Professional Documents
Culture Documents
SARS-CoV2 COVID-19 PDF
SARS-CoV2 COVID-19 PDF
Ένας ιός είναι ένα πολύ μικροσκοπικό σωματίδιο RNA ή γενετικού κώδικα DNA που
όλοι οι ιοί στον κόσμο ζυγίζουν περισσότερο από το σύνολο της ζωντανής ύλης στον
κόσμο - συμπεριλαμβανομένων όλων των φυτών, των ζώων και των βακτηριδίων. Το 10%
του ανθρώπινου γονιδιώματος προέρχεται από DNA ιών. Η Γη είναι πραγματικά ένας
3. TEDMED: Γιατί είναι τόσο δύσκολο να σταματήσουμε την εξάπλωση ενός ιού;
Επειδή τα σωματίδια του ιού είναι τόσο απίστευτα μικρά, δισεκατομμύρια μπορούν να
Μικροσκοπικός. Ακόμα και με ένα κανονικό μικροσκόπιο, δεν μπορείτε να δείτε έναν ιό.
100 εκατομμύρια ιϊκά σωματίδια του νέου κορονοϊού, μπορούν να χωρέσουν σε μια
ζωντανά κύτταρα για να αναγκάσουν κάθε κύτταρο να κάνει περισσότερους ιούς. Όταν ένα
κύτταρο είναι λεηλατημένο, ο ιός στέλνει εκατοντάδες ή χιλιάδες αντίγραφα του εαυτού του.
7. TEDMED: Τι σημαίνει να έχει κάποιος μολυνθεί από τον νέο κορονοοϊό, τον οποίο
Αυτό σημαίνει ότι ο SARS-CoV2 έχει αρχίσει να αναπαράγεται στο σώμα σας.
8. TEDMED: Ποια είναι η διαφορά μεταξύ του SARS-CoV2 και του COVID-19;
Το SARS-CoV2 είναι ο ιός. COVID-19 είναι η ασθένεια που εξαπλώνεται από τον ιό.
Αυτό εξαρτάται κατά πρώτο λόγο από το αν το κύτταρο έχει τον κατάλληλο υποδοχέα για
τον συγκεκριμένο ιό, ακριβώς όπως ένα κλειδί χρειάζεται μια συγκεκριμένη κλειδαρότρυπα
επειδή δεν έχουμε τους κατάλληλους υποδοχείς για να εισέλθει ο ιός στο κύτταρο. Έτσι, το
10. TEDMED: Πόσα είδη ιών υπάρχουν και πόσα από αυτά είναι επιβλαβή για τον
άνθρωπο;
Από τα εκατομμύρια των τύπων ιών, μόνο μερικές εκατοντάδες είναι γνωστό ότι βλάπτουν
11. TEDMED: Πόσα σωματίδια του ιού χρειάζονται για να μας μολύνουν κατά μέσο
όρο;
Δεν το γνωρίζουμε αυτό ακόμα για το SARS-CoV2. Συνήθως χρειάζεται πολύ λίγα.
συσκευάζεται μέσα σε ένα κέλυφος από πρωτεΐνες. Το κέλυφος έχει προεξοχές που
ξεχωρίζουν και το κάνουν να μοιάζει με τη κορώνα γύρω από τον ήλιο. Αυτή η οικογένεια
ένα ήπιο κρυολόγημα. Αλλά 3 από αυτά είδη μπορεί να είναι θανατηφόρα,
συμπεριλαμβανομένων των ιών που προκαλούν ο SARS και ο MERS, και τώρα ο νέος
κορονοϊός, ο SARS-CoV2.
Γιατί ακριβώς είναι νέος για τον άνθρωπο, δηλαδή αυτόν τον συγκεκριμένο ιό δεν τον
Αλλά δεδομένου ότι το σώμα μας δεν έχει δει ποτέ τον ιό αυτό, δεν υπήρξε καμία ευκαιρία
για τον άνθρωπο να αναπτύξει ανοσία. Αυτή η έλλειψη ανοσίας, σε συνδυασμό με την
ικανότητα του ιού να εξαπλώνεται εύκολα και με τη σχετική θνησιμότητα, είναι ο λόγος για
15. TEDMED: Πόσο συχνά εμφανίζεται ένας νέος ιός που πρέπει να μας ενδιαφέρει;
Είναι σπάνιο ... αλλά συμβαίνει. Για παράδειγμα υπάρχουν οι ιοί που προκαλούν ασθένειες
όπως HIV, SARS, MERS και μερικές άλλες. Αυτό συνέβη και είναι κάτι που θα ξανασυμβεί.
Η εμφάνιση ενός νέου ιού είναι ένα πολύ μεγάλο πρόβλημα ... εάν μπορεί εύκολα να
Ο SARS-CoV2 εξαπλώνεται αρκετά εύκολα από άτομο σε άτομο, μέσω του βήχα και της
17. TEDMED: Υπάρχει κάποιος άλλος τρόπος με τον οποίο ο ιός εξαπλώνεται;
Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι μπορεί επίσης να εξαπλωθεί από μολυσμένα κόπρανα και
18. TEDMED: Πόσο διαφορετικός είναι αυτός ο νέος ιός από τους προηγούμενους
Πρώτον, πολλοί άνθρωποι που έχουν μολυνθεί δεν έχουν συμπτώματα για ημέρες,
επομένως μπορούν να μολύνουν εν αγνοία τους άλλους και δεν γνωρίζουμε ποιον να
μολυσματικός.
Δεύτερον, το 80% του χρόνου, η COVID-19 διαδράμει σαν μια ήπια ασθένεια σαν ένα
μικρό κρυολόγημα ή βήχα, έτσι δεν απομονώνουμε τον εαυτό μας, ενώ μολύνουμε τους
άλλους.
Τέταρτον, και ίσως το πιο σημαντικό, ο ιός είναι πολύ εύκολο να εξαπλωθεί από άνθρωπο
στον άνθρωπο, επειδή στα πρώτα του στάδια παρουσιάζει μεγάλες συγκεντρώσεις στο
ανώτερο ρινοφαρυγγικό σύστημα. Ο φάρυγγας είναι γεμάτος από ιικά σωματίδια, οπότε
Η ασθένεια αρχίζει συχνά από εκεί (γι 'αυτό στις οι εξετάσεις παίρνουμε συχνά με ένα
στειλεό δείγμα από το φάρυγγα) και στη συνέχεια καθώς εξελίσσεται, μετακινείται προς τα
συστήματος.
σημαίνει?
21. TEDMED: Λέτε ότι κάποιος μπορεί να μολυνθεί από τον νέο ιό και να μην
Δυστυχώς ναι. Πολλοί άνθρωποι που έχουν μολυνθεί δεν εμφανίζουν συμπτώματα στις
πρώτες ημέρες και μετά εμφανίζεται ένας ήπιος βήχας ή χαμηλός πυρετός. Αυτό είναι
αντίθετο από το SARS, όπου παρουσιάζονται σαφή συμπτώματα για λίγες μέρες αλλά η
22. TEDMED: Εάν δεν έχετε συμπτώματα, μπορείτε ακόμα να μολύνετε άλλους
ανθρώπους;
Δυστυχώς ναι. Και αυτό κάνει πολύ πιο δύσκολη τις προσπάθειες να επιβραδυνθεί η
εξάπλωση.
23. TEDMED: Πόσο πιθανό είναι, οι επιστήμονες να αναπτύξουν ένα εμβόλιο για να
Είναι λογικό, αλλά δεν υπάρχουν εγγυήσεις ότι θα έχουμε στη διάθεσή μας προς το παρόν
το σχετικό εμβόλιο. Η αποτυχία και αυτή ακόμη είναι πιθανή. Για παράδειγμα, ψάχναμε για
εμβόλιο για το HIV επί 35 χρόνια και δεν έχουμε ακόμα ούτε ένα. Είμαι αισιόδοξος ότι θα
μεγάλη έκταση όσον αφορά την αποτελεσματικότητα και την ασφάλεια του - πράγμα που
24. TEDMED: Υποθέτοντας ότι είναι εφικτό να βρεθεί ένα εμβόλιο για τον κορονοϊό
και υποθέτοντας ότι θα ανακαλυφθεί αρκετά γρήγορα, πόσο καιρό πριν να έχουμε το
Θα έχουμε "υποψήφιους" για εμβολιασμό σε ένα ή δύο μήνες. Αλλά λόγω της ανάγκης για
εκτεταμένες κλινικές μελέτες, προκειμένου να αποδειχθεί ότι προστατεύει και ότι είναι
ασφαλές, θα περάσει τουλάχιστον ένας χρόνος πριν να έχουμε ένα εμβόλιο που θα
μπορούμε να το χορηγούμε σε ανθρώπους που έχουν εγκριθεί για το σκοπό αυτό από ένα
μήνες από τη στιγμή που θα το παράγουμε σε εκατομμύρια δόσεις Κι αυτό είναι ένα
αισιόδοξο σενάριο.
25. TEDMED: Γιατί θα χρειαστεί τόσος πολύς χρόνος για την ανάπτυξη ενός
Δεν είναι αναγκαστικά η ανακάλυψη των εμβολίων που διαρκεί τόσο πολύ, αλλά ο έλεγχος
εμβολίων. Μόλις υπάρξει ένα "υποψήφιο" εμβόλιο στο εργαστήριο, χρειάζονται μια σειρά
κλινικές μελέτες, πρώτα σε ζώα και στη συνέχεια σε διαδοχικά μεγαλύτερες ομάδες
ανθρώπων.
Τα καλά νέα είναι ότι μόλις μόνο μερικές εβδομάδες μετά την ανακάλυψη και απομόνωση
του SARS-CoV2, που συνέβη στις αρχές Ιανουαρίου του 2020, άρχισε αμέσως η
ανάπτυξη εμβολίων. Η χρηματοδότηση έχει διατεθεί από πολλές κυβερνήσεις και πολλές
εταιρείες και επιστήμονες σε όλο τον κόσμο εργάζονται σε αυτό ως κατεπείγουσα ανάγκη.
μεταξύ τους;
Λίγο και από τα δύο, και αυτό δεν είναι κακό. Αλλά η διεθνής συνεργασία ήταν γενικά καλή.
διαφορετικά από τους άνδρες. Πρέπει να είμαστε βέβαιοι ότι κάθε εμβόλιο είναι 100%
ασφαλές για όλους όσους το κάνουν. Για να το επιτύχουμε αυτό, πρέπει να δοκιμάσουμε
φάρμακα και εμβόλια σε διάφορες δόσεις σε ένα ευρύ φάσμα υγιών εθελοντών κάτω από
ανθρώπων που μολύνονται. Ο ΠΟΥ σήμερα αναφέρει υψηλότερο ποσοστό άνω του 3%,
αλλά αυτή η εκτίμηση είναι πιθανό να γίνει μικρότερη, καθώς γίνεται αντιληπτό πώς θα
πρέπει να συνυπολογίζουμε και πολλές περιπτώσεις που δεν έχουν αναφερθεί ή είναι
30. TEDMED: Είναι στο μέσο ποσοστό θνησιμότητας το νούμερο που πρέπει να
εστιάσουμε;
Όχι πραγματικά. Μπορείτε να πνιγείτε κατά "μέσο όρο" σε 3 ίντσες νερού. Ένας καλύτερος
τρόπος για να κατανοήσουμε τους κινδύνους, είναι να αντιληφθούμε ότι μπορεί να είναι
θανατηφόρος για ορισμένες ομάδες ανθρώπων και πολύ λιγότερο για άλλες ομάδες - με
31. TEDMED: Ποιοι είναι οι αριθμοί και τα σημεία ελέγχου στα οποία πρέπει να
εστιάσει κανείς;
Στο 80% του χρόνου είναι μια ήπια ασθένεια, αλλά σε 20% των περιπτώσεων γίνεται πιο
φροντίδα για να επιβιώσουν μέσα σε λίγες κρίσιμες ημέρες όταν οι πνεύμονές τους θα
λοιπόν;
Πρώτα απ 'όλα, οι ηλικιωμένοι σαν κι εμένα: είμαι 71 ετών. Όσο μεγαλύτερης ηλικίας είστε,
κινδύνου;
Το ποσοστό θνησιμότητάς τους μπορεί να φθάσει το 10% ή ακόμα και το 15%. Και, ο
34. TEDMED: Ο κίνδυνος αυξάνεται σημαντικά εάν έχει κανείς άλλες παθήσεις, όπως
ο διαβήτης. Γιατί;
35. TEDMED: Φαίνεται ότι, γενικά, τα παιδιά και οι νέοι επηρεάζονται μόνο σε ήπιο
Έτσι φαίνεται, αλλά όπως συμβαίνει και με πολλά άλλα θέματα που αφορούν στη COVID-
Στην πραγματικότητα, αυτό δεν το ξέρουμε. Θα περάσει λίγος χρόνος πριν το μάθουμε.
Μπορείτε να μολύνετε άλλους ανθρώπους, ακόμη και αν είστε εντελώς ασυμπτωματικοί και
αισθάνεσθε καλά. Αυτό είναι ασυνήθιστο, αν και μπορεί να συμβεί και στη περίπτωση
Ποιος είναι ο σωστός τρόπος για να προσδιορίσει κανείς τα πλαίσια αυτής της
κορονοϊός;
Η εποχική γρίπη συνήθως προσβάλλει έως και 30 εκατομμύρια ανθρώπους ετησίως στις
ΗΠΑ και θα πεθάνουν λιγότερα από το 1/10 του 1% της ομάδας που έχει μολυνθεί - αλλά
κι αυτός ακόμη, εξακολουθεί να είναι ένας μεγάλος αριθμός. Σε παγκόσμιο επίπεδο, σε ένα
έτος κατά μέσο όρο, συνολικά 300.000 άνθρωποι πεθαίνουν από εποχική γρίπη. Όμως,
κατά μέσο όρο, ο νέος κορονοϊός είναι 10-20 φορές πιο θανατηφόρος και σε αντίθεση με
40. TEDMED: Συνεχίζοντας τη σύγκριση της γρίπης και του COVID-19, τι συμβαίνει
κορονοϊός είναι πολύ διαφορετικοί. Ένα εμβόλιο γρίπης δεν σας βοηθάει απέναντι στο νέο
κοροναϊό, αλλά μειώνει σημαντικά τον κίνδυνο της γρίπης. Το κοινό κρυολόγημα, για το
οποίο δεν υπάρχει εμβόλιο ή θεραπεία, προκαλούνται συχνά από έναν άλλο τύπο
μικροσκοπικού ιού που ονομάζεται ρινοϊός και ενίοτε από άλλο κορονοϊό.
41. TEDMED: Πώς εξελίσσεται η λοίμωξη όταν ο νέος κορονοϊός εγκαθίσταται στο
σώμα σας;
Αρχίζει συνήθως με βήχα. Στη συνέχεια, εμφανίζεται ένας χαμηλός πυρετός. Στη συνέχεια,
42. TEDMED: Σε ποια φάση της νόσου η καλή ιατρική περίθαλψη κάνει τη διαφορά
Συνήθως, όταν ο πυρετός σας είναι πολύ υψηλός και οι πνεύμονές σας υπολειτουργούν,
έτσι ώστε να μικραίνει η αναπνοή σας ή όταν χρειάζεστε βοήθεια για να αναπνεύσετε.
43. TEDMED: Πόσο διαφορετικός είναι ο νέος ιός από μια ασθένεια όπως η ιλαρά, η
παρωτίτιδα ή η ανεμοβλογιά;
εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά που δεν γνωρίζουμε γι 'αυτή. Οι άλλες ασθένειες είναι
απόλυτα γνωστές.
44. TEDMED: Εάν ο νέος κορονοϊός είναι λιγότερο επικίνδυνος από άλλους ιούς,
αρρωστήσουμε, μας κάνει πολύ νευρικούς. Αλλά η ακριβής γνώση είναι το αντίδοτο στο
φόβο, έτσι εδώ στις ΗΠΑ, σας καλώ να δώσετε προσοχή στις οδηγίες του εθνικού
οργανισμού, του CDC. Σε άλλες χώρες επισκεφθείτε τις ιστοσελίδες του εθνικού
45. TEDMED: Πόσο συχνά θα πρέπει οι άνθρωποι να ελέγχουν τους ιστοτόπους του
Ενημερώνουμε συνεχώς τις γνώσεις μας καθώς μαθαίνουμε περισσότερα για τον νέο ιό,
εξάλειψη της πολιομυελίτιδας χάρις στο Ίδρυμα Gates και σε πολλές κυβερνήσεις σε όλο
τον κόσμο, όπως των ΗΠΑ. Ας μην ξεχνάμε τι τρομακτική πανούκλα ήταν αυτή στον
κόσμο.
47. TEDMED: Πώς φτάνει ο νέος ιός σε νέα μέρη σε όλο τον κόσμο;
Οδικώς, από τον αέρα και από τη θάλασσα. Στις μέρες μας οι ιοί ταξιδεύουν με
48. TEDMED: Έτσι, κάθε διεθνές αεροδρόμιο στρώνει ένα χαλί για την υποδοχή του
νέου ιού;
Η πραγματικότητα είναι ότι ο SARS-CoV2 έχει ήδη σταθερή παρουσία στις περισσότερες
49. TEDMED: Από τότε που ξεκίνησε η επιδημία στην Κίνα, οι επισκέπτες από τη
ΗΠΑ;
Από τότε που ο νέος ιός εμφανίστηκε στην Κίνα το 2019, 20 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν
εισέλθει στις ΗΠΑ από διάφορες χώρες στον κόσμο. Οι ΗΠΑ διέκοψαν τις πιο άμεσες
πτήσεις από την Κίνα μόλις πριν από 4 εβδομάδες, ωστόσο δεν εμπόδισαν την είσοδο του
ιού. Σήμερα πλέον οι περιπτώσεις COVID-19 εισάγονται στην Κίνα συχνά από άλλες
Ναι. Νομίζω ότι έτσι το λέτε στην Αμερική: «Το άλογο ξεπόρτισε από τον σταύλο». Αυτός
51. TEDMED: Γιατί μια χώρα όπως η Ιαπωνία, είναι εφικτό να κλείσει τα σχολεία της;
Άλλες χώρες, όπως η Ιταλία και η Γαλλία κάνουν το ίδιο. Αυτό γίνεται επειδή οι
επιστήμονες δεν γνωρίζουν πόση επιταχύνεται η διάδοση από παιδιά που είναι φορείς. Η
προσπερνούν τους ιούς γρήγορα, αφού δεν πλένουν τα χέρια τους ή δεν εφαρμόζουν
μεγάλη προσωπική υγιεινή. Διαδραματίζουν μεγάλο ρόλο στον τρόπο με τον οποίο
εξαπλώνεται η γρίπη και γι' αυτό πολλές χώρες κλείνουν τα σχολεία στις πληγείσες
περιοχές.
52. TEDMED: Εάν μολυνθεί κανείς, υπάρχουν φάρμακα που μπορεί να πάρει για να
Κανένα φάρμακο δεν έχει αποδειχθεί ακόμα ότι έχει θεραπευτικό αποτέλεσμα ή ότι
κλινικές μελέτες, οπότε ελπίζουμε ότι αυτό θα αλλάξει σύντομα προς το καλύτερο.
53. TEDMED: Πόσο πιθανό είναι να βρούμε νέα θεραπευτικά φάρμακα και πόσο
σύντομα;
Είμαι απόλυτα βέβαιος ότι πιθανότατα, σε διάστημα δύο μηνών, είναι πολύ πιθανό να
καθιερωμένες και γνωστές ενδείξεις τους για τη θεραπεία αυτών που έχουν προσβληθεί
από τη νόσο. Με άλλα λόγια, θα έχουμε μια νέα επιπλέον χρήση για τα υπάρχοντα
ιός του HIV. Όμως θα χρειαστεί πολύς χρόνος και πολλές σοβαρές κλινικές μελέτες
δοκιμάζονται σε κλινικές μελέτες, ιδιαίτερα στην Κίνα, αλλά και αλλού, τα οποία όπως
ανάλογη κρίση.
Αυτός είναι ένας νέος ιός, όχι ένα βακτηρίδιο. Τα αντιβιοτικά λειτουργούν ενάντια στα
βακτηρίδια, αλλά δεν λειτουργούν κατά των ιών. Μπορεί να είναι χρήσιμα για
τα αντιβιοτικά δεν έχουν καμία επίδραση στο ίδιο αυτόν τον νέο ιό.
55. TEDMED: Τι γίνεται με όλα τα είδη νέων θεραπειών και θεραπειών, που έχω
Αλλά τα περισσότερα από αυτά που ακούτε θα είναι κυριολεκτικά σκουπίδια, οπότε να
είστε πολύ προσεκτικοί και να μην εξαπλώνετε με τη σειρά σας ανεπιβεβαίωτες φήμες.
56. TEDMED: Τι γίνεται με τις μάσκες; Είναι χρήσιμες αυτές οι μπλε χειρουργικές
Οι μάσκες έχουν πολύ περιορισμένη αξία εκτός από ορισμένες συγκεκριμένες περιστάσεις.
Για παράδειγμα, ανάλογα με τον τύπο της μάσκας N95, θα φιλτραριστούν λίγο λιγότερο
από το 50% των εισερχόμενων σωματιδίων του ιού, αλλά μπορεί να μειώσουν την
57. TEDMED: Ποια είναι τα πλεονεκτήματα από τις μάσκες όταν χρησιμοποιούνται
εξάπλωση από τους ασθενείς που βήχουν. Αυτό σημαίνει ότι η μάσκα δεν σας προστατεύει
από άλλους ανθρώπους. είναι για να να προστατεύετε τους άλλους ανθρώπους από σας.
Είναι μια ευγενική προσφορά από εσάς σε άλλους, το να φοράτε μάσκα όταν νομίζετε ότι
έχετε αρπάξει κάποιο κρυολόγημα και αρχίζετε να βήχετε. Οι μάσκες έχουν ένα επιπλέον
πλεονέκτημα: καθιστούν λιγότερο πιθανό ότι θα αγγίξετε το στόμα σας, οπότε είναι
λιγότερο πιθανό ότι εάν έχετε τον ιό στα χέρια σας, θα το μεταφέρετε μέσα στο σώμα σας.
Οι μάσκες προσφέρουν οφέλη για τους εργαζομένους στον τομέα της υγείας. Εάν
58. TEDMED: Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να αποφύγω να μολυνθώ σε μια
παγκόσμια πανδημία;
Πλένετε συχνά τα χέρια σας, μην αγγίζετε το πρόσωπό σας, βήχετε και φτερνίζεστε στον
αγκώνα σας ή σε ένα χαρτομάντηλο, μη χτυπάτε τα χέρια σας και μην τα αγκαλιάζετε,
μειώστε τον κίνδυνο. Εάν είστε άρρωστοι, μείνετε στο σπίτι και συμβουλευτείτε έναν γιατρό
μέσω τηλεφώνου για να δείτε τι πρέπει να κάνετε στη συνέχεια και φορέστε μάσκα όταν
περιορισμού των επιπτώσεών του στις δημόσιες υπηρεσίες υγείας, στη δημόσια ζωή και
στην οικονομία. Μέχρι να υπάρξει ένα εμβόλιο, αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να
Η καλή υγιεινή και η κοινή καλή συμπεριφορά μπορούν να επιβραδύνουν την εξάπλωση.
Ναι. Ο ιός της ιλαράς είναι ο χειρότερος. Μπορείτε να κολλήσετε ιλαρά περπατώντας σε
ένα άδειο δωμάτιο, απ' όπου ένα μολυσμένο άτομο έφυγε 2 ώρες νωρίτερα! Γι 'αυτό
έχουμε επιδημίες ιλαράς όταν μειώνονται τα ποσοστά εμβολιασμού. Είναι μια πολύ σκληρή
ασθένεια. Το κοινό κρυολόγημα εξαπλώνεται αρκετά εύκολα. Ο ιός του HIV είναι πολύ πιο
Κανείς δεν γνωρίζει πραγματικά, αλλά η Κίνα έχει δείξει ότι είναι δυνατό να σταματήσει
σημαντικά η διάδοση του. Το εμβόλιο μπορεί να είναι απαραίτητο για την πλήρη εξάλειψη
του SARS-CoV2.
63. TEDMED: Πόσο καιρό θα χρειαστεί να εξαπλωθεί ο νέος ιός μέσα σε ένα
πληθυσμό του κάθε εβδομάδα. Αυτό σημαίνει ότι ο ιός θα περάσει από 50 άτομα που
64. TEDMED: Πόσο αποτελεσματική είναι η καλή υγιεινή στην επιβράδυνση της
Οι αριθμοί αλλάζουν με βάση το πόσο προσεκτικοί είναι οι άνθρωποι, και ακόμη και οι
Κάθε χρόνο, υπάρχουν εκατομμύρια περιπτώσεις γρίπης. Φέτος, μερικές από αυτές τις
δεν παρουσιάζουν συμπτώματα ή έχουν πολύ ήπια συμπτώματα, επομένως δεν γίνονται
Σημαίνει ότι το τεστ ευαισθησίας έχει εντοπίσει ότι ο ιός υπάρχει σε υγρά του σώματος
δυνατόν;
Η έλεγχος για τη COVID-19 θα πρέπει να είναι διαθέσιμος σε πολύ ευρύτερη κλίμακα, διότι
ακόμα δεν γνωρίζουμε αρκετά για το ποιος είναι μολυσμένος και για το πώς ο ιός
68. TEDMED: Γιατί η Νότια Κορέα δημιούργησε ένα σύστημα ελέγχου «drive-
through»;
επιβραδύνει το ξέσπασμα της νόσου, ανακαλύπτοντας κάθε μολυσμένο άτομο, όσο πιο
γρήγορα μπορούν.
69. TEDMED: Ποιο είναι το κύριο σύμπτωμα που πρέπει να αναζητεί κανείς;
70. TEDMED: Είναι ο πυρετός ένας καλός τρόπος για τον εντοπισμό ατόμων που
έχουν μολυνθεί;
Ένας υψηλός πυρετός μπορεί να προκαλέσει ανησυχία και αξίζει να αναζητήσει κανείς γι
αυτό ιατρική φροντίδα. Αλλά ο έλεγχος αποκλειστικά και μόνο για πυρετό, σε ένα
αεροδρόμιο ή σ' ένα σημείο ελέγχου, για παράδειγμα, αφήνει να περάσουν πολλά
μολυσμένα άτομα.
71. TEDMED: Ποιο ποσοστό ατόμων που βρέθηκαν να έχουν στο τεστ θετικό
αποτέλεσμα, έφτασε στα κινεζικά νοσοκομεία χωρίς πυρετό;
Περίπου το 30% των Κινέζων ασθενών με κορωναϊό δεν είχαν πυρετό όταν έφθασαν στο
νοσοκομείο.
72. TEDMED: Είναι πιθανόν ο νέος ιός να επανέλθει ξανά σε μια χώρα μόλις
εκείνη που καταβάλαμε για την εξάλειψη της ευλογιάς και εκείνη που έχει σχεδόν εξαλείψει
την πολιομυελίτιδα.
73. TEDMED: Αυτό σημαίνει ότι ο μόνος τρόπος για να νικήσουμε τον νέο κορωναϊό
έκταση;
ωστόσο ένα εμβόλιο μπορεί να είναι απαραίτητο και πιθανόν να είναι εξακολουθεί να είναι
αποτελεσματικό, όσο ο ιός παραμένει σταθερός και δεν παρουσιάζει πάρα πολλές
μεταλλάξεις..
74. TEDMED: Μπορεί ο νέος ιός να «καεί» όπως αυτό φάνηκε με άλλους;
Δεν το ξέρουμε, αλλά μάλλον είναι απίθανο. Ο SARS-CoV2 είναι ήδη πολύ καλά
εδραιωμένος σε ολόκληρο τον κόσμο. Αυτό δεν είναι πλέον ένα κινεζικό πρόβλημα μόνο.
Υπάρχουν εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι που έχουν μολυνθεί αλλά δεν έχουν υποβληθεί
ακόμη σε έλεγχο - όχι μόνο στην Κίνα, αλλά και σε άλλες 100 χώρες επίσης. Ο SARS-
CoV2, όπως κι ο ιός της γρίπης που προκαλεί την εποχική γρίπη, πιθανότατα θα μείνει
75. TEDMED: Ο νέος ιός θα επανέλθει σε κύματα ή κύκλους, και αν ναι, πότε;
Και πάλι, δεν ξέρουμε, αλλά είναι μια πολύ σημαντική ερώτηση. Πιθανώς. Αν και σε αυτό
το πρώιμο στάδιο, τίποτα δεν είναι σίγουρο. Η πανδημική γρίπη του 1918 έκανε τον γύρο
του κόσμου σε 3 κύματα. Ο νέος ιός μπορεί να κάνει ένα δεύτερο κύμα στην Κίνα με την
76. TEDMED: Αν φτάσουμε τελικά να κάνουμε ένα ή δύο «τυχερά» διαλείμματα στους
ακόμη αποδείξεις ότι συμβαίνει κάτι τέτοιο. Η Σιγκαπούρη, η οποία έχει ήδη 120
περιπτώσεις και εφαρμόζει ένα από τα καλύτερα προγράμματα ελέγχου COVID-19 στον
κόσμο, απέχει μόλις 70 μίλια από τον ισημερινό - τουλάχιστον σε αυτή την περίπτωση, ένα
ζεστό κλίμα δεν κατάφερε σταματήσει την εξάπλωση του ιού. Είναι πιθανό ότι ο SARS-
CoV2 θα μπορούσε να μεταλλαχθεί σταθερά σε μια λιγότερο επικίνδυνη μορφή, έτσι ώστε
να πεθάνουν λιγότεροι άνθρωποι από αυτόν, όπως συνέβη και με τη γρίπη των χοίρων το
φαρμακευτικής θεραπείας ή ένα κοκτέιλ φαρμάκων, αυτό θα ήταν μια εξαιρετική είδηση.
77. TEDMED: Τα άτομα που διατρέχουν υψηλό κίνδυνο να νοσήσουν από COVID-19,
Δυστυχώς, ο κίνδυνος θανάτου εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το σε ποιο σημείο του
κόσμου βρίσκεστε. Αν χρειάζεστε και δέχεστε ιατρική φροντίδα σε ένα καλά εξοπλισμένο
78. TEDMED: Πώς μπορώ να ξέρω αν πρόκειται να είμαι στην ήπια ομάδα ή σε
Δεν μπορείτε να το γνωρίζετε σίγουρα, αλλά εάν είστε άνω των 70 ετών ή έχετε χρόνιες
παθήσεις αυξάνεται για σας ο κίνδυνος σοβαρής ασθένειας, ακόμη και το ενδεχόμενο του
θανάτου. Μπορούμε να μιλάμε μόνο με πιθανότητες, επειδή δεν γνωρίζουμε ακόμη αρκετά
79. TEDMED: Πρέπει να ανησυχώ ότι θα αρρωστήσω από COVID-19; Εσύ πόσο
ανησυχείς, Πίτερ;
Εάν δεν ανήκετε σε ομάδα υψηλού κινδύνου, δεν θα ανησυχούσα πολύ, αλλά θα έκανα ό,τι
μπορώ για να αποφύγω να μολυνθώ, καθώς δεν γνωρίζουμε τις επιπτώσεις για τον
καθένα μας. Όλοι τελικά θα διατρέχουν τον κίνδυνο να αρρωστήσουν από αυτή τη
μόλυνση τα επόμενα χρόνια, όπως κανείς δεν αποφεύγει το κοινό κρυολόγημα ή τη γρίπη
με την πάροδο του χρόνου. Έτσι λοιπόν όλοι μας πρέπει να είμαστε έτοιμοι να μείνουμε
στο σπίτι με τα πρώτα σημάδια.
80. TEDMED: Τι εννοείτε ότι όλοι θα κινδυνεύουν να νοσήσουν από τον ιό;
Θέλω να πω ότι όλοι οι άνθρωποι περνούν το χρόνο τους με άλλους ανθρώπους, έτσι
είμαστε όλοι συνδεδεμένοι - και η βιολογία είναι αμείλικτη. Ωστόσο, θα ήθελα να παίρνω
λογικές προφυλάξεις και, ταυτόχρονα, να μην ανησυχώ με εμμονές. Αυτό δεν βοηθάει.
των νέων περιπτώσεων και των συνολικών περιπτώσεων, ώστε τα νοσοκομεία μας να
συμφορηθούν ή να παραμερίσουν τους ασθενείς, που πάσχουν από άλλες ασθένειες που
82. TEDMED: Φαίνεται ότι μετά την ανάρρωση των ανθρώπων από τον νέο ιό,
Δεν το γνωρίζουμε, αν και φαίνεται ότι μπορεί να συμβαίνει για λίγο μετά την ανάκαμψη.
83. TEDMED: Αφότου κολλήσετε τον ιό, αποκτάτε πλέον μόνιμη ανοσία απέναντί
Και εδώ, δεν γνωρίζουμε ακόμα την απάντηση σε αυτό το σημαντικό ερώτημα.
σημαντική για τα άτομα που πέρασαν σε κάποια φάση τη νόσο. Μια τέτοια ανοσία
Αυτή η ερώτηση είναι εξαιρετικά σημαντική για την ανάπτυξη του εμβολίου, διότι τα
εμβόλια βασίζονται στην ικανότητα του σώματός μας να τοποθετήσει μια προστατευτική
άνοσο-απόκριση σε έναν σταθερό ιό. Και προφανώς ο αριθμός των ατόμων που ενδέχεται
Δεν έχουμε διανύσει αρκετό καιρό για να διαπιστώσουμε εάν υπάρχει εποχιακή μετάλλαξη
στο SARS-CoV2 ή πώς αλλάζουν τα τρισεκατομμύρια των νέων σωματιδίων του ιού καθώς
περνούν από εκατομμύρια ανθρώπους.
86. TEDMED: Αυτός ο ιός μπορεί να μεταλλαχθεί από μόνος του σε νέες μορφές με
νέα συμπτώματα;
Δεν ξέρουμε καθόλου. Εάν συμβαίνει αυτό, μπορεί να χρειαστούν νέα εμβόλια για να
87. TEDMED: Εάν ο ιός φυσικά μεταλλάσσεται, αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσε να
γίνει πιο θανατηφόρος και, από την άλλη πλευρά, θα μπορούσε επίσης να γίνει
λιγότερο θανατηφόρος;
Ναι, το ένα είναι δυνατό. Είναι ένας νέος ιός, οπότε δεν έχουμε ιδέα τι θα κάνουν οι
μεταλλάξεις.
88. TEDMED: Εάν ο κορονοϊός καταστεί μόνιμη απειλή που δεν εξαφανίζεται, τι
σημαίνει αυτό για τον εαυτό μου και την οικογένειά μου;
Αυτό σημαίνει ότι όλοι θα μάθουμε να το αντιμετωπίζουμε και να διασφαλίσουμε ότι όλοι θα
89. TEDMED: Άκουσα ότι ο ιός μπορεί να ζήσει για 9 ημέρες σε πάγκους. Είναι
αλήθεια αυτό?
Είναι πιθανό ότι ο SARS-CoV2 παραμένει ζωντανός σε ορισμένες επιφάνειες για αρκετό
90. TEDMED: Η μεγαλύτερη πανδημία της σύγχρονης εποχής ήταν η πανδημία της
γρίπης του 1918 ακριβώς στο τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Σε αυτή την
πανδημία, η γρίπη μεταλλάχθηκε απλά - δεν ήταν ένας νέος ιός. Πώς συγκρίνεται το
Το SARS-CoV2 είναι εξίσου μεταδοτικό με την πανδημία γρίπης του 1918 και φαίνεται να
είναι σχεδόν θανατηφόρος, αλλά ο χρόνος θα το δείξει. Θυμηθείτε, γυρνώντας πίσω στο
1918, ότι δεν υπήρχε κανένα σύστημα υγείας, όπως αυτά που έχουμε σήμερα στον
ανεπτυγμένο κόσμο και ότι δεν υπήρχαν αντιβιοτικά για τη θεραπεία βακτηριακής
91. TEDMED: Υπάρχει κάποια πιθανότητα να πρόκειται για ένα τεράστιο επίπλαστο
θόρυβο και αυτό το καλοκαίρι να κοιτάξουμε προς τα πίσω και να πούμε «όλοι
πανικοβλήθηκαν για τίποτα!»;
Όχι. Ο COVID-19 είναι ήδη σε περισσότερες από 100 χώρες και είναι εξαιρετικά
92. TEDMED: Είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι ξαφνικά ένας πραγματικά νέος ιός
Ο SARS και ο MERS ήταν καινούργιοι - αλλά δεν έφτασαν σε αυτή την κλίμακα. Ο ιός του
HIV ήταν καινούργιος στον κόσμο και έχει μολύνει 70 εκατομμύρια άτομα - εκ των οποίων
93. TEDMED: Ο ιός του HIV επηρεάζει τις φτωχές χώρες πολύ περισσότερο από τις
πλούσιες. Αυτό είναι πιθανόν να ισχύει και για τον νέο ιό;
Ναι απολύτως. Πλούσιες χώρες, όπως οι ΗΠΑ, θα έχουν πολύ χαμηλότερα ποσοστά
υποστηρικτικού της αναπνοής, της σωστής διαχείρισης των μολύνσεων και τα συναφή.
Αυτό είναι ενδεχομένως ένα τεράστιο πρόβλημα για τις χώρες με χαμηλούς πόρους, που
έχουν κακά συστήματα υγείας. Πολλές χώρες στην Αφρική θα αντιμετωπίσουν τεράστιους
94. TEDMED: Ακούγεται ότι σε τελική ανάλυση δεν είστε πολύ αισιόδοξοι.
Σε γενικές γραμμές, είμαι σίγουρα αισιόδοξος, αλλά ταυτόχρονα, υπάρχουν πολλά που με
έχουν φόβους, ειδικά στη περίπτωση που βρίσκονται σε μία ή σε περισσότερες από τις
ομάδες υψηλού κινδύνου. Υπάρχουν όμως και καλά νέα, επειδή βλέπουμε ήδη την
πρόοδο στην συνεργασία σε παγκόσμιο επίπεδο, ιδίως στην επιστήμη και την ιατρική.
στην Κίνα μειώνεται σήμερα, αν κι αυτό μπορεί να αλλάξει. Επιπλέον βλέπουμε για
95. TEDMED: Είπατε επίσης ότι υπάρχουν πολλά που πρέπει να μας ανησυχούν.
υγειονομικής περίθαλψης κάθε χώρας και να εμποδίσει την πρόσβαση σε αυτό, για τους
ανθρώπους που χρειάζονται πραγματικά κάθε είδους ιατρική φροντίδα. Μια άλλη ανησυχία
μου είναι ότι η υπερβολική αντίδραση και ο φόβος μπορούν να φρενάρουν την οικονομία
μιας χώρας, γεγονός που προκαλεί ένα άλλο είδος δυστυχίας. Επομένως, αυτό αποτελεί
που θα δηλώνονται σε κάθε πόλη των ΗΠΑ που αρχίζει να διενεργεί ελέγχους, καθώς και
για έναν αυξανόμενο αριθμό θανάτων, ιδιαίτερα μεταξύ των ηλικιωμένων. Στην
πραγματικότητα, συχνά δεν είναι «νέες» περιπτώσεις. είναι υπάρχουσες περιπτώσεις που
2. Εκτός από την κοινότητα της δημόσιας υγείας παγκοσμίως, συμπεριλαμβανομένης της
3. Απομονώσαμε τον ιό μέσα σε λίγες ημέρες και διαβάσαμε γρήγορα τη γενετική του
αλληλουχία.
6. Αυτή είναι πραγματικά η εποχή της σύγχρονης επικοινωνίας. Αυτό μπορεί να μας
Οι ΗΠΑ είχαν αρκετό χρόνο για να ξεκινήσουν την προετοιμασία τους για την πανδημία
αυτή, όπως είχαν κι άλλες χώρες με υψηλά εισοδήματα. Όλοι επωφελήθηκαν από τις
πρωτοφανείς μαζικές καραντίνες της Κίνας, που επιβράδυναν την εξάπλωση. Οι ΗΠΑ θα
χειριστούν σωστά από την αρχή τα σοβαρά περιστατικά, χάρις την προετοιμασία τους.
Είναι οι χώρες με χαμηλές πηγές για τις οποίες ανησυχώ πολύ. Κάθε θάνατος είναι μια
τραγωδία. Όταν λέμε ότι κατά μέσο όρο 1% έως 2% των μολυσμένων ανθρώπων θα
πεθάνουν από κορονοϊούς, αυτό είναι πολύ. Εξάλλου, το 1% του ενός εκατομμυρίου είναι
10.000 άνθρωποι και ανησυχώ πολύ για τους ηλικιωμένους. Αλλά 98%-99% των
ανθρώπων δεν θα πεθάνουν από αυτό. Η εποχική γρίπη σκοτώνει δεκάδες χιλιάδες
πρέπει να πάρουμε τη γρίπη πολύ πιο σοβαρά και να βεβαιωθούμε ότι όλοι εμείς
εμβολιαζόμαστε κάθε χρόνο. Ακριβώς όπως μάθαμε να ζούμε με εποχική γρίπη, νομίζω ότι
θα πρέπει να μάθουμε πώς να κάνουμε τη ζωή μας με φυσιολογικό τρόπο, παρά την
Σίγουρα ναι. Αυτό είναι μέρος της ανθρώπινης ύπαρξης μας και της επιβίωσής μας πάνω
στον «πλανήτη του ιού». Είναι μια ατέρμονη μάχη. Πρέπει να βελτιώσουμε την ετοιμότητά
μας. Αυτό σημαίνει ότι δεσμευόμαστε να επενδύσουμε σοβαρά στην ετοιμότητα για