‫‪.

mp3‬اميإل ةيبروروألا قافآلا مزؤت ‪ ،‬نيرجاهملا ةيلاكشا ‪ -‬ليلحتو ربخ‬

‫ألكسندر بن عال وإ ميانويل ماكرون ‪...‬هناية فضيحة دوةل و بداية حمنة‬

‫شلكت جلسة الاسامتع اليت فرضها جملس الشيوخ عىل ألكس ندر بن عال منعطف)ا ح)ادا يف مس)ار ه)ذه الفض)يحة ال)يت مسمت بت)داعياهتا‬
‫والية الرئيس ماكرون وجعلته يفقد بريقه دلى الفرنسيني‪.‬‬

‫جلنة جملس الشيوخ لتقيص احلقائق يف هذه القضية الزتمت ابمس مبدأ فصل السلط الترشيعية والقضائية عدم التطرق ألح)داث الف)احت من‬
‫أاير مايو املايض اليت تظهر فهيا أرشطة فيديو مرسبة ألكسندر بن عال وهو يعنّف متظاهرين متقمصا خشصية رشطي‪.‬‬

‫خالل أجوبته عىل أسئةل اللجنة بدى ألكسندر بن عال واثقا من نفسه وأجاب بربودة دم وسيطرة عىل الاعص))اب تتن)اقض م))ع الص)ورة‬
‫المنطية اليت ميلكها الرأي العام الفرنيس عىل شاب معره سبعة وعرشين سنة ال ميكل من التجربة السياسية سوى الاشهر املع))دودة ال))يت‬
‫قضاها اىل جانب الرئيس ماكرون منذ بدأ محلته الانتخابية إىل وصوهل اىل قرص اإللزييه‪.‬‬

‫من خالل الاسرتاتيجية اليت تبناه)ا ألكس ندر بن عال يب)دو ان الاستش)ارة السياس ية ال)يت اس تفاد مهنا مبني)ة عىل عنرصيني‪ .‬الاول ان‬
‫ينفي متاما صفة الرشطي اليت التصقت به خالل احداث عيد الش))غل‪ .‬ومن مت يس))حب البس))اط من حتت اق))دام من يتابعون))ه بهتم))ة تقمص‬
‫الشخصية اليت يعاقب علهيا القانون‪ .‬والعنرص الثاين ان ينفي وضعه كحارس خشيص للرئيس اميانويل ماكرون وه)دف ه))ذا اخلي))ار أن يبع))د‬
‫عنه االهتامات ابنه اكن يتبوأ منصبا ويقوم بأدوار أمنية يف قرص الالزييه ع))ادة م))ا تع))ود مس ئوليهتا) إىل اجليش الفرنيس واملنظوم))ة الامني))ة‬
‫الفرنسية الرمسية‪ .‬ومن خالل هذا النفي حياول ألكسندر) بن عال ان ينسف الفرضية اليت تويح بأنه اكن يشتغل عىل اعادة بلورة املقارب))ة‬
‫الامنية محلاية الرئيس وقرص الالزييه و هو اهتام رفعت ش)عاره بق)وة املعارض))ة السياس ية ملاكرون عن))دما اهتمت)ه مبحاوةل خصخص)ة الامن‬
‫الرئايس و إقامة رشطة موازية ذات اجندة سياسية‪.‬‬

‫يف خضم هذه اجللسة ركز املتتبعون خللفيات هذه الفضيحة عىل ترصف بعض املس))ؤولني وال))وزراء قب))ل انعقاده))ا‪ .‬ف))وزيرة الع))دل نيك)وال‬
‫بلويب حذرت من تسييس هذه الفضيحة وقدمت دعام مبارشا لنب عال عندما رفض املثول أماهما‪ .‬ام))ا كريس توف اكس ترن فق))د ذهب اىل‬
‫حد إلصاق اهتامات انقالبي)ة جمللس الش يوخ اذلي حبس)ب رأي)ه يبحث عن أه)داف أخ)رى غ)ري البحث عن حقيق)ة م)ا ج)رى‪ .‬وم)ا زاد‬
‫الطينة بهل و الوضع تعقيدا ان الرئيس ماكرون خشصيا اتصل هاتفيا برئيس جملس الشيوخ ج) ّ)رار الريش‪....‬م))ا اعت))ربه اتبع))ة انهتااك ص))ارخا‬
‫لفصل السلطات و حماوةل للتأثري عىل جمرايت هذه اللجنة و النتاجئ اليت قد تمتخض عهنا‪...‬‬

‫ظهور ألكسندر بن عال أمام جملس الشيوخ وض)ع ح)دا ملفه)وم فض)يحة ادلوةل ال)يت اس تعملته املعارض)ة حملاوةل اض)عاف م)اكرون لكن فتح‬
‫الباب أمام حمنة سياسية للرئيس وفريقه احلامك طويةل الام))د لن ختم))د ش)علهتا م))ادام ال)رئيس مل يق))دم لل))راي الع)ام الفرنيس رشحا منطقي))ا‬
‫يشفي غليهل ويُطفئ غضبه وامتعاضه‪.‬‬
 ‫‪.mp3‬اميإل ةيبروروألا قافآلا مزؤت ‪ ،‬نيرجاهملا ةيلاكشا ‪ -‬ليلحتو ربخ‬

‫املعىن‬ ‫املصدر‬ ‫مفعول‬ ‫فاعل‬ ‫امر‬ ‫املضارع‬ ‫املايض‬ ‫الوزن‬

‫استحوا ًذا‬ ‫مستحوذ‬
‫َ‬ ‫مستح ِوذ‬ ‫استحوذ‬ ‫يستحوذ‬ ‫تحوذ استحوذ‬ ‫اس‬
‫‪Saisir,‬‬ ‫استفعل‬ ‫‪X‬‬
‫(عىل)‬
‫سارعت‬
‫تَمكُن‬
‫جسدت‬
‫‪considérer‬‬ ‫اعترب‬
‫)‪Compter (sur‬‬ ‫ي ُ َع ِو ُل (عىل)‬
‫انقاذ‬
‫يقنع‬
‫تسامه‬
‫استحواذ‬
‫جفرت‬
‫هددوا)‬
‫تَن ْ ِس ُف‬
‫خيفف‬
‫يُ َعبِدُ‬
‫يسبح)‬
‫تسامه‬
‫استبعد‬
‫منح‬
‫ ليلحتو ربخ‬- ‫ نيرجاهملا ةيلاكشا‬، ‫اميإل ةيبروروألا قافآلا مزؤت‬.mp3

‫املعىن‬ ‫امجلع‬ ‫العكس‬ ‫املعىن‬ ‫اللكمة‬

montrer, démontrer ‫إشارة‬
valeur, initiative )‫ِقمية‬
indicateurs, signes ‫مؤرشات‬
augmentation, montée ‫معلية) ُص ُعود‬
Montée des populismes ‫املَد الشعبوي‬
Marée haute ‫املد العايل‬
Marée basse )‫املد املنخفض‬
Marée basse ‫اجلزر‬
carottes ‫جزر‬
ٌ
carotte ‫اجلزرة‬
rempart ‫َسدا منيعا‬

Montée des populismes ‫َز ْح ِف الشعبويني‬

‫َز ْح ِف‬
Courants politiques ‫ال ِتيار السيايس‬
courants ‫ال ِتيار‬
percée vitale ‫اخرتاقات حيوية‬

Autriche ‫المنسا‬
transition qualitative ‫نقةل نوعية‬
Passerelles du pouvoir ‫دواليب السلطة‬
spectre, nuance ‫أطيافهم‬
phase, étape, temps ُ ‫أ ْش‬
‫واط‬
première mi-temps ‫الشوط األول‬
navire, bateau ‫ابخرة‬
révéler au grand public ‫لتكشف اىل العلن‬
la goutte d’eau qui fait déborder le vase ‫ما زاد الطني بةل‬
‫ِعصيان مدين‬
‫هاجسا وجوداي‬
le principe ‫َم ْبدَ َأ‬
conscient de ‫وعْيا من‬
gravité ‫خطورة‬
 ‫ ليلحتو ربخ‬- ‫ نيرجاهملا ةيلاكشا‬، ‫اميإل ةيبروروألا قافآلا مزؤت‬.mp3

période ‫احلقبة‬
‫خُطى‬
ِ‫المنو َذج‬
ِ‫خُطى المنو َذج‬
preparer le terrain ‫يُ َعبِدُ الطريق‬
échéances ‫الاستحقاقات‬
équation ‫املُعادةل‬
efficacité ‫جناعة‬
liens tendus ‫عالقات ُمتَ َو ِترة‬
boulversement politique ‫التالسن السيايس‬
Dans le contexte de ce violent bouleversement politique, d'autres ، ‫ يتجىل عن))ف ي))ويم آخ))ر يف أعامل الهج))وم املس))لح‬، ‫وعىل خلفي))ة ه))ذا التالسن السيايس الع))نيف‬
violences quotidiennes se manifestent par des attaques armées, des ‫ والرسقة‬، ‫ والرضب املفيض إىل املوت‬، ‫والاغتيال‬
assassinats, des passages à tabac conduisant à la mort, des vols
boulversement politique ‫التالسن السيايس‬
période ‫احلَقبة‬
Au contraire , en repensant à cette période , il est étonnant de constater ‫ عندما أتذكر تكل احلقبة أشعر ابذلهول إزاء م))ا مت إجنازه يف غض))ون ف))رتة‬، ‫بل عىل العكس من ذكل‬
combien fut réalisé en si peu de temps. . ‫قصرية من الزمن‬
ِ‫المنو َذج‬
voie, domaine ‫اجملال‬
profitant de, exploité ‫مستغةل‬
Le potentiel d’exploitation de l’énergie hydraulique est énorme en ‫ فقط من هذه اإلماكنيات مستغةل‬% 7 ‫ ولكن‬، ‫إن أفريقيا تمتتع إبماكنيات هائةل يف جمال الطاقة املائية‬
Afrique mais jusqu’à présent, seuls 7 % ont été exploités. ‫حىت اآلن‬
 ‫ ليلحتو ربخ‬- ‫ نيرجاهملا ةيلاكشا‬، ‫اميإل ةيبروروألا قافآلا مزؤت‬.mp3

Lorsque Emmanuel Macaron a été élu président de la République française, certains milieux politiques et
médiatiques ont vite fait remarquer que cette initiative avait pour but de freiner la montée de la marée populiste
mondiale, symbolisée par le succès du Brexit et la victoire de Donald Trump à la Maison Blanche. Il a ensuite été
considéré Emmanuel Macaron à la place du symbole, l'icône de l'icône politique qui constituait un barrage entravant
la marche des populistes au pouvoir dans l'Union européenne

Lorsque Emmanuel Macaron a été élu président de la République française, certains milieux politiques et
médiatiques ont vite montré que la valeur de ce mouvement réside dans le fait qu’elle porte des puissants signes
d’un arrêt brutal du processus de la montée des populismes dans le monde et ce qu’elle symbolise après la victoire
symbolique du Brexit et la victoire de Donald Trump à la Maison Blanche. Il a ensuite été considéré Emmanuel
Macaron à la place du symbole, l'icône de l'icône politique qui constituait un barrage entravant la marche des
populistes au pouvoir dans l'Union européenne