PROACE CITY VERSO

NA DOBRY POCZĄTEK 
Poznaj nasze najnowsze ceny i promocje

NOWY KORZYSTNY
PROACE CITY VERSO RABAT
JUŻ OD NAWET DO

62 000 PLN brutto 28 100 PLN brutto

W CENIE ZAKUPU AUTA

GWARANCJA PRO SYSTEMY BEZPIECZEŃSTWA
NA 3 LATA LUB TOYOTA SAFETY SENSE

1 000 000 KM W STANDARDZIE

WYPOSAŻENIE STANDARDOWE 
Poznaj wersje wyposażenia Toyoty PROACE CITY Verso

Cena brutto już od: Rata Leasingu SMARTPLAN już od:

Combi  62 000 PLN 666 PLN/mc netto1
Wybrane elementy wyposażenia standardowego
– Radioodbiornik fabryczny zdalnie sterowany ze zintegrowanym – Systemy ABS, VSC, PCS, LDA + SC i eCall
wyświetlaczem (Bluetooth, USB, mini-jack) + 2 głośniki – Ławka zintegrowana w 2. rzędzie dzielona 60/40
– Klimatyzacja manualna + 3 uchwyty ISOFIX
– Poduszka powietrzna pasażera i kurtynowe poduszki – Elektrycznie regulowane szyby w pierwszym rzędzie
powietrze w 1. i 2. rzędzie
– Pełnowymiarowe koło zapasowe Dostępne opcjonalne pakiety wyposażenia:
– Lusterka zewnętrzne sterowane elektrycznie i podgrzewane Pakiet Sensor, Pakiet siedzeń COMBI 7

Cena brutto już od: Rata Leasingu SMARTPLAN już od:

Business  72 400 PLN 694 PLN/mc netto1
Wybrane elementy wyposażenia standardowego
(dodatkowe względem wersji Combi)
– Radio z dotykowym wyświetlaczem 8" i obsługą – Drzwi przesuwane po stronie prawej i lewej z szybami
Android Auto™ oraz Apple CarPlay™ + 6 głośników sterowanymi elektrycznie
– Zderzaki, klamki zewnętrzne oraz lusterka lakierowane – Klapa tylna z podgrzewaniem szyby i wycieraczką
w kolorze nadwozia
– Fotel kierowcy z podłokietnikiem i regulacją wysokości oraz Dostępne opcjonalne pakiety wyposażenia:
odcinka lędźwiowego Pakiet Sensor+, Pakiet siedzeń BUSINESS 7

Cena brutto już od: Rata Leasingu SMARTPLAN już od:

Family  78 000 PLN 855 PLN/mc netto1
Wybrane elementy wyposażenia standardowego
(dodatkowe względem wersji Business)
– 17" felgi aluminiowe – Klimatyzacja automatyczna
– Indywidualne siedzenia w 2. rzędzie + 3 mocowania ISOFIX – Lusterka zewnętrzne podgrzewane, sterowane i składane
– Konsola centralna ze schowkami elektrycznie
– Skórzana kierownica i mieszek skrzyni biegów
– Relingi dachowe Dostępne opcjonalne pakiety wyposażenia:
– Hamulec postojowy sterowany elektrycznie Pakiet siedzeń FAMILY 7, Pakiet Comfort, Pakiet COMFORT 7

2
POWODY 
Dowiedz się, dlaczego warto wybrać Toyotę PROACE CITY Verso
PO PIERWSZE:
GWARANCJA PRO
– 3 lata lub do 1 000 000 km przebiegu.
– 3 lata na wady powłoki lakierniczej.
– 6 lat na perforację korozyjną nadwozia.
PO CZWARTE:
WSZECHSTRONNOŚĆ
– Dwa rodzaje nadwozia do wyboru:
Standard i Long.
– Szeroka gama wyposażenia,
pozwalająca przystosować samochód
do każdej pracy.
REKOMENDACJA 
Zwróć uwagę na polecaną konfigurację
Wersja Family Standard z Pakietem Comfort
1.5 D-4D 130 KM 8 A/T Start&Stop diesel
Cena brutto: Rata Leasingu SMARTPLAN:
107 200 PLN 1 332 PLN/mc netto1
O szczegóły zapytaj sprzedawcę.
Rodzinny wypoczynek
Fascynująca przestrzeń, stoliki na oparciach
przednich foteli oraz uchwyty ISOFIX na
każdym z siedzeń w 2. rzędzie sprawiają, że
PROACE CITY Verso zapewnia komfortową
jazdę dla całej rodziny.
2 3
Zaawansowane bezpieczeństwo
Systemy bezpieczeństwa Toyota Safety
Sense, automatyczne doświetlanie
zakrętów, tempomat adaptacyjny
(ACC) oraz wyświetlacz przezierny typu
HUD (Head-up Display) zapewniają
łatwą i bezpieczną jazdę rodzinnym
samochodem.
PO DRUGIE: PO TRZECIE:
BEZPIECZEŃSTWO DOBRA CENA
– 5 poduszek powietrznych, w tym – Wysoka wartość odsprzedaży
kurtynowe dla 2. i 3. rzędu w każdej na rynku wtórnym jako wynik
wersji wyposażenia. potwierdzanej od lat niezawodności.
– Zaawansowane systemy
bezpieczeństwa (w tym PCS, LDA+SC
i eCall) w każdej wersji wyposażenia.
PO PIĄTE:
OFERTA SILNIKÓW
– Pięć jednostek napędowych
Skonfiguruj własną wersję
dostępnych w zależności od rodzaju
Toyoty PROACE CITY Verso
nadwozia.
i odkryj pozostałe powody,
– Trzy skrzynie biegów – manualne
które potwierdzą Twój wybór.
5-biegowa i 6-biegowa oraz
automatyczna o 8 przełożeniach.
PSZY WY
LE
BÓ
NAJ
R
K
L I E N TA
Jeśli interesuje Cię
powyższa propozycja,
skontaktuj się ze sprzedawcą.
Niekończąca się rozrywka
System multimedialny Toyota PRO-Touch Jeśli wolisz szukać dalej,
z kolorowym ekranem dotykowym (8") wybierz inną wersję i dopasuj
i obsługą Apple CarPlay™ oraz Android Toyotę PROACE CITY Verso
Auto™ w parze z multifunkcyjnym, do swoich potrzeb.
panoramicznym dachem SkyView zapewnią
przyjemną i pełną emocji podróż nawet
najmłodszym pasażerom.
3
CENY 
Sprawdź ceny brutto (PLN)
Rok produkcji: 2020. Rok modelowy: 2020 Cennik obowiązuje od 12 listopada 2019 r.

Nadwozie Standard Combi Business Family

1.5 D-4D 100 KM 5 M/T Start&Stop diesel 84 200 67 400 90 500 72 400 104 600 83 700
1.5 D-4D 130 KM 6 M/T Start&Stop diesel – 95 300 76 300 110 400 88 400
1.5 D-4D 130 KM 8 A/T Start&Stop diesel – 103 800 83 100 118 900 95 200
1.2 D-4T 110 KM 6 M/T Start&Stop benzyna 77 500 62 000 82 800 66 300 97 900 78 400
1.2 D-4T 130 KM 8 A/T Start&Stop benzyna – 97 500 78 000 112 600 90 100

Nadwozie Long Combi Business Family

1.5 D-4D 100 KM 5 M/T Start&Stop diesel 88 200 70 600 93 500 74 800 108 600 86 900
1.5 D-4D 130 KM 6 M/T Start&Stop diesel – 99 300 79 500 114 400 91 600
1.5 D-4D 130 KM 8 A/T Start&Stop diesel – 107 800 86 300 122 900 98 400
1.2 D-4T 110 KM 6 M/T Start&Stop benzyna 81 500 65 200 86 800 69 500 101 900 81 600
1.2 D-4T 130 KM 8 A/T Start&Stop benzyna – 101 500 81 200 116 600 93 300

Skrzynie biegów: 5 M/T – 5-stopniowa manualna 6 M/T – 6-stopniowa manualna, 8 A/T – 8-stopniowa automatyczna.
Start&Stop: system automatycznego wyłączania silnika w momencie postoju auta. Oszczędza paliwo i minimalizuje emisję szkodliwych związków.

FINANSOWANIE 
Skorzystaj z atrakcyjnego finansowania
Dla Ciebie Dla Twojej firmy

Wybierasz wysokość wpłaty własnej,
przez 3–4 lata płacisz niskie raty miesięczne,
a na koniec okresu umowy możesz wymienić
samochód na nowy. Raty w Kredycie
SMARTPLAN są średnio o 40% niższe od rat
standardowego kredytu na auto. RRSO 8,41%.
Jeśli chcesz
indywidualnej
Program finansowania dla mikro, małych i średnich
kalkulacji dla siebie
przedsiębiorstw dostosowany do ich potrzeb.
lub Twojej firmy,
Zapewnia nawet 50% niższe miesięczne raty
zapytaj sprzedawcę
w porównaniu do rat leasingu standardowego.
o szczegóły.
Umożliwia zwrot samochodu po zakończeniu
umowy oraz wymianę na nowy nawet po 2 latach.

KOLORY 
Wybierz kolor nadwozia

EWP Solid White EVL Dark Grey KCA Silver Aluminium

lakier podstawowy lakier metalizowany lakier metalizowany
bez dopłaty 2 700 PLN 2 700 PLN

EXY Solid Black EJG Night Blue EEU Soft Sand

lakier podstawowy lakier metalizowany lakier metalizowany
bez dopłaty 2 700 PLN 2 700 PLN

Kolor nadwozia może być zależny od wersji wyposażenia.

4
PAKIETY 
Dodaj opcjonalne pakiety wyposażenia
Dostępne pakiety wyposażenia Combi Business Family
1 400 PLN
Pakiet Sensor: tylne czujniki parkowania 1 200 PLN
– –

2 400 PLN
Pakiet Sensor+: przednie i tylne czujniki parkowania – 2 000 PLN
–

Pakiet siedzeń COMBI 7: dwa indywidualne, rozkładane, demontowalne siedzenia w 3. rzędzie 3 000 PLN
– –
(na szynach w nadwoziu Long) 2 400 PLN

Pakiet siedzeń BUSINESS 7: dwa indywidualne, rozkładane, demontowalne siedzenia w 3. rzędzie 3 000 PLN
– –
(na szynach w nadwoziu Long) 2 400 PLN

Pakiet siedzeń FAMILY 7: dwa indywidualne, rozkładane, demontowalne siedzenia w 3. rzędzie 3 000 PLN
– –
(na szynach w nadwoziu Long) 2 400 PLN

Pakiet Comfort: multifunkcyjny dach panoramiczny (niedostępny

w nadwoziu Long), moduł Wi-Fi, ładowarka indukcyjna, system 14 900 PLN
– Standard – –
bezkluczykowy (dwa kluczyki zdalne, jeden zapasowy metalowy), 12 000 PLN2
wyświetlacz przezierny typu HUD (Head-up Display), gniazdo 230 V
w przestrzeni pasażerskiej, schowki pod podłogą w 2. rzędzie, rolety
przeciwsłoneczne, tempomat adaptacyjny (ACC), system monitorowania
martwego pola (Blind Spot Monitor), system monitorowania ruchu 11 900 PLN
– Long – – 9 600 PLN2
poprzecznego, podgrzewane fotele przednie, lusterko wsteczne do
obserwacji pasażerów, system automatycznego parkowania
Pakiet COMFORT 7: moduł Wi-Fi, ładowarka indukcyjna, system bezkluczykowy (dwa kluczyki zdalne,
jeden zapasowy metalowy), wyświetlacz przezierny typu HUD (Head-up Display), gniazdo 230 V
w przestrzeni pasażerskiej, schowki pod podłogą w 2. rzędzie, rolety przeciwsłoneczne, tempomat
17 900 PLN
adaptacyjny (ACC), system monitorowania martwego pola (Blind Spot Monitor), system monitorowania – – 14 400 PLN3
ruchu poprzecznego, podgrzewane fotele przednie, lusterko wsteczne do obserwacji pasażerów, system
automatycznego parkowania, dwa indywidualne, rozkładane, demontowalne siedzenia w 3. rzędzie
(na szynach w nadwoziu Long)

OPCJE 
Rozważ opcje dodatkowe
Opcje dostępne dla wersji wyposażenia Combi Business Family
1 700 PLN
Drzwi przesuwane z obu stron pojazdu 1 400 PLN
– –
4 800 PLN 4 800 PLN 4 800 PLN
Toyota Traction Select 3 900 PLN 3 900 PLN 3 900 PLN
600 PLN 600 PLN
Podgrzewana przednia szyba (od spodu) – 500 PLN 500 PLN

5
WYPOSAŻENIE 
Porównaj wersje wyposażenia
Standard  Element wyposażenia dostępny w pakiecie Opcja – Niedostępne

Komfort i funkcjonalność Combi Business Family

Szyby przednie sterowane elektrycznie
System domykania szyb bocznych –

Szyby uchylne w 2. rzędzie – –

Szyby elektryczne w 2. rzędzie –

Szyby stałe w 3. rzędzie

Podgrzewana przednia szyba (od spodu) –

Kierownica wielofunkcyjna – –

Ręczny hamulec postojowy –

Elektryczny hamulec postojowy – –

1 kluczyk zdalny + 1 manualny

System bezkluczykowy (dwa kluczyki zdalne, jeden kluczyk zapasowy metalowy) – – 

Zamek centralny
Tylne czujniki parkowania  – –

Przednie i tylne czujniki parkowania – 

Kamera cofania, przednie i tylne czujniki parkowania – –

4 uchwyty w przestrzeni bagażowej

Miękka roleta bagażnika (standard dla długości Long) –

Sztywna roleta bagażnika (tylko dla długości Standard) – –

Konsola centralna pomiędzy fotelami w pierwszym rzędzie – –

Schowek ponad głowami w przestrzeni pasażerskiej

– manualna skrzynia biegów – 
Światła przeciwmgielne
– automatyczna skrzynia biegów
Lusterko wsteczne centralne elektrochromatyczne – –

Dodatkowe lusterko wewnętrzne do obserwacji pasażerów – –

Podgrzewane lusterka zewnętrzne regulowane elektrycznie –

Lusterka zewnętrzne podgrzewane, regulowane i składane elektrycznie – –

Schowki zamykane dla kierowcy i pasażera

Czujnik deszczu – –

Czujnik zmierzchu (automatyczne światła) –

Czujnik zmierzchu z automatycznymi światłami drogowymi – –

Klimatyzacja manualna –

Klimatyzacja automatyczna – –

Podgrzewanie szyby tylnej

Wycieraczka szyby tylnej
Ładowarka indukcyjna – – 

Multifunkcyjny dach panoramiczny SkyView – – 

Gniazdo 230 V – – 

System automatycznego parkowania – – 

Pełnowymiarowe koło zapasowe

Stylistyka i wyposażenie zewnętrzne i wewnętrzne Combi Business Family

Osłona prowadnicy drzwi przesuwanych lakierowana –

Listwy boczne w kolorze nadwozia z elementami chromowanymi –

Przystosowanie do montażu relingów –

Relingi dachowe srebrne – –

Drzwi tylne (otwierane na boki niesymetrycznie 60/40, przeszklone) – –

Klapa tylna przeszklona – –

Klapa tylna przeszklona z otwieraną szybą – –

Drzwi przesuwane z obu stron pojazdu

Zderzaki nielakierowane – –

Zderzaki w kolorze nadwozia –

6
Stylistyka i wyposażenie zewnętrzne i wewnętrzne Combi Business Family
Klamki zewnętrzne i lusterka nielakierowane – –

Klamki zewnętrzne i lusterka w kolorze nadwozia –

Oświetlenie przestrzeni pasażerskiej

Dywanowa wykładzina przestrzeni pasażerskiej
Klamki wewnętrzne w kolorze chromowanym –

Kierownica z tworzywa –

Kierownica obszyta skórą – –

Wybierak skrzyni biegów z tworzywa –

Wybierak skrzyni biegów wykończony skórą – –

Szyby przyciemnione – –

Rolety przeciwsłoneczne – – 

Koła i opony Combi Business Family

16" felgi stalowe z kołpakami i oponami 205/60 R16 –

17" felgi aluminiowe i oponami 205/55 R17 – –

Fotele Combi Business Family

Tapicerka Toyota Manhattan –

Trzy fotele indywidualne w 2. rzędzie – –

Podgrzewane fotele przednie – – 

Dwa indywidualne, rozkładane, demontowalne siedzenia w 3. rzędzie (na szynach w nadwoziu Long)   

Stoliki z tyłu przednich foteli – –

ISOFIX na wszystkich siedzeniach 2. rzędu

Manualna regulacja siedzenia pasażera
Fotel kierowcy podstawowy (regulacja wzdłużna, wysokości i pochylenia) – –

Fotel kierowcy komfortowy (regulacja wzdłużna, wysokości, pochylenia, odcinka lędźwiowego,

–
podłokietnik)
Składany fotel pasażera w 1. rzędzie – –

Schowki pod podłogą w 2. rzędzie – – 

Kieszenie z tyłu przednich foteli – –

Systemy multimedialne i nawigacji Combi Business Family

Zestaw głośnomówiący
Moduł nawigacji – – 

Moduł Wi-Fi – – 

Radioodbiornik fabryczny zdalnie sterowany ze zintegrowanym wyświetlaczem (Bluetooth, USB,

– –
minijack) + 2 głośniki
System multimedialny Toyota PRO-Touch z dotykowym wyświetlaczem 8" i obsługą Android Auto™
–
oraz Apple CarPlay™ + 6 głośników
Wyświetlacz kolorowy 3,5" między zegarami –

Wyświetlacz kolorowy 3,5" między zegarami z chromowaną ramką – –

Bezpieczeństwo i nowe technologie Combi Business Family

System stabilizacji toru jazdy (ABS, VSC) + System wspomagający pokonywanie podjazdów (HAC)
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)
Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS)
Podstawowy system rozpoznawania znaków –

Rozszerzony system rozpoznawania znaków (RSA) – –

System utrzymania pasa ruchu z funkcją powrotu na zadany tor jazdy (LDA+SC)
Poduszki powietrzne kierowcy, pasażera, boczne i kurtynowe
Tempomat z ogranicznikiem prędkości
Tempomat adaptacyjny (ACC) – – 

System monitorowania martwego pola (BSD) – – 

System monitorowania ruchu poprzecznego – – 

Lusterko wsteczne do obserwacji pasażerów – – 

Wyświetlacz przezierny typu HUD (Head-up Display) – – 

System powiadamiania ratunkowego (eCall)

Toyota Traction Select

7
DANE TECHNICZNE 
Zobacz najważniejsze parametry
1.5 D-4D 1.5 D-4D 1.5 D-4D 1.2 D-4T 1.2 D-4T
100 KM 5 M/T 130 KM 6 M/T 130 KM 8 A/T 110 KM 6 M/T 130 KM 8 A/T
Start&Stop Start&Stop Start&Stop Start&Stop Start&Stop
Zużycie paliwa diesel diesel diesel benzyna benzyna
Średnio [litry/100 km] 5,1–6,1 5,2–6,1 5,4–6,2 6,5–7,7 6,6–7,8

Emisja CO2
Średnio [g/km] 133–160 137–161 141–163 147–174 149–176
Norma emisji spalin Euro 6.2 Euro 6.2 Euro 6.2 Euro 6.2 Euro 6.2

Silnik spalinowy
Maksymalna moc [KM] 102 131 131 110 130
Maks. moment obrotowy [Nm/obr./min] 250/1750 300/1750 300/1750 205/1750 230/1750

Przyspieszenie
0–100 km/h [s] 12,6 9,8 10,6 11,8 10,9

Masa holowanej przyczepy

Przyczepa z hamulcami [kg] 1300 1500 1300 1150 1200

1882 mm
Standard 4403 mm

1848 mm Long 4753 mm

Standard Long Szczegółowe

dane techniczne
Pojemność bagażnika Pojemność bagażnika
znajdziesz w katalogu
775 l 1050 l lub na stronie
www.toyota.pl.

8
Umów się na jazdę próbną i odkryj
dodatkowe powody, dla których
warto wybrać Toyotę PROACE
CITY Verso. Twój Autoryzowany Diler Toyoty

www.toyota.pl

Dodatkowe informacje i noty prawne

1 K alkulacja Leasingu SMARTPLAN wykonana przy następujących założeniach: okres umowy 36 miesięcy, opłata wstępna 10% ceny zakupu pojazdu. Łączny limit przebiegu do 80 000 kilometrów
w trakcie trwania umowy. Rata nie obejmuje kosztów rejestracji pojazdu. W związku z korzystaniem z Leasingu SMARTPLAN pobierane są opłaty przewidziane w Tabeli Opłat i Prowizji Toyota
Leasing. Szczegóły Leasingu SMARTPLAN i ostateczne warunki finansowania są dostępne u Dilerów Toyoty. Kalkulacja z dnia 20.12.2019 r. Wysokość raty miesięcznej w Leasingu SMARTPLAN jest
średnio o 50% niższa niż wysokość raty miesięcznej w Standard Leasingu oferowanym przez Toyota Leasing na okres 3–4 lat. Przyznanie leasingu jest uzależnione od pozytywnej oceny zdolności
kredytowej potencjalnego leasingobiorcy przez Toyota Leasing. Niniejszy materiał nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.
2 Nie łączy się z Pakietem Comfort 7.
3 Nie łączy się z Pakietem Comfort.
Podane wartości zużycia paliwa i emisja CO2 zostały zmierzone zgodnie z metodą badawczą WLTP określoną w Rozporządzeniu (UE) 2017/1151. Na faktyczne zużycie paliwa i emisję CO2 wpływa
sposób prowadzenia pojazdu oraz inne czynniki (takie jak warunki drogowe, natężenie ruchu, stan pojazdu, ciśnienie w oponach, zainstalowane wyposażenie, obciążenie, liczba pasażerów itp.).
Zestawienie zużycia paliwa i emisji CO2 zawierające dane wszystkich nowych samochodów osobowych jest dostępne nieodpłatnie w każdym punkcie sprzedaży pojazdów. Informacje o działaniach
dotyczących odzysku i recyklingu samochodów wycofanych z eksploatacji: www.toyota.pl.
Zdjęcia i materiały wygenerowane komputerowo znajdujące się w dokumencie zamieszczone zostały wyłącznie w celach poglądowych i mogą się różnić od rzeczywistych. Przedstawione
informacje są oparte na danych aktualnych w chwili publikacji i mogą podlegać zmianom. W szczególności ceny są zróżnicowane w zależności od terminów dostaw. Wszelkie informacje podane
w specyfikacji, w szczególności zaprezentowane fotografie, wykresy, specyfikacje, opisy, rysunki lub parametry techniczne nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Zawarte
w tym cenniku informacje nie stanowią zapewnienia w rozumieniu art. 5561 §1 pkt. 2 oraz art. 5561 §2 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny. Wiążące ustalenie ceny, wyposażenia
i specyfikacji pojazdu następuje w umowie jego sprzedaży, a określenie parametrów technicznych zawiera świadectwo homologacji typu pojazdu. Podane w specyfikacji informacje na temat
gwarancji pojazdu nie stanowią udzielenia kupującemu gwarancji. Gwarancja zostanie udzielona przy sprzedaży pojazdu, a jej warunki zostaną określone w dokumencie gwarancyjnym.
Promocja i przedstawione w dokumencie rabaty nie dotyczą klientów flotowych. Jeżeli jesteś klientem flotowym, zapraszamy do Autoryzowanego Dilera Toyoty celem przedstawienia warunków
specjalnych.

Toyota More
Toyota Motor Poland, Autoryzowane Stacje Dilerskie Toyoty oraz Toyota Bank Polska prowadzą pionierski program lojalnościowy Toyota More. Możesz do niego przystąpić
w każdej chwili, bez zbędnych formalności. Program zapewni Ci wiele satysfakcji i konkretne korzyści. Zdobyte punkty będziesz mógł wykorzystać m.in. na zakup nowego
auta. Więcej informacji na www.toyotamore.pl. Zapraszamy.
Kontakt z najbliższym Dilerem Toyoty lub informacja o programie Toyota More pod numerami telefonów:
22 574 04 35 – dla telefonów komórkowych i dla połączeń z zagranicy, opłata według stawek operatora;
801 20 20 20 – tylko z telefonów stacjonarnych, opłata jak za połączenie lokalne.