Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Foucault - La Sociedad Punitiva

    Uploaded by

    Rodrigo Gonzalez
    651 views24 pages

    Original Title

    Foucault - La sociedad punitiva

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    651 views24 pages

    Foucault - La Sociedad Punitiva

    Uploaded by

    Rodrigo Gonzalez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 24
    Tindecin de Howse Pons MICHEL FOUCAULT LA SOCIEDAD PUNITIVA Curso en ef College de France (1972-1973) Edict esableca por Bernard E. Hatcour, bajo adseeidn de Frangois Ewald y Alessandro Fontana FONDO DE CULTURA ECONOMICA Clase del 3 de enero de 1973 lasfncin de sida: remadans inomadants siniladons Lyeliyenes La mficenia dee roctin de excite hid ‘migra Lainie ein detrei - Oj de tp ri dela maine deen yr yas de ks tis fn de enc.) Lt ctr spo 1) er 2)impaner na comps; 3) marry) ena ~ Hips ‘pote elses dea sco de ei, de inden ‘iin demarcate de cnienn = Oboe py reps ls pene coma en fncon dienes sao eos pee tus. Be de mai Hex de pn de mere. Don yeh poder de saberana Le pon de muerte sn ence dsblade on eto) Astonomizarel ices Ia a dent de fo de pce 2) exminar at lca dpuas polis en ore del pader Lagu ctcame atid los bho poder tices de bey pede dl emer conura hipsitss dia, en efor, Sabra oem sigs xr hbo quienes se enetuviern en clsifia lassciedades e das pos manera como taban aw mero, Aso dingo ls sie es ieery larson Me pregunta epee de casiar as sovieduesconfarme sa arte qu rea, ls os sin, entre las ios, a age de quienes ten dsr, yo etka manericome deminan a qiensprocranexaparal poder como Soman ante quienes, de un mode wot, sean, vik hen i ye? Moat "ng Tie ipo hay un pe done Lei Seas dice que para deshacee eum individ pigs, ptr de una re embley hol Iss soca ‘senda enenravaren me gue dr men? nn cone ein Luria sustacia mia dees ener aeteaizno codolo que pe habe de pli, de hostile ll er Ia soli anroptiga en que abn peste faye esi ya ean de fara Etr conse esta de vnce [stad de ica fueron neealzando Toque pede faked ener en ela si inser, por consent, ena ie na sets dessin fers sino de newalznd, node neat ahostlsad sn de ‘ene (ugurire sl dominio (Serta de expule aes srs emis {el cuerpo sca nanteniéndoos temporaria © defnitvament isd, sin ‘contact coo le human en cntblosieto deinadee xe ur? Eat Prec cde a sai, [Ln Saas al “tropa lego omc ‘omit dina is utes pelos de nea acca ass sina exhiar™ "No qe disci xshiptess, en f misma un poco lic. Rien puede er qc tn posal tenga un alr deci cuando eat desetalar anlar cn con a aseopofagia oi del chia expinaria? Pero mo fico que pueda conse operate see prtende hacer a snd depo iio, yell oe varia zones. En primer ge anon deen me parece demasiado ampli sabre do, hetemgéaes acti Lo digo tan rls cna que yo mist lice wo yl Yer abso deella®Sieié en cect pra crater esoua de manera bate df lets que en wa soe como anus eda lon dlincuentc ln nino ena igo y sexual, lov enfermos men- tiles los ndividuoe que queda fsa de lon creitor de produc 0 de ‘oneunoen sits, vd logue podeos eonidera como ances 0 denies, No cco qu et nocin hays sid ins en un momento dado [do gercer wna funn etn diy bide cena de ques aaa de volver {revs ln concep scoliosis psoscngco que hablan lnviddoel campo de lr iene del Bombe, como os de dsc, nada Hensal 2 apo eae. etme BL 2 ogee Nc eed pret ged pa logan tras align blancs Yue bce orem ‘Alo cee [b,c contenido prio celta una ane bien rcs scr lis nis, lo procedimients ls apraos means sks Aesocinad cycle a una ee deinviduor pars presents consmuscin oo anormal, desviad- Enea maida ln facin denver is de Bi pociondeecasidn con rege a los ones pineal de de Sjsséno nada foe impor Ter me parece que results insiene ao se petende exe landis, rod ex que, ene Fndo, main clsidn wos dal estass dl individ” exci en campo despre clones cil, Fs dete de ceca donde el xd aparece com Jyanose comanica con los orn el ie dessa de epresenacons| oo, samen, parce com dewvide. Me parce pus gue nocd Ec cecsin se manene deni dl carpe dea represetaciones yn iene octane por consignee, exer eacueat—ni anal lo one a operacons expects del pes pir deb cal, samen se proce a excusin, La echidna el eect repent pc de una ste detrei eta depose, quel nin misma Ftlosn no puede de pre abarcr. Adem eta ocidn dea que eign Ta ocd en gene le espns del mecaniso vit dl eeu quel cui. Fo ore plaes, no ol we oite mec > histo, plc, de poder, sno qe exe plig de incur en un pa lo concemene ainsacia que exclye porque accu pee) fine alos comp un conzcsa Social qe techs, cuando, en aida, fide eo ay tl vex unas can ists de poder perfextamente ads y por consigucat defiibler ue son responsible del mecanismo segunda nin pot acl no pacdo adhe ala hipéesi de Lvs juin en loo, opone dares que sean sbelutament tad chav ota de asics Me preganos of tia Bela mer digesivaindcida ora nocisn miss de ancopolgs, poms, lo obra con detenimiznte cme fuionan eae pocelinierns de fib, save que no se oponen en mod alguna lax nica dea if dre to ernie pri py sin Sn sb ques Sede niacin. No hay elo, eniens que no colleen, adem de que so acer de mane genera como exp, a srenca una eatin deer mismo poder que spon, rseinge 9 expul, ‘all hepa psquiero cx verdad ga ietional ene cal y pore als produce explain del lea at miso vem y for uego sna deen expulsin er un foo de consincn yeecomsio de us ‘coal qu intra stoitaiamcnt ee marco de as elaciones de peer dent del opty que ver eabaobid en de ee namo bj La fon den disco cientco que crue nl exterior como wer sobre lator, uy concin de posi para que precsameateacionale llngpial: Den de et love eel Banco deca elcid de suoriad (que wns emincinve on deciiones, dene, dps, et. Ha elaign de {ocd eFunds en cto pode, que x plten on su ema kia, pro {eta jie yeenuncasobe la as de na sere de endions “etaconlidd ome se Ima, ye tac que se ece en forma manent soc lce dentro dl hospi por I manera mia come thorny el permnje del dca funciona el comida cei yb cdc envi n lemente de infmaén rconal qua a ‘mena le acon de pe nacre de asoedad Lo queer iglan ‘yen tminsderlacones de pode dentzo dl hospital va ser obervaion ‘sents en diz de mien, por el ecko ena de que ext, por un Tada ocap un orc de poder dento dl howpitaly por oto, aca como dct tule del deco aomener wn dsutsocetieo fuera ded Logue ‘excl, mig cn ls conicone dela ecm dented ite ‘Tsp va econertae en dag 0 pontine nog en lengajedl mac ue lear fuer del opal ya funciona como sto detun daca dent, eros aici una vlan pola que exrvctur oda vida de un brs oiqutin se resoaveteen duno de onaidd, obras base, mms (pep ci emia el Saenger Mac i493 Len ple (st aa) ue oe ec Aerie fl ne ain ee ened ee ‘Ctcowitapes acon ie dean r ones Ypres as scar pal be as © prcinmene lator plea —en vir dn ale pole el fancio- eine del eopital~ va rela Fralcida, Habu a vee ansfrecia einen l exer dl hop einen de na sac de pode hun tecién de ber. Dentro del hospi el enfermo aparee sin dads como el nc de acs de poder politic, pera se conve entocesenelabjeo ddeun saber, de wn dsr cnn en un sistema de raconaiad gene {es ve elonzl por ex echo mismo, yx quel tacionaliad adguise at ‘poder de canece oslo lo que pasa a naturlera en hombre, xno {geet lslocs Fay conelo ua xpi de ranfeencs ingestion que Tome pens es lsc LA Ses lama antopofgi an lows de ingen ‘fase fortran” ‘Deal mao objet acral permanente de este curs set una ect del nocn de exch o, pra set mi precio, desu caboracibnconfrme $s itesiones que permite la ves descomponera sus lenents cost tyes yrecupeta ls teacanes de poder que Ise de ase y Ia fcen pose. “Quiet sca necro de Is vs mines, hae a exes de wna non yas fn cotati lade agli: a de ogres” Durante an dempo Ja necdin de ransgresin vo [un pape miso sens comparable al [de a toca deen Trice pri una expec de ves crea, imporieen la veda en qe pose ssiyar nociones como ls de ao ml ay Atos un inser deo negtvoen posit, deo pi toca negtv, Petcare ct cones ea Fane uno de cn mayor de sno deed ite? ao reo ue ls nacones de exclusion y ean den considerrse shoes com inserumentos quem bittcameatess important: rane tinpeode dado fueron conmadorerccosenelcampodelaeprseacin jects, polls y mor proc ommaadorsiguen ajstadesal stent ene dea epeemaconcs conta clr se abla wil, Me pursce Hana 9) pepe "wang spores cn dolar yeh in pee ‘pelt le Simmel 8 age‘ dem mc degre! vdeo oi de al de pie) Sar el pn ini i a se pe Shin orcs tng peice ‘es crcciones i indica los nls ealizados en ezminos de exa- ‘i y ranges deen soguineen eras dimensiones, en as que ya no tat de ey cg, la epsentici, nn dl poder ds que dela ey de saber mt que de la scree, en justia lo dl cus y habla de a pein de cate que hay en “junit? Si tom jstament ta nocgn chat ingen, Sb, pel, ae orgy queria resomar lat cout ene ave mimo dew desrala iio, ‘pra pot el sn de lo que pdsamosUenar “tics fra de tancin”, Comenaré por sla alguna de lle. Me parece que podemos denier cuato andes formas de rcs pantva qe debi por ver= bss ue por sano 1) Exclu, Eaeéemino seu aquten said eric yn ato, como nel eno cde LviSraus, en cl et de ener sino de ei, expuls, ‘var afi [a inencin, mediante ex tea puns, e probit pe encin de un nivduo los lugares comaitarioe 0 agadas,cancear © Proibras speci ns ey dela hospi Se tata de erode $v cu, despre nc le aida de hog, come cuando se quem ‘cra des desert y ambi — sega un derecho malice ques prolongs ‘cho emp egar a las pret erolcionaras— [ound se] nce Aine! echo decade personas quien se qiee deere” Ba eins lew a pelrca de manera may privikgiaen a palidad jeg aresica™ 2) Ongniar ninemsn, poner una empensacsén " En esta tite I up de vega y nina van a genera dae pacers [ot ‘lad, apart dealin, ndividao» grupo, quese va eons cm xin del di yp debi al, pedi ura pai; ala, por aco Tad asus una sere de blgenes [pata Ta pewsona aqua 5 on ders niet, Ac tor de nina nova. aber ua endmeno de meni app de qe na lee dco yep engine dps plot {Ee sgn gan eer pi ap do aac, sn ean od reg ee isn 8 agreeing npc lr” sri cons en el primer ao sing Ia conned decode una re speica {cobligaciones, comparable nua deta qv haya que reembelsr oun dao {qe haya que epic Quien ha contenido las eas qua apo [eer nun eonjano de compromizs uel obliga En exe cs hay to ein difene dea ater o a primer, eta cde ope dasa Tnnos con el indigo, odor lor anos que lo matienen det del pode ator, contac, se ata de nme a factor denco de nated de ‘bligaciones micas, vada en compari con a el raion en Ta quedl se encuentra S) Maran dtuna cat pon un gna en upon ei poner ee cue ua diominaién via vil, ober, de ao ae ‘ona el cep eld indivduo gr na manchasimbsic a su aombe, Inula ss pononae, baer mala en rat. Como sen ues pst por dejar ae el cup vile o iba, io 0 social aman oe ‘aro algo enjace sna ela indo qu hays come inf ‘ii queda as marede pr un lento de mem exonocimienn. En (sera infacciin u eloque debe repre eompenss, ei Fase y porto tn, bata cto pune, bers: a contato la que dee subayuse que debe cepa al oid, queda ido en una especie de mo fnumento aun cuando eee este, amputacién, algo ou graalededor de lnvergieneolainfamin slo quesomodecon ls ete ico, [hs manos cova de ladon. En seme cuerp visible dee sere ‘sn de ls pena, x in emit do oe por un aoa is, de Taq debe con a hua vile eameitamente enna, (por ‘ou a poser que ha inp pena que po aha impeso eel erp ‘torture la area de ssrB acer of amp lo vile toca fla crloberane Fst tia de mares fie preponderant ft Ocidente doe ie delat Hal Media sal gx. + agus 9 zene eg ie i ued an pela pee tne dio a es Sper ned "mone (970 pep “mens gr nap ne enn Evesinermdetcompenorey hn absis peponbten ceas fc ip un G1) ce "ony en” yng spa. 4 cer, Tere que pactcamos cy introduc definitive tial po desig siglo xt. Hablamos dels condiciones pli Catdelence coiled ca su ora ni gener y dena ee de aber ‘Ask ipsa de pari sera lo deste tips hay socedadeso penaidales deci, de indernnain, de marccin 9 de encima valedero te primer efor? Canfeso no sero radi. Se planta, en todo ao, bjs nmi de cakes quetahaates. Por cep ec ht Propueto una cia un pace genera, abc, dela ocin de exc, 3 Tague se lereprcha, en et ora ener un ive! demasiado ako de ene tla y no se operat eae! plano istic, peo reslta que se defen eso penaes que, depts de odo, commen ele de ce aj a nna ‘alien puto que, sea lamar, cei ee tata de tador modes de eaqueras muy absiractes en comparacién con et compas pefectamente sind ade asa constante de as pena eas. Spas tenemos a plo Bistro, e bien abi que elfen de lx pec clathrate lina y cro, yl versa mucho mis soe en lga de plate cone como li ee enero mucin, ec, hablar de peas ree que Sri ese epi cn ok ep mk elajuscianieno, “Ara tc, lo que me gual mores que pene a ver ceauaiany| sptememient onan tnen en abet el ise pipe no espe de hecho ala misma economia dl poser en un stema oe oto [Tememes pn empore d eao dela mule. Ea codes los sistemas peas ea 0 m0 Alominaner en ca uno de ellos la exclu, a maracn, lei, ‘acid bens cna penal constant, Pues bie, ceo que podemoe ‘era aici dea func kre de encanto en os difrents seer, nl eis de exci, qué es concar Benes? Ex una manera de te rimico comprometr d dereho de esidenca,mrpender debi allo kr rigor plies, los derechos ce ortespondienes a ens peopiedadr ‘Stains sun mera de bert cadadeniadal infect Ex bligla {thus en apart un ug ljo lo. E imped deur ienes wa sh Tego dems para ou mcr tes de a mula tene, dents de un Siena de exci, papel de un exo io de weno indie, "Emi (1) ec en ame una ite deindemniacdn enconteamoesn dada ml, per et tine en el un fanciéncompletzment dlerenc; en ete aso eats de tlre del inactor un compentacién por el dao endo, logar qu tugs una apie dexter I lexi? evo tambign ula enegue ‘mo una mere dendemniacie 0 prenda en manos de quien jr que) ‘dsenpeitacl ppl de bic y aie cnn lla el poder ques le econe Ens sistema, pr la aot nla ene dor faelnnes compensa pesto de agi sqien x aupone pejudcao al mismo tiempo, peda dal saitia” Tee item de marci b nls sene un papel que no sel dea compenscdin En efecto, con mica frecuencia ede caster sbi en (Sr ste yuo conse verdadersmente un dsmioucén del eas eo nico del individ. No compeonee sus derechos 2 la ciudad. Tene nis bien afc silica de designs al clpable, snarl com ty, {Sobre ado, imponesle la mate vie dea aera el peer lanes ‘elararcacdn papi una levee doblesre ante un poder vid del cul tigen una ator, pce efetivamente obliga a dar una sua de ‘ine, aunque ea smb en compari con a orton posed En enor, a lta no ca especie de pena que enconetemos de sma maneaen eal sea. Exon procaient eyo papel ico tire mucho egn los epctes puis dena dele ase pura, isdn lo mis delapena demuere, sun cua, despa de odo, so bay al parecer vai tnaner de more Abora bien, ex el marco de lot ‘pocedimionos media lor eles un peer teacconn ane algo quel n= raga hay, astaente, no pocas manera de moi En ua etic de xe ‘Sn come la de Goi ric, ajo ay ana a nue dea, tmnt (3) og: ar vinan conic eg pa de spa lini TT smn 13) peg" ete ei pone or incre ee a ne mac Gl 10) nc: nen cated, Since ped ewan nel ape ge ser dna ‘Unsure compea ( ih mie etar s as mia e eines| stem enue ua oom ent ess ena ‘Semele pga dt aj si iin Cm sven dein rary ea serv files my epeccs Hala debe rocedinints pauls gue contin, no en stig sino eben en {spor a persons ss mete, cuando le explan de teri se sbandorabasin bine sla djs expert avin pblcay sls pont, x cae fora, ers dela ey de modo tl que clues puesta, Songun lor clowns designs nati oma ctor Ein deme ‘na ane de maar que oot en roa ala person al mar deseo a> dun acaniado, cr derie hacer caer dl road de lslinits dl ervio, pial en seid enc del "slo mateo” ya exponeta brent, Sunni canon ningin apy, ls oer do dss a 0 co séxala forma abrupa dele. En un tema de mepraci, Ia uct aig eel Fd, le devo Tac de a dead fa manera como dela pags un ssn bs jor prueba de que no era mas gue eo selene echo de qe el sexs paia ‘astigase con I muerte, no da apabl, sno de apo des parents. Ect pre gue la eeccin equals lrembola del dea nol cain ‘4 indvidu aifcado de culpable.” Bh apretinde a mara fic verse gut punto a rte ns operacién fica deteminads um abajo onl cuerpo, ta taner ited ‘eo mares del pode en cuerpo del nd, ena deel ple ode ns al menos en el epent del pacar la memoria de la fae Si desde ies de a Edad Media ar siglo wv ves un aid ‘an santuos despise, precisaente pore habla tener en ace soda una serie de vaca: leas del culpable, por sem, y entonces ‘enero acca, ue Ia mute tends comes del abl la hows, que se mene leno va marear al villno Teneros la hogs purl hue, el descurizanenco prs low taiorese desorjmiento prs [ee alone la perforin dee lengua pts lo ase, tera” demos recordar una de as exenst mis proigas de ex muse por swaracin:el uscamiento de Daten en 1757. Ee Damien a quien en ‘ncpocondenaron a eacacin pba pus pone nego en ls Terompieon lr membre goes co ua acts de hero ye ateaceson lps, sobre cya hei dvramaron cea ade: a el lo exe Tyaton ylecoravoa is aeacone, lo incneacon y Halen aman “Himes 15 agi ch mia escnialvien. Todo eso funciona ea imagincn dessiempo Co lina puesta en esens dealer d los supliios. Un tina “ld dls lod has tad alsobeano Fl por ple expo The gostocom ta mca nese de ain penal. bib als mis eciy a imo empo mis nals dem derecho deja, Bl sber Tous le que pain acer con el eserpo de un hombre” ‘Sidamos con la muerte en nie pnaidad, queen eee a pene Ted de encieno es pone agua ene ens, yal pope una sere “Semone ln ates el poder sce el eaezp mano sino adel fona ‘Roca nl efor ae inmperale del ence: some ad —a Ccrepcie de enn edad — quienes x preci aes de ener “Koss ery pata sempre: La snc. sl sup, es In daw ei ria tabs sepia ‘Shine mona emo van a nero mul sein as custo g- dss htc punitive con I inten de nuronomizat el ie dl que “ea pecumenceocupre un vel ue no es nie den ganda econo nals ea antopofi i eas pens tl eno bs defines lov dig as costumbos, yes permaaencia ease reo bere ‘Sherk, Ent as fanelons generals y las oles ives eee pot Tis pena hay un nivel po explore eld sical CGomeftenda aes ccs penlesme guar acer nea algunscoss Pimern he bl de operaciones até dearer or income ‘ds enc sd eon] operaciones ue encuentran ssa etree oer yo bel qe sue se sje 208 operaciones que desollan porene env de aca del pode Alomar x nivel como primer nivel {clan no es ni pretensin deduces sem pena de wa sere de ‘epsecarones jut is dela fits oe crimen. En consecieei, no ‘Beanie problema en los siuenes trian: qe idea pad oye dl Bale pum quese spond ellos deal eal mane, mentee ami 17) yp ened ele aca p. aide an ln pn eee Jer po pent ene RETA Sete dene 95) cmose ennai ot sie Cee ops de la ea xcs aca de oe ‘ttn edn npn Senos cee en emo 1) pep ne "Man 8) csr sera pele clo oe ence? Manet a aes de oto mado, Si hablé ante odode cae cs, fie conc devo de dicia sigan cet qué fas Ale podeeseponenefectamenten juego par que ali nfesenes gape te tela de ci a je, la, ri, ane apna poe cas ‘om lacs, la marca lindane ol ecient? Sime ona # dlchas ects, y principle al ence, noe par raat de econstit cf conjunto de ar reprerentacones arden y morales ue supuseamente ‘onienen yjuifcan es pricicas peal lo hago pou pari de abt {ue defini as elaine de poder elevate psa 26 096 deel" Ea ora labors, ques abodes tes orn ena de las eacions de pe, no como vlads de ua dela. La pela ‘como anal de poder eee elem de ee cur. En segundo liga eto quire dece queer lta que sims de a tcc penal pad eonccbine coma anlar de li elacones de ps, elelement que va considera como cont sr cl de uc pln en toeno del pdt conta Aki en odo jue de confczon, de cha qe hay enue pode tl coms ec enn sociedad le indivi oan «queprocuran de wna mane wot escagal, queloinpugea lac lo: Bale, quecontvenen ss dency au replamentr Noem dei qe cose come aust eeivaente llamada dlincuntia de dete ho comin ladetinctencia polis Que dei que pn hae el ani de ‘nema penal Jo que debe ponerse de must em prime mina ln ‘ule delalachn queen nu oie se desler dl poder Espeslancién de gue clo que debe poses eel centr de tos «sos ads de a pealdad La gra cv co, sn noida baste ‘na dborda dese los puntos de visu floc, poica eh, Uns sxe derszones lo expen. Me pace que el ocalamieno, a aac de cea ci a afimacin de qu agua ci no exe, eruno de lo prime: ‘os saiomas dl eer del poder Exe aioma avo neers epetesins Maa 197 204s dc quer nr as fom dc ne pa pl coe eu aly lg Inivser yup psten ssp einpugan ol dment ‘Sttrtacn ear oou ng Be ose ns rel mami, ut cs eg cp de eta cmp ia pp. 297 9h, mc bcos ea eg ‘clin ry edn i al aan ego CUE DEL. 3 DE ENERO DE 7S » teria prgus yt ccutimos a Hlbben oa Rousse se ede voles modes tic la pues cl amie cidrs com ap oso, central que puts ‘Evie de po de parti pac un andi, © bien habla depos ‘le voos contrat con To qe vine ats del pact socal notes. 8 fsa dela gra cv sino dla gers nary, dese momen en ‘te hay cont, lager cv ao use emis qe a petongacién mous {woo dela pera de odes conta cas en wesc soil que nota tee debra ser ea por pac. bien, conta, se imerera que ices ci mo esta cosa ue fet rot, em eto modo de ta guerra exterior sobre Gd mia el el dea gue de eto elas fonteas aque, por ano, ln projec monstruoa de pra ex tetieabeeel Esato, Taco en un cn en oro adi a gue ci ecient la abomalla Toque hay que evita ea mia misma eh qu es Lemonsruosidal reo pret. “Aor bien, paral cabo andy quer al contra, conser quel gern cv ex ol eeado permanent sobre cay base pueden y debe Cmprenderse ana cats de ea ees de lucha dea gue a peal Jpeciamente un eempla prviegiad, La cea cil esa mati de wdas Toca de pcr deta ar tates de! poe, po consents, enbien Tati de sas chasse dl poder y conta I mac generat _que pei comprendrlipletentacsn yl funcionamieno dura Shreegis pul de x pealdad del eniero. Lo que voy 2 ata de ‘moar es jue en a soca dl ago x, ete una grail pena ee y lis ets opuea del poer™ Cuno pg de tla de mam i. 2023), 0 nee coats poen inet pea aoe! ot [Dal np sma oman de met esi de dma cso ‘igen Lib Seer Seen manna cme en rai con se fan gh ate een play weet pr one on ws Seman mens ed we ott sero ore dn pmo au aon oc sen pipet eer, sie depo Noms Ia ake ti np yun ct dei de 60 10, ee ‘nents deuce es Poca ic su eas {See Dt Ch sy Fs a S00 a cra ceo nosy cece Ep ibe” ari’ eg eet Pouce hn ie cn ES emai emanate nl ‘iia Pt, Pes Une de Fans 193 p70 a op: ai ele ‘ake Usenet den eBay t lenerge ‘emission pendence nee] goin ceaigheneryrtatei ican “einen ieee es sangria Teale ph eae Taconic et ie tmnt staat EccecTaenagei acne pinta ae tana a eh recent nana einer trate coking meee ome cia tttegetnee etnies “Sheth tiigenan ae daar Soa ‘Siehtidfesceatgmas Dorchester a = utr tamara ajo case opi, “ Cine at iia cme satan mabe pot ee a wc gr tn) 92 ono pn Souci it acne Sr a tammatc ease Set eaeicesscaiaaaron nae Sr mms seam Ce or met i Sansa gone Schoener rath ee tte ctamse i a ee hantnetnpe ee cc ee cate ta et een sone Sa ecm acon oe et unm coe =o eine eh ma toe itn ce iment Srarincatanttcnticte Scr Co orion in hn Ct te oe semen a ari etone pacemts ‘nai 7 i es he Ct ie dares lncthee Dia ee i adie nee ee osm paige aa ty i tt ee Rte a a tae ly ore tac Toma hr rant a ru sa ect a ict i oe orc a Nhat ask vt ase ar ne on Str ce Spoils ace om ken 2 Lasocteban punta mC ol a 9741979, ed dC iia dab cimgect mica ant Sen aay ane ms aetcpac smite nt Sit Pisrgernasaret Spe arrears Sila Mant pe Ss ey Satie fe ep Eo pa hon ae penis fn dae cs Cie ceanprcmneme tigen trate gana ee Ticed ures Ramee earn >a op delet x en tic Vitro as bk wena bn pi (moh cat rua oom Mouirinenistagatherateetieon nate Sieiscen intone tack hal ceed ot ganar tae Senne mntepie eecemance eae Ea ee Seicict a a opie ete ie ener eae peri arddnacarpn tunes anaes ere Scat toraompnpacat ed apie Sete leer te te fee ce han oe opin oan hp heer dee es Serena keno Wirnsac ete Chong ent eal nee Bie penne mite nyt etonieticans tee see eee ip tnedaie nt Rates a Oe ani Peirieireranyer marr pen ic ran gh etonra Feta very ee reir annem igure neta aioe cate test kn ee "he scp cn Ca fa ree nas putes pat pas nats tte cae ae Sirnpmismetera fearon tome eee tose Tectia aoa Seed acco aes ‘tr ep Dm Spe ay an eae ane pee ar ae bearers SS esecen dobanee cepelpasioneces ‘CLASEDAL3 DE ENERO DE 1973 = ke bli pec ne mp pea Moh Le pa octcon Meloy ge sigs Nope se 2 Se (Chr 5 derma de 97 on a 2 i 105, 386 ur al "thymoma peor’ naa dd sana gee pest en ‘Salona else ges dnl. wo Ed ‘tpn Cig Ppt 2 de eet e970 pad conn {LD Gewecke: Hod ‘Zev frnn,Taqu, 967, Fc aia nse aa Se ae, TEI pace, igure rene opp 1) oes ie eer sic sas ps Teal ei concn ern dcp. 1 ee ‘Sperersmal oe seen da es "pci desi (3 Tibncloin'p. Shamocnntape 1 hopin else ‘en 1 dace ad Hd 19) Teapot conse se tana ena pun? mi Pal aed Be sv 2 nM. 210 en yp 1078) sel tat el {nls dcsbcnen ego ve Rc ot dion i dye ilu te D6, 11 ai de ee, $s Bees Airs Sk de Cts Ka, 12) Tretinoin ces donepode men’ gue ma ea rT stop rt Semele dle cl denen nde ree fee Cp Si isatnenmect npn item a {pelos apn rl od qn gd eso ah, Setpands pram pr ne ly tomb ct oes dace “conde nopac ee de Ed ee, De ote so oa ber (ao dcen tnd opt lati tne oa, Sete eae Ric angen (Cr 195.96" Hage eal gi epi de 68, pS.) eva Ki 13 9p. 292 eam pp 61-270 one so Er ‘ho vr Balns alin 199 ph 163 1) soe’ ron cone ‘geocaches wa Unpblne nine di hegagy, edie icon ao Lene de Toe Eee Toray Sc 2 in 9 206 Cee Ip 1070 En poe laptop ky ja rea seine ron Moe oe eng 23623 Ou, fr i207 lems de ale cx gor" ne yeni Pidenamon enteral deste ip 237 oo Qua p23) Ake bss ‘Silage Ses nly“ ta genom olen Farge ted even ncn dele tara se ee em "Prem en Geng Baie, cmp wo reer dt, 92940, (Gut Neade eae Pane, 970.576 sh np ho a 2 no [25a Guava Isp 29) Renate bende oie "pen deride tpg pe neers ome Rec, om Ad

    You might also like