Am Berahin PDF

‫‪1‬‬
‫”>‪u^H‬‬
‫‹„[‪¾›=eLU “ ¾U’ƒ SW‬‬
‫ﺑﺮاھﯿﻦ‬
‫ارﻛﺎن اﻹﺳﻼم واﻹﯾﻤﺎن‬
‫^‪›²ÒÏ cÃðÇ=” Nuh 1428 H>Ï‬‬

2
T¨<Ý
}^.l `°e Ñî
1 ¾SîNñ eÁT@ 3
2 ›Ue~ ¾›=eLU SW[„‹ 5
3 ¾L›=LH ›=KLI ƒ`Ñ’ƒ 44
14 cLƒ“ ”îQ“ (×DH^) 45
15 ucLƒ ¨pƒ ›Kvue 46
16 ¾cLƒ ¨p„‹ 46
17 ucLƒ Ñ>²? ¾T>¿ eI}„‹ 47
18 ucLƒ LÃ ÁK< ”ÓÓ` eKSŸMŸK< 48
19 ¨Å kw` µa SeÑÉ eKSŸMŸK< 49
20 cLƒ ¾T>ÁuLg< ¡e}„‹ 49
21 }¨<N=É 49
3
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ وﻧﻌ ﻮذ ﺑ ﺎﷲ ﻣ ﻦ‬،‫ وﻧﺴ ﺘﻐﻔﺮه‬،‫ وﻧﺴ ﺘﻌﯿﻨﮫ‬،‫إن اﻟﺤﻤ ﺪ ﷲ ﻧﺤﻤ ﺪه‬

‫ وﻣ ﻦ‬،‫ ﻣ ﻦ ﯾﮭ ﺪه اﷲ؛ ﻓ ﻼ ﻣﻀ ﻞ ﻟ ﮫ‬،‫ﺷﺮور أﻧﻔﺴﻨﺎ وﺳﯿﺌﺎت أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ‬
،‫ وأﺷ ﮭﺪ أن ﻻ إﻟ ﮫ إﻻ اﷲ وﺣ ﺪه ﻻ ﺷ ﺮﯾﻚ ﻟ ﮫ‬.‫ﯾﻀﻠﻞ؛ ﻓ ﻼ ھ ﺎدي ﻟ ﮫ‬
‫وأﺷﮭﺪ أن ﻣﺤﻤﺪاً ﻋﺒﺪه ورﺳﻮﻟﮫ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﻋﻠﻰ آﻟﮫ وﺻ ﺤﺒﮫ‬
.‫وﺳﻠﻢ‬
UeÒ“ K›LI eK}Ñv¨< “ScÓ’ªK” u`cÑv¨< ›UL¡ ¾KU ›LI ›”É ’¨< i`¡U ¾K¨” ¾T>M eÁT@ ¾}cÖuƒ ª“
U¡”Áƒ uSËS`Á u<`H” TKƒ nK< ¾›[w— c=J” ul`›”
u}KÁ¿ x‹ LÃ }ÑMíDM ƒ`Ñ<S” ÃvLM ÃIU
S[Í‹ TKƒ ’¨< ::
uSc[~ ¾›”É ›LT Ø] ¨Ã”U SM°¡ƒ uc‹ ²”É
}kvÃ’ƒ ”Ç=ÁÑ˜ um S[Í Tp[w w†—¨< S”ÑÉ ’¨<
eK²=I T”—¨×^ S<eK=U ¨Ã”U Ç¯>
Ø] ŸT>ÁÅ`ÓL†¨< c‹ S[Í (u<`H”) c=Ö¾p
"M}u[²¨<“ "M}ŸKc¨< ¾ð×]Á‹” ¾›LI nM l`›”“
ŸSM°¡}—¨< ’w¿ SNSÉ (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) SS`Á
nM (NÇ=e) um S[Í Tp[w ÃÖupuM:: u}KÃ
uHÃT•ƒ Ñ<ÇÃ uT>}LKñ SM°¡„‹ S[Í SÖ¾p u×U
›eðLÑ> Ñ<ÇÃ uSJ’< ›LI ul`›’< u}KÁ¾ x uT>Ÿ}K¨<
SMŸ< ÁkùªM:-
4
Ä ÃÂ Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹M 8 7
:‫ اﻟﺒﻘﺮة‬L Í Ì Ë Ê É È Ç ÆÅ
١١١
ƒ`Ñ<U ((Ñ’ƒ” Ÿ›ÃG<É ¨Ã”U Ÿ¡è+Á” ¾J’ c¨<
ue}k` K?L¨< ›ÃÑvƒU ›K< ÃIˆ (Ÿ”~) U™†¨< “ƒ
¨<’}™‹ ”ÅJ“‹G< ›e[Í‹G<” ›UÖ< uL†¨<::))
›M ukÎ / 111
¼ » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ±M 8 7
١٧٤ :‫ اﻟﻨﺴﺎء‬L ½
ƒ`Ñd174
Ô Ó Ò Ñ ÐÏ Î Í ÌË Ê É È Ç M 8 7
٢٤ :‫ اﻷﻧﺒﯿﺎء‬L á à ß ÞÝ Ü Û Ú Ù Ø× Ö Õ
ƒ`Ñ<U ((ÃMl”U Ÿ`c< K?L ›TM¡ƒ” Á²<” ; ›e[Í‹G<”

›UÖ< ÃI (l`›”) ’@ ²”É ÁK¨< Q´w SÑcÝ “ Ÿ’@
uòƒU ¾’u\ Q´x‹ SÑcÝ ’¨< uL†¨< u¨<’~
›w³™‰†¨< ¨<’~” ›Á¨<lU eK²=I ’c< ”u=}—‹
“†¨<::)) ›M ›”u=Á / 24
Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶M87
١١٧ :‫ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‬L Ê É È Ç Æ ÅÄ
5
ƒ`ÑÑ³ u²=I LÃ
U”U S[Í ¾K¨’<” 117
- , +* ) ( ' & % $ # " ! M 8 7

٦٤ :‫ اﻟﻨﻤﻞ‬L 6 5 4 3 2 1 0 /.
ƒ`ÑËU` Ÿ²=ÁU ¾T>SMe¨<

ŸcTÃ“ ŸUÉ` c=dÃ” ¾T>c×†¨< ›UL¡ (ÃuM×M” ;
¨Ãe ¾T>ÁÒ\ƒ;) Ÿ›LI Ò` K?L ›UL¡ ›K” ; ¨<’}™‹
”ÅJ“‹G< ›e[Í‹G<” ›UÖ< uL†¨<::)) ›M ’UM / 64
m l k j i h g f e dM 8 7
٧٥ :‫ اﻟﻘﺼﺺ‬L u t s r q p o n
ƒ`Ñ²?) ¨<’}—¨<U ›UL¡’ƒ K›LI w‰
SJ’<” Á¨<nK< Ãk×Øñƒ ¾’u\ƒU Ÿ’c< ÃÖó†ªM))
›M ›M kfe / 75
vÖnLÃ ŸLÃ u}KÁ¿ ¾l`›” ›”kï‹ ¾k[u¨< SM°¡ƒ

¾›=eLU HÃT•ƒ” ›MkuMU wK¨< v°É ›UM¢” KS[Ö<
›Ò]‹ U”U S[Í ”ÅK?L†¨< ›LI ul`›’< ›[ÒÓ×DM::
eK²=I u›=eLU SM°¡ƒ ¨<eØ ¾cvƒ cTÃ“ ¾õØ[ƒ
G<K< ›UL¡ ŸJ’¨< ›LI ¾}LŸ u×U cò ¾J’ S[Í‹
(u^H>”) cLK ’J ¾}¨c’<ƒ” S[Í‹ u²=I SîNõ ¨<eØ
}"}¨< kùªM::
›Ue~ ¾›=eLU SW[„‹
1— - Ÿ›LI ue}k` uNp ¾T>Ñ²<ƒ Ñ@ ”ÅK?K“ ¾’w¿

SNSÉ” (cKLG< ®KÃH> ¨cKU) SM°¡}—’ƒ uSkuM
(L›=LH ›=KLI SNSÆ” [c<K<LDI) uTKƒ SSYŸ`::
2— - cLƒ SeÑÉ ::
6
3— - ²"ƒ T¨<×ƒ ::
4— - ¾[SÇ”” ¨` SïU ::
5— - ›pU ”ÅðkÅ uQÃ¨ƒ ²S” ›”È NÏ TÉ[Ó ::
1— . ¾L›=LH ›=KLI ƒ`Ñ<U
‫ وأﺻﻠﮫ‬،‫ﺷﮭﺎدة أن ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ ھﻲ ﻣﻔﺘﺎح دﯾﻦ اﻹﺳﻼم‬

L›=LH ›=KLI wKA SSeŸ` ¨Å ›=eLU SÓu=Á u`“
SW[ƒ ’¨< vKñƒ ²S“ƒ ¾’u\ ’wÁƒ uÖpLL "’Ñu<ƒ
SM°¡ƒ ¾SËS`Á¨< L›=LH ›=KLI TKƒ c=J” ÃI”’<
SM°¡ƒ l`›” c=Áw^^¨< :-
- , + * ) ( ' & % $ # " !M87

٢٥ :‫ اﻷﻧﺒﯿﺎء‬L 0 / .
ƒ`ÑK¨< nM G<Kƒ ¨d˜ ¾J’< }n^’>

SM°¡„‹” Ã³DM Ã¤¨M
›õî nM c=J” (›=KLI) TKƒ Ÿ›LI ue}k` ¾T>M ›îÇm
nM ’¨<:: ¾SËS^Á¨< (L›=LH) ¾T>K¨< ›õî nM ƒ`ÑÑv SM›¡ƒU J’ ’wÃ
}^ c¨K¨< ›îÇm nM ƒ`ÑÑv¨< Ñ@ ’¨< ›UM¢ƒ TKƒ K›”É ð×] ›UL¡ ›LI
S”ðe” TeÑ³ƒ TKƒ ’¨< Ã¤¨<U ¾›LI” ƒ³´ S<K<
uS<K< SkuM ' Ÿð×] Ÿ›LI ue}k` ŸT”—¨Ñu< ›UM¢‹
SJ“†¨<” ÁK›”Ç‹ Ø`Ø` TS” c=J” ŸLÃ ¾}²[²\ƒ”
S”ðd© `Ç‹ ð×] ›UL¡ ›LI” uS}¨< ŸT”—¨<U
õÖ<` SS–ƒ“ SŸËM ¨Å i`¡ ÁS^M ::
i`¡ uG<Kƒ ÃŸðLM

¾SËS`Á¨< ¾i`¡ ›Ã’ƒ :- Ÿ›LI K?L ›UM¢ƒ” KõÖ<`
uT”—¨Áh`Ÿ<ƒ” ›ÃUÙ KðKÑ¨<
Ó” K?KA‹” ¨”ËKA‹ ÃU^M u›LI Áh[Ÿ ƒMp” ¨”ËM
kØöªM)).. ’>d° 48
A @? > = < ; : 9 8 7 6 M 8 7
١٣ :‫ ﻟﻘﻤﺎن‬L E D C B
ƒ`Ñ<SÁe[Ç¨< uð×] LÃ ÁÒ^ c¨< ^c<”
”ÅuÅK c¨< ’¨< ¾T>qÖ[¨<
K?L¨< ¾l`›” ›”kî:-
8
@? > = < ; : 9 8 7 6 M 8 7 -
M L K J IH G F E D C B A
Z Y X W V UT S R Q P O N
٧٢ :‫ اﻟﻤﺎﺋﺪة‬L
ƒ`ÑÁÒ^ c¨< ›LI u`c< LÃ Ñ’ƒ”
u`ÓØ Ù ›Å[Ñ S•`Á¨Ç -72
[c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) KcNv‹ ŸƒLMq‡U
ƒMl” ¨”ËM M”Ñ^‹G<” ; ›K< cNv‹U uK<ª Ã”Ñ\”
›K<ª†¨< (›”Å— u›LI LÃ Th[¡ “ ¾“ƒ ›vƒ Gp
ÁKSÖup G<K}—¨< wK¨< KÑ<Ç¿ ¡wÅƒ cØ}¨<ƒ
Ÿ}ÅÑñuƒ k“ wK¨< lß ›K<“ uGcƒ uTeSeŸ` Nl
ÁMJ’¨<” No ’¨< TKƒ K?LU SØö nM S“Ñ` )
uTKƒ ÅÒÓS¨< c=“Ñ\ cHv‰†¨< U’¨< Ú vK< wK¨<
}S–<::
G<K}—¨< ¾i`¡ ›Ã’ƒ ¾Ã¿M˜ ›=vÇ ’¨<:: [c<MU
(cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) ƒ”g<” i`¡ }Ö”klƒ ›K<:: U”É”
’¬ ›K<ª†¬; ƒ”g< i`¡ TKƒU KÃ¿M˜ wKA Se^ƒ
’¨< KÃ¿M˜ wKA ¾T>c^ Y^ u›¤?^ ›LI (c<wH’G< ¨}¯L)
U”U U”Ç ›ÃcÖ¬U KÃ¿M˜ wKA ¾T>c^ c¨< u›¤@^
’²=Á uÆ”Á LÃ ”Ç=Á¿M˜ wKI ÁM"†¬ c‹ U”ÇI”
Ÿ’c< ÖÃp ÃvLM::# [c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) ”ÇK<ƒ
(¾mÁU k” c‹ ußõ^ ßõ^ J’¬ ¨Å Ë’ƒ u` ÃÖÑ<“
¾Ë’ƒ” i Ág}~ ¾Ë’ƒ” I”í u`kƒ Á¿ ¾Ë’ƒ vKu?ƒ”
x Á¿ dK< ›LI uK< ¨Å ËH’U }SKc< K“”} ²=I
9
uË’ƒ U”U x ¾L‹G<U ÃL†ªM ’c<U U’¬ Ñ@‹”
SËS]Á¬’< ¾Ë’ƒ” i¬”U d“gƒ I”í¬”U d“Ã dƒ
wƒŸ}” ÃhM ’u` ›G<” ”Èƒ ŸË’ƒ `k“KI ÃK<M::
›LIU #uÆ”Á LÃ e^‡I G<K< Kc¬ wL‹G< ’u` ›”ÉU k”
Mv‹G<” K’@ ›Mc×‹G ¨cKU) ›”É c¬ Ç=Á SÇ—¬ U”É” ’¬
›L†¨< #SÇ—¬ ›K<ƒ SÇ—¬ e^‹G<” G<K< KK=LI
›É`Ñ<ƒ ›LI” ›ƒ"Æƒ Ã¿M˜” }Ö”kl ƒ”g< ›ÅÑ—¬
i`¡ ’¬“) ›K<::
ŸL›=LH ›=KLI ¾U¡`’ƒ nM kØKA ¾T>}K¨< SNSÅ”
[c<K<LI ¾T>K¨< ¾Ue¡`’ƒ nM ’¨< ƒ`Ñ<S ¨cKU) ¾›LI SM°¡}— ’wÃ
SJ“†¨<” SSeŸ` c=J” ¾›LI” ›”É’ƒ Se¡a ¾’w¿
SNSÉ” ’wÃ’ƒ Áe}vuK S<cK=U K=vM ›ÃÑv¨Ÿ}K¨<”
Seð`ƒ TTDLƒ ›Kuƒ :-
،‫ اﻻﻋﺘ ﺮاف ﺑﺮﺳ ﺎﻟﺘﮫ ﻇ ﺎھﺮًا وﺑﺎﻃﻨً ﺎ‬:‫وﻣﻌﻨ ﻰ ﺷ ﮭﺎدة أن ﻣﺤﻤ ﺪًا رﺳ ﻮل اﷲ‬
‫ وأﻻ‬،‫ واﺟﺘﻨ ﺎب ﻣ ﺎ ﻧﮭ ﻰ ﻋﻨ ﮫ وزﺟ ﺮ‬،‫ وﺗﺼﺪﯾﻘﮫ ﻓﯿﻤ ﺎ أﺧﺒ ﺮ‬،‫وﻃﺎﻋﺘﮫ ﻓﯿﻤﺎ أﻣﺮ‬
،‫ واﻻﻋﺘ ﺮاف ﻛ ﺬﻟﻚ ﺑﻌﻤ ﻮم رﺳ ﺎﻟﺘﮫ إﻟ ﻰ ﺟﻤﯿ ﻊ اﻟﺜﻘﻠ ﯿﻦ‬،‫ﯾﻌﺒ ﺪ اﷲ إﻻ ﺑﻤ ﺎ ﺷ ﺮع‬
.‫ إﻟﻰ أن ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬،‫ ﻻ ﻧﺒﻲ ﺑﻌﺪه‬،‫وأﻧﮫ ﺧﺎﺗﻢ اﻟﻨﺒﯿﯿﻦ‬
( ¾’w¿ SNSÉ” (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) ’wÃ’ƒ ¾ScŸ[

ÓMî uJ’¨
¨cKU) ¾SÚ[h ’wÃ eKJ’< Kc¨< MÐ‹“ KÒ’@KA‹ (KÍ=”
²a‹) ÁSÖ<ƒ” SM°¡ƒ uÖpLL SkuM ’¨< U¡”Á~U
Ÿd†¨< uDL eŸ ¯KU õíT@ É[e ’wÃ ¾KU“ ::)
cLƒ
u›=eLU cLƒ Ÿ›Ue~ ¾›=eLU SW[„‹ uG<K}— Å[Í
¾}Ökc“ ¾›=vÇ Ucf ’¨<:: [c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU)
”ÇK<ƒ T”—¨cu¬ cL~ ’¨<:: ¾cLƒ ›cÒÑÆ ¨<Ö?ƒ }SÙa
"Kð uG<K
¨cKU) #u—“ u’c< u"ò` S"ŸM ÁK¬ M¿’ƒ cLƒ ’¬
cLƒ ¾}¨ u`ÓØ Ÿð[$ wKªM::
cLƒ ¾}¨< c‹ u›¤@^ U” ”ÅT>Öwn†¨< ›LI ul`›’<
uT>Ÿ}K¨< SMŸ< Ád¨<nM:--
õ ô ó ò ñ ð ï î í ì ë ê é èM87
‫ ﰨ ﰩ ﰪﰫﰬ ﰭ ﰮ ﰯﰰ‬ü û ö
٤٧ - ٤٢ :‫ اﻟﻤﺪﺛﺮ‬L ‫ﰱ ﰲ ﰳ‬
¾ËG’U c‹U ”Ç=I ÃLK< ƒ`ÑÁe¨<c<uƒ ª’—¬ S”ÑÉ cLƒ ’¨<
›LI” ŸTeë ¾}²“Ò u`ÓØ Ÿc[ Ÿl`›” ›”kî S[Í
:--
u t s r q p o n mM87
٩ :‫ اﻟﻤﻨﺎﻓﻘﻮن‬L ~ } | { z y xw v
ƒ`Ñc\ c‹ ’²=Á
Ÿd]‡ “†¨<::)) ›M S<“òl” 9
Ÿ²=I ›”kî ›"DÁ S<°T>” J• ¾T>Ÿe` ›K TKƒ ’¬

uÆ”Á LÃ u}KÃ ›G<” vK”uƒ ²S” ÓTg< ue^ ÓTg<
u”ÓÉ K?L¬ uÝ¨ uTÃ[v ¨_ cLƒ” ”Åª³ ÁdKñ
¾›¤?^” Ÿ=d^ KS¡c` ¾}S‰‡ w²<‹ “†¨<:: c°É u=”
›u= ¨ne K[c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) ul`›” LÃ
¨ÄL†¨< ¾}vK<ƒ cÒÐ‹ ’T” “†¨< wKA Ö¾n†¬
N M L K J I H G FM 8 7
٦ - ٤ :‫ اﻟﻤﺎﻋﻮن‬L R Q P O
ƒ`Ñ‹ KJ’<ƒ ' (cÒÐ‹) 'K’²=Á ’c< Ã¿M˜ vÄ‹
KJ’<ƒ..)) ›M T®<” 4 -6
[c<MU (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) c=SMc<Kƒ #’³ cLƒ”
¾T>Á²Ñ¿ƒ “†¬ ›K<ƒ ::
12
[c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) ”ÇK<ƒ ›”É ¾›LI v]Á
cL~” ¨p~ ”ÅÑv ŸcÑÅ cL~ uw`Gw Ïv ¨Å cTÃ
ƒ¨×“ ›ì ²”É ”ÅÅ[c‹ KcÒÌ ¨p‚” ”ÅÖupŸ˜
›LI ÃÖwpI ÁK‹ eŸ ¾¬SM mÁT Æ¯ Å`ÓKK‹
u}n^’>¬ ÁK¨p~ ¾}cÑÅ‹ cLƒ ÅÓV uÚKT õ“ ¨Å
cTÃ ”ÅÅ[c‹ ”Å Ú`p }ÖpML vKu?~” ò~”
¾S‹¨< ”ÇÖó¤˜ ›LI ÁØóI ÁK‹ ƒ^ÑTK‹ $
K?L¬ cLƒ” ›e}"¡KA eKSeÑÉ ’¨< [c<M (cKLG<
¯KÃH> ¨cKU) cLƒ ¾}cð[ ’¬ ¾VL VLKƒ ›K< cLƒ”
ÁÔÅK T>³” ”ÅcKu ¨Ã”U uSeð]Á c=cõ` ”ÅT>k”e
c¬ ¨Ã”U u¡”É c=K" ”ÅT>ÁU c¬ ’¬ ¾T>qÖ[¬
cLƒ ÔÅK (}k’c) ¾T>vK¬ uT>cÑÉuƒ Ñ>²? cv~” ¾c¬’ƒ
¡õKA‹ S_ƒ S”"ƒ ›Kv†¬ Ã¤¬U 1— Ó”v`“
¾›õ”Ý¬ Ýõ 2— “ 3— G<Kƒ SÇö‹ 4— “ 5— G<Kƒ
Ñ<Mu„‹ 6— “ 7— ¾SÝT>Á Å[„‹ (¾Ó` Ýõ ×Œ‹”
ÚUa) TKƒ c=J” ucLƒ Ñ>²? ¾}²[²\ƒ” ¾c¬’ƒ ¡õKA‹
G<K< "Ld}ð ¾ÔÅKuƒ ¾c¨’~ ¡õM cÒÌ” Ã[ÓSªM:: $
u}ÚT] ucLƒ Ñ>²? S<K< Gdu<” ¨Å cLƒ ›É`Ô u›LI
õ^‰ ¾cÑÅ S<K< ÁÑ—M ƒ”i ƒ”i Mu< ¨Å K?L ¾T>Áew
ÓTi ¾T>ÁÑ˜ ›K \w“ Ÿ³U u‹ ¾T>ÁÑ˜ ›K ”Å¬U
S<K< KS<K< cL~” ËUa eŸT>Úè Gdu<” ¨Å K?L
¾T>ÁÅ`Ó ¾cLƒ ›Ï` ¾K¬U ›ÃíõKƒUU ¾T>K< ¯K=V‹
›K<::
K?L¬ cLƒ” uËU¯ SeÑÉ ÓÈ ’¨< [c<M (cKLG<
¯KÃH> ¨cKU) ”ÇK<ƒ # KIí“ƒ“ Kc?„‹ vMcÒ •a ËU¯
cLƒ SeÑ>É SU×ƒ ƒ„ u?~ ¾}kSÖ” u?~” udƒ
KŸ<c¬ ’w`$ wKªM::
13
²"ƒ
²"ƒ Ÿ›Ue~ ¾›=eLU Sc[„‹ ›”Æ ’¬ ²"
ÁKT¬×ƒ ŸÇ=” eŸT¨<×ƒ ÁÅ`dM:: KÑ”²w uSccƒ
¾›LI” ƒ³´ ÁKSðìU ƒMp ¨”ÏM ’¬:: ¾›LI” ƒ³´
¾T>Øe Ñ<ÇÃ ÑØV” Ñ<ÇÁ‹”” "ekÅU” u›LI ›h[¡”
TKƒ ’¬ ueeƒ KGwƒ uSeÑwÑw ²"ƒ ¾ŸKŸK c¬
ul`›” eeU“ S<i]¡ }wKAªM :: S[Í¬U:--
ÐÏ Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä M 8 7
ß Þ Ý ÜÛ Ú Ù Ø × Ö ÕÔ Ó Ò Ñ
١٨٠ :‫ آل ﻋﻤﺮان‬L æ å ä ã â áà
ƒ`Ñ’õÑ<

`c< K’c< ÅÓ ›ÃUcL†¨< ÃMl”U `c< K’c< SØö ’¨<
Á”” u`c< ¾’ðÑ<uƒ” uƒ”d›? k” (vw J•) ÃÖKnK<
¾cTÁƒ“ ¾UÉ` ¨<è K›LI w‰ ’¨< ›LIU uT>c\ƒ G<K<
¨<eÖ ›ªm ’¨< )) ›M ¯>U^” 180
K?L¬ ›”kî :-
T S R Q P O N M L K JM87
_ ^ ] \ [ Z Y XW V U
٧ - ٦ :‫ ﻓﺼﻠﺖ‬L d c b a `
ƒ`Ñ<U(( (”ÓÇ=I) uL†¨< :- ’@ ScL‹G< c¨< w‰ ’˜
›UL"‹G< ›”É ›UL¡ w‰ ’¨< ¨Å`c<U kØ uK<
UI[ƒ”U KU’<ƒ TKƒ (^°Ã) ¨Å ’@ Ã¨`ÉM—M
14
K›Ò]‹ ¨ÄL†¨< #6$ K’²=Á ²"” KTÃcÖ< ’c<U
uSÚ[hÃ~ ¯KU ’c< ŸNÇ=‹ KJ’<ƒ (¨ÄL†¨<)#7$ ))
ñc=Kƒ 6-7
”ÓÇ=I ²"” ¾TÃcÖ<ƒ c‹ ul`›” uTÁhT nM
S<i]¡ }wKªM eK²=I ²"ƒ ŸcLƒ uTÃ}“’e SMŸ<
ul`›” }ÅÒÓV eK}ÑKì T”—¨<U S<eK=U ›LI ”w[~”
ÁcóKƒ K²"ƒ ¾cLƒ ÁIM ƒŸ<[ƒ SeÖƒ ÓÈ¨< ’¨<::
¾[SÇ” ïU
ïU TKƒ ƒ`Ñ<S< Ÿ›”É ’Ñ` SqÖw ¨Ã”U SŸMŸM
TKƒ ’¨< KUdK? ›LI ul`›’< eKS`¾U c=Á¨d :-
, + * ) ( ' & %$ # " ! M 8 7

:‫ ﻣﺮﯾﻢ‬L 4 3 2 1 0 / . -
٢٦
ƒ`Ñ<SK¨< nM ¾T>ÁSK¡}¨< ¾S`¾U” Ú
TKƒ ¨Ã”U Ÿ”ÓÓ` SqÖw TKƒ ’¨<::
K?L¨< ug]®¨< ïU TKƒ ŸðÏ` ËUa k’<” S<K< ìHÃ
e¡ƒÖMp É[e ŸUÓw ŸSÖØ“ K?KA‹ ïU” ŸT>ÁÑÉñ
’Ña‹ ›LI” KSÑ³ƒ ’Ã„ SqÖw (Skw) TKƒ ’¨<::
¾ïU Å[Í¨<“ ØpS<

1— - ïU ¨Å ›LI ŸT>n[u<uƒ ŸƒLMp ¾¯>vÇ ›Ã’„‹
›”Æ ’¨< :: S<T>•‹ uïU Ÿ›LI ¾T>ÁÑ–<ƒ U”Ç ¨Å`“
15
M¡ ¾K¨ ¨cKU) (›LI ¾›ÅU MÐ‹ Y^†¨< G<K< K^d†¨<
’¨< ïU w‰ c=k` ïU ¾’@ ’¨< U”Ç¨<”U ¾UŸõK¨< ’@¨<
’˜ ›K' ïU Òh ’¨< Ÿ›”Ç‡I SNM uT>ïUuƒ k”
”ÇÃ[¡e ”ÇÃàI ”ÇÃV˜U ›”Æ u=cÉu¨< ¨Ã”U
u=×L¨< ’@ ïS— ’˜ ÃuM (G<Kƒ Ñ>²?): ¾SNSÉ ’õe uÌ
uJ’¨< (u›LI ULKG<) ¾ïS— c¨< ¾›ñ Ö[” ¾mÁU k”
ŸUe¡ (i„) i ¾}hK ÃJ“M :KïS— G<Kƒ Åe‹
›K<ƒ Åe‹U ïS— T c=ÁðØ`“ u›¤@^ Ñ@¨<”
c=Ñ“˜ ’¨<) wKªM:: u<¥] S<eK=U“ K?KA‹U ”Å²Ñu<ƒ
2— - ›u<G<[Ã^ ([Ç=¾LDG< ¯”G<) v¨\ƒ NÇ=e [c<M (cKLG<
¯KÃH> ¨cKU) (¾[SÇ”” ïU ÓÈ SJ’<” ›¨<q (u›=T”)
U”ÇU ›Ñ˜uKG< wKA (u›=Q+dw) ¾ïS c¨< ÁKð¨<
¨”ËK< G<K< ÃT`KM) wKªM::
u<¥] S<eK=U“ K?KA‹U ”Å²Ñu<ƒ
3— - c<H@M u=” c°É ([Ç=¾LDG< ¯”G<) v¨\ƒ NÇ=e [c<M
(cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) (Ë’ƒ ¨<eØ [Á” ¾T>vM u` ›K
¾mÁU k” íDT>‹ w‰ ¾K< íDT>‹ }wK¨< }Ö`}¨<
ŸÑu<uƒ uDL u\ Ã²ÒM Ÿ’c< ue}k` T”U ›ÃÑvuƒU)
wKªM:: u<¥] S<eK=U“ K?KA‹U ”Å²Ñu<ƒ
vÖnLÃ ïU TKƒ S<T>•‹ ìvÁ†¨<” ¾T>Á”ì<uƒ“

¾T>Áe}"¡K<uƒ ƒMp ƒUI`ƒ u?ƒ ’¨< :: Ã¤¨ÑK<uƒ ' eT@ƒ” ŸgÃ×” Ñ<ƒÔ ¾T>ŸLŸK<uƒ
16
'c¨< ¾T>ÔÇuƒ” HÃK˜’~” ªØ ›É`Ô ƒ°Óeƒ ¨Å
}Luc QÃ¨ƒ ¾T>SKeuƒ'Y`®ƒ“ Å”w ¾T>Tùƒ '
uMu< ¨<eØ ´’ƒ“ \I\I’ƒ ¾T>ìÉpuƒ' S<eK=V‹ è
uè uS}³²” ¾T>}dc\uƒ“ ¾T>[ÇÆuƒ ' ƒMp T°ŸM
’¨< ::
¾ïU ›Ã’„‹ G<Kƒ “†¨<
1— - ÓÈ (ªÍ=w) ¾J’ ïU:- ÓÈ (ªÍ=w) ¾J’¨< ïU

uZeƒ ÃŸðLM
G - ¨p~” Öwq ¾T>S×¨< ÓÈ ¾J’¨< ¾[SÇ” ¨` ïU
K - KØóƒ T""h ¾T>ïU (Ÿó^)
N - c¨< u^c< LÃ ¾T>ß’¨< ¾eKƒ ïU (’´`) “†¨<::
2— - u¨<È (}Ö¨<°) ¾T>ïU ”Å gªM ' ›g<^ ' c™“
HS<e ' ¾®[ó k” 'u¾¨\ Zeƒ k” : ¾SdcK<ƒ “†¨< ::
¾[SÇ” ïU ÓÈ ¾T>J”v†¨< K›"K SÖ” ¾Å[c<'
¾›°UaU J’ ¾›"M Ö?’™‹ : S<eK=U ¾J’<“ S”ÑÅ—
ÁMJ’< “†¨< ::
¾[SÇ” ïU Ÿ›Ue~ ¾›=eLU SW[„‹ ›”Æ c=J”
Ã¤¨ = <
T S R Q PO N M L K J I H
17
d cb a ` _ ^] \ [ Z Y X WV U
١٨٤ - ١٨٣ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬L g f e
ƒ`Ñ<S< (( “”} ÁS“‹G< JÃ ïU u’²=Á Ÿ“”} uòƒ
u’u\ (I´x‹) LÃ ”Å}Å’ÑÑ u“”}U LÃ }Å’ÑÑ
MƒÖ’kl ÃŸËLM “ ¾}¨c’< k•‹ (ì<S<) Ÿ“”} ¨<eØ
ug=}— ¨Ã”U uÑ<µ LÃ ¾J’ c¨< ŸK?KA‹ k•‹ ¾}¨c’¨<”
SïU ›Kuƒ .... )) ›M uk^ // 183-184 //
›u<G<[Ã^ ([Ç=¾LDG< ¯”G<) v¨\ƒ NÇ=e [c<M (cKLG<

¯KÃH> ¨cKU) (¾[SÇ” ¨` c=Ñv ¾cTÃ ua‹ ÃŸðK<
¾ËN’U ua‹ Ã²ÒK< gÃ×•‹U Ãc^K<$ wKªM
u<¥]“ S<eK=U ”Å²Ñu<ƒ
NÏ
T”—¨J”v†¨<

1— - S<eK=U ¾J’< ::
2— - ›°Ub†¨< Ö?’— ¾J’< ::
3— - K›"K SÖ” ¾Å[c< ::
4— - ’í ¾J’< ›ÑMÒÃ v`Á ÁMJ’< ::
5— - uÑ”²wU J’ uÑ<Muƒ ›pS< ÁL†¨< ::
6— - Kc?„‹ ›wb†¨< ¾T>ÑD´ ¾YÒ ²SÉ (SQ[U)
¨Ã”U vM ÁL†¨< :: “†¨<
Kc?ƒ SQ[U SJ” ÁKuƒ

1— - S<eK=U ¾J’ ::
2— - ›°Ua¨< Ö?’— ¾J’ ::
3— - K›"K SÖ” ¾Å[c“ Kc?ƒ ¾YÒ ²SÉ ¨Ã”U vM
¾J’ SJ” ›Kv†¨<::
18
Kc?ƒ ¾YÒ ²SÉ (SQ[U) ¾T>vK<ƒ MÏ
'›vƒ'¨”ÉU ' ›Ôƒ ' ›Áƒ ' ¾Ö<ƒ MÏ ' ¨”ÉU '
¾”Ë^ ›vƒ “†¨< ::
¾NÏ SW[„‹ (›`"’M NÏ) ›^ƒ “†¨<

1— - ›=QÛ TÉ[Ó (¨Å NÏ Y^ KSÓvƒ S’¾ƒ)
2— - ¯[ó LÃ SqU
3— - ¾NÏ TÖnKÁ Öªõ (ÖªðM ›=óÇ) TÉ[Ó
4— - KNÏ W°Ã TÉ[Ó :: “†¨<
ŸLÃ Ÿ}²[²\ƒ Ÿ›^~ ¾NÏ SW[„‹ ›”Æ ŸÔÅK
¾ÔÅK¨< e"M}TDL É[e NÌ ÃuLhM ::
¾NÏ ÓÈ‹ (ªÍ=w) cvƒ “†¨<

1— -
›=QÛ ŸT>nƒ TÉ[Ó ::
2— -
ìNÃ e¡ƒÖMp É[e ¾¯[ó ¡MM SqU ::
3— -
Ÿ¯[ó SMe S<´ÅK=ó TÅ` ::
4— -
›ÁS }i]p Zeƒ ¨Ã”U G<Kƒ k” ²<MH>Í 11 12 .
“ 13 T>“ TÅ`
5— - ËU^ƒ LÃ ÖÖ` S¨`¨` ::
6— - ìÑ<`” SLÚƒ ¨ÃOU TdÖ` ::
7— - ¾Sc“u‰ Öªõ ( ÖªðM ¨Ç° ) TÉ[Ó:: “†¨<
ŸLÃ Ÿ}²[²\ƒ ¾NÏ ÓÈ‹ ›”Æ” ÁÔÅK NÏ
(òÇ=Á) ›Kuƒ Ã¤¨²? ÉUî” Ÿõ TÉ[Ó ::
4— - ²<MN=Í eU”ƒ ( ¾¨<S }`¨<Á ) T>“ TÅ` ::
5— - NË[M ›Y¨É” SdU ::
6— - uÖªðM lÆU Ñ>²? ¨”Ê‹ ¾k˜ Ï” ÓMî TÉ[Ó ::
7— - uÖªðM lÆU Ñ>²? ¨”Ê‹ ¾SËS`Á Zeƒ ²<a‹”
SõÖ”:
ŸLÃ ¾}²[²\ƒU J’ K?KA‹ ¾NÏ c<“‹” ¾}¨ c¨<
U”U ØóƒU J’ "d ¾KuƒU ::
19
¾NÏ Y’Y`®ƒ ›ðíìU uZeƒ ÃŸðLM
1— S<õ]É ( ”ØM )
2— n]” ( É`w )
3— }S~° ( SÖnkU ) “†¨<
Ze~ ¾NÏ ›ðíìU ›Ã’„‹

U”U ”"D” ¾NÏ ›Å^[Ó Zeƒ ›Ã’ƒ u=J’ ¨cKU) KcNv‹ ¾S[Ö<ƒ
}S~° ¾}vK¨<” ¾NÏ ›Å^[Ó ’¨< :: Ze~ ¾NÏ ›Å^[Ó
”ÅT>Ÿ}K¨< Ãw^^K< ::
S<õ]É
1—- S<õ]É ƒ`Ñ<S< ®<U^ dÃÒ^¨< NÏ” Kw‰¨<
TÉ[Ó TKƒ ’¨<::NÏ” w‰ KTÉ[Ó Ácu (¾’¾}) c¨<
¾T>ŸƒK<ƒ” ¾NÏ ›ðíìU SŸ}M ›Kuƒ &
G - ŸT>nƒ ›=QÛ ›É`Ô KuÃ¡ NË” wKA S”kdke S"
¨<eØ ¾T>•\ c‹ NÏ KTÉ[Ó ¨Å T>nƒ SH@É
¾Kv†¨Í eU”ƒ ¨Å T>“ S”kdkc
Ã‹LK<::
K - ¾SÑu=Á Öªõ (ÖªðM lÆU) TÉ[Ñ :: ¾SÑu=Á Öªõ
dÁÅ`Ó ²<MN=Í eU”ƒ ¨Å T>“ ¾H@Å ŸT>“ SMe ¾NÏ
Sc[ƒ ¾J’<ƒ” ÖªðM ›=óÇ “ W°Ã” TÉ[Ó ›Kuƒ ::
n]”
2—- n]” TKƒ NÏ “ ®<U^” u›”É LÃ TÉ[Ó TKƒ

’¨< u²=I” Ñ>²? NÉÃ (Ÿwƒ KSeª°ƒ SOÇƒ) ›Kuƒ
”Ç=I ›Ã’~” ¾NÏ ›ðíìU ’w¿ SGSÉ (cKLG< ®KÃH>
¨cKU ) KcNx‰†¨< ›MS[ÖŸ}K¨< ’¨<::
G - ŸT>nƒ ›=QÛ ›É`Ô ¾Seª°ƒ Ÿwƒ ( HÉÃ ) ¾’Ç
KuÃ¡ ®<U^“ NÏ” wKA ÉUî” ›cU„ S’¾ƒ:
K - ÖªðM lÆU TÉ[Ó
N- ¾NÏ Sc[ƒ ¾J’¨<” ¾có“ S`ª UMMe ( W°Ã )
TÉ[Ó ¾ðKÑ ŸT>“ SMe TÉ[Ó Ã‰LM::
20
S - ŸT>“ SMe ÖªðM ›=óÇ TÉ[Ó
}S~°
3—- }S~° TKƒ uNÏ ¨^ƒ ¨<eØ NÏ “ ®<U^

KTÉ[Ó ›ex (N`V) SËS`Á ®<U^ ›É`Ô c=Úè
›=Q^S<” ðƒ„ ¾NÏ ¨pƒ c=Åè ”ÅÑ“ KNÏ ›=QÛ
TÉ[Ó ›Kuƒ:: ¾NÏ ¨^ƒ ¾T>vK<ƒ gªM ²<MmÇ “
u²<MN=Í ²Ö˜ k•‹“ ›Y[—¨< K?K=ƒ “†¨< u’²=I
u}Ökc<ƒ Ñ>²?Áƒ ®<U^ ›É`Ô c=Úè ›=Q^S<” ðƒ„
eŸ ²<MN=Í eU”}—¨< k” É[e qÃ„ ²<MN=Í eU”ƒ
"Kuƒ x ›=QÛ ›É`Ô kØ ¨Å T>“ SH@É ›Kuƒ ::
´`´\U ”ÅT>Ÿ}K¨< Ãk`vM ::
G - ŸT>nƒ ›=QÛ ›É`Ô ( KuÃ¡ ®<U^ S<}S+¯”

›=KM NÏ ) wKA ÉUî” ›cU„ S’¾ƒ ƒ`Ñ<S ›=QÛ LÅ`Ó) TKƒ ’¨<
u²=I U¡”Áƒ T[É ÃÑÅÇM T[É ÁM‰K ›Y` k” SïU
›Kuƒ ›íDíDSÁ Å`x TÉ[Ó Ã‰LM ::
N - K®<U^ }wKA ¾có“ S`ª” ¢[w‹ cvƒ Ñ>²?
SSLKe ( W°Ã ) TÉ[Ó::
S - ìÑ<`” SLÚƒ ¨Ã”U TdÖ` KNÏ KSLÚƒ Ácu
c¨< TdÖ\ ÃS[×M ::
W - ›=Q^S<” ðƒ„ ¨Å SÅu— Mwc< }SMf u›=QÛ
¨pƒ ¾}ŸKŸK< ’Ña‹ G<K< ÃðkÆKM uÉÒT> ²<MN=Í
eU”ƒ "Kuƒ x ›=QÛ ›É`Ô ¨Å T>“ S”kdke ::
¾¨”Ê‹ ›Kvue u›=QÛ ¨pƒ

G - ¨”Ê‹ u›=QÛ ¨pƒ ¾T>Kwc<ƒ G<Kƒ wƒ” Ú`q‹”
›²ÒÏ}¨< ›”Æ” Ÿ¨Ñw u‹ ›ÑMÉS¨< ›”Å—¨<” Ÿ¨Ñw
uLÃ ›×õ}¨< iõ” ÁMJ’ ’ÖL ÝT ÃÝTK< :: uÖªðM
lÆU ¨pƒ ¾k˜ Ï” ŸƒŸh ËUa Ÿ›=QÛ Mwe ›jM¢
T¨<×ƒ c<“ ’¨< Ÿ²=I ¨<Ü k˜ Ï” vÑ–<uƒ x
Ÿ›=QÛ Mwe T¨<×ƒ eI}ƒ ’¨< ::
21
K - ¨”Ê‹ ß”pL†¨<” ¾T>gõ” qw SÉóƒ “ ¢õÁ

TÉ[Ó ¡M¡M ’¨< ’Ñ` Ó” u¹”ØL &uØL Y` “ SŸ=“
¨<eØ& SÖKM u›“ƒ LÃ ÑD´ SgŸU ¾SdcK<ƒ
›ÃŸKŸMU::
N - ¨”Ê‹ "þ`ƒ : gT>´ : c<] : "’‚^ “ ¾¨<eØ c<]
¾SdcK<ƒ” T”—¨ÖKl Mwf‹
SMue ¾Kv†¨gõ” ee ÁMJ’ cò Mwe SMue ›Kv†¨< :: ¾Ó`
g<^wU J’ iõ” ÝT TÉ[ÓU ÃðkÇM::
2— - c?„‹ u›=QÛ ¨pƒ òƒ” ÓØU ›É`Ô ¾T>gõ”
Ú`p (’>nw) Tc` ¾Kv†¨¨`É ¡”w”w (¤=T`) Sgð”
›Kv†¨< :: c?„‹ NÏU LÃ J’ ŸNÏ ¨<Ü ò†¨<”“ K?L
c¨<’†¨<” Kv°É ¨”É SÓKØ ¾Kv†¨ ¨cKU) NÇ=e (c?ƒ u›=QÛ ¨pƒ ò}E” u’>nw
Sgð”U J’ ÑE”ƒ SMue ¾KvƒU) wKªM ÃI
¾T>ÁSK¡}¨< c?„‹ ŸNÏ ¨<Ü ò†¨<” u’>nw Tc` “
ÑE”ƒ SMue ”ÇKv†¨< ’¨< :: ¾[c<M (cKLG< ®KÃH> ¨cKU
) vKu?ƒ Sƒ ›Ãh ([Ç=¾LEG< ¯”H) (uNÏ ¨pƒ ò‹””
ÑMì” e”ÑE´ v°É ¨”É uS× lØ` ”gõ” ’u` ) wKªM
ÃI ÅÓV G<K}—¨< S[Í ’¨< ::
u›=QÛ ¨pƒ ¾T>ðkÆ ’Ña‹

1— u›=QÛ ¨pƒ &S’î` &kKuƒ & c®ƒ“ ku„ TÉ[Ó
Ã‰LM ¹”ØL SÁ´ x`d T”Ñw ¾SdcK<ƒ G<K< ÃðkÇK<
::
2— Mwe” Sk¾`“ TÖw ÃðkÇM u›Ò×T> c¨<’ƒ u=qeM
¨Ã”U u=ÅT NÏ LÃ U”U ‹Ó` ›ÁS×U TgÓU
Ã‰LM:
22
uSÚ[h u›=QÛ ¨pƒ kKM kKM ÁK< ¾}ŸKŸK<
’Ña‹” uS`dƒU J’ vKT¨p SÖkU ÅU (`É)
›ÁeÑÉÉU ::
eÉe~ ¾U’ƒ SW[„‹

1. u›LI w†— Ñ@’ƒ TS”
2. SL¡ƒ (SL›="‹) S•^†¨<” TS”
3. u¾²S’< Ÿ›LI ¾}LŸ< ’wÁ„‹ (SM°¡}™‹)
S•^†¨<” TS”
4. ¾›LI” SM°¡ƒ ¾Á²< SîNõƒ S¨<[Ç†¨<” TS”
5. ¾¯KU õíT@ ¾SÚ[h¨< k” ”ÅT>S× TS”
6. ¡e}ƒ G<K< u›LI ¾}¨c’ (kÉ`) SJ’<” TS”
1— - u›LI w†— Ñ@’ƒ TS”

°¨<k~ ¾ÖKk Øuu< ¾[kk õÖ<^”” G<K< ¾ðÖ[ ›”É
HÁM ›UL¡ S•\” dÃÖ^Ö\ ul`Ø TS” :: ÃI
›UL¡ ŸT”U ÁM}¨KÅ T””U ÁM¨KÅ ' c<” SdÃ
wÖ? ðîV K=•[¨< ¾TÃÑv ' Vƒ ¾TÃ’"¨< U”Ó²?U
’ª] ' T”—¨<”U ’Ñ` ¾T>ÁÃ ¾T>cT“ ¾T>“Ñ` '
¾T>h “ ¾h¨<” ’Ñ` G<K< ŸSpeðƒ TÉ[Ó ¾T>‹M
ÓMî“ Éwp ¾J’< ’Ña‹” uÖpLL ›ªm w†—¨< ›UL¡
›LI SJ’<” T¨p::
ð×] ›UL"‹” ›LI KS•\ Te[Í¨< U”É’¨<;

u=vM u²=I ¯KTƒ ¨<eØ ¾T>¿ƒ õØ[ƒ uS<K<
ÁK›”Ç‹ ð×] }Ñ–< TKƒ ”ÅT”‹K¨< G<K< KUdK?
Ó”w }Ñ”w„ e“Ã ÁKÓ”u— Ó”u< uÑ³ ^c< ”ÇMqS
“U“K” u}ÚT] v"vu=Á‹” ¾U“Á†¨< ldlf‹
KUdK? ¨”u` ' Ö[â?³ ' ›MÒ ' dØ” ¾SdcK<ƒ”
}c`ƒ¨< e“Ã ’²=I” SÑMÑÁ‹ KU” ”ÅT>ÁÑKÓK<
SØ• ¾c^†¨< vK S<Á ”ÇK ¾ÓÈ “U“K” ::
u}SddÃ SMŸ< ¯KTƒ ' ¡ª¡wƒ ' ìNÃ ' Ú[n
S_ƒ ' c‹ '”ef‹ ' °ìªƒ”“ ¾SdcK<ƒ”
vÖnLÃ ÁK›”Ç‹ W] G<K<U ^d†¨<” ðÖ\ wK”
Te}vuM ”ÅT”‹K¨< G<K< õØ[ƒ” G<K< uðKÑ¨<
p`î“ SÖ” ¾c^†¨< °¨<k~ ¾ÖKk ' Øuu< ¾[kk '
23
‹KA¨< ¾SÖk ' eS< ¾Lk ' w†—“ HÁM ð×]
›UL¡ Ñ@ S•\” “U“K” ::
ÃI G<K< ŸLÃ ¾}²[²\ƒ UdK?‹ ›UL"‹” ›LI

Ÿc‹ S"ŸM ¾S[Ö U”U SM°¡}— vÃM¡ uT¾ƒ
w‰ ð×] S•\” ¾U”Sc¡`v†¨< S[Í‹ “†¨< ::
’Ñ` Ó” ›³–< \I\G< ð×] ›UL"‹” ›LI Kc¨< MÐ‹
uT²” ð×]’~” unK< u¾²S“~ u’wÁƒ ›T"˜’ƒ
›e}ª¨<q“M K›LI UeÒ“ ÃÑv¨<::
2— - SL¡ƒ (SL›="‹) S•^†¨<” TS”

[mp ¾J’< ¾TÃ¿“ ¾TÃÇcc< ›LI Ÿw`H”
¾ðÖ^†¨< SL¡„‹ S•^†¨<” TS” Ÿ›=eLT©
¾U’ƒ SW[„‹ ›”Æ ’¨<:: SL¡„‹ ¾›LI” ƒ³´
up”’ƒ ¾T>ðîS< KðÖ^†¨< ›LI õì²? S•`Á†¨< ucTÃ“ v¾` ¨<eØ ’¨< ::
w³ †¨< ÃI” ÁIM ’¨< wKA S¨c” ›Ã‰MU
ŸðÖ^†¨< ›LI ue}k` ƒ¡¡K— ¾w³ †¨<” ›H´ T”U
›Á¨<k¨Ÿ}K¨< ÃÖkdK< :-
1) Í=w]M 2) T>"›=M 3) ›=e^òM 4) SKŸM

S¨<ƒ 5) [mw 6) ¯+É 7) S<”Ÿ` 8) ’Ÿ=` 9)
[Éª” 10) TK=¡ :: “†¨< ’–>I YT†¨<
¾}Ökc<ƒU J’ K?KA‹ Ÿ›LI ¾}c×†¨< M¿ M¿ ¾e^
SÅw ›L†¨<::
3— - u’wÁ„‹ ¨Ã”U uSM°¡}™‹ TS”

u¾²S’< Ÿ›LI ¾}LŸ< ’wÁ„‹ ¨Ã”U SM°¡}™‹
S•^†¨<” TS” u›=eLU Ÿ›=T” SW[„‹ ›”Æ ’¨<::
’wÁ„‹ TKƒ ›LI u¾²S“~ Ÿc¨< MÐ‹ ²` S`Ù
KõÖ<^’< ¾c¨< MÐ‹ SM°¡ƒ ”Ç=Áe}LMñ
”Ç=Áe}U\“ ¨Å SM"U ÔÇ“ ”Ç=S\ ¾S[×†¨<
›ÑMÒÄ‡ “†¨< ::
24
u¾²S“~ ¾c¨< MÐ‹” ƒ¡K—¨<” ¾›UM¢ S”ÑÉ
KTeÁ´ Ÿð×] ›LI ¾}LŸ< ’wÁƒ S•^†¨<” l`›”
ucò¨< eKT>Áe[Ç TS” ¾Á”Ç”Æ S<eK=U ÓÈ ’¨< ::
¾w³ †¨<” lØ` uƒ¡¡M vÃ¨pU uw²<‹ ¾S<eK=U
UG<^” ²”É ›”É S„ HÁ ›^ƒ g= “†¨< ÃvLM ::
’wÁ„‹ ŸØÁƒ ¾^l ' ¨<’}™‹ T™‹ wMJ‹
SM¡†¨<” uƒÒƒ ›É^j‹“ ' uT>Åèv†¨< ð}“
Òj‹ “†¨<:: ŸLÃ Ÿ}Ökc¨< ¾›H³†¨< w³ƒ ¨<eØ Zeƒ
S„ ›Y^ Ze~ SM¡}— (\c<M) c=vK< Ÿ’²=IU ¨<eØ
HÁ ›Ue~ eT†¨< ul`›” }²`´bM:: ¾’²=I” ’wÁƒ YU
T¨l }Ñu= eKJ’ ’J ¾eU ´`´^†¨< k`vEM :-
ul`›” YT†¨<“ ]"†¨< ¾}¨c< ’u=Á„† YU

1. ›ÅU 14. H\”
2. ›=É]e 15. S<d
3. ’<Q 16. ›M¾e°
4. G<É 17. ²<MŸ=õM
5. dEK=I 18. Ç¨<É
6. ›=w^H>U 19. c<KÃT”
7. K<Ø 20. ›=MÁe
8. ›=eT¯>M 21. ¿’<e
9. ›=eNp 22. ²Ÿ`Á
10. ¾°lw 23. ÁIÁ
11. ¿c<õ 24. ›=d (›=¾c<c)
12. ›¿w 25. SPSÉ “†¨< (uG<K ¨cKU)

2. ’w¿ ›=w^H>U (¯KÃH> cLU)
3. ’w¿ S<d (¯KÃH> cLU)
4. ’w¿ ›=d (¯KÃH> cLU)
5. ’w¿ ’<Q (®KÃH> cLU) “†¨<
25
vÖnLÃ ¾SËS`Á¨< ’wÃ :- ’w¿ ›ÅU (›KÃH> cLU)

c=J’< ¾SÚ[h¨< ’wÃ ' ’w¿ SNSÉ (cKLG< ®KÃH>
¨cKU) “†¨<::
4— - ŸcTÃ Ÿ›LI u}LŸ< SîNõƒ TS”
¾›LI” SM°¡ƒ ¾Á²< S}KÁ¿ ²S“ƒ u}¨c’<

’u=Áƒ ›T"˜’ƒ ¨Å Q´x‹ ¾}LŸ< SîNõƒ
S¨<[Ç†¨<” TS” u›=eLU Ÿ›=T” SW[„‹ ›”Æ
’¨<:: ŸcTÃ Ÿ›LI ²”É SîNõ ¾¨[ÅL†¨< ¨Ã”U
¾}cÖ<ƒ ª“ ª“‡ ›^~ ¾T>Ÿ}K<ƒ “†¨< :-
1. }¨<^ƒ K’w¿ S<d ¾¨[Å

2. ²u<` K’w¿ Ç¨<É ¾¨[Å
3. ›=”Í=M K’w¿ ›=d (›=¾c<e) ¾}cÖ
4. l`›” (ñ`n”) K’w¿ SNSÉ (cKLG< ¯KÃH>
¨cKU) ¾¨[Å ’¨< ::
K?KA‹U ì<G<ö‹ ¾}c×†¨< ’wÁ„‹ c=•\ T”—¨•ùƒ ²S” ¨Ã” ›"vu= K}LŸ¨< ’wÃ }ŸÃ SJ”
ÓÈ ›Kuƒ ›G<” vK”uƒ ¾SÚ[h¨< ’wÃ ²S” ÁK”
c‹ uÖpLL u¾ƒ—¨Ñ˜ ¾›ÇU ²`
¾SÚ[h¨<” SM°¡}— ’w¿ SNSÉ (cKLG< ¯KÃH>
¨cKU) }ŸÃ SJ” ÓÈ¨< ’¨< :: uSÚ[h¨< ’wÃ
²S” ¾T>•` T”—¨<U ¾c¨< ²` ¾kÉV‡ ’wÁƒ }ŸÃ
’˜ wKA ð×] ›UL¡ ›LI” Ñ³KG< ›SM"KG< u=M ð×]
›LI ²”É ›UM¢¨< }kvÃ’ƒ ¾K¨<U:: ”"E”e }^¨< Q´w
›ÃÅKU u›G<’< ²S” ŸkÉV‡ ’wÁƒ KUdK? ’w¿ S<d
¨Ã”U ’w¿ ›=d (›=¾c<e) u=•\ ¾’w¿ SNSÉ (cKLG<
¯KÃH> ¨cKU) }ŸÃ ”Ç=J’< ÃÑÅÆ ’u` :: ”Ç=Á¨S×
TS”
ÃI ¾U”•ùƒ ¯KU ¾SÚ[h ƒ”d›? (¾¨<SM

mÁT) ¾T>vM ¾UÉ[ - ¯KU õíT@ ¾J’ k” ”ÅT>S×
TS” Ÿ›=eLU ¾U’ƒ Sc[„‹ ›”Æ ’¨< ::
ucTÃ“ uUÉ` ÁK¨< õÖ<` uÖpLL Öõ„ ›LI w‰¨<”
¾T>kùƒ k” ÃS×M:: uSkÖMU — c‹ uÉÒT>
’õe“ ›"L‹” }Ñ×ØV }kepc” ð×] ›UL"‹” ›LI
²”É kù” kÅU c=M UÉ` LÃ ÁK” uW^’¨< Y^
KØwp U`S^ kù” Ø\U J’ SØö ”Å¾e^‹”
¾e^‹”” ªÒ ÃÑØS“M::
uSÜ¨< ¯KU Y^¨< c=S²” Ö=›~ ¾u³uƒ uÑH’U
¾}¨c’ Ñ>²? }kØ„ uð×] ›UL¡ ›LI ¾TÁÒ^ ŸJ’
¨Å Ñ’ƒ ¾SSKe °ÉM K=ÑØS¨< Ã‹LM:: u›LI
¾T>ÁÒ^ ŸJ’“ ›UM¢” Ÿ›LI ›dMö KõÖ<` ¾T>cØ
ŸJ’ SÚ[h KK?K¨< ÑH’U ÃÇ[ÒM ::
u}ÚT] u›LI ›”É’ƒ w‰ ÁS’ uƒLMq‡U J’
uƒ“”j‡ ¾›UM¢ƒ ²`ö‹ U”U dÁh`¡ ›LI” w‰
¾T>ÁSM¡ ŸJ’“ Ÿ}KÁ¿ ¨”ËKA‹ KUdK? ”Å HT@ƒ '
´S<ƒ ' ’õe TØóƒ ' e`qi ' ›^× SwLƒ“
TwLƒ ' ŸSdcK<ƒ“ ŸK?KA‹U ¨”ËKA‹ ¾Ö^ c¨<
ÁK›”Ç‹ ¾ÑH”U p×ƒ uð×] ›LI ´’ƒ Vƒ ISU
‹Ó` ¾K?Kuƒ ¾²LKU Åe“ }ÉL ¨ÇKuƒ ¨Å Ñ’ƒ
ukØ ¾SÓvƒ ÉM K=ÑØS¨< Ã‹LM : ›LI Ÿ”Å²=I
›Ã’„‡ ÁÉ`Ñ”:: vÖnLÃ ¾SÚ[h¨< k” TKƒ Kc¨<
MÐ‹ ”Å¾Y^†¨< õ`É ¾T>cØuƒ k” ’¨<::
6— - ukÉ` (u¨<d’@) TS”
uUÉÙ J’ ucTÃ uc‹ ' uSM›¡ƒU J’

uK?KA‹ õÖ<^” vKñƒ ²S“ƒ ¾}Ÿc}¨< É`Ñ>ƒ ' ›G<”
¾}Ÿc} ÁK¨< É`Ñ>ƒ“ ¨Åòƒ ¾T>Ÿc}¨< É`Ñ>ƒ G<K<
u›LI }ë• ÁKð SJ’<” TS” u›=eLU Ÿ›=T”
Sc[„‹ ›”Æ ’¨< ::
T”—¨²? }ë•“ }K¡„ }îö }kU×EM u³¨< u}¨c’uƒ
Ñ>²? u›LI ðnÉ ÃJ“M ”Í= Ÿ}¨c’uƒ Ñ>²? uòƒ kÉV
¨Ã”U ²ÓÃ„ ¾T>J” ’Ñ` ¾KU::
27
T”—¨Ÿc~ SM"UU J’
SÖö ’Ñ` ¾T>¨c’¨< u›LI ’¨< u`ÓØ ¾›LI ¨<d’@
Kð}“ ÃG<” KU”Ç ' Kp×ƒ ÃG<” Kl× U¡”Á~”
¾T>Á¨<k¨< ›LI w‰ ’¨<:: S<eK=U ¨<d’@‹ uÖpLL
(kÇE“ kÉ`) u›LI }ë• ÁKð Ñ<ÇÃ SJ’<” TS”
ÓÈ¨< ’¨<::
¾¨<Æ ›Å^[Ó“ ¾cLƒ ›cÒÑÉ

1— - ¨<Æ KTÉ[Ó uMw S’¾ƒ“
u=eT>LI wKA SËS` u¨<Æ
¨pƒ ¨<H” SqÖw u×U ›eðLÑ>
’¨< U¡”Á~U [c<M
(cKLG<¯KÃH ¨cKU) uõ—†¨<
’u` ¨<Æ ¾T>ÁÅ`Ñ<ƒ
2—- SËS`Á ¾Ï”

SÇö‹ TÖw Ÿ”pMõ
¾}’c< ŸJ’ TÖu< ÓÈ
ÃJ“M::
Ÿ¨<Æ uòƒ Øè”
Sóp c<“ ’¨<::
uk˜ Ï õ˜ ¨<H Ãµ
¨Å ›õ uTeÑvƒ ›õ”
uÅ”w SÑ<SØSØ:
u²=G< õ˜ ¾}[ð¨<”
¨<H ¨Å ›õ”Ý ¨<eØ
ex uTeÑvƒ uÓ^ Ï
}“õÙ T¨<×ƒ ïS—
"MJ’< ¨<H¨<” ¨Å
›õ”Ý uÅ”w ex
TeÑvƒ::
3— - òƒ” uS<K< TÖw

Ã¤¨¾¨< í=U”
uSÇõ Áhg< ¨Ã”U
u×ƒ ²`²` ›É`Ô
TÖw:
4— G<Kƒ Ð‹” Ÿ×„‹
Ýõ ËUa eŸ ¡”É
SÖõÁ É[e TÖw::
ƒØu~ ¾T>ËS[¨< Ÿk˜
Ï c=J” u×„‹ S"ŸM
Sgƒ ›Kuƒ::
Te¨h :- G<Kƒ Ð‹”
TÖw TKƒ SÇõ“
×„‹” ÚUa eŸ ¡”É
SÖõÁ É[e ’¨<::
5— ¾ê ìÑ<`” ¨<H u^c

Ï Ÿòƒ ¾ê ìÑ<`
ËUa ¨Å EL ¾ê ìÑ<`
SÚ[h É[e uTue
uÉÒT> ¨Åòƒ ›wf
u³¨< ¨<H u^c ›SM"‹
×ƒ” ¨Å Ða ¨<eØ
uTeÑvƒ Tgƒ“ ¾Ða”
¾¨<ß ¡õM u›¨<^ ×ƒ
Tgƒ::
6— G<Kƒ Óa‹”
Ÿl`ßUßT>ƒ ËUa
¾Ó` ×„‹” ÚUa
TÖw ::
uƒØuƒ Ñ>²? Ÿk˜ Ó`
uSËS`“ u¾×„‹
SNM TÖw ÁeðMÒM
::
u²=I SMŸ< ¾¨<Æ ›Å^[Ó }Ö“kk TKƒ ’¨<

29
¾cLƒ ›cÒÑÉ
›”É S<eK=U cLƒ KSeÑÉ c=ðMÓ ¾ÓÈ ÙH^
SJ”“ KcLƒ c=qU ò~” ¨Å mwLI ›²<a ›LG< ›¡u`
TKƒ ›Kuƒ U¡”Á~U ¨Å cLƒ KSÓvƒ ¨<Æ TÉ[Ó '
¨Å mwLI Sµ`“ ›LG< ›¡u` TKƒ SW[© ÓÈ‹
“†¨< ::
[c<MU (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) uGÇ=d†¨<
‫ ﺛ ﻢ‬، ‫ ) إذا ﻗﻤ ﺖ إﻟ ﻰ اﻟﺼ ﻼة ﻓﺄﺳ ﺒﻎ اﻟﻮﺿ ﻮء‬: ‫ ﻟﻘﻮﻟ ﮫ ﺻ ﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿ ﮫ وﺳ ﻠﻢ‬،
( ‫اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺒﻠﺔ ﻓﻜﺒﺮ‬
ƒ`Ñ<U:-
(KcLƒ eƒqS< ¨<Æ ›TEM‹G< ¨Å mwL }p×Û“ ›LG<
›¡u` uK<::) wKªM
-- ›LG< ›¡u` c=vM ¾ÓÉ Ÿ›”Åuƒ nM S¨<×ƒ ›Kuƒ
ÉUî” Ÿõ TÉ[Ó Ó” ÓÈ ›ÃÅKU ::
-- Ç=Ç (S“Ñ` ¾T>d’¨< c¨<) ŸJ’ }¡u=^” uMu< u’>Á TKƒ

›Kuƒ::
-- (ul 1 e°M) LÃ”ÅT>¾¨< u}¡u=^

Ó²? G<Kƒ Ð‹” ¨Å ƒŸh É[e Ÿõ TÉ[Ó
c<“ ’¨< ¾Ï ×„‹U ²`²` TKƒ
¾Kv†¨ ¨cKU) cLƒ c=ËU\
' Ñ<Mu†¨<” Ã²¨< Ô”ue KTKƒ (\Ÿ<°
KTÉ[Ó) c=K< ' “ Ÿ\Ÿ<° c=’c<
Ð‰†¨<” ¨Å ƒŸh†¨< Ÿõ ÁÅ`Ñ< ’u`::)
wKªM
e°M lØ` 1
30
K?L¨< ulØ` 2 e°M LÃ ”ÅT>¾¨< TK=¡
u=” ›M O«]e ”Ç¨\ƒ
‫) أن رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿﮫ وﺳ ﻠﻢ ﻛ ﺎن إذا ﻛﺒ ﺮ رﻓ ﻊ ﯾﺪﯾ ﮫ‬
[ ‫ﺣﺘﻰ ﯾﺤﺎذي ﺑﮭﻤﺎ أذﻧﯿﮫ‬
([c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) }¡u=^ uT>K<uƒ
Ó²? G<Kƒ Ð‰†¨<” ¨Å Ða‰†¨< ÁeÖÑ<ƒ
’u` ::) wKªM
e°M lØ` 2
uSkÖMU ulØ` 3 e°M LÃ ”ÅT>¾¨<
([c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU }¡u=^ "K<
uEL ¾Ó^ Í†¨<” SÑ×ÖT>Á uk˜
Í†¨< ÚwÖ¨< Ã²¨< Å[†¨< LÃ
Ád`ñM
e°M lØ` 3
¨Ã”U ulØ` 4 e°M LÃ ”ÅT>¾¨< k˜
Í†¨<” uÓ^ Í†¨< SÇõ Ë`v“ ¡”É
LÃ ›d`ð¨< Å[†¨<” ÃÃ³K< ::
ª›=M u=” NÏ` v¨\ƒ NÇ=e (’w¿ cKLG<

¯KÃH> ¨cKU cLƒ c=qS< ¾k˜ Í†¨<”
uÓ^ Í†¨< SÇõ Ë`v“ ¡”Ç†¨< LÃ
Ád`ñ ’u` ›Ã“†¨<”U uc<ÌÉ ¨pƒ
Ó”v^†¨< ¾T>Á`õuƒ x LÃ w‰
ÃSKŸ~ ’u` wKªM::
¯›=h ([Ç=¾LG< ›”H) v¨\ƒ NÇ=e ([c<M
cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) cLƒ c=qS<
›Ã“†¨<” uc<ÌÉ Ñ>²? Ó”v^†¨<
ŸT>Á`õuƒ x ›Ã’pK<U ’u` wKªM::
e°M lØ` 4
31
uSkÖMU ¾cLƒ S¡ð‰ Æ¯ ÁÅ`ÒK< Ã¤¨É uÃ’> üÃ’> ¦×ÁÀ ŸT u¯É}

uÃ’M Si]p ¨M SÓ]w ›LG<S ’m’> T>” ¦×ÁÀ ŸT
¿’m }¨<uM ›w¾É T>’Å’e ›LG<S ÓeM’> u=M T›
¨}MÏ ¨Mu[É) ÃK< ’u`
ƒ`Ñ<U:- (›LI JÃ UY^p“ U°^w” ”Ç^^pŸ¨< ’@“

¨”ËK?”U ›^`p)
uSkÖM u›LI KSÖup (›®<²< u=LI T>’gÃ×’>[Í=U) ÃLM

ƒ`ÑLI ›[QT” ›[H>U) ÃLM

ƒ`Ñ ¨cKU)
( ‫ ) ﻻ ﺻﻼة ﻟﻤﻦ ﻟﻢ ﯾﻘﺮأ ﺑﻔﺎﺗﺤﺔ اﻟﻜﺘﺎب‬:
( ¾l`›” S¡ð‰ (ó+N”) ÁMk^ cLƒ ¾K¨ ›Ç=e cKU‚ J• ó+N Sp^ƒ
¾TÃ‹M ŸJ’ eŸ=KUÉ É[e T“—¨<”U ›Ã’ƒ ²=¡`
TKƒ Ã‹LM::)
c<[~M ó+N (¾S¡ð‰Ã~ U°^õ)
١ :‫اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬ L % $ # " !M
(1) u=eT>LI ›[QT” ›[N=U'
-- u›LI eU ÏÓ u×U \Q\Q u×U ›³˜ uJ’¨< ::
٢ :‫اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬ L * ) ( ' &M

(2) ›MNUÆ K=LI [u=M ¯KT>”'
32
-- UeÒ“ K›LI ÃÑv¨< ¾¯KTƒ Ñ@ KJ’¨<::
٣ :‫ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬L - , + M
(3) ›[QT’> [N=U'
-- ÏÓ u×U \Q\Q u×U ›³˜
٤ :‫ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬L 1 0 / . M
(4) SK=Ÿ= ¾¨<T>Ç=”'
¾õ`Æ k” vKu?ƒ KJ’¨<::
٥ :‫ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬L 6 5 4 3 2 M
(5) ›=ÁŸ ’°u<Æ ¨›=ÁŸ ’e}¯>”'
-- ›”}” w‰ ”Ñ³K” ›”}”U w‰ `Ç ”KU“K”::
٦ :‫ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬L : 9 8 7M
(6) IÇ=’ c=^ÖM S<e}mU'
-- kØ}—¨<” S”ÑÉ U^”::
٧ :‫ اﻟﻔﺎﺗﺤﺔ‬L D C B A @ ? > = < ;M

(7) c=^ÖK²=’ ›”¯U} ¯KÃH>U ÑÃ]M SÓÆu= ¯KÃH>U
¨KÇEK=”'
-- ¾’²=Á” u’`c< LÃ ÁM}q×Iv†¨<”“ ÁM}dd~”U
c‹ S”ÑÉ (U^” uK<)::
cÒÌ ó+N Sp^ƒ ¾TÃ‹M ŸJ’ ¾Ñ^Kƒ” ¾l`›”

›”kî Sp^ƒ Ã‹LM: Ÿl`›” ›”kî U”U T”uw
¾TÃ‹M ŸJ’ ::
(c<wN” ›LI ¨MNUÆ K=LI ¨L›=LH ›=KLI ¨LG< ›¡u`
¨L N¨<K ¨L p¨} ›=L u=LI) TKƒ Ã‹LM ’Ñ` Ó”
KcLƒ ¾T>J’< ›Ýß` ¾l`›” U°^ö‹” uõØ’ƒ ST`
›Kuƒ::
¾ó+N U°^õ Ÿk\ uEL ¾Ñ^Kƒ” ›ß` ¾l`›” U°^õ
S<K<¨<” ¨Ã”U ¾}¨c’¨<” Sp^ƒ ›Kuƒ::
uSkÖM ›LG< ›¡u` uTKƒ Ð‡” SËS`Á cLƒ
c=ËU` ”Ç’d ¨Å ƒŸh¨< ¨Ã”U ¨Å Ða‡ Ÿõ ›É`Ô
›LG< ›¡u` uTKƒ \Ÿ<° TÉ[Ó :: \Ÿ<° TKƒ uG<Kƒ Ð‹
33
×„‹” ²`²` ›É`Ô G<Kƒ Ñ<Muƒ”
Ãµ u×U dÁ²k´l uØm~U
dÁÔwÖ< uS"ŸK— ¨Ñw” KØ
›É`Ô Ô”ue TKƒ ’¨<:: (SÃuMØ
KS[Çƒ lØ` 5 “ 6 e°M”
ÃSMŸ~)
u\Ÿ<° ¨pƒ c<wN’ [u=¾M ¯²=U)
›”É Ó²? TKƒ ÓÈ c=J” Ÿ›”É
uLÃ c<“ ’¨<::
-- u\Ÿ<° ¨pƒ , c<wN’Ÿ ›LG<S

[u“ ü=NUÇ=Ÿ ›LG<S Óõ`K=,
¨Ã”U , c<u<O” lÆe [u<M
SL›=Ÿ} ¨\Q TKƒ ¾}¨ÅÅ Æ¯
’¨<::
e°M lØ` 5 “ 6
¨Ñu< kØ eLLK u×U eK}Ô’uc< eI}ƒ ¾J’ ¾\Ÿ<°

eI}ƒ ¾J’ ¾\Ÿ<° ›Å^[Ó
›Å^[Ó
uSkÖM (cT>¯LG< K=S” NT>Ç)
uTKƒ ê” Ÿõ TÉ[Ó u²=I
¨pƒ ulØ` 1 “ 2 e°M LÃ
”ÅT>¾¨< Ð‹” Ÿõ TÉ[Ó c<“
’¨<::
Ÿ\Ÿ<° }’e„ kØ wK¨< ŸqS< uEL
34
, [u“ KŸM NUÉ , ¨Ã”U
, [u“ ¨KŸM NUÉ , ¨Ã”U
, ›LG<S [u“ KŸM NUÉ , ¨Ã”U
, ›LG<S [u“ ¨KŸM NUÉ , Ÿ›^~
›”Æ” S`Ù TKƒ
K?L }ÚT] Æ¯ ¾ðKÑ
, T>M› cTª+ ¨M›`É ¨T>M›

Tg=ƒ T>” gÃ›= u°É ›IK c“
¨MSÏÉ ›Nl TnKM ¯wÉ ¨Ÿ<K“
KŸ ¯wÉ LT’>° K=T ›°ÖÃƒ
¨LS<°Ö= K=T S’°ƒ ¨L¾”ó° ³M
cT>¯LG< K=S” ËÉ T>”ŸM ËÉ , TKƒ Ã‹LM
NT>Ç c=vM ›T>”
”ÅT>M c¨< -- Ÿ\Ÿ<° Ÿ}’c< uEL [u“ KŸM NUÉ
Ð‹” S²`Òƒ c=vMU J’ K?KA‹ Æ¯‹ c=Å[Ó
eI}ƒ ’¨< (ulØ` 3 “ 4 e°M) LÃ ”ÅT>¾¨<
uk˜ Ï ¾Ó^ Ï” SÇõ Ë`v Ãµ
Å[ƒ LÃ Td[õ c<“ ’¨<::
uSkÖM ›LG< ›¡u` uTKƒ c<ÌÉ

TKƒ
u}^ lØ` 7 LÃ ”ÅT>¾¨< c<ÌÉ
c=¨[É Ÿ}‰K ŸÏ uòƒ ›ekÉV
uÑ<Muƒ S¨<[É c<“ ’¨< ::
ª›=M u=” GÏ` v¨^¨< NÇ=e ’w¿
(cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) c<ÌÉ c=ÁÅ`Ñ<
ŸÍ†¨< uòƒ Ñ<Mu†¨<” ÁekÉS<
e°M lØ` 7 Í=U
’u`::
T”—¨<U cÒÏ uc<ÌÉ ¨pƒ cvƒ
¾c¨<’ƒ ¡õKA‹” TKƒU G<Kƒ
Óa‹” ' G<Kƒ Ñ<Mu„‹” ' G<Kƒ
Ð‹”“ Ó”v`” Ÿ›õ”Ý Ò` S_ƒ
Te’"ƒ ›Kuƒ:: uc<ÌÉ ¨pƒ ŸLÃ
Ÿ}²[²\ƒ ¾c¨<’ƒ ¡õKA‹ ›”Æ”U
u=J” S_ƒ ÁKTe’"ƒ ¡M¡M ’¨<::
-- (ulØ` 7 Í=U e°M LÃ)

e°M lØ` 8 ÇM ”ÅT>¾¨< cÒÏ uQSU U¡”Áƒ
uÅ”w c<ÌÉ TKƒ ¾TÃ‹M ŸJ’
35
uT>‹K¨< SÖ” ¨Å c<ÌÉ Sn[w
›Kuƒ::
-- uc<ÌÉ ¨pƒ (ulØ` 7 ÇM)

”ÅT>¾¨< ›ÖÑw ÁK” c¨<
¾TÁe†Ó\ ŸJ’ ¡”É” Ÿ¨Ñw Ô”
T^p c<“ ’¨< [c<M (cKLG< ¯KÃH>
e°M lØ` 9 ¨cKU) c<ÌÉ c=ÁÅ`Ñ< ww†¨<
eŸ=Ã É[e ¡”Ç†¨<” Ácñƒ ’u`::
- uc<ÌÉ ¨pƒ JÉ” Ÿó T^p c<“
’¨<::
u}ÚT] uc<ÌÉ ¨pƒ G<Kƒ
Ñ<Mu„‹” uSÖ’< T^^p“ Ÿue}EL
G<Kƒ }[Ÿµ‹” SÓÖU c<“ ’¨<::
e°M lØ` 10 (ulØ` 9 e°M) LÃ X”ÅT>¾¨<

uc<ÌÉ ¨pƒ ¡”Ê‹” S_ƒ LÃ
S²`Òƒ ¾}ÖL ’¨< : [c<M (cKLG<
¯KÃH> ¨cKU) T“‹G¾¨< cÒÏ c<ÌÉ c=Áe[Ú
ŸÅŸS¨< uG<Kƒ ¡”Ê‹ ¾Ó` ó”
SÅÑõ Ã‰LM::
-- uc<ÌÉ ¨pƒ ›”É Ó²? (c<wH’
[u=¾M ›°L) TKƒ ÓÈ ’¨< Ÿ›”É
Ó²? uLÃ c<“ ’¨<::
uc<ÌÉ ¨pƒ (c<u<O” lÆe [u<M
SL›=" ¨\Q) ¨Ã”U (c<wN’Ÿ
e°M lØ` 11 ›LG<S [u“ ü=NUÇ=Ÿ ›LG<S
›Óõ`K=) TKƒ Ã¨ÅÇM ::
-- uSkÖM Ÿc<ÌÉ (›LG< ›¡u`

uTKƒ lß ÃLM ›kTSÖ< (ulØ`
11 e°M) LÃ ”ÅT>¾¨< ¾k˜ Ó`”
×„‹ S_ƒ LÃ uSƒŸM }[Ÿ´”
¨ÅLÃ ›lV uÓ^ Ó` SÝT>Á LÃ
SkSØ ::
u²=I” Ó²? G<K}—¨<” c<ÌÉ ŸTÉ[Ó
uòƒ ([u= ›Óõ`K= ¨`NU’> ¨›IÇ=’>
36
¨¯õ’> ¨`²<p’> ) TKƒ Ã¨ÅÅÇM::
(ulØ` 12 “ 13 e°M) LÃ
”ÅT>¾¨< uc<ÌÉ S"ŸM c=kSÖ<
¾k˜ Ï” ¨Å Ñ<Muƒ ›eÖÓ„ ¾k˜
Ó` ß” LÃ TekSØ ¾Ó^ Ï”U
¨Å Ñ<Muƒ ›eÖÓ„ uÓ^ ß” LÃ
TekSØ::
-- uSkÖM M¡ ¾SËS^Á
c<ÌÉ”ÇÅ[Ñ<ƒ G<K}—¨<” c<ÌÉ
TÉ[Ó
¾}dd} ›kTSØ
-- uSkÖM G<K}—¨<” [Ÿ¯ KSËS`
(›LG< ›¡u`) uTKƒ uG<Kƒ Ð‹
uSS`¢´ G<Kƒ Ñ<Mu„‹” wÉÓ
›É`Ô k“ wKA SqU::
-- uSkÖM G<K}—¨<” [Ÿ¯ƒ ¾S¡ð‰

Æ¯“ (›®<²< u=LI T>’gÃ×’>[Í=U)
TKƒ c=k` M¡ ›”Å—¨<” [Ÿ¯ƒ
”ÅcÑÅ ›É`Ô ÃcÓÇM --
e°M lØ` 12
uSkÖM (ulØ` 11 e°M) LÃ
”ÅT>¾¨< G<K}—¨<” [Ÿ¯ƒ ŸÚ[c<
uEL ¾SËS`Á¨<” }gG<É KTKƒ
uÓ^ Ó` SÝT>Á LÃ SkSØ
Ì”U (ulØ` 14 e°M) LÃ
”ÅT>¾¨< gHÇ“ Æœ c=ÁÅ`Ó ¾k˜
Ï ×„‹” uÖpLL ÚwÙ ¾›SL"‹
×ƒ” w‰ TSLŸƒ (ulØ` 15 e°M)
LÃ ”ÅT>¾¨< ¾Ó^ Ï” ×„‹
²`Ó„ ß” LÃ uTekSØ
e°M lØ` 13 ”ÅT>Ÿ}K¨< ›Q¾ƒ ÃLM :-
‫ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻚ‬، ‫ ) اﻟﺘﺤﯿﺎت ﷲ واﻟﺼﻠﻮات واﻟﻄﯿﺒﺎت‬:

‫ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻨﺎ‬، ‫أﯾﮭﺎ اﻟﻨﺒﻲ ورﺣﻤﺔ اﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﮫ‬
‫وﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎد اﷲ اﻟﺼﺎﻟﺤﯿﻦ أﺷﮭﺪ أن ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ‬
( . ‫وأﺷﮭﺪ أن ﻣﺤﻤﺪاً ﻋﺒﺪه ورﺳﻮﻟﮫ‬
-- (›}QÁ~ K=LH> ¨cKª~ ¨ÖÁv~ &
›cLS< ›KÃŸ ›¿H’w¿ ¨^QS~LH>
37
ü["~G< ' ›cLS< ›KÃ“ ¨¯L
¯>vÅLH> ›dEK=H>“ ' ›iHÆ ›” L›=LH
›=KLI ¨›iHÆ ›’ SNSÅ” ®wÆG<
¨[c<K<G<::)
ƒ`Ñ<U:- ¡w` cL„‹“ SM"U ’Ña‹

K›LI ’¨< ' ›”~ ’wÃ JÃ ¾›LI
´’~“ u[Ÿ~ Kè ÃG<” ' cLU
K—“ KSM"V‡ ¾›LI va‹ ÃG<” '
Ÿ›LI ue}k` uHp ¾T>Ñ²<ƒ K?L
›UL¡ ”ÅK?K“ SNSÉU ¾›LI
SM°¡}— SJ“†¨<”
Sc¡^KG<::TKƒ
-- cL~ vKZYƒ ¨Ã”U vK›^ƒ

[Ÿ¯ƒ TKƒU ²<G<` ' ›Y` ' uÓ]w
¨Ã”U ›=h J• G<K}—¨< }gG<É LÃ
›kTSÖ< Ÿ›”Å—¨< }gG<É ›kTSØ
ÃKÁM Ã¤¨¾¨< ¾Ó^ Ó`” ›jM¢ uk˜
Ó` Y` TÉ[Ó“ u}ÚT] ¾k˜
Ó`” ×„‹ S_ƒ LÃ c¡„ }[Ÿ´”
¨Å LÃ uTqU SkSÝ” S_ƒ
›e’¡„ }ÅLÉKA uSkSØ M¡
e°M lØ` 16 ”ÅSËS`Á¨< }gG<É ›}QÁƒ
eŸSÚ[h TKƒ“ u}ÚT] cKªƒ
TKƒ Ã¤¨<U:-
e°M lØ` 17
‫ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﯿﺖ ﻋﻠﻰ إﺑﺮاھﯿﻢ وﻋﻠﻰ آل‬، ‫) اﻟﻠﮭﻢ ﺻﻞﱢ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آل ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ وﺑﺎرك ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آل ﻣﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ ﺑﺎرﻛﺖ ﻋﻠﻰ‬، ‫إﺑﺮاھﯿﻢ إﻧﻚ ﺣﻤﯿﺪ ﻣﺠﯿﺪ‬
( . ‫إﺑﺮاھﯿﻢ وﻋﻠﻰ آل إﺑﺮاھﯿﻢ إﻧﻚ ﺣﻤﯿﺪ ﻣﺠﯿﺪ‬
38
-- (›LG<ScK ¯L SNSÉ ¨¯L ¯K= SNSÉ ŸT cKÃ}

¯L ›=w^N=S ¨¯K ›=w^H>S ›=’Ÿ NT>Æ” SÍ=É '
¨v]¡ ¯L SNSÉ ¨¯L ¯K SNSÉ ŸT v[¡} ¯L
›=w^H>S ¨¯L ›K ›=w^H>S ›=’Ÿ NT>Æ” SÍ=É )
ƒ`Ñ<U:- (›LI JÃ uSNSÉ“ uu?}cv†¨< LÃ cLUI”

›¨<`É M¡ u›=w^H>U“ uu?}cv†¨< LÃ ”Ç¨[É¡ ›”}
UeÑ<”“ HÁM ’I“ ' uSNSÉ“ uu?}cv†¨< LÃ u[ŸƒI”
›¨<`É M¡ u›=w^H>U“ uu?}cv†¨< LÃ u[ŸƒI”
”Ç¨[É¡ ›”} UeÑ<”“ HÁM ’I“::)
u}ÚT] ¾T>Ÿ}K<ƒ” Æ¯ TKƒ Ã¨ÅÇM:-
‫ وﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻤﺤﯿﺎ‬، ‫ وﻋﺬاب اﻟﻘﺒﺮ‬، ‫) اﻟﻠﮭﻢ إﻧﻲ أﻋﻮذ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬاب ﺟﮭﻨﻢ‬
‫ وﻣﻦ ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻤﺴﯿﺢ اﻟﺪﺟﺎل‬، ‫واﻟﻤﻤﺎت‬
›LG<S ›=’> ›®<´ u=Ÿ T>” ›³w ËG’U ' ¨¯³uM kw` '
¨T>” òƒ’+M SQÁ ¨M STƒ ' ¨T>” òƒ’+M
Sc=N=M ÅÍM ::
ƒÑ<U:- (›LI JÃ ' ŸËG’U enÃ ' Ÿkw` ¨<eØ p×ƒ '
uQÃ¨ƒU J’ ŸVƒ uEL ŸSð}” ' uSc=N=M ÅÍM
ŸSð}” u›”} ÖunKG<::)
K?L¨< Æ¯
( ‫) اﻟﻠﮭﻢ أﻋﻨﻲ ﻋﻠﻰ ذﻛﺮك وﺷﻜﺮك وﺣﺴﻦ ﻋﺒﺎدﺗﻚ‬
(›LG<S ›¯>’> ¯L ²=¡]Ÿ ¨g<¡]Ÿ Öe” ¯>vÅ+¡)

ƒ`Ñ<U:- ›LI JÃ ›”}” ”Çe¨<eI“ ”ÇScÓ”I
`Ç˜::
ŸðKÑ ) uTKƒ SËS`Á

¨Å k˜ kØKA ¨Å Ó^ uTcLSƒ ¾cL~ SÚ[h ÃJ“M::
›cLU}¨< cLƒ "Ö“kl uEL uTe[Í ¾}[ÒÑÖ<ƒ”

›´"a‹ TKƒ c<“ ’¨< Ÿ’cŸ}K<ƒ ÃÑ–<uM
39
‫ اﻟﻠﮭﻢ أﻧﺖ اﻟﺴﻼم وﻣﻨﻚ اﻟﺴﻼم‬، ‫ أﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ‬، ‫ أﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ‬، ‫) اﺳﺘﻐﻔﺮ اﷲ‬
. ‫ﺗﺒﺎرﻛﺖ ﯾﺎذا اﻟﺠﻼل واﻹﻛﺮام‬
›e}Óõ[LEI ' ›e}Óõ[LEI ' ›e}Óõ[LEI ' ›LG<S ›”}
cLU ¨T>”Ÿ cLU }v[¡} Á²M ËLM ¨M ›=¡Û::
ƒ`Ñ²?) ›LI JÃ

›”} cLU ’I cLUU ›”} ²”É ’¨< ' ¾Mp““ ¾†`’ƒ
vKu?ƒ (›LI) JÃ w\¡ ’I::
K?L¨< Æ¯:-
‫ ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﮫ اﻟﺤﻤﺪ وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء‬، ‫ ) ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ﺷﺮﯾﻚ ﻟﮫ‬:
‫ اﻟﻠﮭﻢ ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻤﺎ أﻋﻄﯿﺖ وﻻ ﻣﻌﻄﻲ ﻟﻤﺎ ﻣﻨﻌﺖ وﻻ ﯾﻨﻔﻊ ذا اﻟـﺠَﺪ ﻣﻨﻚ‬، ‫ﻗﺪﯾﺮ‬
‫اﻟـﺠَﺪ‬
(L›=LH ›=KLI ¨QÅG< Lg]Ÿ KG< KG<M S<MŸ< ¨KG<M
NUÆ Ï¨ ¯L Ÿ<K< gÃ›= kÇ=` ' ›LG<S L T’>° K=T
›°ÖÃƒ ¨L S<°Ö= K=T S’°ƒ ¨L ¾”ó° ²=M ËÉ T>”ŸM
ËÉ::)
ƒ`Ñ<U:- Ÿ›LI ue}k` uNp ¾T>Ñ²<ƒ ›UL¡ ¾KU (›LI

uÑ@ƒ’~) w†—“ }Ò] ¾K¨ŸK¡K¨< ¾KU ›”} KŸKŸMŸ¨<
ÅÓV T”U cÜ ¾K¨<U ' vKNwƒU U”U ›ÃÖpUU
Nwƒ TKƒ ›”} ²”É ’¨< ::
K?L¨< Æ¯
‫ ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﮫ اﻟﺤﻤﺪ وھﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء‬، ‫ ) ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ﺷﺮﯾﻚ ﻟﮫ‬-
‫ ﻟﮫ اﻟﻨﻌﻤﺔ وﻟﮫ اﻟﻔﻀﻞ وﻟﮫ اﻟﺜﻨﺎء‬، ‫ ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ وﻻ ﻧﻌﺒﺪ إﻻ إﯾﺎه‬، ‫ﻗﺪﯾﺮ‬
( ‫ ﻻ إﻟﮫ اﷲ ﻣﺨﻠﺼﯿﻦ ﻟﮫ اﻟﺪﯾﻦ وﻟﻮ ﻛﺮه اﻟﻜﺎﻓﺮون‬، ‫اﻟﺤﺴﻦ‬
-- L›=LH ›=KLI ¨QÅG< Lg]ŸKG< KG<MS<MŸ< ¨KG<M
NUÆ Ï¨ ¯L Ÿ<K= gÃ›= kÇ=`
L›=LH ›=KLI ¨L’°u<Æ ›=L ›=ÁG< KG< ’>°S~ ¨KG<M
ðÉM ¨KG<M c“›<M Nc” ' L›=LH ›=KLI S<¦K=c=’
KG<Ç=” ¨K¨< Ÿ]HM "ò\”)
40
ƒ`Ñ<U:- Ÿ›LI ue}k` uNp ¾T>Ñ²<ƒ Ñ@ ¾KU (›LI
uÑ@ƒ’~) w†—“ }Ò] ¾K¨Ñ²<ƒ Ñ@ ¾KU Ÿc< ue}k`
T””U ›”Ñ³U ìÒ u[Ÿƒ“ ÁT[ ¨<Çc? Kc< w‰ ’¨< '
-- Ÿ›LI ue}k` uNp ¾T>Ñ²<ƒ Ñ@ ¾KU U”U ”"E”
ŸHÇ=Á” u=ÖKŸ}K<ƒ ›´"a‹ ÃvLK<:-

‫ وﯾﻘﻮل ﺑﻌﺪھﺎ‬، ‫( ﻣﺮة‬33) ( ‫ واﷲ أﻛﺒﺮ‬.‫ واﻟﺤﻤﺪ ﷲ‬.‫ ) ﺳﺒﺤﺎن اﷲ‬: ‫ﺛﻢ ﯾﻘﻮل‬
‫ وھﻮ‬، ‫ ﻟﮫ اﻟﻤﻠﻚ وﻟﮫ اﻟﺤﻤﺪ‬، ‫ﻣﺮة واﺣﺪة ( ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ وﺣﺪه ﻻ ﺷﺮﯾﻚ ﻟﮫ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪﯾﺮ‬
(c<wH’LI ' ¨MNUÆ K=LI ' ¨LG<›¡u`) 33 Ñ>²?
uTKƒ ›”É Ñ>²?-- (L›=LH ›=KLI ¨QÅG< Lg]ŸKG<
KG<MS<MŸ< ¨KG<M NUÆ Ï¨ ¯L Ÿ<K= gÃ›= kÇ=`
)ÃvLM
ƒ`Ñ<U-- ( ›LI ŸÑ<ÉKƒ ¾Ö^ ’¨< ' UeÒ“U K›LI ’¨< '
›LIU ¾Lk ’¨<:: 33 Ñ>²? ÃvLM“ uSÚ[h ›”É Ó²? Ÿ›LI
ue}k` uNp ¾T>Ñ²<ƒ Ñ@ ¾KU (›LI uÑ@ƒ’~) w†—“
}Ò] ¾K¨<U ' ”ÓY““ UeÒ“ K`c< w‰ ’¨< `c<U
uG<K<U ’Ñ` LÃ ‰Ã (HÁM) ’¨< ' ) ÃLM::
uTeŸ}M Ÿl`›” ' ›Á}M Ÿ<`c= ' lM G<¨LG< ›HÉ '
lM ›®<²< u=[u=M ðKp ' “ lM›®<²< u=[u=“e ' Sp^ƒ
c<“ ’¨< ¾l`›” ›”kï‡U:-
›Ýß` ¾l`›” U°^ö‹
›Á~M Ÿ<`c= ' c<[~M uk^ (¾LU U°^õ)

¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } | { zy x w v u t s M
º¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ²± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ §
É ÈÇ Æ Å Ä ÃÂ Á À ¿ ¾ ½ ¼ »
٢٥٥ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬L Ð Ï Î Í ÌË Ê
41
(›LG< L ›=LH ›=L G<¨M N¿M k¿U L}¦<²<G< c=’~ ¨L
’¨<S< KG< TòcTª+ ¨T òM›`É S”²K²= ¾ið®<
¯>”ÅG< ›=L u=›=´’>H> ¾°KS< T uÃ’ ›ÃÇ=H>U ¨T
¦MðG” ¯>MT>H> ›=L u=Th›
¨c=¯ Ÿ<`c=¿G< cTª+ ¨M›`É ¨L ¾›<ÆG< N=õ²<G<T
¨G<¨M ¯K=¿M ¯²=U) -- ›M ukÎ - 255
ƒ`Ñ<U:-
›LI Ÿ`c< uk` K?L ›UL¡ ¾KU QÁ¨< ^c<” ‰Ã ’¨<
T”ÑLÍƒU J’ ”pMõ ›ƒÃ²¨ÁTMÉ T’¨<; (ŸõÖ<^”) Ÿò†¨< ÁK¨<”“
ŸDL†¨< ÁK¨<” G<K< Á¨<nM uh¨<U ’Ñ` ”Í= Ÿ°¨<k~
uU”U ’Ñ` ›Á"wu<U (›Á¨<lU) S”u\ cTÁƒ”“ UÉ`”
có Øun†¨<”U ›Áp}¨Á ’¨<::
٣ :‫ اﻹﺧﻼص‬L - , + * ) M
KU ¾K=É ¨KU ¿KÉ '
›M¨KÅU ›M}¨KÅUU
٤ :‫ اﻹﺧﻼص‬L 3 2 1 0 / .M
¨KU ¾Ÿ<” KG< Ÿ<ñ¨” ›HÉ '
K`c” g] T¦Kp '
ŸðÖ[¨< õÖ<` G<K< ¡óƒ::
٣ :‫ اﻟﻔﻠﻖ‬L C B A @ ? >M
¨T>” g] Òc=m” ›=³ ¨kw '
ŸK?K=ƒU ¡óƒ vÚKS Ñ>²?::
٤ :‫ اﻟﻔﻠﻖ‬L I H G F E DM
¨T>” g] ’óX+ òM ®<kÉ
u}sÖ\ (¡a‹) LÃ }ò‹ ŸJ’<ƒ (ÅÒT>) c?„‹U ¡óƒ::
٥ :‫ اﻟﻔﻠﻖ‬L O N M L K JM
¨T>” g] Nc=Ç=” ›=³ NcÉ '
ŸUk—U ¡óƒ u}Sk– Ñ>²?:: (ÖunKG< uM::)
c<[~M “e (¾c‹ U°^õ)

١ :‫ اﻟﻨﺎس‬L T S R Q P M
lM ›®<²< u=[u=“e'
uM - uc‹ ð×] ÖunKG<
٢ :‫ اﻟﻨﺎس‬L W V UM
SK=Ÿ=“e
¾c‹ G<K< ”Ñ<e uJ’¨<
٣ :‫ اﻟﻨﺎس‬L Z Y XM
›=LH>“e'
¾c‹ ›UL¡ uJ’¨<::
43
٤ :‫ اﻟﻨﺎس‬L _ ^ ] \ [M
T>” g]M ëªc=M ¤“e '
wp MU vÃ ŸJ’¨< ÔƒÑD‹ (cÃ×”) ¡óƒ::
٥ :‫ اﻟﻨﺎس‬L e d c b a `M
›K²= ¿ë©c< òc<Æ] “e'
Ÿ³ uc‹ Mx‹ ¨<eØ ¾T>Ô}Ñ<ƒ ŸJ’¨<::
٦ :‫ اﻟﻨﺎس‬L i h g fM
T>’M Í=’+ ¨“e'
ŸÒ’@•‹U Ÿc‹U (cÃ×“ƒ ÖunKG< uM)::
-- S<eK=U cL„‹” uÖpLL dÃ²“Ò ¾}Övuk SeÑ>É

uSH@É uËU¯ SeÑÉ ÃÑvªM u›LI ðnÉU ŸT>É’<ƒ
c‹ ”Ç=J” ÃŸËLM“::
¾cLƒ ›eðLÑ>’ƒ
1 - ¾cLƒ ª“ ›eðLÑ>’ƒ ›LI” KT}Kp“ KSÑ³ƒ
¾T>ÁÑKÓM c=J” Ÿ›Ue~ ¾›=eLU SW[„‹ uG<K}— Å[Í
¾}kSÖ ’¨< :: cLƒ ¾}Å’ÑÑ¨< K?KA‹ ¾›=eLU SW[„‹
”Å}Ñ’u<ƒ dÃJ” [c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) kØ ¨Å
cTÃ uS¨<×ƒ Ÿ›LI ²”É ›Ue~” cL„‹ }kwKªM ::
u}[ð ucLƒ ²<`Á ÁK<ƒ” K?KA‹ wÁ’@‹ (›Q"U) UÉ`
Ÿ¨[Æ uDL uÏw]M ›T"˜’ƒ ’¨< ¾}kuK<ƒ ::
cLƒ u¨` ›uv“ u¨K=É ÅU LÃ ÁK‹ c?ƒ eƒk` K›pU
›ÇU uÅ[c< ›°Ub†¨< Ö?’— uJ’< ¨”É“ c?ƒ S<eK=V‹
LÃ ÓÈ J•ªM::
cLƒ u}KÃ K¨”Ê‹ uQw[ƒ (uËU¯) SeÑ>É SeÑÉ
¾uKÖ U”Ç ¾T>ÁeÑ˜ c=J” uÑ<µU LÃ J’ dÃÑD²< uk”U
J’ uK?K=ƒ ðîV ¾TÃ}¨< ¾ÓÈ ¯>vÇ ’¨<::
cLƒ ¾SeÑÍ¨< ¨p~ ' ›Ã’~“ w³~ ucò¨<
}w^`„ªM eK²=I cLƒ ŸK?KA‹ ¯>vÇ‹ ukÅUƒ’ƒ
¾T>Ã ’¨<::
cLƒ ²¨ƒ` ›LI”“ S<eK=U v`Á¨<” ¾T>ÁÑ“˜ w†—
SeS` ’¨<::
44
cLƒ S<eK=V‹” uk” ›Ueƒ Ñ>²? ›p`x ¾T>ÁÑ“˜ c=J”
¾¯Sƒ u¯M (¯>Ê‹) dÃk\ ¾T>Ÿu\ƒ“ T>ÅUlƒ ucLƒ
’¨<::
-- cLƒ S<eK=U” Ÿ›LI Ò` ¾T>ÁÑ“˜“ ¾T>Ák^`w c=J”
s”s¨=< ;: 98
T S R QP O N M L K J I H
^]\ [ZYXWVU
٦ :‫ اﻟﻤﺎﺋﺪة‬L a ` _
ƒ`Ñ²? ò„‰‹G<” Ð‰‹G<”U eŸ ¡`•‹ Öu< '
^f‰‹G<”U (u¨<H) ›wc< Óa‰‹G<”U eŸ
l`ßUßT>„‹ (Öu<) ¾[Ÿd‹G<U wƒJ’< (ÑL‹G<”) Öu<
QSU}™‹ ¨Ã”U uÑ<µ LÃ wƒJ’< ¨Ã”U Ÿ“”} ›”Ç‹G<
Ÿ¯Ã’ UÉ` u=S×¨< ¨Ã”U c?„‹” wƒ’"Ÿ<“ (wƒÑ“–<)
¨<H” vÑ–< ”ì<I” ¾UÉ` Ñî (uTue) ›eu< Ÿc ¨cKU (›LI cLƒ” ÁK×DH^ (ÁK”îQ“)
›ÃkuMU) wKªM::
45
-- ¯K= u=” ›u= ×DK=w ([Ç=¾LDG< ›”G<) ”Ç¨\ƒ [c<M

(cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) (¾cLƒ S¡ð‰¨< ×DH^ ' SÓu=Á¨<
}¡u=^ c=J” TÖnKÁ¨< }eK=U ’¨<) wKªM::
›u< Ç¨<É ²Óxƒ ›Mv’> ƒ¡¡M wK¨<M
ucLƒ ¨pƒ ›Kvue

-- ¾S<T>•‹ “ƒ ¯›=h ([Ç=¾LDG< ›”H) v¨\ƒ NÇ=e
[c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) (K›"K SÖ” ¾Å[c‹ c?ƒ cL}D
ÁK¡”w”w }kvÃ’ƒ ¾K¨ ¨cKU) (›”Ç‹G< ›”É Ú`p w‰ "K¨< ¨Å
ƒŸh¨< dÁÅè ›ÃeÑÉ) wKªM::
u<¥]“ S<eK=U ”Å²Ñu<ƒ
¾cLƒ ¨p„‹
-- u<[ÃÇ ([Ç=¾LDG< ›”G<) v¨\ƒ NÇ=e ›”É c¨< K[c<M
(cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) eKcLƒ ¨pƒ Ö¾n†¨< d†¨ ›=nU ”Ç=M ›²¨< ¾²<G<` cLƒ”
›cÑÆ ' Ÿ³U ìNÃ Ÿõ wL ”ìh” ›cÑÆ:: uSkÖM (uTÓe~) ¨<ÒÑ” c=J” ¾ðÏ`
cLƒ ›cÑÆ::
uG<K}—¨< k” ìHÃ u[É eƒM ¾²<G<` cLƒ” ›cÑÆ

uSkÖM uSËS`Á k” ›e` vcÑÆuƒ ¨pƒ ìHÃ Å`d
ƒ”i Ÿõ eƒM ›e` ›cÑÆ:: uSkÖM ìHÃ ÖMn ›ÉTc<
ŸSØó~ uòƒ SÓ]w ›cÑÆ:: uSkÖM ¾K?K=~ c=f (›”É
fY}—¨<) "Kð uDL ¯>h ›cÑÆ uSkÖM ¨<ÒÑ’< u=Ý
c=J” ðÏ` ›cÑÆ:: uSkÖM ¾›LI SM°¡}— (cKLG<
›KÃH> ¨cKU) T’¨< eK cLƒ ¨pƒ ¾Ö¾k˜ ›K< ;
ÖÁm¨²?Á„‹ S"ŸM ’¨<::) ›LD†¨<
S<eK=U ”Å²Ñu¨<
46
ÃI ŸLÃ ¾}²[²\ƒ ¾cLƒ ¨p„‹ ¾T>ÁSK¡~ƒ
uSËS`¨< k” ÁcÑÆƒ ¾cLƒ ¨p„‹ ”ÅÑu< c=J”
uG<K}—¨< k” ÁcÑÆƒ ¾cLƒ ¨p„‹ SÚ[h LÃ ’¨<
u`ÓØ uK?L NÇ=e ¾›=h cLƒ eŸ Ÿ<K K?K=ƒ Te[²U
Ã‰LM ::
¾cL„‹ ¾[Ÿ¯ƒ lØ` w³ƒ

1. ¾c<wN= (ð`É) cLƒ G<Kƒ [Ÿ¯ƒ c=J” ¾T>k^¨<
l`›” ÉUî” uT¨<×ƒ (uËQ`Á) ’¨< : Ÿòƒ Kò~
G<Kƒ [Ÿ¯ƒ c<“ ›K¨<::
2. ¾²<O` (ð`É) cLƒ ¾T>cÑÅ¨< ›^ƒ [Ÿ¯ƒ c=J”
›^~U [Ÿ¯ƒ ÉUî dÁ¨Ö< (uc=`) ’¨< ¾T>k^¨<
:: c<“¨< Ÿ²<G<` ð`É cLƒ uòƒ ›^ƒ [Ÿ¯ƒ Ÿ²<G<`
ð`É cLƒ uDL G<Kƒ [Ÿ¯ƒ ÃcÑÇM::
3. ¾›Y` (ð`É) cLƒ ¾T>cÑÅ¨< ›^ƒ [Ÿ¯ƒ c=J”
›^~U [Ÿ¯ƒ ÉUî dÁ¨Ö< (uc=]Á) ’¨< ¾T>cÑÅ¨<::
4. ¾SÓ]w (ð`É) cLƒ ¾T>cÑÅ¨< Zeƒ [Ÿ¯ƒ c=J”
¾SËS`Á‡ G<Kƒ [Ÿ¯ƒ ÉUî ›¨<Ø„ ¾k\
(uËQ`Á) c=cÑÉ ¾SÚ[h¨< ›”É [Ÿ¯ƒ ÉUî
dÁ¨Ö< (uc=]Á) ’¨< ¾T>cÑÅ¨<::
5. ¾›=h cLƒ ¾T>cÑÅ¨< ›^ƒ [Ÿ¯ƒ c=J”
¾SËS`Á‡” G<Kƒ [Ÿ¯ƒ ÉUî ›¨<Ø„ ¾k\
uËQ`Á c=cÑÉ ¾SÚ[h‡” G<Kƒ [Ÿ¯ƒ ÉUî
dÁ¨Ö< (uc=]Á) ’¨< ¾T>cÑÅ¨<::
¾©ƒ` cLƒ Ÿ›=h cLƒ uDL ›”É ' Zeƒ ' ›Ueƒ '
¨Ã”U cvƒ ' [Ÿ¯ƒ TKƒU uÔÊKA lØ` ÁÖnKK<
ÃcÑÇM::
u›“Ç”É cÒÐ‹ LÃ ucLƒ Ñ>²? ¾T>¿ eI}„‹
1. ’>Á ¾T>Å[Ñ¨< (¾T>cu¨<) uMw c=J” ÉUî ›¨<Ø„

”Ç=I ›Ã’ƒ cLƒ ÃI” ÁIM [Ÿ¯ƒ McÓÉ ’¨< wKA
¾}“Ñ\ S’¾ƒ uc<“ ¾TÃ¨p ’¨<:: ’>Á TKƒ uULe
dÃ“Ñ\ uMw Ÿ›LI Ò` ¾T>Ñ“–<uƒ S”ÑÉ ’¨<::
2. Kw‰ c=cÑÉ uSÓu=Á }¡u=^ LÃ ÉUî” dÁcS< ULe”
dÁ’n”l dÃJ” ›LG< ›¡u` c=vM uSÖ’<U u=J”
ÉUî” uTcTƒ }Ñu= ’¨<:: S}ÚT] uSËS`Á G<Kƒ
[Ÿ¯ƒ LÃ Ÿó+N uDL U”U ¾l`›” ›”kî dÃk\
\Ÿ<° TÉ[Ó eI}ƒ ’¨<::
47
3. cLƒ c=ËS` G<Kƒ Ð‹” ¨Å Ða Ó”É Ÿõ ›É`Ô
›LG< ›¡u` ”ÅTKƒ JÉ ›"vu= Ï” wÉÓ ›É`Ô ›LG<
›¡u` TKƒ eI}ƒ ’¨<::
4. cLƒ c=qU uk˜ Ï SÇõ ¾Ó^ Ï SÇõ ¨Ã”U
¡”É” ÚuØ ›É`Ô SÁ´ c=J” SÇõ” ²`Ó„ MØõ
TÉ[Ó eI}ƒ ’¨<:: u}ÚT] Ð‹ ¾T>Á`ñƒ Å[ƒ
LÃ ’¨< ”Í= ”w`ƒ LÃ Td[õ eI}ƒ ’¨<::
5. ucLƒ ¨pƒ ›Ã•‹” SÚð” ' ”p“o Tw³ƒ '
SkKÉ ¾SdcK<ƒ É`Ñ>„‹ ¡MM ’¨<::
6. Ÿ\Ÿ<° c=’c< ([u“ KŸM NUÉ) ÃvLM ”Í= ([u“ KŸM
NUÉ ¨g<¡`) TKƒ eI}ƒ ’¨< ¨g<¡` ¾T>K¨<” nM
SÚS` uc<“ ›Ã¨pU::
7. u}IÁƒ ¨pƒ cLªƒ c=vM cÃÉ“ ¾T>K¨< nM ucLƒ
¨<eØ ›Ã¨pU::
ucLƒ LÃ ÁK< ”ÓÓ` eKSŸMŸK<
‫ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ﺣﺘﻰ ﻧﺰﻟﺖ ﻓﺄﻣﺮﻧﺎ ﺑﺎﻟﺴﻜﻮت وﻧﮭﯿﻨﺎ‬:‫ﻟﺤﺪﯾﺚ زﯾﺪ ﺑﻦ أرﻗﻢ‬
‫ رواه اﻟﺸﯿﺨﺎن‬، ‫ﻋﻦ اﻟﻜﻼم‬
²ÃÉ u=” ›`kU ([Ç=¾LG< ¯”G<) u”Ç¨\ƒ : (¨lS< K=LH>
n’>+”) ¾T>K¨< ¾l`¯” ›”kî eŸT>¨`É É[e ucLƒ LÃ
ÁK” ”’ÒÑ` ’u` c¨<Â¨< ›ÖÑu< ÁK¨<” Á“Ó[¨< ’u`
uSÚ[h
238‫{اﻟﺒﻘﺮة‬ َ‫}ﺣَﺎﻓِﻈُﻮاْ ﻋَﻠَﻰ اﻟﺼﱠﻠَﻮَاتِ واﻟﺼﱠﻼَةِ اﻟْﻮُﺳْﻄَﻰ وَﻗُﻮﻣُﻮاْ ﻟِﻠّﮫِ ﻗَﺎﻧِﺘِﯿﻦ‬
ƒ`ÑK¨< ¾l`›” ›”kî c=S× ucLƒ LÃ ìØ ”É”M ²´”
S’ÒÑÙ }ŸKŸM” ›K<:: u<¥]“ S<eK=U”Å²Ñu<ƒ::
¨Å kw` µa SeÑÉ eKSŸMŸK<

›u= S`cÉ ([Ç=¾LDG< ¯”G<) ”ÇK<ƒ [c<M (cKLG< ¯KÃH>
¨cKU) (kw` LÃ ”ÇƒkSÖ< ¨ÅkwÙ µ^‹G<
”ÇƒcÓÆ) wKªM:: S<eK=U ”Å²Ñu<ƒ 972
Kƒ¡¡K— cLƒ STDLƒ pÉS G<’@‹

48
1. ¾›°Ua vKu?ƒ
2. S<eK=U ¾J’
3. ×DH^ TÉ[Ó
4. ¾cLƒ ¨pƒ SÓvƒ “†¨<
cLƒ ÓÈ ¾T>J”v†¨<
1. ¾›°Ua vKu?ƒ
2. S<eK=U ¾J’
3. K›"K SÖ” ¾Å[c
cLƒ ¾T>ÁuLg< ¡e}„‹

1. ×DH^ c=ðè Ã¤¨
ÁMJ’ ”ÓÓ` S“Ñ` cLƒ ÁuLhM::
3. ›¨<[ƒ ÁKSgð” cLƒ ÁuLhM
4. ucLƒ ¨pƒ ¾TÁs`Ø ”penc? Tw³ƒ
5. Á¨l ¾mwL” ›p×Ý Sdƒ:: ¾SdcK<ƒ uÖpLL
cLƒ ÁuLhK<::
}¨<N=É
›Y` Ÿ›=eLU ¾T>Á¨Ö< ¨”ËKA‹
1— - K›LI ¾T>Ñv¨<” ¾¯>vÇ ›Ã’„‹” ›dMö KõÖ<`

SeÖƒ ƒMp i`¡ ’¨< ::Ã¤¨kØK¨< ¾l`›”
›”kî ÑMïM ::
c b a` _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T M
١١٦ :‫ اﻟﻨﺴﺎء‬L i h g f e d
49
ƒ`Ñ<SÁh`¡” ›ÃUÙ ( Ÿi`¡ )
K?L ¾J’¨<” ( ¨”ËM ) KðKÑ ÃU^M u›LI ¾T>Áh`¡ c¨<
(Ÿ¨<’ƒ ) ¾^k” Sddƒ u`ÓØ }dd} )) ’>dX-116
V UT S R Q P O N M L K J M 8 7
٧٢ :‫اﻟﻤﺎﺋﺪة‬ L ZYXW
ƒ`Ñ<SÁÒ^ c¨< ›LI u`c< LÃ
Ñ’ƒ” u°`ÓØ Ù ›Å[Ñ S•`Á¨Áh`Ÿ< HÁK<” ›LI K=ð\ƒ ÃÑvM :: vKT¨p
u›LI ¾T>Áh`Ÿ< ui`¡ U”U U¡”Áƒ Tp[w ¾TÃ‰Muƒ”
k” ¾¨<SM mÁT uTeë Ç=“†¨<” Ö”pk¨< T¨p“
›LI” Sõ^ƒ ÃÑv†ªM ::
2— - u^c<“ u›LI S"ŸM ›TLÏ ¾T>ÁeÑv ð×]” uS}¨<

ŸõÖ<` `Ç SÖ¾p“ Ÿ›LI Ò` Ánù—M wKA
uQÃ¨ƒU ÁK” J’ uVƒ ¾}K¾” õÖ<` KS”ðd© `Çƒ
SØ^ƒ Ÿ›=eLU ¾T>Á¨× ƒMp ¨”ËM ’¨< ::
u²=I Ñ<ÇÃ LÃ ›LI ul`›’< c=ÁeÖ’pp ”Ç=I ÃLM :
١٨ :‫اﻟﺠﻦ‬ L O N M L K J I H GM87
ƒ`Ñ<SÊ‹ ¾›LI w‰ “†¨< (u¨<e×†¨<U)
Ÿ›LI Ò` ›”É”U ›ƒÑ²< )) c<[~M Í=” - 18
3—- Ÿ›=eLU ¨<Ü ÁK< NÃT•„‹ ƒ¡¡M ÃJ“K< wKA

SÑSƒ ¨Ã”U ƒ”iU u=J” SÖ^Ö` u›=eLU ƒMp
¨”ËM uSJ’< ÁŸõ^M ::
›LI ²”É }kvÃ’ƒ ÁK¨< HÃT•ƒ ›=eLU w‰ KSJ’<
uT>kØK¨< ¾l`›” ›”kî ›LI ”ÅT>Ÿ}K¨< ÑMïM ::
50
D C B A @ ?MKJIHG87
٨٥ :‫ آل ﻋﻤﺮان‬L L K J I H G F E
ƒ`Ñ<SðMÓ

c¨< ðîV Ÿ`c< }kvÃ ¾KÜ^” – 85
4— - ›”É S<eK=U ›LI “ SM°¡}—¨< ’w¿ SNSÉ

(cKLG< ¯KÃH> ¨cKU ) ŸÅ’ÑÑ<ƒ ¾g]¯ QÓ Ò` ukØU
J’ u}²ªª] ¾T>n[”“ c¨< cî ×±© QÓ ÃhLM "K
¾Ÿ<õ` nM }“Ñ[ TKƒ ’¨< ::
KUdK?
G - Ÿ›=eLU g]¯ c‹ ÁìÅlƒ Å”w“ QÓ ÃhLM TKƒ::
K - ÁK”uƒ ²S” Ÿ›=eLU g]® Ò` ›ÃÑØUU wKA ¾›LI
g]¯” T××M ::
N - KS<eK=V‹ ELk`’ƒ“ ÉI’ƒ cuu< ›=eLU ’¨< wKA
Å"T U¡”Áƒ Tp[w :
S - ¾c[k” Ì” Sl[Ø ¾vKƒÇ` ´S<}™‹” SÓÅM
ÁLÑu< ´S<}™‹” S„ SÓ[õ ¾SdcK<ƒ” ¾g]¯ QÔ‹
K²=I ²S” ›ÃJ”U ß"’@ ’¨< wKA uð×] Y^ Ñw„
SkvÖ` :
W - ul`›”“ uNÇ=e NÛ’†¨< ¾}[ÒÑÖ ”Å ›e"]
SÖØ SÖ×ƒ“ TÖ×ƒ' ¨Ã”U SgØ' ›^× SwLƒ“
TwLƒ' Ÿg]® ¨<Ü Sõ[É“ Teð[É ¾SdcK<ƒ” K‹Ó`
ŸJ’ U”U ›ÃÅKU wKA ¾ð×]” QÓ KThhM SÇð`
vÖnLÃ "KÃ ¾}²[²\ƒ” ¨”ËKA‹ SÅÑõ“ S}Óu`
Ÿ›=eLU ¾T>Á¨Ö< ¨”ËKA‹ “†¨< ::
5— - ug]¯ ¾}Å’ÑÑ< QÔ‹” uØL‰ SkuM Ÿ¨”ËM’ƒU
›Mö Y^” ÁuLhM u›LI“ u[c<M (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU)
¾²´“†¨< ƒ°³µ‹ G<K< uÅe SkuM“ SðìU ¾S<eK=U
ÓÈ ’¨< ›LIU ul`›’<::
µ ´ ³ ² ± °M K J I H G 8 7
٩ - ٨ :‫ﻣﺤﻤﺪ‬ L À¿¾ ½¼» º ¹¸ ¶
51
ƒ`Ñ<S¨Æƒ” ’Ñ`

uÉÓUƒ ”Ç=ÖK<ƒ TÉ[Ó ¨Ã”U ¾T>ÖK<ƒ” ’Ñ`
”Ç=¨Æƒ TÉ[Ó ' S}“¢M“ ' cÃ×“© Se}óp`
Se^ƒ ¾SdcK<ƒ G<K< e"M„u~ É[e ¾T>ÁŸõ\
¨”ËKA‹ “†¨< Ÿl`¯” S[Í:-
* ) (' & % $ # " ! M 8 7

١٠٢ :‫اﻟﺒﻘﺮة‬ L1 0/. -,+
ƒ`Ñ<SÁ’u<ƒ” # ÉÓUƒ $ }Ÿ}K< c<KÃT”U ›M"ÅU Ó”
cÃ×“ƒ c‹” ÉÓUƒ ¾T>Áe}U\ c=J’< "Æ ))
›M ukÎ - 102
7— - u›LI u[c<M ul`›”“ uNÇ=e vÖnLÃ uÇ=” SkKÉ
¾¨<gƒU u=J” ”ÅT>ÁŸõ` ›LI ul`›’< c=ÁeÖ’pp
”Ç=I ÃLM &-
[ ZY X W V U T SM8 7
f e d cb a ` _ ^ ]\
٦٦ - ٦٥ :‫ اﻟﺘﻮﺑﺔ‬L hg
ƒ`Ñ<Sóp) ’¨< ::
9— -S<eK=U ’˜ ÁK< QÃ¨ƒ” Ÿg]¯ ¨<Ü SU^ƒ“ K?L
Y`¯ƒ SU[Ø ÁŸõ^M ::
10— - uÓMî ›=eLU” SnÜ ¨Ã”U ¾›=eLU U’ƒ
SW[ƒ ¾J’<ƒ” SS]Á‹ dÃT\“ dÃÖÃl u†M}˜’ƒ
52
}²“Ó„ KŸ<õ`“ Ki`¡ Y^‹ SÇ[Ó uU’ƒ LÃ
›ÅÒ ÁeŸƒLM ›LI ul`¯’< c=ÁeÖ’pp :-
6 5 43 2 1 0 / . - , +M8 7
٢٢ :‫ اﻟﺴﺠﺪة‬L 9 8 7
ƒ`Ñ<S< (( uÑ@¨< ›”kï‹ Ÿ}ÑWì“ Ÿ²=ÁU Ÿ}¨¨< c¨<
ÃuMØ uÅK— T’¨<; — Ÿ}”¢K™‡ ”ukL†ªK”)
cÏÇI – 22
ŸLÃ ¾}²[²\ƒ” ¾›=T” Ö”q‹ G<K< ¾}ÑÅÅ c=k`

ukMÉU J’ uU` ¨Ã”U c¨<” õ^‰ ¾ðìS dÁ¨<k¨<
Ÿ›=eLU ¾T>Á¨×¨< ¨”ËM ðìS TKƒ ’¨< eK²=I
”ÅkMÉ ¾U“Á†¨<“ ¾U””n†¨< ¨”ËKA‹ Ÿ›=eLU
eKT>Á¨Ö< SÖ”kp ÁeðMÒM ::
u^H>” uT>M eÁT@ ¾}²ÒË¨< eK›=eLU“ ›=T” SW[„‹

¾T>w^^ ì<G<õ u²=G< ÃÖnKLM ::
. ‫ﻭﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻰ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﳏﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳﻠﻢ‬

Am Berahin PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Am Berahin PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪1‬‬

‫^‪›²ÒÏ cÃðÇ=” Nuh 1428 H>Ï‬‬

‫ وﻧﻌ ﻮذ ﺑ ﺎﷲ ﻣ ﻦ‬،‫ وﻧﺴ ﺘﻐﻔﺮه‬،‫ وﻧﺴ ﺘﻌﯿﻨﮫ‬،‫إن اﻟﺤﻤ ﺪ ﷲ ﻧﺤﻤ ﺪه‬

UeÒ“ K›LI eK}Ñv¨< “ScÓ’ªK” u`c<U

ƒ`Ñ<U ((“”ƒ c­‹ JÃ ŸÑ@‹G< ²”É u`ÓØ ›e[Ï

ƒ`Ñ<U ((ÃMl”U Ÿ`c< K?L ›TM¡ƒ” Á²<” ; ›e[Í‹G<”

- , +* ) ( ' & % $ # " ! M 8 7

ƒ`Ñ<U ((¨ÃU Á' SõÖ`” ¾T>ËU` Ÿ²=ÁU ¾T>SMe¨<

ƒ`Ñ<U ((ŸQ´x‹U G<K< Se"]” “¨×K” Te[Í‹G<”

vÖnLÃ ŸLÃ u}KÁ¿ ¾l`›” ›”kï‹ ¾k[u¨< SM°¡ƒ

›Ue~ ¾›=eLU SW[„‹

1— - Ÿ›LI ue}k` uNp ¾T>Ñ²<ƒ Ñ@ ”ÅK?K“ ¾’w¿

1— . ¾L›=LH ›=KLI ƒ`Ñ<U

‫ وأﺻﻠﮫ‬،‫ﺷﮭﺎدة أن ﻻ إﻟﮫ إﻻ اﷲ ھﻲ ﻣﻔﺘﺎح دﯾﻦ اﻹﺳﻼم‬

- , + * ) ( ' & % $ # " !M87

L›=LH ›=KLI ¾T>K¨< nM G<Kƒ ¨d˜ ¾J’< }n^’>

i`¡ uG<Kƒ ÃŸðLM

ƒ`Ñ<S<U (( K<pS”U MÌ” c=Ñeì¨< #”Ç=I$ ›K¨<- MÎ

( ¾’w¿ SNSÉ” (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU) ’wÃ’ƒ ¾ScŸ[

¾ËG’U c­‹U ”Ç=I ÃLK< ƒ`Ñ<U :-- (( (ÃLD†ªMU)

ƒ`Ñ<U ((“”ƒ ÁS“‹G< JÃ Ñ”²x‰‹G<“ MÐ‰‹G<

Ÿ²=I ›”kî ›"DÁ S<°T>” J• ¾T>Ÿe` ›K TKƒ ’¬

ƒ`Ñ<U ((...¨ÄL†¨< KcÒÐ‹ ' K’²=Á ’c< ŸeÓÅ†¨<

ƒ`Ñ<U ((’²=ÁU ›LI Ÿ‹a¨< uc×†¨< Ñ”²w ¾T>’õÑ<

, + * ) ( ' & %$ # " ! M 8 7

¾ïU Å[Í¨<“ ØpS<

vÖnLÃ ïU TKƒ S<T>•‹ ìvÁ†¨<” ¾T>Á”ì<uƒ“

¾ïU ›Ã’„‹ G<Kƒ “†¨<

1— - ÓÈ (ªÍ=w) ¾J’ ïU:- ÓÈ (ªÍ=w) ¾J’¨< ïU

›u<G<[Ã^ ([Ç=¾LDG< ¯”G<) v¨\ƒ NÇ=e [c<M (cKLG<

T”—¨<U K›"K SÖ” ¾Å[c S<eK=U ›pS< ”ÅðkÅKƒ

NÏ ÓÈ (ªÍ=w) ¾T>J”v†¨<

Kc?ƒ SQ[U SJ” ÁKuƒ

¾NÏ SW[„‹ (›`"’M NÏ) ›^ƒ “†¨<

¾NÏ ÓÈ­‹ (ªÍ=w) cvƒ “†¨<

ŸNÏ c<“­‹ ¾}¨c’<ƒ

Ze~ ¾NÏ ›ðíìU ›Ã’„‹

2—- n]” TKƒ NÏ “ ®<U^” u›”É LÃ TÉ[Ó TKƒ

3—- }S~° TKƒ uNÏ ¨^ƒ ¨<eØ NÏ “ ®<U^

G - ŸT>nƒ ›=Q^U ›É`Ô ( KuÃ¡ ®<U^ S<}S+¯”

¾¨”Ê‹ ›Kvue u›=Q^U ¨pƒ

K - ¨”Ê‹ ß”pL†¨<” ¾T>gõ” qw SÉóƒ “ ¢õÁ

¾c?„‹ ›Kvue u›=Q^U ¨pƒ

u›=Q^U ¨pƒ ¾T>ðkÆ ’Ña‹

eÉe~ ¾U’ƒ SW[„‹

1— - u›LI w†— Ñ@’ƒ TS”

ð×] ›UL"‹” ›LI KS•\ Te[Í¨< U”É’¨<;

ÃI G<K< ŸLÃ ¾}²[²\ƒ UdK?­‹ ›UL"‹” ›LI

2— - SL¡ƒ (SL›="­‹) S•^†¨<” TS”

1) Í=w]M 2) T>"›=M 3) ›=e^òM 4) SKŸM

3— - u’wÁ„‹ ¨Ã”U uSM°¡}™‹ TS”

ul`›” YT†¨<“ ]"†¨< ¾}¨c< ’u=Á„† YU

ŸLÃ Ÿ}²[²\ƒ HÁ ›Ueƒ SM¡}™‹ ›Ue~ uÅ[Í

1. ’w¿ SNSÉ (cKLG< ¯KÃH> ¨cKU)

vÖnLÃ ¾SËS`Á¨< ’wÃ :- ’w¿ ›ÅU (›KÃH> cLU)

4— - ŸcTÃ Ÿ›LI u}LŸ< SîNõƒ TS”

¾›LI” SM°¡ƒ ¾Á²< S}KÁ¿ ²S“ƒ u}¨c’<

1. }¨<^ƒ K’w¿ S<d ¾¨[Å

K?KA‹U ì<G<ö‹ ¾}c×†¨< ’wÁ„‹ c=•\ T”—¨<U c¨<

ÃI ¾U”•`uƒ ¯KU ¾SÚ[h ƒ”d›? (¾¨<SM

6— - ukÉ` (u¨<d’@) TS”

uUÉ`U J’ ucTÃ uc­‹ ' uSM›¡ƒU J’

¾¨<Æ ›Å^[Ó“ ¾cLƒ ›cÒÑÉ

UeÒ“ K›LI eK}Ñv¨< “ScÓ’ªK” u`c<U

ƒ`Ñ<U ((“”ƒ c‹ JÃ ŸÑ@‹G< ²”É u`ÓØ ›e[Ï

ƒ`Ñ<U ((ŸQ´x‹U G<K< Se"]” “¨×K” Te[Í‹G<”

1— - Ÿ›LI ue}k` uNp ¾T>Ñ²<ƒ Ñ@ ”ÅK?K“ ¾’w¿

ƒ`Ñ<S<U (( K<pS”U MÌ” c=Ñeì¨< #”Ç=I$ ›K¨<- MÎ

¾ËG’U c‹U ”Ç=I ÃLK< ƒ`Ñ<U :-- (( (ÃLD†ªMU)

ƒ`Ñ<U ((“”ƒ ÁS“‹G< JÃ Ñ”²x‰‹G<“ MÐ‰‹G<

ƒ`Ñ<U ((...¨ÄL†¨< KcÒÐ‹ ' K’²=Á ’c< ŸeÓÅ†¨<

ƒ`Ñ<U ((’²=ÁU ›LI Ÿ‹a¨< uc×†¨< Ñ”²w ¾T>’õÑ<

vÖnLÃ ïU TKƒ S<T>•‹ ìvÁ†¨<” ¾T>Á”ì<uƒ“

1— - ÓÈ (ªÍ=w) ¾J’ ïU:- ÓÈ (ªÍ=w) ¾J’¨< ïU

T”—¨<U K›"K SÖ” ¾Å[c S<eK=U ›pS< ”ÅðkÅKƒ

NÏ ÓÈ (ªÍ=w) ¾T>J”v†¨<

¾NÏ ÓÈ‹ (ªÍ=w) cvƒ “†¨<

ŸNÏ c<“‹ ¾}¨c’<ƒ

2—- n]” TKƒ NÏ “ ®<U^” u›”É LÃ TÉ[Ó TKƒ

3—- }S~° TKƒ uNÏ ¨^ƒ ¨<eØ NÏ “ ®<U^

K - ¨”Ê‹ ß”pL†¨<” ¾T>gõ” qw SÉóƒ “ ¢õÁ

eÉe~ ¾U’ƒ SW[„‹

1— - u›LI w†— Ñ@’ƒ TS”

ÃI G<K< ŸLÃ ¾}²[²\ƒ UdK?‹ ›UL"‹” ›LI

2— - SL¡ƒ (SL›="‹) S•^†¨<” TS”

ul`›” YT†¨<“ ]"†¨< ¾}¨c< ’u=Á„† YU

ŸLÃ Ÿ}²[²\ƒ HÁ ›Ueƒ SM¡}™‹ ›Ue~ uÅ[Í

uUÉ`U J’ ucTÃ uc‹ ' uSM›¡ƒU J’

¾¨<Æ ›Å^[Ó“ ¾cLƒ ›cÒÑÉ

2—- SËS`Á ¾Ï”

u²=I SMŸ< ¾¨<Æ ›Å^[Ó }Ö“kk TKƒ ’¨<

-- (ul 1 e°M) LÃ”ÅT>¾¨< u}¡u=^

ƒ`Ñ<U:- (›LI JÃ UY^p“ U°^w” ”Ç^^pŸ¨< ’@“

e°M lØ` 10 (ulØ` 9 e°M) LÃ X”ÅT>¾¨<

›cLU}¨< cLƒ "Ö“kl uEL uTe[Í ¾}[ÒÑÖ<ƒ”

ƒ`Ñ<U :- ›LI” UI[ƒ ÖÃnKG< : (ZYƒ Ñ>²?) ›LI JÃ

uSkÖM ŸcLƒ uDL ¾T>Ÿ}K<ƒ ›´"a‹ ÃvLK<:-

c<[~M “e (¾c‹ U°^õ)

-- S<eK=U cL„‹” uÖpLL dÃ²“Ò ¾}Övuk SeÑ>É

-- ¯K= u=” ›u= ×DK=w ([Ç=¾LDG< ›”G<) ”Ç¨\ƒ [c<M

u›“Ç”É cÒÐ‹ LÃ ucLƒ Ñ>²? ¾T>¿ eI}„‹

1. ’>Á ¾T>Å[Ñ¨< (¾T>cu¨<) uMw c=J” ÉUî ›¨<Ø„

ucLƒ LÃ ÁK< ”ÓÓ` eKSŸMŸK<

Kƒ¡¡K— cLƒ STDLƒ pÉS G<’@‹

cLƒ ÓÈ ¾T>J”v†¨<

u`ÓØ vKT¨pU J” uÉõ[ƒ w²<‹ u›=eLU eU

ƒ`Ñ<S<U (( ŸeMU“ ue}k` # K?L$ HÃT•ƒ ¾T>ðMÓ

4— - ›”É S<eK=U ›LI “ SM°¡}—¨< ’w¿ SNSÉ

6— - ÉÓUƒ SY^ƒ Ã¤¨<U c‹ ¾T>¨Æƒ” ’Ñ`