Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • U2. Baudelot - Establet

    Uploaded by

    Joni Ott
    20 views21 pages
    Baudelot - Establet

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Baudelot - Establet

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views21 pages

    U2. Baudelot - Establet

    Uploaded by

    Joni Ott
    Baudelot - Establet

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 21
    traducién de LA ESCUELA CAPITALISTA por CHRISTIAN BAUDELOT, ROGER ESTABLET >» “igio veinfune editores, sa de ew. ‘siglo veinuno de espafa edtores, 5. iki sd pr pe Feta cme oe acess pnt 198 Schatten" er ain 17 ie ee map Snbergna Tse cote nce ern mere nm te ‘Sn bcermceopinel m ey spice 1 ESCUELA ONICA “ESCUELA DIVDDA {Lashes dia uid a sce 2 Kasei te 53. Lo que ques danosrar 1 Ben dos ede Tc lecione dings asco 1 Unepart claws cas AE La ecco a egundo 2, Nowsit um crated 1 Laexieri es snones 3 1 Leste stain y Tune it Novela red nis I LAS Bos FoRMAS ESCOLARES DE INCULCACIGNDELA DED- Dow ede: dou por picts escolas 1 bel die tei 1 Catan ysbpredctos cles Las do fomas de inclacn dea clog bores ETapanto scorn olga es tH uno do de: a conclncaesontines expat 1 Eilts del atist cae en el spurto sel i ;Qsdtigaiean ens eitencs? 1W, LAESCUELA PRDUARIA anol primaries qu vide 2 (Qobesunslanno normal? 3, Eiabecencn como intromesto I sin y dee S ¥. FL APARATO ESCOLAR ¥ LA RERRODUCCISN DE LAS RELA 1 Lo gue hemos elects 2 a x n & m us 10 De 1s 156 1s 15 2 ws 26, 2 2. Et aparato esol y I epeoduecn es elaine 0- hs de proce us ~ er Escuela nica = escuela dividida {ASILUSIONES DE LA UNIDAD DE LA ESCUELA 1a escu greataespectneament bajo rs de In vida. Se ‘blade i Btls sems elo © 8¢entans, como dU ‘ld homoptnes y cob, Elastin sores seer Se dos es pices I nad de eal y ecw, los dos temas de uahnd de secu eld esl nic or, sung noon pra splenic anion, tn i ebay, ‘suchumente Egon. En ls pare ree funinamentocn Gert need ae poles imagines de apr gor conttaye tn ver ‘ero latado: “Uniad!, tan pronto proce com sisson omo la ctoigan de lo que tr i cca la read nto, come lanada con eager ceno us sma alo qu eri: Tamado la trnsonmacoes por venir esc lad) ‘Examen estos dor temas sas ds formas peas del sn se Unidad Is xan signifi: es dene y nigel es Suaos (tise eabecninae de erat "epoca" ye Senos padre esctla th oriada de seu con on pan de Soe pear conguren un objeto tnico (eso “lta ye aber En conacoenca sii, alomds, que pes dt la desi yb eiguld de is frmacones ques esvela nar en ops ya ‘ido diferente cos fomacne coastuyen un tod, etun cone (hs oe anar pus ln ore 20 etalan Gao “seaotmiet™ de ‘gaia on dresionesderzetes, “Se did yw copier ams una erdenci que es formasons ea complements pore eonespnden 2 as pees expecaliaciones ie ‘Stables des di eee del abe, Peo de cslaey mane po. ney ens aun fondo combs” (ha nego comb)". (fermen) gener” ysewmborn en a neceia coopercin, ‘Eo rio ya para ormacion mas elemental ade eel prima “ ESCUELA UNICA “ESCUELA DIVDIDA ang ba come da asst le, Side ge se operons ances tl taj "anal del tabs Mie Eno eo lamba pr laos ed, que clon demanes sedi cl sobe de estan" cate paeta™ Gea’ hw oi species “enter” “ery {Pipes cone on toto ereonio io ms eguibado poe) Eso £5 Fo in pare fomectnes “pecans Stead sce eno dee cana siete: yo ee {tcc ely suman enema ie oi bs fs deun sabes densa anes eben de wn cane {Cir oso de sana ea ni; rected fait onl dono dean eid de at tema ctf 6 na dans Go Since auan odes sommes or esoes ei Tain ey cone ooo ce ta femasoes els eoietan rene For ns protons conta AEE Eps te down mormon conto, como precio ‘hr de un sado" Ge cmtuos aor. Canad comer coe fue agua evetanran seen on faba preprrcando TE camp Gn a gor er petde, tienen como fon ee, ‘olor compar formate sno Eneno, sj cost ‘She necamaest «cau dessus dons cle ‘ontno te or proamar impart. peg, tt {blo ucuni,fndamensbneteuiicda,O, men aint ls ‘iden ela pero. ‘apse ncn ts i, por teh, ree auenarin Be st mtn toad ifort en aes hr pan esonncs en Fest pee cr gue istuen dees St os poms yn rts elas enna errs 5 Ws Cecane ptr de uns datiina como lr ments 8 {ose etencea une grt del profesoes de materi de lace flea sugenordenoneare veto ruts dla esefanea andar, fur geraneclsGurante macho tempo ritone def aio ese {Bind mir ie de un presenta cel tap mateo ye I Meier de le cenia gue data del plo MX, sop del XVI, Coll ‘tras io de ete et? El neiane semeratui propio {his invitvlin cial © suit de toda nate Ge eset gue 10 (sul sometda mit que at ezedad Ge reprodutae sia. Dt ‘rae nen, a eteanc pero, obiged por ui oe a nes ‘igh seguir de eres le propor sbjetvos de sae, enconari a Inamo tengo inetablmente empsjada a tansfonsae "poo a Ulam De eve atcin ponsne tn pio de rapt, de esac 0 Cowiecene, de bloga el funcaranleno Je fa ecuel Se obenas ‘atone miles coficoe qo lean popesamente ls mass Je enranza sounds y sapere, dsp x lo pases de fais, as Becerra grandes esas Sete lo ndeatoe poi saeeos pardon politico y 2 ero pape de peta. Peo, ‘eos en else de consgay abet econ: pera “is” etanda f contnd ye wdad pang de todo stead ‘etane, eel mteral ata soa on todo eno aparece ms caranente iat upto ul cooseente iste en satusones roam el ds (Silva Set quan el Gelato enema “Katine porque et epenntacion de escola un Wea or rogue tans aecedo de encarane, de royce en una ed anu (eam ant ns ices und ssl Las os reps 200 Ib adnes on pads ytd rie esol, Qo ies nine ela na mcr? eae on fecenca del sarktr sonal y cetalado del user ol SLESHSS Ghats SE"an td Glog, al radon ae fame Temabemerte por gros desde la uv bata cmb, 5 SEOASEGE I amseal y para hasta Be sper, psd oe Se indo mero steediion dspesos eh wn orden "Se dda asen, ecesramet, serena eu oss” Peo aio ceconsunee aus vet Somini de Te panies eens “ttle dtl so pcectamente telblex No como- ‘en aida lst Por el cota, efoerzn, dau bs ‘um inact, Pogue eva oerencass eer, apareteiene ‘Sith aon mismo e lea bet. Eas tifrncn deta Te deme seco prs aloe oaoeient, ut tempo sie cae tiumene cor el el cocanenta d adc” de i, RES aca crsatiaent ano (Pogue fara del io Sees por natures spend, un preg en coboeniento)- Pot lines Uierenem qworsoen dei atralera del saber iso gut ingles pase cxdenor de fiesta y completa. El sem de os (Bul scapes ce estan dopende dei compli eect J ‘Ries esta del elo? i and, ena gray a ils) y desl cecente verti De cea munca apse, sun togo une sola imagen ge acute unifies vtda de srt coa uh dn oni. Psd ‘Soren no ov maine samo: por el contaio, presntacoo 5 {lec Jest un muvimin, et motiniento de roles ags gue lo ‘Seonen de dye iba ol mano empo gue eoren de ab at ‘Shou spas des pop peeesonamento nie Lacs en ‘Eno aceon ate to propre por dc, Ven suspen Gn ceccanele festa er mismo tempo poundaente rope. {ir pur natura Pou la pose gue site es poeein deh cements, gue sans a esol bru y eto ‘De acer com a iis de ta imagen, Ia formas compl, ea saci de la falda ce esa, sta aqul que bit tos les ‘eles Agel qu devise e ol ueacu de os en ec ‘ns emeans sompley, aunque hora dota hae ent ica ncn os oe "ona" pong orgs ay qo ama, ee “no” Eco de for entaosesclars, ‘no todos Tit J cates eats longs Esta sv um stan ‘echo: la ayia de os ios faces intespen ss esto de escolar “lato Per er ferme ativan cot teen reltn con estructura del eeona mana ue cose 3 ‘nia. El echo de que sginossumacs abandon a ics ste de Iabersexlrad po completo no cabin en aa uaa Cuando ‘acho puede inca, en ited del spin pops gu x contstana ‘bese oomles de buees ontad shar fr tne "moc No obstant,sse qult bac cada ves meta eld det fan. smsta def sul nota el mond logs hs nl ee nea fos pos del estan) se encentta oa tage, aoe sin ene, ‘Sue desta sarees! ea uid de cava eng dl ‘mite esol. En puri mens sap en Tn ent el gi amo, en It tsb rides (le excise la mma pra todo), Pc ec pin dey ngs gn en ‘eee, emer en elt ua repeetaton det Iga ue oct a a, ‘euaizadas ene ster eel n nbs, cota clea Dora entaza primar sr pcrtra neat a tidal ide encod de los nos eialuabler ese bre et bes leven ‘ios cada vez menos poles, ats legals pnta ana he |e leas lial de os estos sper ye rnd mel, onde vere co eta mage, que esentmertee prefect de. log expecta de a esd, enfonta popes de cles dad a ade los fective ea a pdms naa lps faints pore su into eee de sun de a eels Aunque dengan Iota en sus testes as (en liao po no hy ape pr to mundo) escuela ign sempre somo va eis dco cis pre {onvoias, Le bse es hmogins y sports fodos lo pace operres Soe fabio una continua, funds en i dble conic de tudo de Iv edad yf gros dea sagen dele La pie ne Suet inplemente que srs un seen ay ils ue sande a en el tanscuo &e camian 0 qu san nsdos” Pera ss repre. ‘ens lestela co una ua, sbandnos ade net fades, sno es que jsleados Depenéen ela dean de pte niu poe espa, dee eile los recur de {Eitan por i ot cs dock on sbor cat ays trends {fue los ne shandonoe eependen ge sa exo ¢ een, ‘ute qe no tenn nada qe econ npn ctor, {$e pero tno empatan ound deacons Cas ys dpa Sin’ stenacbesopnen seplente el ejoanata eas Wess pein (son conse a Se toma de neil) Ettmdies de deocrnizncn en erseanea (batman yo, eh Serr mis res ara gud tna nes profendemete Sends on mata open Gelato pdr eset ome ‘Triad deen rcneneo my ec: post qe nec se ‘ect menos drat un prod, 1 oon, peso gs eb ‘Sn ncrrunente ant ad de esa, ae tba oe Saanene como efecto ura en ol eso dee elt somin 3 ‘Sonn ql can, Pro, d,s aa er precio que ort ‘Ser yan aia cc? Sno conta cm anergy on hecho (ents Fanci de 1970), con sper prey enpementa que det Siren ''t sao (eset er “bignon) a eso de ‘Su ene una sponta prepara iver fanart cede {ile qe todos van a aera porque ims ics 0 ‘onezenca,porgu ez mele props man soa pres isdsupen pre y termine pa nga te Terenas asin de more ela realy inte ‘a se iterate een complement Sti, 8 mmo ‘cmp sfondi tla iene aad near Gn seta he et en sntmn fps alge ee

    (wnt peducide pore foncnamnto polo stem xo. eae empre, cosets un wn oes puto dei de Chenu “Tease: panto devi debe se ert yn poder em. ar Cn eau de Incictla En enetanes pinay pofsonl ads peprse pion meena Ya supe. is etianes prise profesional sun mundo cra, qu tine ‘ax pop yee, contnie'y todos propio analizos mie SEaSie Par pss en emctnea peer eur y le pe eee tr dsben comb de mando excl ia aber 9 prepay ‘ellen ninguna forma. "Sins i, et cotati os im mie iopetble par eo. lois des esl debi 2 rie 2 repsatcin de I bel (eS pares ene sono de le ecu prinaria Cone ene pt ‘SEetiSete as disooer, La eset pena todo fo contrario de [estas “unfndo,tene un fn eeocl de dain. Ela Gi Seago oe ir colanarete ea eicaizada on oe fits ists y opt En ours, nuts pina no et ‘Rie part ef mundo emo pds no dare cera sob 1000 ‘Ses I forme en ingu slconen de neaseaca pina prods, $ noe como fuciapuodoc, a durnincn se ead fo aeo8 Beilin, LABSCUELA DIVIDIDA Cambios de puato de vata: abedonemos el que inpone cl domi ‘ante ee wo Unica, examiner lasts eee ponte {us ager dct so un exec pour exralesee te an as eaes de produc ye etme, er ecco next ib; dee et punto devs de aguios que fo en de ec sp tan canting ev desis gos 0 la abndonan ni como Boca como apse sino nbn dagen en elmer dos nos, tye roa, B meses ‘anos empleton, so, descent con lo datos dl censaoe 1968, G1 pbb acta ‘eda uno cunt entonces de qu I enseaza spor ye sg a ela conden funconan om on prin eng: aque wer rato cclar ei facn faim cca en la somber Lo qe i eae not pata como exepin 0 pata, aul sa mostar npr lena ere Sse tt ese pgp tacos sepa lad del spa scale dea iage deformed go de rpart produc lo de vide eae dea bei, bs eros de precast Se ses wo ae te pn, fe Meee dato aur permits formare uss resi nayor ge dls ‘docs Buen pte c tonne eg e rece ontiods "ois et ends deen ser considera como nes» es 4e os ats sear, deforma, i vend econ No esis gee send, mediate ecresy reerigamsnts ogo ea dale y {eT qe no sours qu un ake “yn ln imagen el ut pod de ‘ae ope mae nl lpi ern ma prinera zpoximaia pede properscs te combincon de lotsa se fie: alae de esucin de pobl fants: 8 8 sta eecolrcon por coe de ft 8 4 le repurtcin en dfn Gos deals, dee sis nd dG cd eterna ‘vt le proporcin de bce de Us ie de ed deteinads en vate dado oscvado cms de 1968 mean que 86. de la pobcin con 5 sor de edad y mis en 1968 exchyendo 2 Ibe spendiesy 2 bt ‘tutes de ilo sper) posen cand suche el artieade dees Slo prima ( 7.5% ceclran no see ng diploma), mints Qoe ‘0 66% asa inoma ilo upto alr ‘Si daa le ge istucois al come pone expat w enn, to pete oe: una hea eats dl ead present dl apato el Peto gue lpn usta en ena ena pute oer, he ‘mnogo so ecolid ent tae macho tengo El state I (2) 9 ‘sire pro tnt, un antigo eta dl stoma ‘Peo, al esubewer a wlion entre agullyciysexolariad sen ‘somo ini spe el eeiiend Se sao parce CEP) Yasin ‘a escolardad tee come late seperor tn diploma de cere, ‘htatmes na inages bua pers aprotinada sen xan, ‘mo prueba, os estado de doe relertes acu: bss en nesta tobe To jrees de 152 4 aon de aden 1963 for sxcua pov | Mio indublinente ofc, res qo ol 768 e os suas ge itp ot cows de clad tesen cuando meso el iad de est Sor prmars | CUADRO 1, Meld rc dlr ranceses LA ESCUELA DIVDIDA » ras (put cet de fos ils dl CEP) y de a cual expizarmos eo ee alc, de tos wos esas se depend > em Bre de autos us denen un ipa nual onoerio a bch sense as os enon acon a mesa Teer cone ei, 7 ede aero cone nore Mii) Teams Ganga Bees Tea eerie Meum de guirica 1 Tee ecolaacon por eda de 13 2108 ter re ia a Kiso yite 32 Sime li, ee eee coos pa nor oe amas pe anes CUADRO 2. Remar de lr eximenes de corporctn del contngente ies 1, Nomen oe 1 4 Sin ery cere nomen no Sterefanledeeric piwmer 258 188 3. Dayo de CEP como tacedipons 488 2 Hatobindo un poms cel ale (reno eeu pemer ib na 5, Hin tei un ima dls pesers frst cert 30 6 Bodies compton in xin epee a 7 Bon ohn ats do ox «Chance compier i 1 Sees ai ‘Tu “ie ‘Encanto a atin ecuador por el Inborstoio de pola spicata exo de Ue en Veta ete Vier queso ers pres ls fans de deaco os een th nel exclar ual @ lene a CEP (ou. cl Le Monde, 12 ‘cue de 1958). Inispendientempate de a evolusin que se eons a wats Ge ess one Re er oe Be BI Oe Ge aT OH we io ancien enctasncnioenetaeese iM mpeie 5 par a inte mayota (ent dos tees pres y ecu pares de acuerdo cn lateness}, colada ene come le ‘pedo Cp. y muchos de elle ofa Kane sigue, | | 14S TASS DE ESCOLARIZACON POR CLASEDE EDAD ‘ns aot | a i de snc damien en pidaente 14.1 tore tind 0 2s eras See Sr ito aor tan ere ate

    You might also like