NETAFIM USA SMTA GOTEROS LA REVOLUCIONARIA TECNOLOGIA TURBUNEXT™ : EN UN GOTERO NO COMPENSADOR NETAFIM QUE ESTABLECE UN NUEVO ESTANDAR DE RESISTENCIA AL TAPONAMIENTO Y MEJOR DESEMPENO é NETAFIM’ (GROW MORE WITHLESS.TUBERIA DE GOTEROS ARIES™ DE PAREDES DELGAI Netafim’s la nueva generacién de innovacién - Tecnologia TurbuNext™ - un nuevo laberinto en un gotero mas pequefio. Los principios fisicos del laberinto TurbuNext proporcionan menores caudales con una maxima superficie de fitrado, al tempo que aumentan al maximo la turbulencia interna, Todo esto da lugar a una mayor durabilidad y resistencia al taponamiento que los productores necesitan en condiciones de aguas problematicas. La durabilidad de las Tuberias de Goteros Aries de Paredes Delgada significa un mayor y mejor desempefio por tun tiempo mas prolongado. Y se adapta a la mas amplia gama de aplicaciones. VENTAJAS DEL PRODUCTO * La superficie de fltrado grande y amplia de los goteros garantiza un desemperto éptimo, incluso en condiciones de aguas duras. = La construccién de goteros por moldeado a inyeccién proporciona un flujo uniforme y un Cv muy bajo. = Ellaberinto TurbuNext asegura un amplio paso de agua; la seccion transversal grande, profunda y amplia mejora la resistencia al taponamiento. = Caudales constantes, confiables y uniformes. = De precio accesible para los desafios econémicos actuales. * Disponible en una amplia variedad de espaciamientos entre goteros, caudales y espesores de pared, a fin de adaptar un sistema a medida para las mas variadas aplicaciones, suelos y cultivos del productor. GOTERO ARIES CON TURBUNEXT —_—tNovADonPaso pe LasERWTo Nest bet paso de ag potnadomanee un esta eam en oma do ‘eres que sumer urtuleneapemend acres d pases mis archos petunos ors Laberinto do flujo anche y dientes en angulo-maxinzan a wba alfijode agua que se deslaa asi mas apiamentatravas de goera ‘leinando o taporamiento FLTRO DE LARGO COMPLETO. TECNOLOGIA AVANZADA DE ALETAS Cada gotero Aries tiene unfit invdualy| Reduce elriesgo de taponamienta una gra spore da itado que suns atanse yeeréndcss Unio constants ‘Sstamatcarerto dura la puata TUBERIADE POLETILENO ferme ye psgsto, ara protease DE ALTA RESISTENCIA cottlaizusendoracssy aortas jeter, DOS UNEAS ANARANJADAS LaviaDe Fuso MAS. AMPLIA DE LA INDUSTRIA ‘GOTEROS MOLDEADOS AINVECCION La sacoid wansversa ms Fabrics con polistleno de alta caida y soldados una ‘anche pert ol past de pared de wbera sin cose. Edémeto dela tubers noes panietls grandes or un paso sfoctad por esiraminta ic de a instal que ‘do caudalcor, permite un hj constant de agua,INFORMACION TECNICA APLICACIONES DOS RAVAS DE COLOR NARANIA \VIBRANTE ALO LARGO DELA LINEA ees De cOTEROS ‘SERIE | ESPESORDE | DIAMETRO| CAUDALES NOMINALES ARIES _|_PARED MIL) _| INTERNO GPA 2 10PS| SERIE 638 1315 (0638" 011,018,021, 030,041, 052 a SERIE STS 13,15 0875" 011,016, 02,090, 041,062 = g SERIE 990 13.5 350° 0.1,018,021,030, 041,082 SERIE 1/8 5 1125" 011,018,021, 039 04t, 062 SERIE 98 8 1375" 011,018, 021,030,041, 062 PEE ESPESORDE | OPERACION | LAVADO CAUDALVS. PRESION PARED. (psi (psi) 5 B SEAM 8 : SEMEL = ‘SERIE 875 13 MIL B 0 . a ne) 5 ‘SERIE 990 13 MIL os B a ‘ senesnsmt =m senerwewML wa ‘SERIE 1 9/815 ML 0 B a Pe ‘CAUDAL FLTRADO a et GoTERO MALLA PRESCN (Ps) (011.GPH 120 018 GPH 20 021 GPH 0 030GPH 80 041 GPH 0 082GH 80 Tae EsPEson LONGITUD | CARRETES | ALTURA | PESODEL ae DEPARED DELCARRETE| POR PALLET| DELCARRETTE] CARRETE 3600 6 i ‘ANCHO DEL ‘SERIE 638 13 MIL 47 LBS. cua | ya | RELIES SERIES ISMIL 300 6 w wiBs "| furuma ———“SERESTS QML 30 6 ww stBs WOR ences 8 ow stuss SEME WO 13ML 3000 2 iiss, SEME WO 1SML 270 2 rs" LBs SERIE VBISML 2300 2 ns LBs SERIE 129815 MIL 2700" 2 135° TBs, ere SSE tate ct emt armani eenINFORMACION TECNICA DATA DE LOS GOTEROS - CONSTANTE, EXPONENTE, KD AND CV Musee MPA |couare oovare) Sb | SE | SSS | SIE | ev EY Jcoor|oeome|_ Sh |_ietb |_th_| “HG |_e| re Caen we oom asa tac ois jas aaa VV DIMENSIONES DE LA TRAYECTORIA DEL FLUJO | CODIGO DE FLUJO DEL GOTEROS: ee) a rr rr FRECORRIDO DELFLWO oniGPH 2589 oon oon 021 GPH 2 omGPH 2589 oo coe amcPH a CHEE) oaigPH 2589 oon com a. PH 4 conn ansoravnnes 0s26PH 2889 oon” 035 02 6PH 5 ALTO Fuwuo ARIES DE DIAMETROINTERNO ESPESORDEPARED CAUDAL ESPACIAMENTO DE GOTEROS se" sa ami " on GPa 1 17 1 5: 5 smi " orwerH i we « 0" so ance 2 ie ® ie ma omer it @ 10 i amore w a ace ue 4 ad a a a 8 Es % ARF pre EJEMPLO DE COLOCACION DE PEDIDOS Para crear el Nimero de Modelo, seleccione os cédigos adecuados entre las opciones que figuran en las tablas,@ ins6rtolos en la secuencia, Para el ejemplo de arriba: Aries con Aleta, Diémotro Intorno 638", Espesor de Pared 13 mils (milésimas de pulgada), Caudal 0.18 GPH, Espaciamiento entre Goteros 12". ‘Numero de Modelo: ARF63813.18-12 Notas: Caudal basado en presin de entrada de 10 psi Uame al seco al cient de Netaim para consuta sobre espaciamiontos de goteras que nofiguran a istado.CARTAS DE LONGITUD DE TRAMOS NOTA: La informacion corona en estas Tablas de Langtud do Tamas roprasota Unicamontsunermidades co n soo lateral Para ms tales ferent ala unformidad de loquesysstomas, por aver pingeso on coracto con su Praesonal da Dsafo da ogo SERIE ARIES 638 - LONGITUD DEL TRAMO Re aaa Aaa 0.11 GPH GOTERO (0.11 @ 10 psi) 0.11 GPH GOTERO (0.11 @ 10 psi) ESPACIAMIENTO | PIO PIS|UNIFORMIOAD OE EMIIONES Eu} _ESPACIAMIENTO | GPAt0PIS|uNFoRMIOAD DE EMIONES Se cE lA 01 Torr r 018 11s rg 01s Te tong « ass as as 1.907 a one wy eer 1.108" a oi tsar tats) 2181" w a w ans eu 2358° = aun | ae, aa = nu | aa 2a Lor 2101 316 was air © ae | ara i asa se 18" 0.225 a2 ™ oe 16" 0.225 LISS 1,396" 1,539" ra om yrs ra ont ar sis 1a a 0.180 156 oe 1002 x 0.180 iS 1627" eS 156 1.05 aa" 5 0360 105 we om SIT we ” ie 0301 oe tu 1300" 16" 0.253 ot ey RE 16” 0.263 1061251" 1425 w om Twa 7 02s Marta 1S w 020 oy wor air = nana a a Tet ger avs 80 Ww 0500 we ar 436° w a ee Pa foe] ira oss 1 ose 18 18° 0335 492 ‘saz org 18" 0.335 959 OTT 1,200" = ans, ar a = aaa Ar ar Tar oy Sst we oa 3r oe ‘s oa ose ou" nw te 16” 0513, 7 aay 502 16” 0513 570 an 7 rg owe aoa ca oss ae a a ano er ss a oso Ys 1008 Fg osm at sg ae os eer ter, 1218CARTAS DE LONGITUD DE TRAMOS 'NOTK:Lainfomacion conten on estas Tablas de Longtud de Trams representa inicameieunfrniades do nso tera. Para ms detalles eferetes ala unformicd de Bloqusyssemas, por favor pingase en contacto con su PrfesonaldeDsefo de Rego. ‘SERIE ARIES 990- LONGITUD DEL TRAMO eRe er aga acs Ca aaa 0.11 GPH GOTERO (0.11 @ 10 psi) (0.11 GPH GOTERO (0.11 @ 10 psi) ESPACIAMIENTO | GPM0n PIS|UIFORMIDAD DE EMIONES ESPACIAMIENTO | GPMi00IES|uiFoRMIDAD OE EMIONES (eu SAME COTES |S eR Se Soames | esac | MEMS 7 ones 1s2r" 19562287 7 01 200 2405 2TT . nse tami" ire 2a . nse 2208260" 3068 16" 0138 AsTz 237% 270 16° 0138 2a 288 3,380 w om 21s7 25m 288 w om zane" a ow ano 22a 276 a1 w ono 2837 30s 3905 uw 0.092 2596 312 3550" a 0.092 3210 3870 440" rg 10M 7 oso 1a TTY 2005" oe er rg ose 155 tse 28 14391737 1,90" 16" 025 1782153 2,456" 0201 155° 1881" 2,105" 18° 0201 1927 2331 2,805" a 0.180 AsTS 2018 2,307 a 0.180, 2p" 280 2.854" a oso naar 22st" 25 Pa 010 23s" 26 sar (0.21 GPH GOTERO (0.21 @ 10 psi) 1 050 1088 a 1A 1 00 1M 18816 w 0301 AIM 141618" w 0301 1453 759° 2,006" 16 0.263 128815501772 18 0263 159219262197 w ozs 139" ter" 19 w ozs ms zee 2300 ow azo 14s a8 2068" wo on tas za 255 a ons 10s 20a 2318 a ons 20a" ser 2876 1 oso ager ra so 10K 126K Ae rg ogo aya" rg oo 1st 6 0s toes teas od oss 12sr 15 178 18" 0.305 1108 1340 1,529" 18 0335 ‘13Te 1861 1,838" wa 0.200 118814371841" ay 0.300 AAT 1,784" 2,087" “ oso 13k ses 1H a aso eae 2025 7 13 wT 7 ass aS 1088 rg os Ter eT « ses aes 1s 1308 16" 0513 we IS 16" 0513 VN 1254" 1431" rd ase soe 1.2? ww oss ea w oa aa 13 w ae wat uw 0.382 W087 1,324 1,512" a 0.342 1351621873"COMPONENTES DEL SISTEMA NETAHM Para lograr un maximo rendimiento y aumentar la vida itil de su Tuberia de Goteros Aries de Paredes Delgada y del sistema de riego completo, incluya los siguientes componentes del sistema de alta calidad de Netafim. AS Se deberén considerar muchos factores al seleccionar un sistema de filtro: caudal, calidad del agua entrante y de descarga y el tipo de gotero - cuanto menor sea la trayectoria del flujo inas crtico sera el filtrado requerido. Netafim ofrece filtros de disco, de arena y de malla que se adaptan a todas las TT wv (MANUALES: DE Disco Las dsces suminisan fitrado en profundidad FITRO DE Disco MEDIO DE ‘APOLLO. ARENA AGF Flado de ara onal, a rust de cartosion y ibe de problemas os aseassininstran fitrado en profunidad para sistemas de qua to caudal FILTROS DE MALLAS Malis duraderas de coro inxiable atrzado Ty Se Medidores de agua confiables y exactos disefiados especificamente para sistemas de riego, a fin de suministrar las mas exactas y confiables lecturas de flujo. Los medidores de agua pueden ser el método mas exacto y sencillo para medir el caudal de las tuberias y mejorar la eficacia. Netafim ofrece medidores de agua con y sin aletas enderezadoras yen varios tamafios. MEDIDOR DE AGUA ULTRASONICO OCTAVE Con sonsoresuftasoricas de ble haz que suinisran datos sumamonteexacos sobre caudales [MEDIDOR DE AGUA WST Con oe impulsorycopnats do boo dasoastay fra vida VALVULAS Netafim ofrece valvulas de control de nylon, vc, hierro y bronce fabricadas con materiales de alta calidad. Suministran una performance hidraulica superior y estan disponibles en multiples tamafios y funciones de control para satisfacer cualquier aplicacion. VALVULAS DE ew \ALVULAS DE PVC HIERRO resistencia & conpaens vo up VAIVULAS SERIE ao ‘H5"¥nH Gregor ore terse 2 (Susy tieage vari crete 92 STU aCe] Las salidas de ventilaci6n aliviadoras de aire/ vacio garantizan la maxima proteccién de un sistema de riego con tamafio y ubicacion correctos. Un sistema de riego corractamente ventilado alargaré la vida util de los goteros Y evitaré un potencial taponamiento. Netafim ofrece salidas de ventilacién en muchos estilos y tamatios, DE J CONTINUA Para puntos alovados donde AALIVIO.DE vacio ¥ DE SALIDA DE "ACCION CONTINUA \VENTILACION PARA Lubes oranda volimenes| ‘alRE/VAcIO de are en as estacenes Pare aguas abajo de las id bomb yitada ya vali yen los mantis, sas elvationas en red de tubers ara romper ol vaio causado po rena dl ‘tomsé NETAFIM” ‘GROW MORE WITHLESS NETAFIM USA S570. Home Ave Fresno, CA $3727 6S sab 26 mw netafimusa.com