Professional Documents
Culture Documents
hp LaserJet 1000
'() (&( 3, > 3
: :>
3
<0
>%&
&) ,
* + 3, &
) &
/1/(?4
2'(>%&
&) ,
', %
/
)) ')&
-. ,
1 %&
& ,1
),/(
01' !12/(1'
&
03'14*5
* @)%&
& ,
6*. , @) ! &
)
' *
, &
/(
01' !12/(1',
)&
2,
*5 ) &
* *-
7
$8
Edition 2, 5/2003
!"#
$%&
&'&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2* ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
8
! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
8
) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8
0 E) = , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8
) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8
, , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8
) * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 88
) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8
) , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8$
) E &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 8C
% ) = ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
%)/3F 2. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
/1::
%) ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $
)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $
) ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $
2 ),+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $
() ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $
) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $
( * ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C
)) ) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D
3)* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $8
),, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $
, * &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $$
!) = &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $C
) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& $"
) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C
) 5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C
)) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C
) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& CC
)) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& CD
)) )&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& C"
$%&
'* &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D
/+ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D
?,) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D
, ,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D8
F%&
&.&&&&&&&&&&&&&& D8
/
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D
In-country/region support numbers &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D$
0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& DD
0* ), , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D#
), &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D#
' &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D#
, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D#
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D#
:,,&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& D"
$ /1::
'
('
)
, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #
9 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #8
/
)&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #
) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #
3 , &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #$
() &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #C
< ,, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #C
, &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #D
<0) &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #D
;/3! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #D
/3! &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #D
,9 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ##
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "
*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "8
2 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "8
/ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "8
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& "
- (
/1:: C
D /1::
? )
2 ,) , ) , )
-
● ( )
●
● ()
● ! ,
● )
● ! )
●
● %
*
●
● 2* )
● !
/1:: #
.&
$
,&', &'*
, , ) ) &
"
? ) /1::
.#
&
< ) &3 ,,*
)&
● 2 HCI A
I9F
I 8&CI.
● ( H8J "J
- ## )
( ), *)&2 * *
, &
! ) ) ) &
3
? ) /1::
%* "#
) F'.&) F.&
'-14 , * ) &0 )
* )&
8
? ) /1::
8 ? )
/1::
-
)
6
& )
8&
&) ,
$&),
C&
D& *
!
&) *
7
8
. ) F).
3, ,, * &
1"
2 * , &
= ) ) &% * )
) &
4 ) ) &2
,* + &
2 , , &4
) 5 &2 ,) ,
) &
4 4, &0) ,
),&
'.4-45 2, ) , ) &
, ,, , ,, )
), %&
&, ,, ,,)
&!,) = , %
to purchase the products in the country or region where you will use them.
'-14 B )= *,) &!,) =
8#
, 888$ ) ) &
/1::
A
+ = &4 ,
F)
J,* . *
E&2,) E-
●
/#D*
8# F*C &.
● (/8
D*CD F"&C*
$ &.
) ) , ,,
,= &2 * * = )=
), &
, ,
, &
4 ' , *,)= &4
= ,
F
*CAD#"D.&
, ,, &
2 , B),,, = , &
<,, ,=,, ), E = &
4, , ) &2)
), , &
&
' &
F., &
*&
, 1;) &
12&
4 ) )E&
2 8C),8*,),F8C
.& , * ,)&2 5
) 5 )) &
'-14 !, , ) 5) &
, ,, &
4 : , , )
,&2 ,,,) )
)5&
0 * ,
, *&
, ,
, &
'-14 ! )
)*&
'-14 < * +*)&*,,, *
* )5&
0 , &
, ,, &
2 ,)
) ) &
,) )
) &
, *
,)&
4
!, , ) , )
, &
4 2 )) ,* )
& , , &2
, &
2
E *
#D *
8# F * C &.8
D * CD F"&C *
$ &.&
'-14 3 ) *, &
/1:: 8#
'
= &>
#
4 , ,, ,)
,) * : A" 8 3
: G&
4 ' ) * , &
9 ?# ,
&
0
) &
) ) 12&
4 !:8 , , *, ) &
4 *,) ) ,&!,
) ))
* &4, A)
, &
4 5*,, =&
2 ), &',
, ,) -
● %)#
/2 )*+*, )
5*&
● Windows print queue: If a print job is waiting in a print queue (computer memory) or print
spooler, you can delete the job from the Printer screen.
If the status lights continue to blink after you cancel a print job, the computer is still sending the
job to the printer. Either delete the job from the print queue or wait until the computer finishes
sending data. The printer will return to the Ready state.
Print quality settings affect how light or dark the print is on the page and the style that the graphics
are printed. You can also use the print quality settings to optimize the print quality for a specific
media type. See Optimizing print quality for media types for more information.
You can change the settings in the printer properties to accommodate the types of jobs you are
printing. The following are the print quality options:
● Best Quality: This option prints at 600 dpi and provides the best print quality. This is the
default setting.
● 300 dpi: This option prints at a slightly reduced resolution so that the job can print faster.
● Custom: You can use this option to specify your own custom print quality settings.
● EconoMode (Save Toner): This option prints using less toner. This option is useful when you
are printing drafts.
EconoMode is an excellent way to extend the life of your toner cartridge. EconoMode uses
substantially less toner than normal printing. The printed image is much lighter, but it is adequate
for printing drafts or proofs.
To enable EconoMode, access the printer properties. See Printer properties (driver) for
instructions. Click the Finishing tab, select EconoMode (Save Toner), and click OK.
ENWW 33
Using HP toner cartridges
4 2 , ),, ,) *
&
< ), ) &2,,,
))+ 8&C &2,,,
))+ D &
2,, ) , 5*=&
: ) + CJ) )F#
2, )),
)&' ))* )*+&
AA )
/ ) 8C
) ) * B
,&2 5 ),, , )*+&
2 ) )) ),
)*+&
), )*+
)
/ ) )*+&
%&
:/3 )&
) +
,, ) ) * = &
%)/3F
2.,, &
: ,) )&4
) ** = * * )
) ** , 5*
*,) )&
4
4, &0)
, ),&
0 ), &
'-14
2 ) + ) ) &
,&
'-14
!, ) ) ,,
) &
4
4, &0)
, ),&
'-14
2 ) + ) ) &
,&
'-14
!, ) ) ,,
) &
4
B:* ,, ,= =
* ), &
0, :*&
/1:: #
?
#
4 , *&
● %#
/: ) N
)
,, &
● ,
/! ) N
/)
,, &
●
#
/!*) N' 5N
3)*,, &
%#
, %#
!) K? '* F.
, K
8 :&2 &
2 ,) , ,
,) -
● (, &
) ,E) &)
, ,+K),
) ) &
● ' ),+)
)&
● < F,O& .,, 2*
-P:P2&
● &
# "#
# "#
"# %#
35 ●
) 5,, &
● 3 ) , &
, ,, &
● 3 ) ,
)&
● 3 &
)
,, &
● !, ) ) )
) 5
&
3 , ● 2 ) * ,&
)
, ) ,, &
● 3 , )&
● 2 ) *&
))
,, &
2) * )&
)
, )) , &
2 + 0 ) ) ,
&
,, &
"#
"# %#
?* + 2%
*) *, &2 ,)-
● 2 )5* &
● !,* %
*
)5* &
● %) %
* *
%
* * )
*&
'-14
, * ) &
0 ) *)&
2) ) * ,
&3
&
2) ** , &2 )
, , &
3)) + ● 3 , *)&
* ) ● 2) ) * )&(
) ) &(
)&
)) ), &
● 2) ) ) *
, ,5* )&2,, )
) &
F.,
, &
), ,, !,,, F , .
) ,
,, ), ) )
) )&2
* ) E , )
)&
F.,, &
?= 2) )) * *, 5*&
) )
5 &
F.,
, &
"# %#
' , ● ( , &! :
*
% C 3D888
,&
##&%) , &!
, , <(03&)
* &
4
)&2
)
#+"#&
● 2))) %
* ,, %
&
● !, ) :
% %
&
<* '
&9
' :E&
! ) ,
, &
') ● ( , &! :
) , % C 3D888
##&%) , &!
, , <(03&)
* &
4
)&2
)
#+"#&
● ,,
) , &!, ,
, &
● !, <<,)
, &
2 ( * ● ( , &! :
) % C 3D888
##&%) , &!
, , <(03&)
* &
4
)&2
)
#+"#&
● ) )&
)) ),
&
2 , * ,) ) , &
3
)
● 2 &
3)) ),, &
● 2) B, F,+
).&
, ,, &
● !, )) 5 ) /3) *
&' &
F., &
) * 5
+
)& ?
*
,
=%&
>*+&
) ,, &
● 2) B, F,+
).&
, ,, &
● 2 ) *&
) )
, &
+
● ') ,) *, &2 ) 5*&
● 2B ,&
2 ) &
, ,, &
● 2 *&2, ) 5 &
2 ,, *,&
● 2 )) *, &
3)) ),
, &
E ##
● 3 &
● 2 )*** &!
)&
)) ), &
"
● 3 &
● ' &
F., &
) *
+
)&2 ,
*))&
● ) ) *) &
, ,
, &
● B &QF .
,*))&
● ! )&
)) ), &
3
● , &
) , &
● = &
, ,, &
● 2 ) )&
)) ), &
● ' &
F., &
* , 1;)
&
● ) ' , &
-#)
● !, , )) ) *
&2,, &
, ,, &
● !, , ),, ) &
: )&!, ,
E &
,
, &
● 3 ) )
) &
) ,, &
● 2 ) * ,&
) ,, &
● = &
, ,, &
#
● 3 &
) ,
, &
● = &
, ,, &
● 0 ) ) ) ) )&
,, &
● 2 , &' )
"I &
#
● ' &
F., &
) * 1
)%
&
● !,) , ) * )
&F' , , )&.2,,
&
, ,, &
● 2 , &
● %), &
, ,, &
<) ) &
0 * = * )&2
,* )
&
,) ,, -
● ) )
● )
'-14
2 ) + ) ) &
),&' *) ,
&) ) &
: , ,
) &
( ) &
) * &
4 9* , &!,
)F
" 8$*&# A )K8. ,&
0 *5) 5*&
,
,)-
● 2 ,&
) ,
, &
● 2 , &
, ,
, &
4 : , , )
,&2 ,,,) )
)5&
4 ,,5* , ) &
) ,, &
●
/
()5), &
● -
/!, ) ) , ) ,
) )&!,, ()5),
&
● 1/!, ) ) , * )
) )&!,, ()5), &
4 2) * , 5&2 , , &
.&
@
'-14
35) )&!, )
) ,, )
&
4
25
) ) &
', )5 ) ) )
*&
4
: , ,
) ,&
!, )F, )
, ). ) ) &
'), &
'-14
9 ) ) &
4
)) ,
) &
(F
4 &
( *
)C,))
&
<* , * &
'.4-45
',*&; ,
,&, )
&
%) ,
&
' *,
F D )A,)) .&
4
,) &
) , &
!, , ) )
) &(),*
&
')
, &
%) , &
( &
9 * &
2 , )*
, )
*,&
: ) )
)* F'.&:
F.&
! : ,
F'.&: )
) )*F.&
4
2 * ) ) &
(F
'-14
3 )
* )*&!,
)
) * )
* &
9
9 ( ) &)
*&
2) &2 ) ) )
* &
2) ) )*)&!, ) )
) ,, &!, ) )
) 3)) + * ),, &
/1:: CA
'&#"#
, &
2 * , )) &
C &
,(
), &
2
/+/+) &2
A, &9
, ) ,):* -
-KK&&K8KO 5K+&
)6
,
*, &
'-14 2 ) ) ) ))
+ ) &
● !,* )) ) &
&!,, B
) ),, ) &
● ! , , ,&
, ,&
● = , &
)= &+
= F,+ ).
"
G
&<* , ,F: ,N: ) ,
N: , )N ,N.
&! , ,)NF, *&.
-3-1 -
C#: %
2,&') ,
, ) )
=,&
* * , , *
,
&
2,) , *-
●
F%&
&.
● /
● In-country/region support numbers
● 0
● 0* ), ,
● ),
●
'
● ,
●
$"FR8CS Q3 %&
&.3 )9
,D DF3 2.&
!
"
In-country/region support numbers
!,= , + ,
country/region * :,, &
') FC$
.$##"""
' F$.F."
D"
' FD
.F.""##"
)F< . F8.F.8D8D""D
)F9. F8.F.8D8D""#
E F
."8ADD
8
) CA8AD
A$
F
.F"."#"D#
"DAAA
F"D.F
.DCD$CACA
E(* F$8.F8.D
#
< F$C.A8A$AA
9 FC".8$#8""
9 F.F
.$D8$$
? F$A.F
".C8C"
$
? F.F.D
AD$
! FA
.F
.D"8DC
! FD8.F8
.C$"
! F//). F$$.F
#
.C
8C88
! FC.F
.DD8CC8C
! FA#8.FA.AC8$"$"
! FA.F8.8D$
C
F"
.F.CA"
; F"8.F8.8##
;F
. F".AAA#
3 FD.F.8DAC8CDD
3F).
""8"
3+ "$8#DD"$
1 F
.F8.DD"#C
D8AA
FD.F8."D#CC
8C"A
8
F$D.F".D
A8
#
E F$
.F"$.""
2 F""D.F8.8#
#CC
2 DDF8.DD
$
2 FA.F8
8.88
DADA
% #F"$$.$AC8
% '*/ A#
$"""$C$
%&;& F$$.F
#
.C
8C88
%&
&'& F8".88CC
# ".3
4* , ,
, ,) /
%&
& -KK&&K K5
O,
/ -KK8&&
4* , ,) -
; -KK&&&
2 -KK&&&
:* -KK&&&
' 1
#
'0K * %&
& 9 ? %&;&
, = *
*&%;
""8#DD$
, T
%&
, ), ,
**
BL%B,MF?0.
"C8$"", TC
**&F
*
%&;& 9 )
E ? ' &.
F%F
/ F"C.8C#CCDC
#/ &
&0&+
#C$
? 0"D8
%&
&'&
?(/ F"C.8C#D"DD
': )
9);) ! 3
) 9,
FDC. #$$$##&9; F"8. F8. 8##&
'#A4H#
A
-
9' 1@ FD
.F8.CDCDAA&9! FA
.F
.D"8DC&
,
! %&;& F$$.F
$8.A"DCC
&
C%
""C$#$#F%&
&.&
' E&
0:* -
-KK&&K8KO 5K+&
,)
,,
*
&<
,,&
2, *,
,,in your country or region,)
-KK&&&9 :*) ) ,
0,, &
/1:: DA
Specifications
Environmental specifications
Acoustics
Noise level During printing: 5.9 Bels (A) sound power level (per ISO 9296)
(HP LaserJet 1000 tested at 10 ppm)
● Sound pressure level (bystander position): 44 dB (A)
● Sound pressure level (operator position): 52 dB (A)
During standby (power save): silent
Electrical specifications
Physical specifications
●
)
● 9 )
C
! 8C ,)) 8*F#C)K8.
0 *
8C ,)) 8*F#C)K8.
C<0 ):<0
%
&
? #
2= * , , )
C, 9&2 ) *
) , , &2= )
,=)&!,
, , & )
, &!, = ,
, * * ) = ,,
) ,*, ,)
-
● ( ) &
● ! * = &
● = ,, , &
● +K2Q &
4 '), +*
B = &
/1/(?4
2'(>%&
&) , %
/ ')&
'/1/(?4
2'(>
/1/(?4
2'(>?,),,&9,
-KK&K)K) K&
/3), ) + ,, )&
2 B1 )F ) )., )
) &
#
8C))
* , ,) , B,&
C3D
#
! B )F ) ,.
* ) )
/ )&2
, *)*8C &3 ))
, 2 )**+&
4* 3
, <
F3
<
.* )
:*
-KK&&K)K&
!"#
$
8
%
'
#
4/
#4"/ 7
$8'
1
/ '
))##
% )
/
, - !/DAC-
AA
U'
U'8U'U'$K/1DAC-
AA8U'
U'8U'U'$U'
?$A$
AAC
!/D"8C
-
AAU'
K/1D"8C
-
AA$U'
K/<
/3- !
(88-
AA#K/1CC88-
AA"
/1D
8-
AAC
/1D
-
AAC
/1CC8$-
AA"
92 $#9(
C8K!/
8 !8K?A8C$""
'
K1@
C$"-
AAC
%#
-
)
/
2 = , /3< "AKDK// Q )
< #K8K// /3))&
.2 ,)
&
8.2<
C, 9(&0 *5 ,) -
F
. , , F8. ,
) , &
*A- %'
?"A88
?.# 143IA
/
' - () 3) ' &
$
* Q
'
/ - 4
0,,
?* < 72(/K
/ *)
V
$ <#
$W*)
F9'G- U$A#
$
$.
%
' - () 3)
0 +
C 3
D !"##
C
F- 8"ADD.
'.4-45 %) )5 ,) ,
) + E &
+1#
/3= &
X,V * YY )Y =&X/3Z&Z
D ,-
/1:: #A
)
+ = &2 ,
F). *
E& ) ) ,
,, ) , = &
2 , )
)&3 )) ,)*-
● =
● !5
● =)
9* * &
, *&
, = &
! *, , ) )
, &2) * ,) *
* &
,)= , = ,
)
F
'
), ,, * ) )&.' *,
)= &
'-14 %) B, ) *,
=)&2 * ) &
9* 8*F#C)K8.&3 ,)
= ,,
* )&
!,* ,)F*.
* ),&
= * 5) ) &
= 2 ) 2 ,-*
& *&
8C
,,$ DJ
* ,)& 9 & &
/+)& 2 )) %))&
* ,)& ) & ) ) )
&
4 < ,
)&
2 , &3
, * F8I A8I 9,&
.&
3"#
: )* = , ,) -
● ' &/2 * * 8I FA8I 9. B
+ &
● '
/0* +*)* &*
,,, * * )5&
● #/ ) * ,
F&C&.,
&
●
/< * *** , &
2 ** 8I FA8I 9. B+ &
, &#
% *
,
&#
), * ) = &4 , &
!, )*** ) ) )&
4 4) ** , , ,
),
"
,,&
/1:: "C
C#: )#
#
CF3
AA
. <9'(
8C8&88##
$F
AAC. L M,9'(8&
F.
F
A"#. L( , M,9'(C8&88#
AF
A"#.F
= )) . *&4
) ,
, ) * *<9'(
9'( , ) , &
<%('2!0109:'(('124-
0, ,&
& *,,,
, , , ,*&2
*, ),, ,&!, ,, )
*, &'
* , = , *)
&
8& , , + )) , ,
, ,* , &
!, ,, ) ,
+ )) , &
& , * ,&!, *
* * ,,
, &
$& , = ,**5
&
C& : , ),F.= *
F*. , ,) * F. E, F.
, * , , F.
&
90(01
%3/(2('1
'2!01
!1'%
2('!''1<1/:@/''1<62/:'(('1242/(3
012'!1/<!12!
2'2/3/12 /G/2202//G2/12':9%4/(3!22/< <0102/G%</
(/
2(!20(30<!94'1<'(/!1'<<!2!01202/3'1<'20(4
2'2%20(4(!?2
'!'/20
2/
'/092!
(0<%22040%&
4 2,) ) &
) *,,,
&2 , ,
)&
C#
&#G
2) +&
C -
C
G
2 ,) )&
##C#: G
*, ,
&!,* ) ,
) )&
&G
2 ) *, *
&
C -
)#
G
! ) *,
!, 9
) , &( , ) ,
)*&
C %A&
A
3#G
2 ),)) )
, &2
) ) &
-441,E,4%C'33C,3,:'2'.+1'4I*,3-'*3,?1.'4I-4-+,4'3A
14%,J,4-'3A%,-'3A-4+-.,A4--E,A1.,B,3'.I+'',%1.31%
.1?-%?.1'4I*.,'C1?C-%'..'4I1.1C,.-%,F
90(01
%3/(2('1
'2!01
!1'%
2('!''1<1/:@/''1<62/:'(('124
2/(3
012'!1/<!12!
2'2/3/12 /G/2202//G2/12':9%4
/(3!22/< <0102/G%</ (/
2(!20(30<!94'1<'(/!1'<<!2!0120
2/ 3'1<'20(4
2'2%20(4(!?2
'!'/202/
'/092!
(0<%2
20 40%&
4 B* &
% ,),
,&
1
)
) 3 *, , 3
8
F
*+,
C .&
2 %&
&
"$#
$#
&
8$
F
*+,
C .&2
%&
&
"$#
$#
&
2 ) % ( ),
)
&
C'
/1:: A
( 3 % , (9
"1
) &
, % , (9
#1
,) ) &
/1:: A
-
##
79
##
A$/ /1::
-
##
888
AD/ /1::
!+
' C
'
) D# + D
), A
) #
' # D
'0
) DD ),) "
8A
)
/ ) #$
D D#
<0) #D
) 5*
-
),) " !),
) 8C $#
) $#
C $C
CC , $C
$" )*) $C
)5 C
, $D
$ ) $C
$D
) DD ) $D
E $#
) 8C $D
$C
+ $C
, $D
< ,, #C
+ $#
<, )
$#
=
!
C
F. 8"
! )
A
, , #
/3
/
/3! #D
),) "8
) 8
/
) # 2
/ , # ;/3! #D
/)
$
3
) A *
/
D
),) "8
/+ D ) 88
, #D
? ,9 ##
9 #8
9 ## ) 8$
) , "D
"#
/1:: !+A#
3 , #$ ) #
4
1 )
) A
1 )
0 8C
F. 8A E 8C
0 DD 8
0), A
* 88
0
D 8$
, 8$
88
)
) 5*
) 8
)
),) "
E) = 8
D8
, #A
E 8
)* $8 .
* A
() ) $
, # () #C
)) C %
) CC
,, D"
* #
)
) $
),,
"
)
"
)) CD
,
) 8$
* D
=
+ D
E) 8
,) E D#
)
'0 DD
* D
DD
/
D
' < D#
D D#
in-country/region support numbers D$
* ) D#
DD
) D#
D$
F%&
&. D8
:* DD
2
/3
= $C
)* $
#
, $$
) A
%
* ) D#
/1:: !+AA
!+ /1::
hp LaserJet 1000