> 20cm Pod I 150 Fig, £V.11.— Ramppa de acces pietonala intre trotuar si carosabil pentru 0 indltime a trotuaruiui de peste 20cmMONITORUL OFIGIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.1N.2013, t rec. BY t | max. 15% f = i i | | | 7 sup E : avertizare : _ tactilo-vieual 8 Fig. [V.12.— Rezolvarea unui trotuar de lasime mica | =| { <= e | g =| — 1 Ag! e i | trotuar | | i _suprafe avortizare tactiio-vizuala Fig. IV.13.— Rezolvarea trotuarului prin extinderca in dreptul trecerii de pietoni32 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Ne. 121 bis/5.L2013 Legatura trotuar~ carosabit IVALL. Rezolvarea intersectiilor intre trasce pietonale si earosabi (1) Trascele de eirculatie pentru pietoni vor fi astiel conformate inet sf asigure deplasarea in deplina siguran{i a persoanelor cu handicap — locomotor, vizual, auditiv (Q) Pentru persoanele cu defieienje de vedere vor fi prevazute benzi de ghidaj tactilo- vizuale cu amprente diferite si in culori contrastante pe toati lungimea traseului pietonal, (3) Toate trecerile de pictoni vor fi amenajate cu rampe de acces pietonale fntre trotuar gi carosabil. (4) Acolo unde trecerea de pictoni este previzuti cu semafor, acesta va fi echipat suplimentar cu sisteme de detectie pentru un timp prelungit de traversare, eventual cu buton cu comanda manual si semnalizare sonora. Butonul cu comands manual va fi amplasat 1a 1.00, (5) Stilpul pe care este montat semaforul, flind un obstacol pe parcursul traseului de deplasare, va fi semnalizat corespumaiitor cu marcaje vizuale contrastante, pozitionate la o inaltime fatd de nivelul finit al trotuarului de cel putin 7,5 cm, intre 90 em si 1.00 m si intre 1.50-1.60 m. (6) Pentru strazi cu latime mai mare de 4 benzi de circulatie, pe parcursul trecerti de pietoni vor fi previzute insule pentru odihni si manevra, aflate la nivelul carosabitului, cu dimensiuai minime de 1.50 x 1.50 m, astfel rezolvate inedt si nu existe pericol de accidentare coma arse ese “ge Zeit co Fig, 1V.14.a, — Traversarea strizilor cu time mai mare de 4 benzi de circulaMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Ne, 121 bis/S II.2013 dd upeateyé de teefilo~ieual | pletoni gt supratata de | averuzare a factlo-wieuals Fig. [V.14.b. ~ Traversarea strazilor cu layime mai mare de 4 benzi de circulatie, Plan 3334 MONITORUL OFICIAL AL ROMANE}, PARTEA |, Ne. 121 bis/5.N.2013 Fig. IV.15.— Exemple de rezolvare a trottarelor la interseefieMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 121 bis5.1I.2013, Sectiunea S$ Statii pentru transport in comun urban 11 urban trebuie conformat astfel (D Spat ppreluarea persoanelor cu handicap de catre mijloace de transport precum taxiuri, transport public (autobuze, troleibuze, tramvaie}, vehicule mari (microbuze, autocare). wits existe stafii aecesibile care si permita sosirea gi ih picton conformate pentru a fi utilizate de catre acestia — a se vedea Cap.V, Sectiunea 2. Mijlocul cel mai comod pentru deplasarea pe vertical a persoanelor cu handicap este ascensorul azul unor statii pentru transportul in comun amplasate la alt nivel decat cet al traseului adapta deplasarii persoanelor cu handicap, se vor prevedea circulatit vert (3) Statiile trebute sa fie conformate si semmali smareate de la distant’. atea pentru a putea (4) Stajiile trebuie amplasate cit mai aproape de intrarite principale in elddiri sau zonele de interes. Distanta maxima de la statie la punetele de interes din vecindtatea acesteia mu trebuie Si depigease’ $0.00 m. (5) Statiile vor fi astfel rezolvate inet accesul in mijlocul de transport si se facd la nivel, fara efort fizie si rise de cadere, Paci acest lucru mu este posibil este permisi o diferemti de nivel de Om. (6) Accesul persoanelor cu handicap in vehiculele pens teansportul in comun depinde de caracteristicile de conformare ale vehiculului. Accesul utilizatorilor de fotoliu rulant in miijloacele de transport in comum se va face, de regul’, prin usile din mijloc ale vehicululus Accesul va fi mareat pe gotuar cu suprafete de semnalizare tactilo-viguale, Latimea libera a acceselor in mijloacele de ‘sansport trebuie Si fie, pentru un sens, de minim 80 em si, pentru dows sensuri, de minim 1.60 m. In dreptul accesului, pe trotuar, se va marca sensul de urcare coboriire (7) Statiile vor avea finisaje ale suprafetei de caileare antiderapante trotuar es $5 ae #2 supratald de avectrare ae tactilo-vizuala pe toata | Jungimea vehicululul 0, urcare / coborare urcare / coborare pentru nevazatori pentru utilizatori po prima ug de fotoliu rulant a vehiculutut Fig. 1V.16. ~ Static pentra transport in comin urban, 35MONITORUL OFICIAL AL, ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bie/5.11.2013, (8) Spatiul minim necesar parcani unui microbuz prevazut cu platforma cu tidicare verticala pentru persoane cu handicap, pozitionata in spate, este de 10.20 x supratana oe avenizare otuae ‘actlowizual 1 Tom | hnevax, = 20 em . Fig. [V.17. — Parcare pentru microbuz paralela cu carosabitul Nola Amenajarea stailor pentru alte tipuri de mijloace de sransport ~ metrom ten, precura si conformarea Propriu-zisi a vehiculelor de transport nu fc obieetul acestui normat:MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEL, PARTEA I, Nr. 121 bis/SN.2013 Sectiunea 6 Pareaje 1.6.1, Prevederi generale (1) in toate parcirile amenajate vor fi prevazute locuri de parcare rezervate persoanelor cu handica p, configurate si semnalizate corespunzator (2) Locurile de parcare rezervate persoanelor cit handicap vor fi amplasate eat mai aproape de intrarile prineipale in cladiri sau zonele de interes, Ia mai pujin de 50.00 m de aceste (3) Numarul locuritor de parcare rezervate persoanelor cu handicap va fi de 4% din aumarul total al locurilor de pareare, dar nu mai putin de dout locuti (4) in constructii destinate ingrijirii sanatatii, comerfului, recrearii si divertismentului se recomanda prevederea unui munir mai mare de locuri de parcare destinate perscanelor cu handicap, Vv (CD) Dimensiunea locului de parcare rezervat persoanelor care se deplaseazd in fotoliu nulant este de 3.70 x 5.40 m (2) Locurile de parcare se vor amplasa in pachete de edte dou locuri, un loc de parcare avand dimensiunile de 2.50 x 5.40 m pentru autovehieut si va fi prevazutd o bands cu latimea de 1.20 m intre cele dou locuri pentru a asigura transterul si circulatia persoanei care se deplaseaza in fotoliu ralant. Parcarea autoturismelor (3) Atunci cdnd numarul locurilor de parcare rezervate persoanctor en handicap este impar, unul dintre locuri vaavea benzi cu lagimea de 1,20.m pe ambele laturi (4) Locurite de parcare pentru persoane cu handicap vor avea desenat marcajul consacrat ~ persoand in foioliu rulant, pe carosabil, precum si un panow de informare cuprinzénd insemnul P pentru parcare si insemnul consaerat ~ persoand in fotoliu rufant, Panoul de infoomare va fi pozitionat astfel incat si nti constituie pericol de accidentare. (vezi Anexa B ~ Semmalistica) (5) Banda de circulatie dintre cele doud locuri de parcare va avea un marca) de atenfionare cu linii diagonale (6) Parcatea se poate fuce: a. pe o directie perpendiculara fad de carosabil; b. paralel cu carosabilul; ¢, la un unghi de 30° fats de carosabil la un unghi de 60° fata de carosabil, c la trotuar este necesara prevederea unei rampe de acces intre carosabil prevederile enuntate la Cap, IV, Sectiunea 3 (7) Daca parcarea se fa i trotuur, a catei conformare va respect (8) in cazul parcitii pe dircetie perpendicular’ fafa de carosabil, atunci cind parcarea se face eu portbagajul masinii citre © circulafic pietonali aflatd la acelasi nivel cu carosabilul, lungimea locului de parcare poate fide 5.00 m. (9) in cazul parcarii paralele cu carosabilul, coborérea din vehicul se va face nomai cftre 0 zon pictonala protejatd, affatd la nivelul carosabilului,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.N.2073 Fig. IV.18. — Parcare pe 0 directie perpendiculard fara de carosabilITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Ne. 121 bis/6.lI.2013 Fig. 1V.19. — Pareare la un unghi de 30° faa de carosabil40 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 121 bis/SulL-2013 supra de avert eno ae foorare rah, tactlowenaa ‘, i n= ro -306n nmax.= 20cm Fig. IV.20. — Parcare la un unghi de 60° fata de carosabilMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Ne. 121 bis/S Ml 2013 1V,6.3, Pareaje subterane —prevederi suplimentare (1) Locutile de pareare rezervate persoanelor cu handicap vor fi amplasate la primul nivel subteran de parcare fata de nivelul de referinia, in imediata vecinatate a iesirii din parcare ¢catre cladire sau edtre un spatiu exterior). 2) Se va asigura protectia circulafiei pietonale a utilizatorilor acestor locuri de parcare catre zona de acces, (3) Deplasatea din parcare catre accesil principal se poate realiza si eu ajutorul unor echipamente mecanice — ascensoare, ranpe. (4) Panoul de actionare al echipamentelor pentru realizarea platii trebuie prevazut la o inaltime cuprinsd intre 80 cm si 1.00 m st amplasat de-a lungul umei c8i de acces accesibile. Sectiunea 7 Ghidaje pentru orientare yi alte sisteme de informare 1V.7.1, Prevederi generale (1) in spatii urbane complexe este necesari prevederea informatiilor vizuale, tactile si auditive pentru a asigura orientarca. (2) Orientarea poate fi facilitata prin diferentieri acustice, de materiale, de intensitate a luminii, de culoare. (3) Amplasaree intrarilor principale twebute semnalizata in mod special (4) Sistemele suplimentare precum intensitatea mai mare a huminii, contrastul saw informatiite tactile vor fi previzute in zonele de interseclie sau schimbare a direcjiei pentru a facibita orientarea (5) Pentrs persoanele cu deficiente de vedere, dar care percep Jumina, traseele de deplasare trebuie s& fie mai intens luminate fata de restul spatiului inconjurator jc al ceasornicului, pot constitui o are prezinta simultan mai (6) Obiectele eare produc zgomot, precum ,tie- tae”™-ul rit bund informatie pentra orientarea persoanetor nevazawware. Personne! multe tipuri de handicap ~ vedere/auz sau persoanele in varsta cu probleme de dezoriemtare pot si beneficieze in mod particular de aceste elemente 1V.7.2. Suprafete tactilo-vizuale (1) in spatii deschise, porsoanele nevazatoare au nevoie de o cale de deplasare tactild sau o linie de ghidare tactilé pentru a se putea deplasa. (2) Suprafejele indicatoare taetilo-vizuale sunt elemente de pavaj sau penins pardoseli, profilate care permit persoanelor care utilizeaza bastonul alb si sensibilitatea la caleare sau identificarea 1 obtind informatii despre un anumit traseu sau despre prezenta unui eventual pericol at42 MCNITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 127 bie/5.N.2013, B= 25-35.mm <6, & og = : é : a & relief cu * — 7. ° 2, E sestiune one ft © trapezoidal see | 3 hrelief=4-5mm, 1 © = 25 38mm 45-81 mm z = 8 & reliefeu 2 sectiune = tip baston Semmalizare tactilo-vizuall: de Semmalizare tactilo-vizuali de directionare avertizare in cazul apropieri pentru traseu in linie dreapta, liber, ra de 0 zona periculoast schimbari de directie sau pericole (3) Atunci cind pe parcursul traseelor apare pericoful accidentarii din cauza diferentet de nivel (lrepte, ascensoare, trotuare rulante ete.) trebure prevazute suprafete de avertizare tactilo-vizuale cu amprenti specified de culoare galbens. | a A | | | | Exemple de compunere a trascelor accesibile cu ajutorul semnalizlrilor tactilo-vizualeMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr, 121 bis/5.0I.2013 Sectiunea 8 Echipamente si mobilier stradat 1.8.1, Cutii postale (1) Fantele de introducere a scrisorilor vor fifa 0 indltime cuprinsd intre 1.00 ~ 4.20 m. (2) Se va asigura in faja cutiei o platforma liber de 1,50 x 1.50 m, care s8 permit manevrarea fotoliului rutant. IV.8.2. Cabine telefonice (1) La o baterie de cabine telefonice cel pufin o cabin va fi adaptat4 la necesitijile perscanelor care se deplaseazi in fotoliu rulant, a liber: in fala cabinei de 1.50 x 1.50 m, care Si permita manevrarea 2) Se va asigura o plathy fotoliului rulant. (3) Dimensiunile minime ale cabinei vor fi 1.25 mx 90 em sau 1.20 x 1.20 m (4) Usa cabinei va avea litimea liberi de minim 80 cm cu deschidere catre exterior. (5)Tastatura aparatului telefonic va fi pozitionati a o inaljime de 1.20 cm de la pardoseala Finina a cabinei (6) Etajera pentru cartea de telefon va fi montata la 0 inaltime de 80 em fats de pardoseala finita 1V.8.3. Bancomate si automate (1) Orice echipament de tipul bancomat sau automat trebuie s8 fie accesibil si trohuie sa fie amplasat pe un iraseu accesibil, (2) Platforma libera din fata aparatului ttebstie si fie cel putin 150 x 1.50 m, pentru a permite persoanelor care se deplaseaz’ in fotcliu rulant sf efectueze © manevrd completa de imtoareere (3) Pentru apropietea cu fotoliul rulant trebuie prevazut sub echipament un spatiu pentra genunchi, cu o inaltime de 70 cm de Ja pardoseala finité, o adéncime de 60 em si o latime de 90cm, (4) Pozitionarea aparatului trebuie astfel facuta incat si nu apard efectul de orbire de provocat de soare sau de iluminatul artificial, eare ar impiedica citirea afisajetor. Not Confirmvarea propriu-zist a eutilor poytale, a aparatetor telefonice, a baneomatelor $i a automatelor nu face obiectul acestui nocmativ. 43MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE|, PARTEA |, Ne. 127 bie/5.I.2013 1V.8.4, Bainci si scaune (1) Pe traseele de deplasare trebuie prevazute locuri de odihna la interval de maxim 60 m, amenajate cu diferite tipuri de obieete pentru sedere ~ banci gi seaune. (2) Pentru a corespunde nevoilor de utilizare a cit mai multor persoane, bancile si scaunele vor avea spatar si cotiere (3) Conformarea bineilor si seaunelor va respecta urmatoarele dimensiuni = indlfimea sezutului va fi cuprinsd intre 40 si 45 em : = indlfimea spatarulti va fi cuprinsa intre 75 — 79 em ~ adincimea seautului va fi euprins@ intre 40 ~ 45 em : - inclinarea spatarului va fi intre 100°- 105°; = inalfimea de amplasare a cotierei va fi cuprinsd intre 22 — 30 em fafa de sezut (4) Se recomand’ ca forma cotierei si fie rotunjita si inelinatt fati de verticala, pentru a impiedica agarares. Fig, 1V.21. — Caracteristiei de conformare ale unei binei WwW. - Panouri indicatoare, reclame (a se vedea si IV.2.4. - Obstacole pe trasee pietonale) (1) Nu este permisa amplasarea mobilierului urban in consol, Acest mod de amplasare este periculos pentru nevazatori, deoarece reperarea fui cu ajutorul bastomului alb fa nivelul pardoselii finite nu corespunde formei reale a obiectului la nivelul zonei capului, aparind pericol de avcidentare. (2) Panourile indicatoare fixate pe pardoseala vor avea limita inferioara pozitionat la maxim 30cm fata de pardoseala finitMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 bis/S.1N.2013 (3) Panourile indicatoare agatate sau fixate in consol vor avea limita inferioar8 ts minim 2.10 m fata de pardoseala finita. (4) Panourile indieatoare care implica citirea unor informatii de aproape mu vor avansa fata de planul vertical al peretelui cu mai mult de 30 cm, fiind amplasate la 70 em fata de nivelul finit al pardosclii. Zona pe care vor fi setise informatiile va fi euprinsd intre 1,00 mi si 1.60 m inaltime 1V.8.6, Bolarzi (1) Bolarzii sunt stalpii scurti din metal, beton sau material plastic momtati de obicei la limita dinspre carosabil a trotwarului pentru a impiedica accesul vehiculefor pe spatiul pietonal (2) Pentru a fi sesizabili de catre persoancle cu deficiente de vedere sau nevizitori, bolarzii vor avea baza de la nivelul trotuarului de minim 10 x 10 cm si inaljimea cuprinsd intre 70 si 90 em de Ja nivelul finit al trotuanalui (3) Bolarzii vor fi colorafi contrastant fat de suprafata pe care sunt montafi gi ver fi marcati suplimentar cu benzi reflectorizante in partea inferioard si in partea superioara. (4) Este interzisi amplasarea unor bolarai tubulari subgiri cu diametrul mai mic de 8 em. (5) Este interzisd unirea bolarzilor intre ei prin lanturi sau eabluri iarcay ve area vt Fig. 1V.22. — Caracteristici de conformare ale unui bolard 4546 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 121 bis!5:1 2013 Capitolul V PATIUL CONSTRUIT ACCESIBIL, Sectiunea 1 Circutatli orizontate V.1.L. Elemente generale de conformare (1) Ciscalatiile orizontale din cladiri trebuie astfel proiectate, construite si administrate incat configuratia lor sd fie aecesibilé gi usor de inteles. Toate aspectele legate de circulatiile orizontale ebuie proiectate pentru a facilita deplasarea tuturor persoanelor, indiferent de handicapul acestora (2) Proiectarea principalelor cireulutii orizontale dintr-o elidire trebuie Bicutl cu aceeasi atentie pentru toate nivelurile clidiri, astfel incdt sa permit accesul persoanelor cu handicap cdtre toate spatiile acesteia (3) Circulatiile orizontale nu vor avea trepte. Acolo unde diferentele de nivel nu pot fi evitate, vor fi prevazute rampe, ascensoare sau platforme mobile (4) Pentru a preveni orice pericol care poate apirea, mai ales in cazul evacutirii in caz de incendin, trebuie evitate pragurile usilor. Daca acest lucra nu este posibil, inalfimea praguritor nu trebuie si fie mai mare de 1,5 em, Marcarea pragului se va face astfel incat si existe un contrast evident de culoare intre avesta si restul pardoselii (5) Traseele de cireulatie orizontale se vor intersecta de preferinga in unghi drepl, pentru a wstra deplasarea persoanelor cu deficiente de vedere. (6) Pentru a facilita pareurgerea traseelor de etre persoanele cu handicap vizual, circulate trebuie sa aiba delimitiri detectabile si un grad de iluminare diferit de cet al spatiilor adiacente. (7) Pentru orientarea si gisirca trascului in cladiri cu 0 configuratie complexa si in spatit deschise mari, ghidarca persoanelor cu handicap vizual poate fi asigurata prin supratete de avertizare tactilo—vizuale, precum si prin informatii audio-tactile (8) Barele de spnjin monta lungul cireulajiilor orizontale asigur’ deplasarea mai usar pentra persoanele cu mobilitate scazuta, ghidarea pentru persoanele cu vedere slaba si Prd vedere Si pot constitui suport pentru informatii in limba} Braille sau scricre obisnuita in relief pentra persoanele fara vedere. 1.2. Coridoare (2) Lajimea liberd a coridoarelor va fi: ~ minim 1.20 m — tn cladirite de interes gi utilitate publica si spatiile comune din locuintele colective = minim 90 cm - in locuinte individuale gi apartamente (2) Un cotidor cu o latime libera de 1.20 m permite circulatia umul pe Kinga celdlalt a unui ublizator de fototiu rulant eu insolitor si a unei persoane care se deplaseazi normal. Pentru ca un coridor cu layimea de 1.20 m sa poata fi utilizat de edtre o persoand care se deplaseaza in fotoliuMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 121 bis/5.I.2013, rulant fra insofitor vor fi prevaizute in mod obligatoriu buzunare de manevra si asteptare cu o atime de 1.80 m si o lungime de 2.00 m, la ficcare 20.00 m, (3) Un coridor cu o atime liberd de 1.50 m permite circulatia unul pe Kinga celalalt « unei utilizator de fotoliu rulant fra insotitor si a unei persoane care se deplaseaza normal, Pentra ca un coridor cu Kifime de 1.50-m s3 permit deplasarea a dou’ persoane in foto nutant sau a dout persoane in carje una pe King cealalti, vor it prevazute buzunare de manevra si asteptare eu atime de 1.80 m si lungimte de 2.00-m, la ficeare 20,00 m. (4) Un coridor cu o lafime liberi de 1.80 m permite cireulatia unut pe Kingi celalalt a doi utilizatori ai fotoliului rulant, fird tnsotitor. (5) Pentru a reatiza 0 manevrd de tntoarcere a fotoliului rulant, litimea minima necesar’ este de 1.50 m (6) Litimea liber’ a coridoarelor nu trebuie intrerupté de nici un obstacol, precum manere ale usilor, stingatoare de incendiu sau cutii pentru hidranti, polite, edrlige pentru agitat, abiecte de mobilier ete (7) In cladirile de interes gi utilitate publica existente, daci nu este posibila lérgirea unui coridor, este admisibila o litime nmnima de 99 em, pe o lungime maxima de 2.00 m, in linie dreapt ae ae Fig, V.1.— Buzunare la coridoare 4748 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 bis/5u.2013 (8) inalfimea minima liber’ admisibiti a coridoarelor trebuie s8 fie 2.10 m, (9) La interseetia a doud coridoure trebuie asiguratd o suprafafd liberd circulard cu un diametru de minima 1,50 ma (recomancdat 1.80 09). (19) in constructiile existente, este posibild intersectia intre dowd coridoare avénd lijimea de mininvana Fig, V.3.— Intersectie de coridoareMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEIL, PARTEA |, Nr, 121 bis/5.1L2013, 49 (11) La coridoare infundate trebuie realizatd o lirgire cu dimensiunile de 1.50 m latime si 2.00 m lungime, pentru crearea spatiului de manevri necesar intoarcerii la 180" a fotoviutoi rutant, conform Fig. V4. Fig. V.4. — Coridor infundar (12) Acoio unde pe parcursul coridorului existd deschideri de usi, spatiul de circulagie trebuie configurat astfel inci si permita manevrarea foroliului rulant. Fig. V.5. ~ Amplasarea usilor pe parcursul unui coridorMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Ne. 121 bis/5..2013 t min, 80. min, Fig. V.6, — Amplasarea usilor Ja un coridor infundat (13) Suprafjele peretilor nu trebuie s& prezinte proeminente, muchit ascutite sau alte surse potentiale de accidentare. (14) Partea imferioara a peretilor si usilor va fi protejata cu materiale rezistente la lovire cu piciorul, varful bastonului sau roata fotoliului sulant. Sectiunea 2 Circulagii verticate ~ rampe si seari V2.1. Conformarea rampelor (2) Existenta rampelor pentru accesul persoanelor cu handicap in interiorul constructillor trebuie pe cit posibil evitata, Circulatiile orizontale vor fi wealizate pe cat posibil fara diferente de nivel si circulatiile verticale vor fi realizate cu ascensoare. (2) Daca acest Iucru mu este posibil, rampele vor fi tealizate in confirmitate cu principiile generale de conformare prezentate la Cap. V, Secfiunea 5. ta nu se realizezit intr-o singura directie ci identele (3) Atunci cénd rampele ay 0 desfigurare mare, 4 de directie in zona podestelor intermediare, pentru a preven a cu schimt (4) Atunci cand diferenta de nivel preluati printr-o rampa pentru utilizatori de fotoliu rulant este mai mare de 2.00 m, va fi obligatorie prevederea unei variante altemative de acces ~ ascensoare. (5) Atunci cand diferenja de nivel pretuata printr-o ramp’ pentra utilizatori de fotolia rulant_ este mai mare de 50 om, este obligatorie prevederea unei variante alternative de acces pentru persoane wre se deplaseaz# normal, de minim trei trepte.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bis/5II.2013 v2. (2) Conformarea scarilor va respecta prevederile reglementarii tehnice privind criteriile de performianla specifice rampelor si searilor pentru circulafia ptetonald in constructii, Conformarea searilor (2) Conformarea searilor pentru utilizarea for de caitre persoane cu handicap este obligatorie in urmatoarele situatit: - in cladirile in care exist mai multe sein, una dintre acestea trebuie conformata respectind prevederile necesare pentru utilizarea de edtre persoancle cu handicap. Vv (2) Pentru utilizarea de citre persoane cu handicap, treptele vor f configurate avand litimea treptei maxim 34 em si inaljimea conirairepici maxim 16 cm. Conformarea treptelor (2) Se recomands dimensiuni ale treptelor [x h = 30 x 16 em sau 1x h=32 x 15 em, (3) Nu sumt recomandate sediri fird contratrepte ca singura cale de cireulatic verticala. (4) Proiectia muchiei treptei pe treapta anterioard trebuie sf fie mai mie’ de 2.5 cm. (5) Treapta $i contratreapta vor avea o suprafat& continu’ fri intreruperi, nefiind recomandate troptele a ciror muchic este intéritd sau realizati cu ciubue, ccea ce ar favoriza impicdicarca, ei treptele care au contratreapta inclinata (6) Treptele vor aves suprafatd antiderapanté sau benzi antiderapante in zona muchiei treptei (7) Se vor prevedea pachete de minim 3 trepte (8) Searile pentru persoane cu handicap amp! kidirile de interes gi utilitate publica nu vor avea treptele balansate, V.2.2.2. Conformarea rampelor de scari (1) Un pachet de trepte £878 podest intermedia va avea maxim 12 trepte Nou In eavust excentionale se accept ca numarul maxim de wepte al unui pachet sf fie de 16 trepte de la un nivel pind la aivelul urmitos (2) Este recomandabil ca numarul troptclor fiecdrui pachet de trepte si fie acelasi pe toati lungimea desfasurarit scarii (3) Scara va fi prevazuta cu mand curenta pe ambele parti ale rampei (4) Latimea liberd minima, intre cele doud maini curente va fi 1.20 m, find acceptabila si o atime de 1.00 m in cladinile de locuit. {5) in cladirile de interes si utilitat: publica latimea liber a scarilor va fi ~ minim 1.20-m ~pentra o seara libera aninim 1.30 m ~ scara marginita de un perete ; ~ minim 1.50 m ~ seara marginita de doi peret. (®) Atunci cénd de-a lungul rampei scarii este montatd © platform’ mobili pentru perscanele utilizatoare de foteliy rulant, cu ridicare paralela cu rampa, litimea libera a scirii intre cele dou ‘miini curente trebuie si fie rainim 1.50/m, iar Fitimea rampei sedrii minim 1.70 m.52 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Ne. 121 bis/5..2013 BAe Fig. V.7. ~ Conformarea rampelor de scariMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.1.2013 V2 Conformarea podestelor (2) Suprafata podestelor scirilor trebuie si fie libera, find nici un fel de obstacole precum: decrosuri, cutii pentra hidranti amplasate in afara suprafefei plane a peretelui, deschideri de usi ete (2) La scarile cu intoarcere la 90" sau 180" podestele intermediare nu trebuic SA aiba o Litime Libera mai mie& de 1.50 m. (3) Pentru scari cu litimea rampei searii mai mare de 1.50 m latimea podestului va fi mai mare sau egald cu [ijimea rampei, respectind regula curenti de proiectare # searilor, (4) Atunei cand nur este previzuta alternativa la un echipament mecanie de ureare, este posibilt amenajarea in zona podestului a unei banchete de odihnd, amplasaté in afara suprafetet libere minime necesare a podestulti jerk (1) in clidirite de interes si utilitate publica, indljimea liberd minima intre rampele scdrilor, considerati pe direetia perpendiculara dus din intradosul finit al unei rampe pana la linia care uneste muchiile treptelor finite ale rampei inferioare este 2.10 m. Accasti indltime trebuie sespectati si in zona podestelor de nivel sau intermediare precum i sub grinzile de podest (2) Pentns locuintele individuale indltimea liberd minima va fi 2.00 m, iar pentra etaje munsardate si subsoluri inaltimea fibers minima va fi 1.90 m. ig V.8. ~ Inditimes liber’ intre rampele unei seari (3) fnattimea Libera minima de acces sub 0 rampa de iebuiz 8 fie 2.10 m. in cazul in care, datorita conformarit spatiutui, existé o zon’ sub rampa searii cu o inalyime mat mie’ de 2,10 m, aceasta se va bloca printr- un parapet, balustrada sau perete de inchidere, astfel incdt persoancle care utilizeazi bastonul alb sd nu se accidenteze. 53MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.N.2013, rebord 0 protectio Fig V.9. -ntljimes tibera sub rampa une V.2.2.5. Semnalizari vizuale si tactile — suprafete de avertizare tactilo-vimale (1) Trebuie sd existe un contrast vizual intre podest si trepte (2) Este preferabila pozitionarca unei benzi de atentionare cu litime cuprinst jnire 4 si 5 em pe ‘manginea ficedrei machi de treapta (G3) Daca acest luert nu este posibil se vor amplasa benzi de atenjionare cu ltime cuprins Intre 5 si 10 em pe prima si pe ultima muchie de treapti a fiecarui pachet de trepte. (@) Atunci cand pachetele de trepte (minim 3 tepte) sunt integrate unui trasew de cineulatic sau se afli intr-un spatiu deschis, trebuie previzutt o suprafaa de avertizare tactil podestul de plecare si pe podestul de ajungere, dupa fiecare pachet de trepte. (5) Suprafata de avertizare tactilo-vizwali. trebuie sf aiba o litime cuprinsa intre 60 si 90 cm, si 0 Jungime egal’ cu Fatimea liber’ a rampei scArii cuprinsa intre cele doud mdini curente obligatorii tactilo-vizuali. se va face la o distan{a cuprinsa intre 30 sensul de coborare. (6) Amplasarea suprafelei de avertiza $1 50 cm fat de muchia primei trepte (7) Atunci cénd sunt folosite suprafete de avertizare tactilo-viguade fa ineeputul si sflrsitul sear acestea no trebuie si reduc detectarca vizuaki a primei sia ultimei trepteMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 121 bis/5.ll 2073 Varianti: recomandata: mana curenti este prelungiti 30 cm pe orizontala att la ultima treapta cét si la prima treapta (in sensul urearit) Variant posibita: iina curenta este prelungiti 30. em numai ta ultima treapta in sensul urearii pe muchia troatat a Fig. V.10. — Conformarea podestelor 5556 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Ne. 121 bis/5..2013, isteme de protectie de-a lungul searilor (1) Mana curentd asiguré sprijinul, stebilitatea gi ghidarea utilizatorului, Prezenta unei méini curente va corespunde nevoilor de utilizare ale majoritafii persoanelor care urea sau coboard 0 seard sau 0 Tampa, De asemenea, mina curenti va constitu un clement esential de sprijin, stabilitate gi ghidare pentru toti utifizatorii unci clidin in momentul evacuatii in eaz de incendiu. (2) Trebuie prevazuta cite © mand curentd pe ficcare parte a rampei unei scari, rampe sau platforme de ridicare (3) Pentru cladirile existente, trebuie prevzuta o mand curent’ cel putin pe o parte a rampet searii, Aces! lucru poate ridica probleme deosebite in cazul eladinilor de patrimoni, (4) O mina curentd va avea urmitoarele earacteristici a. o forma eliptica cu [aime cuprinsa tntre 5 — 7 om este preferabila. De asemenea, poate ft utilizatd o forma cireulard cu un diametru cuprins intre 5 — 7 em. bb, amplasarea mainii curente fata de peretele adiacent trebuie sa fie la o distanta de 5 — 7 em, ¢, mina curenta trebuie si aiba sistemul de sustinere gi fixare amplasat la partea infetioara, la o distant minima de 7 cm faa de limita sa inferioara <. suprafafa mini curente ttebuie si fie aderentd si 88 tmpiedice alumecarea. , mfna eurentd trebuie sZ fie continua pe told lungimea se&rii, de-a lungul rampei si podestelor intermediaze, find intrerupti in dreptul usilor si panourilor de inchidere a ghenelor de instalatii vizitabile. £ inditimea de montaj a mdinii eurente va fi cuprinsa finitd a treptei, rampei sau podestubi g. in cazul in care este previzutd o a doua mand curentd pentru copii sau persoane cu indlfime ‘mica, aceasta va fi amplasatd la o inaltime cuprinsa intre 60 ~ 75 em. h. pentru o diferent de nivel mai mare de 60 cm, orice scar va avea na mumai mi si balustrada, i, mana curenta prevazuta de-a lungul unei rampe sau al unei s de minim 30 em in afara zonei inclinate j. mana curemta nu va avansa catre un traseu de circulatie decd dacd aceasta este continua sj Se intentioneaza ca ea si fie parte a sistemului de ghidare de-a lungul traseuhui &. capatul extensici orizontale poate fi intors cdtre peretele adiacent rampei sau cltre pardeseala podestelor, pentru a impiedica agatarea. I. este necesar un contrast vizual minim intre mana curentA gi suportul pe care este amplasata ‘m, simbolurt tactile sau litere in relief trebuie amplasate pe mina curentd, ca o sursi importamd de informare pentra persoanele cu deficienfe de vedere (indicarea etajului, a directiei de evacuare in caz de incendiu, localizarea iesirilor de evacuate ete.) fn, mana curentd trebuie sa fie conformati si fixatt astfel incdt si suporte © inedreare minima din directie verticala gi orizontala de 1,2 i intre 80 em — 1.00 m fata de suprataga nd curentl, i va avea p extensie orizontalaMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.1I.2013 0.70 50-70 Pore & ay — as 0-70 Fig. V.11, — Conformarea mainii curente 2 7. Parapet, balustrada (1) Pentri a preveni alunecarea bastonului, piciorului sau rotilor inchiderea taterala a rampelor $1 scarilor se va face eu un parapet avand o inaltime cuprins4 intre 1,00 ~ 1.20 m. Pe acest parapet se va monta mina curenta la inaljimea precizata anterior, de 80 em — 1.04) m. (2) Atunci cand nu existit parapet se va monta 6 balustradi care va avea montanii fixati pe fata Iaterala a rampei, pentru a evita pericolul agatirii sau impiedicirii, Suplimentar, pe toati lungimea destasurir: balustradei se recomandd tealizatea unui rebord opritor (h mas. 10 em) care impiedic® akmecarea in gol a bastonului folosit pentru sprijin sau ghicaj de cdtre persoancle locomotor si de persoanele cu deficienje de vedere cu deficienje58 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bis/5..2013 Fig. V.12. — Rampa de seara cu parapet plinMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr Fig. V.13. — Rampa de scari cu balustrada 121 bis/5.m.2013 5860 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE], PARTEA |, Ne. 121 bis/6..2013 Sectiunea 3 —Echipamente destinate circulatiei ~ ascensoare, platforme, sedi si trotuare rulante V3.1. Prevederi generale (1) Toate nivelurile unei clidiri trebuie si fie accesibile cu rampe sau ascensoare, Acestea trebuie si poatd fi utilizate inclusiv de catre persoanele cu handicap. 2) Ascensoarele sunt modalitatea preferata de citculafic verticala pentru majoritatea persoanclor cu handicap si in mod particular pentru persoaneie care utilizeazé un fotoliu rulant sau persoanele nevizitoare insotite de caini dresafi pentru orientare, (3) La constructiite noi, chiar dac regimul de indljime nu necesiti conform prevederilor legislative actuale montarea unui ascensor, este recomandata rezervarea un spatiu pentru ascensor, pentru a permite o adaptare ulterioara. V.3.2. Ascensoare (1) Conformarea ascensoarelor va respecta prevederile $R EN 81-70 ~ Reguli de seouritate pentru executia si montarca ascensoarclor. Aplicatii particulare pentru ascensoarele de persoane si ascensoarele de persoane si materiale, Parica 70: Accesibilitate in ascensoare pentra perseane inelusiv persoane cu handicap @) Pentru a corespunde nevoilor persoanelor cu handicap, ascensoarcle trebuie si fie proiectate astfel: a. dimensiunile minime ale cabinei ascensorslui accesibil pentru o persoand utilizatoare de fotoliu rulant, cu insotitor say pentru o persoana care folosesie alte obiecte ajut&toare pentru a se deplasa 51 are un insotitor sunt 1.10. 1.40 m. +hidere liberi a usii (lumina usii) de 90 cm. Usa trebuie pozitionata pe b, este recomandati o des Jatura ingusta a cabinet Fig. V.l. — Ascensor pentru o persoand utilizatoare de fotoliu rulant, cu insotitor (dimensiuni minime ale eabinei)MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.I.2013 platform ibera | pentrushanowed | 20043.00m | | ponkra hanevr a | 200% 3100m u Fig. V.15. ~ Ascensor cu dublu acces ©. dacd nu poate fi indeplinita conditia de la pot. b, lumina usii va fi de cel putin 80 em. 4d. dimensiunile minime ale cabinei ascensorului utilizat pentru transportul unei persoane culcate pe targa si doi insotitori este de 1.10 x 2.10. m | stares ston iar | Sets me Serta panes Serio Rivlioom plattorna sera ro 1 1 1 1 i | pentru fmanevra ' 1 ' 2.10 Fig. V.17. — Ascensor pentra o persoana utilizatoare de fotoliu rulant i insofitorul su62 MONITORUL OFICIAL AL. ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 big/S..2013 ©. in cazul in care cabina ascensorufui are doua usi pozitionate pe pereti akiturati, dimensiunea minima a cabinei este 1.60 x 1.40 m, cu o humind a usii de 1.10 m, sie i PPR \ 1 I I \ | platforma tibera | pentru rhanevra | 2.00 x 3,00 m L ~--4--- 1 Lae platforma libera pentru manevra 2.00 x 3.00 m Fig, V.18, ~ Ascensor cu acces pe doud laturi adiacente £. usife cabinei ascensonului si usile de acces ale ascensorului trebuie si fie prevazute cu sistem automat de deschidere prin culisare lateral. g. culoarea si tonul usilor trebuie sa fie contrastante fafa de suprafefele adiacente. h, trebuie prevazut un senzor de prezenti care st impiedice inchiderea usilor, astfel incdt sa acopere zona din dreptul usii cupninsi intre 25 cm gi 1.80 m inltime. i. in fata ascensorufui trebuie asigurat un spatiu liber de 2.00 x 3.00 m pentru a permite ‘manevrarea fotoliului rulant. Pentra semnalizare, se recomand’ ca accasti suprifata s aiba o culoare sau un finisaj diferit fata de restul pardoselit, j. atunci cdind ascensorul se deschide in podest pe directia sensului de coborire a unei scari, distanta de Ia usa ascensorului {a sear trebuie 84 fie minint 2.60 m pentru a permite © manevrare Sigurd a fotoliului nulant, iar zona de manevtare trebuie uminatd suplimentar cu minim 100 luesi. Not Pentru echipsres cabinci sseensorulu gi sisteme de contral si semnalizare a se vedea Anexele D, EMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.L.2013 3.3. Platforme cu deplasare verticala si platforme cu deplasare pe plan inelinat (1) Pentri constructiile existente, acolo unde amplasarea unui ascensor nu este posibila, este necesard montarea plattormelor. (2) inalfimea maxima de ridicare a platformelor este 4.00 m, (3) Dimensiunea minima a platformei eu deptasare verticala este 1.10 x1.40 m. (4) Pentru constructiile existente, cu importanft publica mic’ si trafie seaizut, acolo unde nu este suficicnt spatiu, pot fi luate in consideratie dimensiuni mai miei ale platformelor: 90 em x 140 m sau 80 cm x 1.25 m. (5) Este obligatorie prevederea unei suprufete de manevri cu dimensiunile de minim 1.50 x 150m in imediata apropiere a platformei, att in zona de acces eat si in zona de coborire 3.4, Scari si trotuare rulante (1) Scarite si tromarele rulamte sunt echipamente obisnuite in clidirile de utilitate publica Acestea pot facilita circulatia pentru toti utilizatorii in cladiri de mari dimensiuni, eu suprafefe mari si functiuni complexe. (2) Trebuie previzute indicatoare de stentionare in zona de acces la scare gi trotuarul rulant (3) Petsoanele care se deplascaza in fotoliu rulant nu pot folosi scarile nulante, ci numaé trotuare rulante, cu inelinare mai mica de 6” (4) Trebuie prevazute sisteme de avertizare a preze! or si a trotuatelor rulante, pentru a informa utilizatorii, inclusiv nevazatorii, de prezenta lor side sensul in care fimefioneaza, pentru prevenirea accidentelor in eazul incerearii de a fe folosi in directia gresiti (5) Trebuie prevazute informatii care indica alte echipamente de deplasare precum ascensoarele, in imediata apropiere a scarilor si trotuarelor ralante Sectiunea 4 Usisi ferestre V4.1. Usi interioare ~ criterii generale de conformare (1) Deschiderea liberd a usii (lumina usii) webuie si fie minim 80 cm, fiind recomandati o deschidere de 85 em. (2) indltimea libert a usti webuie sa fie minim 2.00 m, (3) Usile nu trebuie s& aiba pragur. (4) Atunci cdnd existenja unui prag este inevitabila, acesta trebuie si aibi o inatjime de maxim 1,5 emi s& prezinte o sectiume cu muchii rotunjite atunei cand este mai mare de 0.5 em. (5) Adincimea maxima de la fata peretelui in care este previzuti usa la manerul de actionare al acesteia va fi 25 om. (6) Distanja de moniaj # mincrului usii fata de limuita gotului asii va fi S em, (7) Pe fiecare parte a deschiderii usii trebuie prevazuta o suprafata de manevra de 1.50 x 1.50 m54 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bis/5..2013 (8) Daca 0 asa se deschide pe directia unei rampe de scari, in sei minima de siguranja pentru manevrarea fotoliului rulant este 2.00 m. (9) Usile eulisante pot i utilizate de persounele cu handicap daca au o Lumina a usii de minim 80 om, fiind recomandat 85 em, (10) Adancimea maxima de la fata peretelui in care este prevazutd usa culisanté Ja manera! de actionare al acesteia va fi 25 em. (LD) Manerul de actionare al usilor culisante trebuie pozitionat Ia o distanta de 5 cm fat de limita golului ui (12) Partea interioara a usilor va fi protejati cu materiale rezistente la izbituri pe inalfimea de 40cm, (13) Pentra o mai usoari manevrare a usilor se recomanda montarea unor ménere trigatoare pe mijlocul foti de usd, fa inalrimea de 80 cm ~ 1.10 m, pentru usile mai late de 90 em, sul cobordrii acesteia, distenta Fig. V.19, ~ Usi cu deschidere pe balamale sau pivotMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Ne. 121 bis/S.L2013 Fig, V.20. — Us! interioare culisante V.4.2. Pozitia usit (1) Trebuie prevazut un spatiu de manevra de minim 60 em intre toc si un perete perpendicular pe peretele pe cure se afl montatd usa. Este recomandat un spafiu de 70 em, Acest spafiu este necesar pentni a permite deschiderea usii de ciitre © persoand care se deplaseaza in fotoliu rulant sau cu cadru, 2.00 Fig. V21. ~ Spatiu de manevra lings usaMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Ne. 121 bis/5J.2013 2xd+1.50 L Fig. V.22, ~ Dimensionarea spatiului pentru deschidetea usilor oatre interior V.4.3. Usicn sistem de autoinchidere Persoanele cu mobilitatc diminuata intémpina dificultati in utilizarea usilor prevaizate cu un sistem de auto-inchidere, astfel de sisteme necesitind dim aceasta cauzi conformari si reglaje legate de fortele care trebuie aplicate pentru actionarea mecanismului de deschidere V4.4. Suprafete vitrate in foaia de ust (1) Pentru usi obismuite, daca in foaia de ugit este prevazuta o suprafata vitratd, aceasta trebuie si respecte urmatoarele cerinfe a. partea inferioard a suprafefei vitrate va fi situata la minim 40 em de la nivelul pardoselii finite b. partea superioari a suprafefei vitrate nu trebuie si fie mai jos de 1.60 m de la nivelul pardoseli finite ¢. in eazul persoanelor care se deplaseaza in fotoliu rulant, pentru a asigura vizibilitatea, part inferioard a suprafetei vitrate nu va fi mai sus de 1.00 m. d. pentru a asigura securitatea utilizatorilor de fotolia rulant, se poate prevedea in suprafata foii ce usa o fmt lumvinoasd cu Tayimea de 20 cm, pozitionaté eatre zona manerului de actionare panoul vitrat poate fi subimpartit eu sprosuri subtiri care s8 nu impiedice vederen f din partea laterala a foii de usa. unde este fixat si mineral de actionare, pani la suprafata vitrata trebuie previizuti o zona plind cu latimea cuprinsd tntre 15 — 20 em, Contrastul vizual (1) Usile aflate pe un traseu accesibil trebuie si aiba o culoare contrastanta fata de peretele pe care se afl (2) Zona contrastanté poate fi, atime! cind nu existé alti posibilitate, un contur perimetral cu Titime minima de Sem (de exemplu, marcarea pervazului usii),MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 121 bis/5.1.2013, er Fig. V.23. ~ Exemplu de conformare a suprafetelor vitrate in cadrul foii de usa si reabizarea Fig. V.24. ~ Exemplu de conformare a suprafefelor vitrate in cadul foii de usa si realizarea contrastului vizual, atunci cand usa si supratetele adiacente sunt vitrate68 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE], PARTEA I, Nr. 121 bie/5.1,2013, 7 (1) Deschiderea liber’ a usii (lumina usii) trebuie sd fie minim 80 cm, fiind recomandat 85 em, Usi cu deschidere automata (2) Toate usile cu deschidere automata trebuie astfel concepute incdt si ramana in pozitie deschisa, pentru cazul unor situajit deossbite(blovsre, inmerypere de eurent, semaizare pericol ete.) in cazul unei defectiuni a dispozitivului automat de comand’, trebuie posibilitatea ca usile sf se poatd deschide manual G) Usile batante automate trebuie sa respeete urmatoarete reguli re cA sub nici © forma o persoana care se apropic sau ‘deri sau deschiderii a. si alba sisteme de detectare care si a plrisesie spajiul usii batante nu intra in contact cu usa in timpul i acesteias bo us batantd automata trebuie si fle prevazuta cu un mecanism de intdrziere a inchiderii gi deschiderii, care asigura suficient timp pentru trecerea in siguranta sau pentru detectarea unk persoane cizute la podea in dreptul usit; © © ush batantd automata trebuie s7 poat fi manevrata mansal in cazul unor situatii de blocare, defectiune, intrerupere de curent, semnalizare pericol (4) Usile umante automate irebuie sa respecte urmitoarele reguli a. in imediata apropiere a unei usi tumante automate trebuie prevazuta o usa cu deschidere obisnuitd, ca alternativa de utilizare curenta; b. usa tumanta automata trebuie sa fie suficient de mare pentru a permite trecerea in siguranta. a uunei persoane care se deplaseaza in fotoliu rulant sia insotitorului sus ©. usa furnanti automata trebuie 5 fie prevazut cu sisteme de detectie gi incctinire sau oprire total, atunci cand este supusa presiunii sau rezistentei, Doct nu au o dimensiune suficient de more 3i nu sunt axtomatizate,usilerortive mu sunt potrvite peotrs a Ti uilizate de eatre persoanele care, datoriti situafie lor, se deplaseara incet, de citre persanele utilizatoare de fotolia rulan, de nevirétori sau de persoancle cu vederea Saba (5) Usile cufisante automate trebuie prevazute cu senzori de dotectare a prezentei, astfel inedt si nu se inchida atunci cind o persoand sau un obiect se afla in dreptul usii, (6) Usile nu trebuie si constituie un obstacol sau un perical de cotiziune pe fluxurile de evaeuare V4.7. Manere de actionare (1) Manerele de actionare sau alte echipamente folosite pentru deschiderea usilor trebuie si fie amplasate si operabile pe o inaljime cuprinsa intre 80 cm si 00m de la nivelul pardoselii finite x 3. Contraindicat Exemplu de miner utilizatMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.1L2013 69 V4.8. Pragui EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR genou gratar cu fachiun < 1,5 em a b Fig. V.25. - Conformarea praguritor fa usile catre exterior a. solutie cu rigota avand gritar cu ochiuri < 1,5 em Fig. V.26. — Conformarca pragurilor la usile interioare a, solufie cu ghidaj ingropat pentru usi cufisante b. sohujie cu lamela ridieatoare prin apdsarea clanjei © solutie cu clapeta ridicdtoare prin inchiderea usii sens de desenidere | sens de deschidere7 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.1.2013 tumina ugii__ ‘iin, 80/ rae. 88 Fig. V.27, — Conformarea balamatelor pentnt adaptarea unor goluri de usi existente a solutie cu deschiderea usii la 180°, cu balamale arun b. solujie cu deschiderea usii la 90°, cu balamale speciale, toatd indlyimea foli de usa solufie cu deschiderea usii la 90", ca amplasatea tocutui in fata gohului de usd si balamale obisnuite toare continue pe 4.10, Ferestre (1) Conformarea feresirelor trebuie si respecte urmatoarele criterii & pentru a preveni ciderea in gol, nu sunt admise urmioarele tipuri de ferestre: ferestre cu deschidere cétre exterior, ferestre pivotante in plan orizontal, ferestre pivotante in plan vertical. b. se vor utiliza numai ferestre cu deschidere catre interior, ferestre culisante sau ferestre elisante, © pentrt persoanele care utilizeaza foroliul rulant, dar si pentru persoanele care dorese si priveased pe fereastra agezate pe un scaun sau un fotoliu, indltimea unui parapet opac va fi cuprinsa intre 60 ~ 70 em de la pardoseala finita, pentru a asigura o mai bund vizibilitate. . Spatiul cuprins de la parapetul opac pana Ta inaltimea de sigurant’ de 90 cm (1.10 m pentru balustrade situate a mai mult de § niveluri indltime) va avea o balustradi suficient de transparent incit si asigure o vizibilitate buna,MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 bis/5.1N.2013, interzise Fig. V.28.a. — Tipuri de ferestre permise si interzise, Vedere dinspre exterior Fig, V.28.b, — Tipuri de ferestre permise gi imerzise. Perspectiva dinspre exterior nMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE}, PARTEA I, Nr. 121 bis/5I.2013 ©. este posibila utilizarea ferestrelor tip fereastrd frantuzeasci, previimute cu balustradi conformati astfel inedt Sint existe posibilitatea producerii de accidente precum ciderea basionului, agatarea sau blocares intre etementele balustradei, La acest tip de ferestre se va prevedea un rebord de 20 em. este posibild utilizarea unui parapet vitrat fix, alcatuit din foaie de geam multistrat, care sa impiedice impristierea cioburilor in caz de spargere gi prevazut la partea inferioara cu 0 zond cu indltimes de 20 em realizaté din materiale rezistente, Acest parapet poate face parte dintr- un panou de tamplirie cu parte fixa pana la inaltimea de siguranti si parte mobild peste aceasta inaltime. g ferestrele trebuie sa fie usor de manevrat folosind o singurd mana. emul de actionare al fer s strei trebuie amplasat la 0 inaltime cuprinsd inire 80 em ~ 1.00 m de la pardoseala finita Fig. V.29. — Conformarea ferestrelorMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Ne. 121 bis/6.l.2013 Sectiunea 5 Intrari in cladiri 1. Prevederi generale (1) Intrarea in clddiri presupune existenta a dowd cerinte: a proluarea diferentei de nivel intre nivelul spattului exterior si nivelul de acces in clidire se realizeazi prin seari si rampe: b. contormarea spatiubsi care face tranzitia intre exteriorul si interiorul cladirit prin intermediul usilor de acces gi zonelor de protectie ale acestora, (2) Accesul trebuie sa fie vizibil si identificabil din zonele adiacente ale elidirii, Dacd acest luers nu este posibil, trebuie prevazute informatii vizwale si tactile (G3) Intragile in cladiri trebuie si fie usor de localizat pentru persoane cu handicap vizual, La toate iesirile de evacuare vor fi amplasate informatii vizuale clare si planuri tactile privind evacuarea in caz de incendiu. V.5.2. Conformarea rampelor de acces (1) Rampele de acces asiguré un traseu accesibil intre niveluri aflate la indljimi diferite. O ramps conformati corect permite deplasarea fir’ a fi nevoie de alte echipamemte mecanice (2) Pentru preluarea diferenei de nivel la accesul in cladiri vor fi prevazute in mod obligatoriu atét rampe cat si trepte, avand in vedere faptul ca rampele sunt necesare doar penta anumite persoane, pe cénd alte persoane prefera scatile. (3) Panta maximd a rampei de acces intr-o eladire va fi cuprinsa intre 5 ~ 8% pentru denivelari sai mari de 20 em (4) Pentru deniveliri mai mici de 20 em panta maxima a rampei de acces poate fi 15%. (5) Lungimea maxima a unei rampe, msurata in proieefie orizontald va f 10,00 m pentru rampe cu panta de $% si 6.00 m pentru rampe cu panta de 8%. (6) Peste aceste Iungimi se va intrerupe rampa cu o platformé orizontala ~ podest intermediar eu tungimea de 1.50 m, dupa care se continua rampa (7) Atunci cfd sunt necesare mai multe rampe este indicat ca lungimile acestora si fie egale. (8) Pentru diferenfe de nivel mai mari, atunci cdnd sunt necesare mai mult de 2 rampe, acestea nu trebuie si se afle una in contimuarea celeilalte, pentru a preveni accidentele datorate imposibilitati frinarii atat la coborire cat sila ureare. in acest caz rampele pot fi decalate, ntoarse cu 90" sau cu 180" in zona platformei orizontale, 7374 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 121 bis/5. 1.2013 eel “290 ‘int 1099 thn aa aecr jacana seen J tenanane apes wey Fig. V0. Contos ey palms rampelor pane euinsinai | ‘sors eaters ] tla qaneer3piapoclace (idem Fig. 1V.3.) aa Ul: 88 Pc mints 600 in seo * Eg st ve 5.3. Lungimi de rampe pentru diferente de nivel di (2) Tabel de conformare a rampelor ['inaigimea | Lungimea totald | Lungimea total | Numir rampex | Numarrampex | fapide | pentrue panti de | peotruo pania de | tungimea pentra | tungimea pentru trotuar | 5% Be pant 3% panta 8% Wen |e Trampix 600m] Tampax 375m on doom —Trampax5.00m | Trampax Sos m [em 12.00 m Trampex6.00m | 2rampex 3.75 m [75 em 15.00 m 940m Zrampex7.30m | 2rampe x 4.70m [San P1800 ison Tramps xm] Zrampe x5 65m [105 em 21.00 a 13.20 m 3 rampe x 7.00 m 3 rampe x 4.40 m idan | 20m Teo Trampex BO m | 3 rape x 3.007 dem | 30.00m - 18.80 m Srampe x 10.00m | 4rampex4.70m (2) Lifimea rampei va fi minim 1.20 m. (3) Lifimea liberd a unei rampe de acces in elddire, masurati intre cefe doua mdini curente va fi minim 1.00 m. (4) Pentru consiructii cxistente lilimes hiberd a rampei de acces in clidire nu va fi mai mica de 90cm, (5) Rampele vor avea suprafata realizatd din materiale antiderapante (COF min 0.4), (6) La inceput, la nivel intermediar si la sfirsit (atunci cand diferenta de nivel presupune existenta mai multor rampe), rampele vor fi previizute cu platforme orizontale cu lmgime minim 150mMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 121 bist5IN.2013, (7) Platformele orizontale de la inceputul si sfirsitul rampelor vor avea o suprafata de avertizare tactilo-vizuala de minim 60 cm pe toata lagimea rampee. (8) La diferonte de nivel mai mari de 20 em si penta lungimi de minim 2.00 m in proicetie orizontald, rampele vor fi prevazute cu balustrade. (9) Se va amplasa cate © mand curents pe ambele Iaturi ale rampei. fa o inaltime de 99 em — 100m pentru persoane adulte si 60 ~ 75 cm pentru copii, (10) Mana curenta va depagi linia de inceput gi de sfirgit a rampei ew 0 tungime in proiectic orizontali de 30 om. fare, mna curenta va fi Intoarsa cAtre paroseala. (12) Marginile rampelor vor avea un rebord continuu, fir obstacole, cu inditimea de lem, pentru a impiedica alunecarea bastonului, pieiorului sau rofii fotolia «lui rufant si pentru ghidarea petsoanelor cu deficiente de vedere care folosese un baston de ghidaj. Montanti: balustrade: vor 4 fixati pe acest rebord. (11) Pentru a preveni accidentarea prin ag ase vedea si 1V.2.. V.5.4. Conformarea aceeselor in elidit (1) Latimea searitor de acces va fi minim 1.20 m. yrente va fi minim 1,00 m. (2) Latimes liber a sedrilor, masurata intre cele dow maini (3) Nu vor fi prevazute seari care si aiba mai putin de 3 trepte (4) Dimensiunile treptelor — latimea treptei si inaltimea contratreptei ~ trebuie $A fie aceleasi pentru toate treptele unei sear (5) Penteu a permite utilizirea de cdtre persoune cu handicap, dimensiumile si configurarea treptelor vor fi conforms V.2.2.1, alin, (1), (2), (4) (5), (6). in elidiri, in conditiile existentei rampei de acces ime a trepici de 26 ew $i 0 indltime a contratreptei (6) in cazul cladirilor existente, pentru acces conform V.5.1., alin(1), peta., se accep de 18 em (7) Nu sunt recomandate sedri fra contratrepte. (8) La faceputal si la sfargitul scarilor de acces va fi previzuid o suprafata de avertizare tactilo- Viguala cu lajimea minim 60 em pe toatd Kitimea rampei searii (9) Scara se va termina ca o platformd orizomala liberi cu dimensiuni minime 1.50 x 1.50 m. mea de 90 em ~ 1,00 m (10) Vor fi previzute maini curente pe ambele laturi ale scdri, lai pentru adulti si 60 — 75 cm pentru copii (11) Mana curenta va depasi prima si ultima treaptd cu Jungime in plan orizontal de 30 em 1 fi Intoarsd in jos pentru a preveni agitarea (12) Nu se vor realiza s balansate cari de acces fird balustrade, tip peron de acces si nici seari cu trepte 757 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA |, Nr. 121 bis/5..2013 V5.8. Conformarca usilor sia platformei de acces (1) Atit rampa de acces eat gi seara de aeces ajung in zona intrarii pe platforma liber eu dimensiuni minime de 1.50 x 1.50 m pentru a permite manevrarea fotoliului rulant. Gyiiics Semmalizarea tampelor ea simbolunie S| semnalizarea lor este uyor de | marcajele consacrate international | Adentificar? | Cap. V, Sectiunea 5148 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE}, PARTEA\, Nr. 121 bis/5..2013 corespunziitoare? _ Finisajul treptelor si podestelor este antiderapant? | Ti. | Existi posibilitatea accesufui ~ Tealizarea unei cai de acces complementare cu | chidire @ persoanelor cu dizabilitati | rampe sau echipamente de ridicare legate de deplasare? Cap. V, Secfiunea 5 Sau - _____| 22. | Este prevazuti cite o mand curenti | - montarea unei maini curente suplimentare, pe fiecare laturd a scrii? findnd cont si de litimea libera rimas’ a scrii _| Cap.V, Sectiunea ? 7 23. | Lajimea Libera scirit s1 podasielor | - reproiectarea scirit | este suficienta?, _ Cap.V, Sectiunea 2 _| 24] Dimensiunile treptelor 3 | - lfimea trepter maxim 34 om, indljimea contratreptclor sunt | contratreptei maxim 16cm Cap.V (V, ) ~realizarea unor finisaje antiderapante pe treple si podeste ~ muchia treptei va avea o banda antiderapant3 pe toata lungimea ei ~ suprafefele de avertizare tactilo-vizuale, prin relieful lor. sunt si antiderapante Existi podeste intermediare de oii la mai mult de 12 trepte? = seirile vor fi astfel conformate inca! pachetele de trepte si nu depixeasea 12 trepte 27. | Flementele de avertizare tactilo~ | - amplasarea elementelor de averiizare tactilo- vizuala sunt amplasate | vizuale conform Cap. V (V.2.2.5.) |__| corespunzitor? - _ 28. ] Existi posibilitatea accesului la ctaj | - montarea unor echipamente de ridicare | a persoanelor cu dizabilitati de (platforme sag ascensoare) Cap. ¥, Seemed 3 deplasare? : 29, Exista suprafje de manevra ~Verificarea dimensiunilor necesare Supratofelor | corespunzitoare in fata accesului in | de manevri conform Cap. V, Sectiunea 3 ascensoare sau adiacent | plattormelor de ridicare? 30. | Conformatea eabinei ascensorulai | = montarea unor cabine de ascensor eu permite accesul in interior al dimensiuni corespunzatoare si echipate pentru a persoanelor cu handicap? putea fi utilizate de eatre persoanele eu handicap | fmpreund cu un insotitor | | Cap. V (V3.2) 31. | Tablourile de comands, interioare | montarea unor tablouri de comanda si amplasarea cabinei sau din afara cabinei, precum | lor conform Cap, V (V.3.2.) si tablourile, de comanda ale | phatformelor de ridieare sunt | conformate —si_—_amplasate | corespunziitor pentru utilizarea lor | de citre persoaele cu handicap? Exisid obstacole sau irepte pe traseul coridoarelor de acces? ~indepartarea obstacolelor - prevederea unor tampe conform Cap. V, Sectiunea 1MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr 121 bis!.10.201% [33] Coridoarsie au dimensiuni | - respectarea prevederilor Cap.V (V.1.2.) ] | corespunzite: | [34 | Exist prevazuio suprafeje de | ~ respectaroa provederilor Cap. (V.l-2) | manevet ou dimensiuni | corespunzitoare’? 35, | Pardoseala are un finisaj plan si ~ prevedera unor finisaje ale pardoselilor: antiderapant? plane, fird denivelari, antiderapante, fra diferente de ragozitate.cu trasee marcate pentra persoanele care utilizeaz bastonul all - | Cap.v (V1.2. 36, | Existi o iluminare adeevata? | - circulatiile orizontale trebuie si aibi_un | ituminat bun, constant pe toata desfisurarea lor, cu accente in zonele de interes sau schimbare de directie si cu elemente de avertizare acolo unde I | poate exista pericol de accidentare ‘| | we | 37, | Au agile Tatimes necesard pentru a | - deschiderea liberi a usii — lumina ugii este de permite accesull persoanelor cu | 85 om (min. 80 cm) handicap? | Cap.V (VAL) _ 38, | Directia de deschidere a ugilor este | - se vor stabili direct de deschidere a usilor care | | coreetii? si nu blocheze traseele de deplasare si si permita | | suprafele de manevra—dimensionate | | corespunzitor | | Cap.¥ (¥.4.2. 39.) Exist praguni > 1.5 em? ~ pragurile mai mari de 1,5 em vor fi proluate | Lt __ L conform Cap. V (V.4.8.) | WO” Exist sisteme de actionare | — echipameniele de actionare (clante, manere | accesibile? trigitoare, sisteme de autoinchidere, balamale) j vor fi adaptate nevoilor de utilizare ale L __persoanelor cu dizabilititi _ ai. Exist spajii__ de _manevra | - spatiile de manevri trebuie dimensionate astiel | dimensionate corespunzitor in | Inedt s& permit accesul uni persoane care | dreptul usilor? | utilizeazi fotoliu tulant, conform Cap.V (V.4.1., L _ v.42.) _ 42.) EXista suprafefe vitrate in foile de | - suprafetele vitrate in foile de ugi, amplasate | ust? corespunzitor, permit sesizarea unor situa{ii de | | _posibila accidentare Cap.V (V.4.4.) 43, | Existi ugh de acces din sticli,| - pentru a nu se produce accidente, asifel de integrate unor suprafele vitrate de | conforméri ale timplariilor yor fi realizale st | mari dimensiuni, fir parapet - tip | semnalizate corespunaitor. | vitrina? _ Cap.v (V4.4, V4.5, V4.6.) 44. Existi un grup sanitar_accesibil | - in clidirile de interes si utilitate publick va fi persounelor cu handicap? previzut cel putin un grup sanitar adaptat si _ __| schipat corespunzator Cap.V. Secfiunea 6 45. | Traseul Ta grupul sanilar|- se va verifica nivelul de accesibilitaie a accesibil este la sindul sau aceesibil? intregului trascu, pornind de la zona de acce: _ eladire _ _ 147148 MONITORUL OFICIAL AL ROMANE, PARTEA I, Nr. 121 big/5.N.2013 46.) Obicctele sanitare sunt conformate | - echiparea grupulul saniiar pentru persoane cu | pentrs. a fi ublizate de catre | handicap se va face conform Cap.V, Secrirmes 6 |_persoanele cu handicap? _| 6.2.) 47 Pardoseala grupului sanitar este] - pentru pardoseali se vor utiliza numai| antiderapanté chiar si atunci c4nd | materiale antiderapante gi usor de igienizat | este ud? | 48. Exista sisteme de alarmare si] sistemele de skarmare si semnalizare sunt semnalizare? obligatorii in grupurile sanitare accesibile, acestea find amplasate astfel incit st poat’ fi | utilizate chiar gi in cazul unei persoane cizute pe | podea 49, | Spatiul de manevra din grupul | - dimensionare corespunzAtoare | sanitar si cel din zona accesului in grupul sanitar este suficient? 50. | Sensul de deschidere al usii grupului | - ugile grupurilor sanitare amenajate si echipate sanitar sau baii amenajate si echipate | pentru accesibilitate se vor deschide intotdeauna pentru acvesibilitate este catre | etre exterionul incaperii, pentru a se realiza un exterior? spatiu de manevra minim suficient in camera de toaleté si pentru a permite accesul in cazul | situafiei unei persoane cizute la podea "EDITOR: GUVERNUL ROMANIE! Moriocul Cicial R.A, Sk Parcel re. 65, sector 1, Bucwres CF. RO#R7242, Bourn: ‘hee P35. parer, sect 5 te 2404-00 0, fax02) 40" 00171 02% 404 90 72 Acest numar al Monitorului Oficial al Romaniel a fost tiparit in afara abonamentului. Il slinengelosate | tl) Moniterut Ofci! at Romani, Parts |. 121 bis 1.7013 cartine 148 de pain. requ 10820 ISSN 1453-4495