You are on page 1of 194

(25-28, 20 V äF ›F é…ç‰)

2017

www.dar-ul-faizan.com
L c* vZ c*
a c*a · c*
MðÝ ¾ ð

$Á Å \ M Ï0
!ì e +i
Dƒ ‰ % vß ë :gz

i
^Áq
Og Zz¡
Ð
^ Áq Z¾ ì s¦ êL ‘ ƒ»
^ Á¾ ì ā t ì » w¾ ^

ã K Z% ñ0*} æG
%L V¹ V¹
^ Á Z ç gŠ ¾ K ä Â g D

Û ~¾ à ð M NŠ Ž
l² @*Ð l
™ Zƒ Á ‚
^ Á) {z ì @*

áZz á̂ ~ VñŠÆ a g—} ç'L


^ Áì ZæG %L ì Z½ Ð Vz

% ñVZ xŠ ð H Ã V:)
^ ÁV ì ÝZgŠ Ì x ª ZæG
%L

ä Â ~ 0 CZ y ì 1 ¯
^ Á– ;g YZ Ð w– uS C
Ù

ì ~ g y ? Æ Ýzg KZ Â
Ù Å xŠ } æG
^ Áh ì \e uS C %L
ii
: Z]

: Z] ™ * ! Ѿ r !*ZŠ vZ ³Z
N
: â i ÿ® á**  5 w**ݬ }g ‚
VH  ¯ Ä¥ Ô„( gâ g« 5
-dN h õ/ŸÀÉL D Q 1 ~Š yk yÃ
: éCE G

/g 2
VZg Z ¦ +! ¸!*}g !*
gŠ }Š a · x
H
VZg · èEj8NVc* é5Ÿ-²Vc*
g ‚ Æ™ V G Š Vk yÃ
@¸Î y ðM^ yË Y z C
V* Ù Vå CÙ ŠzgŠ | 7,
(
VZg Zz VÂQ}Š a \ M C
Ù ZŽ ´D ViCÿ£NF

iii
÷

÷ ' äÕO¹4X ëX3L é¹O4LX VÂÌ ]Z f } Z ]Z f é¹O4LX


÷ ' ÆäOg ðÃ: gƒ } z0*az T } Z ]Z f é¹O4LX
G
÷ ' ÕäOh$vƒ VâwŠ Vz™f }Š T} Z ]Z f é¹O4LX
ЊC+G E E
÷ ' ö g ð$NÚ C
E Ù Vzg ð$N}Š T } Z ] Z f é¹O4LX
÷ ' öЊ›!l²} Z Z‡Š VzÃ~Š T} Z ]Z f é¹O4LX
÷ ' ÆäOðM^ Á} zƒ Vñ™ }Š T } Z ]Z f é¹O4LX
(
÷ ' ÕäO£E3˜ 7zŠ V–}Š T} Z ]Z f é¹O4LX
G(
÷ ' ÕäO£ê[ az wŠ V ðE 3O8N~Š T} Z ]Z f é¹O4LX
÷ ' ÕäOF & Z åH"L é¹OF
5F
G W ZŠ T } Z ]Z f é¹O4LX
$ î
9
÷ ' ÕäO£Ec* h Z : 0 ÔY z C F8M ! Ѿ r !*
Ù ïE

iv

VZz¯ ¯ ~gâ Ô„( gâ Ô½» ~gâ


VZâ **a · V– Æ™ ó v
ó Z p ÔvZ pL L

V×jQ ~Š V÷ E S1 V؁
á ² Vc* Û }¾
VZz3z \**V** ¾ ~ w**äe ¾
á Vc*
÷

Y
ZŠ ~ Z Šæ°L }¾ V‡‘ 5 D ` VÂ
{],
çaL ,Z ~ Z VÂ ZŠ k
VZâ ** ,’ ~Š V**
˜ V.zŠ

äú uß ®G,} çHX=G -8Ea V äÕO£G


(
Vc* Šv
£ Vc*
H
é5Ÿ-O! Vc*
VZ â Y V G Q Vc* ¾ 3 ~ Z W Zz V.zZ

à ZÎ uS V; ~ à Zz ZŠ 2à Vׂ VÂ
4 G-4X
VZz¬Š ò }÷ ÔªzŠ Øg èG }¾ £

+Y 0 Øg ~¾
Zg – k M V } Z ~0
VZâ Z< . Vzg 0*VZƒk
Í ~ ~z ] H çG24X ô(E
.E Z
v
º az } Š { ‚ C
VF Ù a · x **ZŠ vZ x **
G
VZâ o Š c*~ ôZ õ)O Q }Š Vå C
Ù Yz C
Ù

Ñ az }Š à 1 ÙCZŽ ´ ÔCñ }‹
VZâ Z7 ÿ$N ~z ~ !zg c*` Z ZŠ KR KZ

M
N Y ™ ÿ¯ ~Š i Zg ðà # Ö ™ ' ! Ѿ r !*
9 Y IÅ E
é5½É èE½h VZg @*~g ð$N
é5Ò£NE ÔV G
VZzZz Òp V G

vi
Æ

ZçG24X ô(E
.E OZ ZŠ ] Zg VÂ d
à é5½$N } h ;Š ` Z
G
IE
VZk , Î X VG ƒ Vka ~Š VZg à ` Z
é5k8 c*

)çaN ZŠ V3Z ~÷ } zY 0 è ~Š [õ
+Z D Zg ez ~ Zg ; ÌzZ
?Z÷ 7 i

yzzg [ ]¦ }h+› yza [ áY }Š VZçG *M


.F
.-Å |G D ZZ ~ e ZgŠ gz™ w2 D ZZ
ZçG

( G
yzP ÿ£NF VZO‡ õ)O Q }Š 5 ~Š VVƒ
G $N õÁO]N }Š wŠ
Z/ z } zƒ õ)O Q L ðE

G G
zg c*~z ~ D ,— V† Æ™ G é5OŸ( G
é5OŸ(
Z= HH
Í ZŠ § }÷ VCZzŠ w M Ï ì "N D ,—

vii
VZz‹ Ä M bæ ~Š ~¾ ]Z f Vrñ ø±L ~
ZoQ Vî ** Z¾ VZE ~ Z éG (N VZâ å Z÷
5;XE

ä ,Z ´ Ñ ZgÑ î>XG -² V ! Ѿ r !*
E
,
Zke ZŠ wŠ }¾ V ðG3J4& ëÑ }Š  kZ

viii
Æ
ì C ð ñY ˆ /*
ó ó vZ wÎg c* ì ó L L
óì

,Z S tâu ˆ xg Z0 +
I IÒ E
7
Á]
ì M z õ Z ÔŠ ÔliÎ Ô ø

Vc*
/ {h
¤ z VZi° ÝŠ
+Š ÔV‚F,
H µˆZ
ìk g ZË ŠØ

 Õ ×zg
„ ˜¥ +$
§ Zh +
ì Ç Ô{ā ðú ! ë ì i

– § óu ÿL¯ ¤
/ ~i K̈
H ½Ü Zg ó xi Î
ìŠ

 Z F,{Š ‚ p zig M ,Z w
„ "¾
ì Ç ð ñ¬Š ÔÄ ‘
 /
IE-#E
g % Œ åE
5kBE /
¤ p =
á Š 0* Zg Zâ " w
ì÷ "¾
ix
ÅvZ èg @

Ñâ zêR } Z Ä Z Ôg« § } Z Z÷ wŠ
ÑZz .
Þ ™ §Zz V ` R } Z c*
M é

ð¯ e î ¹ _ Ô**
$g {Zz { Zz Ô** îÉ ª
ÑZ3, kgŠ éG
&O› N @* *Š Æ éH 5ÅN ïHÅN

\L
VGé5ÒE $g öAOE
&M VÑx gâ Va e w**Û }Š {÷ á
9 }g â VN* G
Ñ» ì } Z ZŠ JðāNE Ñ é£-O! ZŠ s

Zg ez p° ~ ~¾ Z VZ™ =Â î>XG -²
Ñ!* ûg Z¾ VZE ~ Z éG (N VZâ å Z÷
5;XE

 Ñ ~i !* ~Š u \‚ + wV Ħ
! Ѿ @ r !* e Z} V@*ZŠ s h

x
°»
S ~ : Ô„Zz ~ :
-²èE4NXkŠ
é5Oµ~ î>XG
VF

(
õE
/O¼£NE }½ } & +¸ V»ß
VFé5OÅ à { Vc*
z

z h ð±N VÄ¥ Vc*


Z h 0* g‚
Y H
VF é54´N ~ Z 'Z
é5Oµ V G

V; ^ R ï F^M 7 R 7 R
H
é5OŸ( V!*
VF Â 5

ÑZz á© \ M CZ
é5OE
VF "M 3g J åO]L

ZŠ vZ x ** ! Ѿ r !*
M az } Š x š x š
é5O8E
VF

xi
°»

CZ îI N VZzÅ
0O8E ~
„( g˜ az wŠ

Ïn ÔæH¾OF
7L Ð0*V.a
„ Z e ¾ az ~

+ Ô„Zz ~$
S ~$ +
O²M ~$
„Ç Ô ö-F +

éG4´L : ` » ÑZz áe
5G
„÷
á j ½ az wŠ

E7
Ñ÷ Ù ™ éG
á xš C 54F
L
„â } zY : k¥

ZŠ vZ x ** ! Ѿ #[
#M
á ² èEE
„Zg ZŠ V÷
xii
°»
Dz æH A²N V G
%N ôE Y %N A²N
é5J4µ æHôE
~g Zz À ~z ~ 

ā A+MF
OF
à{ Ý{ ~ ö
~g ¸ ¤ µ

e É à Zz VZg Z Œ
Û w¸
~g ‚z ~ Va ð

(
Vßà }÷ ðƒ ÿ£NEéE &Og
~g Zi èE4NXV M ~Š ™

E
Ÿ V é<X-8E ï» ”%
c*
~g @* ~Ú !0

! Ѿ r !* öЊ›! l²
~g Z e Q uS VxzZ
xiii
°»

-h R ã „â Z  xÎ
„â Z  xÎ

,æ ˆ õ)MF~Š G}@zZ
M
„M aÌ ÿ¯}÷

V Æ åH£F
9M C[ ?

„Zg OåL´ Š H æH
%N

gO$E
M $E
M $E
M
_ _ Ô ö ø ø
„Ç 5 { ð8E
N k

Ñæ°N D V; M
,æ VN*
„ M ë ~÷

xiv
°»

zg  h Z ã zg

ƒ ~ ðZŠ ZŠ wŠ
c*
ðŠ w**}Š VZQ

E (E
.¢-! çG
ZçG .¢ Ð0* V.a
ß VzO— ã _

&N
Æ åH£F
9M V éG4D 8
5E -',8
-g
ƒ ~Š ëX3L ð½OX3L

xv
°»
GI
} Z ðe ~g 3u ~Š õ§i“L L
ó ó»ƒ V M ´Š gŠ gŠ

.E
9N © ` R ~çG
~åÓ£E 24X G
»Ñ M Ï M : À

~‡Ë © ` R lg !*~Š G
»Î M ÏY õ)MF À

N
á ½ ~z VÂVa { ðā²}Š G
»1 ðà ZŠ g \
ȧ } z

xvi
°»
~ e ‚ Z gze ò }Š X‚
~£ ~Š X‚ ~

Z e Q e Q V X‚
c*
~ !Q D V ÷
á ²~

4O] D ~ a åH
ðG 5Ÿ²~Š G
G
ÀYON
öF & ~ Z g ðF
$N ¬

‰ {g } å£E-Ê ~ Z ûÅß
ÀYO E
9N
ö £ j_ D ~

á { Ñ VÂQ j}Š wŠ
þQ à Zz *Š

Æ S az w−Š ~Š *Š
(N G /ŸÀ]
öÐO£EV ð$N õG ã

xvii
°»

G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
(N
õ[O Ë Òp az ÿ£F ,æ
õfO4MX ð a VÑ$ + VŽ c*
Zg { az j VŽ c*
-g az }Š ~m VŽ c*
8
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
i Zz M az V Zi ‚ ,æ
g VŽ c*
i Zg az }Š J
g’ az }Š VyZ VŽ c*
/Z ðà az wŠ VŽ c*
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
xviii
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
(N
sF, D ì ÿ£F ,æ
é ZŠ ò ]Zg VŽ c*
áe az }Š ^- Š VŽ c*
ß a [º } Z VŽ c*
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
Zg @* A ß ,æ
Zg – k M Vƒ', VŽ c*
VZ d az }Š Vði VŽ c*
X w** ~gze VŽ c*
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
{ñ az } Š 5 , æ
Z¹ az }Š ~g åE
5!N VŽ c*
¹ az }Š K ðE
$N VŽ c*
’ az }g ZŠ VŽ c*
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ

xix
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
(N $N çG.G
28F ,æ
„ Õä£F g ðE
„â az }Š VZŠ c*VŽ *c
©EÅ VŽ c*
p az }Š V éŒE
-F,V a á\ VŽ c*
8
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ
9M
ÕäO£F az }Š iZ ,æ
ÕäO}!N az K VŽ c*
-
E oG$
ö ò }Š °ß VŽ c*
-z az 3!*~gÍ VŽ c*
8
G
÷ Z e ‚ Z e éh$N } Z ôZ

xx
°»

] E D kZj E
@ @
èE_ŠO í!* C Ùª
āEA+NE E
]g u sZ ö V é£-8E
èE_OË ð}Š VxzZ
÷^Z ïF^ 3 E @ ¬
èE_Oā Vâ ‚ ÿF
&M ÿF
&M
.@X\ V é£E
} çHG -8E 3 E@ ZzŠ
X
èEjO4M ë lp {zZ
¬ yzZ9 g Z Œ
Û ñ
èE_Oš Vâp ZzŠ
yƒe ZzŠ á Zz vZ
EM
èEjO$ Vßà V G (
é5Ò<XF
(
é5Ò<XF
VG ! Ѿ g ZŠ *Š
(
FM
èEjOŸ az VÑY }Š

xxi
°»
N (E
O
,Z Î ‚ðe az { ðā² õā R
g c*} zZ $ ~ Z Þz ~z ZZ

²YN ÀE9
éG5Ò£ ZŠ mw çH¡ £ VÂ d
à ˆ JQ ® )¤ñ
(N J47
Gé5Ò£E Vâ [g {È Î ˆ ~g â ö-GE Z #
Ö
ðc*
ez †  .O¿G
ÔçE & åH£F
9

g c* ñzZ ½ Z¾ yæ

á { Vâ j M ¨ hð™ D j wŠ
á ;z . VS cZ Y z C # ZŠ vZ x **
Ù [
} h ŒŠ g e *Š ~h ð±N
&M
g c* ñzZ ÷F : D *Š

E
VZg · r !*~ Z V.zZ Î ñ¾ ¿ V é<X-8E
E 45JE
Š [g V é£-8EZŠ VZ sp èG
VZg‚ Vc*
"
Vâ VxzZ
! Ѿ r !* áâ Vâp
E O&
g c*ñzZ s }Š V é£-8E õÑF
xxii
è²

Û V M ~ D /² VÂ

Ve : e Q V Z !Q

²M G
éG
5Ò£ õ)O Q VZâ å Vc* E
G
V é¹OG
$ì "L ì
HE HE"LV ðG3Ò£(

6N
é5½$N V Õä) X Vzg0
VG +Z }Š Û
ß ˆ ë VS
cZ

45JE
Z å»] èG
"
7OQ D ~
ƒ éF
G
ƒ VZE ~ Z V ð$N

xxiii
Zz ÕäE
&N

t‘ ~ D Û{ VÂ
tÁ VÂ D Ô¬ ~
$N É a }÷ }¾
Z h Z ðF
á ² VÂ COŠ
Z h 0* ZŠ V÷
wŠ Z÷ ' h sZ 6,
. ~¾ D VÂ az T
ðZ}
ð 5
RŸ ,- Z : Ñ
ÿ$L V èE4NX ! M

xxiv
w›

,
~kez eË Ô~oQ a Q
]Z f ~¾ ð±OS

V: ~¾ 3 VZì 5
]Ä ~¾ az C
Ù

á ~Š w› kS 6,
~7z } Z y÷
]v ~¾ az T

xxv
™£

6Y Vc*
Šô Ð0* V.a
VZz- D VZzß
}¾ ~z ] . az H ~Š {‚
(N
VZzz6,ÿ£F}Š x **

xxvi
ª

© Vâ w› }÷ ! !* g

ß {zZ ~Š V Õä)
5Ÿ²L Va T Ð0*V.a
} åHE
- ~Š n

xxvii
àm†vfÖ] t†Ú
( wç¾Dt£)

B‚ Æ x **} æG
%L ì ñY ā ì ¹ q -Z
G
B‚ Æ x **} æG%L ì ñ M ā ì öÐOh$ uS

Õ ›c* ~æG %L ì ñ éH 5ÅN Šú z µ


B‚ Æ x **} æG%L ì ñ M ā ì Òp q -Z

ä kZ Ú Ã ª zŠ Å 2Ã c* Í
B‚ Æ x **} æG
%L ì ñÎ Ž *Š Å wŠ

‰ ƒ ŠH [ze } æG %L ~ g¦
é wŠ
B‚ Æ x **} æG
%L ì ñ· —Z Ìç M

G
+Š ~æG
Ü z Æ h
‰ 5O.' ǃ H ÷
%L » éE
B‚ Æ x **} æG%L ì ñVQ ÷ zig M

xxviii
i ā (Z ¼ ~ ]z' ™f ZæG
V!* %L ì
B‚ Æ x **} æG
%L ì ñ0*BZ f * uS

ì ¬Š W, Z » › 8 è g uS †ç‡N
-
B‚ Æ x **} æG
%L ì ñ M ~ ].z Ì bz¥

E
’ E ©EE
$
! V**
Y ÔV**
Y êL úL G3 ŠgŠ ‹ åOE
É
B‚ Æ x **} æG
%L ì ñJ (,tØ î0E .
!_

ñZ F, "¾ Æ™ wç [™ Ð 
S w
B‚ Æ x **} æG
%L ì ñJ ,
( − Â KZ

xxix
Æ

yŠ Æ ` M ‘ GL.ЃE{e ~ « z g ð$E
 ï N
yŠ Æ ` M :
L » ë Š
H ï Ã a¯

ðZØ Ôç u { Ô`Q xÑ V M
yŠ Æ ` M = Ôi Z0
+Z å » æ M ~¾

Vj Æ T „g ~ g åO¨G! ā rŠ M
yŠ Æ ` M ̈ / {ç ðƒ Ð ä M }¾

m èE 4J&H, ï
LG ! Z ð4NX èEj8N ZæG
IL“* %L ! V;
yŠ Æ ` M Ô èE L j8N ÔÃ ¾zf Š H| (,

ì CY â Ï gŠ e Å *ƒ q -Z
G
yŠ Æ ` M [Š Z t kåO¨G$ t !vZ vZ
I
"¾ å Z h YQ ä Vî Z 
!w ā wŠ èEL jÒ¯
y› Æ ` M [ç‡M ¼ !*Z ð4NX Ð ä M Æ ø±L

xxx
xs

xs Vzhz™ !Úg }÷ Ôa ½
xs Vzhz™ !gzZŠ § c*Ôa W

í Å Øg ~¾ V˜ zŠ à!Zz
xs Vzhz™ !Ô Z Rzg Ó÷
á
G
[ë M ð$N » 
ª‚g È  M
xs Vzhz™ ÔºZ }g ‚ Ñ ÷

‰ƒ z à VÎ\ Æ ï
G!OQ ~¾
à z ¦ }¾
xs Vzhz™ ÔW,

„ B‚ } æG
%L ' zig M uS ì
xs Vzhz™ ÔS ¯ zg Vƒg ~

ìg å ~÷ ~ Vƒó
xs Vzhz™ ÔgâZ ñzg ZæG
%L

"¾ ~ V’ gzZ Vð7,gzZ V


!w
xs Vzhz™ ÔíŠ Æ VzŠz¥Š
xxxi
xxxii
xxxiii
Üônû×ô ÃøÖû] ÄônûÛô Š$ Ö] äô ×# Ö^eô ƒöçûÂöø]
Üônûqô†$ Ö] àô_6 nûŽ$ Ö] àøÚô
Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô

oùô Úôù Ÿö û] oùô fôß$ ³Ö] áô ‚ôÛ$ vøÚö o³×F³Âø Øùô ³‘ø Ü$ ³ ö̀ ×# ³Öø]
Üû×ôù ‰øæø Õû…ô^³eøæø ä́³³fôvû³‘øæø ä́³³Öô o³³×F³Âøæø

1
wÍ Z ½w

t£DDD wqZ Ô( ,a # gŠ » +Š
+Ž ì Œ6,V”&|
)Z
á gzZ Ú ) Š mZ t £z vZ
K xÎñÐ ( V) mÜZ z yˆZ gzZ ( ñ÷
G
`® ~ u|z s ðO{$ ÓZg aÆ ä™ÝqÃVgzZ DDD ÷ D Y
ó ÁqL LXì Ýq w Å b‚zz ù Zg f Ã]D Z%z
ù Zg f gzZ {Zg ÏZ ó^
-Z Å „0
X 'gzZì ÒÃq +¶KÅ
Û ) oÑ ì ^
}ā i Z ⠁
I
?\ ; g ZD
ì ~ {Zg g ZŠ t‚ çLE Ù
‰gzZ ]ZŠg Zz z ]Ý gzZ wq z tzf CZ f Æ M~ kZ èa
!‰ » ò :r M gŠ ÌyÒ »gñQ ]Š ¬ tg Zp
# ™ ðà ZŠ Ia kZ Xì c*
™ (Z Ž DDD ,Š r ZŠ
[ZŽ ÆßÆ ò :MXá™ Zg7 tØÔì e **
X Ç}™7wY » ¬™ ~
X ÷ æg È ZŠ¤
ðÃë @* /÷á gzZ s ÜZ zŠ ÑzZ ~÷¥#AÍ Z}÷
:l ~i Zèƒq ]|w– Xì ‚ » kZt Âᙣ.Z ÌZuzŠ
¾!*xg » p  ¤
/z x0
+ /Z ð

1p ‰ Ü z sg ¬ z Šp i Zg ƒq
XXànÊ…^ÃÖ] Œö^³Ë³Þ]ZZ [  KZ ä l~ŠŠ _övZ à z { ÷
á ]|
2
,ãZ0
VÍg ) +{ vŠ gzZ l°°Z†{÷ .â −Zz LZ 6,17 ™Æ
á ]|]
Û −wZj ZÆ ] â Z™z ]Ë kz ]Z@x ãqzgÆ
[  DD ÷ ñ ⠁
:÷ i Z§ ¶g ~p⊠¯ ¸ M ñƒ D™yÒ "îL<Ez Å
7{æ7 6,]ù ÿL X3Z ˆ Æ > [z £L L
ô çßöqö àÚôù ‚ºßqö îñô^³ŽÛø³Ö] lö^³øm^³Óø³uôZZ ā
©) XXä×# Ö]
Ð ~ VzHÆvZ ÔY x‹c*
-Z
gzZ Y 5ß ._Æ w¸Æ ( ì Hq
Ö Z™Ž wZjZz wZ ¸ZÆ Y x
Ö / Zz #
#
ìY Æ xE m!* Ù ª gzZ ÷ ~zq Ã
z ~C
¢ Ô÷ D ÑŠ Égz tØÃ V- ‰ Ô÷
DDD ÷ Dƒ yZöz g2Š a Æ Vzg »
M a Æ s ÜZz Š ÑzZ îS
.Z î !*
Æ Š Z]
]‡zZ ÎDDDì @* +Ã Z(,ÐG
ƒ {Z g ]Ñq
~•w vg Å ]) Å ïG G3O8& ïE
L 8™
ó Xó ì îŠ à6,x £ ËÐZgzZì CY M
G.O6XÀg Åæg ÈZŠ¤
ï /÷á gzZ Š ÑzZ ~÷™| 7,ó^
ó ÁqL Lā}™vZ
$Zzg Å pÑŠzgŠ ~÷ {z gzZ DDD`Z uŸ
= DDD ÃÄg ~g Y Ãe
4Ó]Oáa kZ X Zƒ ‚Ð •
CY Å Sà èEG ',Å pÑŠzgŠ 5¼ Ž
DDg !* Ù g lZ ÔœÝÔ©ÝÔpÑvZ pÔ™f x ÷
-ZC
&q
å}½G á z ðāì
3
ŠzgŠ s܉ G.O6X F,x Ó KZ {z´ Æ ‚‹«nz gzZ ]Z f êL\Z
Ü zz ï
~ pÑypg {‚~y M ~ w‚gzZ DDD Og z a Æ pÑ
{Š c* L ^IgzZ a #Z Š ~ ïE
i ™v Y Ã ` Zc ïE L ^IÔ] Z',ïE
L ^IÔg;Z îG 5Å
NÏG
Å ä™7~ kŠZ ï G .Å a g—: Zg 2
L !} +» pÑŠzgŠ {Š c* iÐ
zŠ ~(,XtāVî C HDDD ñY ÅÝq ]Š X
Xì ª
~ V˜ M 7 xø ðÃ
~ V!*
i KZ ¼ ì I =

4
oùô Úôù Ÿö û] oùô fôß$ ³Ö] áô ‚ôÛ$ vøÚö o×F³Âø Øùô ³‘ø Ü$ ³ ö̀ ×# ³Öø]
óÜû×ôù ‰øæø Õû…ô^³eøæø ä́³fôvû³‘øæø ä́³³Öô o³×F³Âøæø
ÀO$ &O §
D‹{ !
gzZ6,( ö ) ö Q Ñ Ôa ö · ! vZ }g\ }÷}Z
Û gzˆ(wYÆ )VÆ',gzZxsz > ðÒWu6,[ôZgzZ w M ÅyQ
X⠁

5
^Áq

Ö i 5 dZ Ô½dZ DDD wi o&t ‚}÷½ÈZgzŠ


dZ gzZ #
Mˆ Æ ä™ k0*
} Z X pZ Ð wZ^ Ò» ¯gÍ X ‰Ì‚Î
Ö i 5 u°g ~ wZ^ ~ M ±ñ X Š
gzZ H i ¸ M » # Hƒ {½
JZ Æ ( ! º ÔzŠg Z ) } Z X * Z Ô} Z X ! Ôåà Ò6,gî f
]** $ÇZ6,
.â i M ñq
~g Y 4z] - ~Wz6,Q gzZ ~åÐ Å°XK k0*
-Z J
*Zzg }÷gzZ Š ƒ Za g …~ tzf ! Š Z }÷ yZgzŠ ÏZ X ¿g
H` @*
wÅg » ¯q -Z Xìg Dƒg Z2Z ÌÐ Š Z Û ZÆ Ì‚Î dZ ÌZ%z
E
E
çLŽ3!Ð ~z Kz -i
+ggzZ “
W“M i ÅZ á g ó ~÷Ð
+Z̀z b‚g i Ÿ] ÷
KzÄÆ [ ZCZ ÚgzZ [™Ð x **
"q-Z X 'ä M 6,x ¬
xŠ ðā åݬt » Ïg Zz M X ÅÒÃÅä™lˆyj~ VÇZg M x)

$¸ Ð yJ
T  Ûˆ Æ 5ZŠ Z Å >øZ
-‘ Û gzZ Â
_Ð y
ƽyŠgzZ @*
ƒ i ZgŠ 6,_ Z H0 w©» VÎ',xg
# Zg ; ÝÃ]Zg X Š
Ù X*
C +'
@Yƒ†ŸZ h × ¼ ~ ì"  8 Š t ‚à ó óÝq L LÆ Áx
X ÞZg å wŠgzZ @*$U*
ƒ" Ù gzZ ¯ 8
zzŠ ZÎC -g
Q 7 Ùp u {z ƒ wZzi Ñ Ž

6
Æ w”Æ ó ówi oL L ~EŠ KZ ~ ]Ñq °)** ā å yZª
IE
wŠ Xì _ 0 vzg Ú» wŠ VY øÒ7z ~g Z Œ
Û " Ïx **
" t ŠŽz!*
:Ø 7 Ð
ì H Zƒ N ! VZŠ **ÁŠ
M
ì H ZzŠ Å ŠgŠ kZ y
F, Û g åO»G
Vz‚ /
& » ËX åVZŠ¤u~ lˆÅ ZzŠ ÅŠgŠ kZ gzZ DDD
ŽyŠā å Zƒ 8̈~ y yŠ q
-Z X Vz™ Hā å y.6,X å ;g ƒ
Ë ² M ~ ªÅ r" Ð ÂS(,ì" DDD ð M t ‚ Ïg Zz M
¶hÐ VÇZ÷ Å wŠ i Zz M X  ó v i ~÷g (Z " gzZ †
ó Z L LÐ y!*
b§Åxñ~‰ Zƒ kCV- =ā å[™ Ú Z ÔŠgŠ Ú Z¼ ~ kZgzZ
i ›gz pÑŠzgŠ V⊠4Z DDD Vƒ ` £
~ i úgzZ DDD Î g y!*
~ wŠ ÔŽ 6,{Zg Å ÞZ ƒŒ Z » kZ DDD Î Y yj
Û ā Zƒt W,
~ wŠ Æ à¬ ÒÈ kZ ä vZ }÷Q gzZ DDD _Z v Y Ð ]”
X ~Š j¡ÏÐq
-Z DDD ~Š™ Za ›KZ
Â6,}i DDD Váù J -kZ DDD Vz&+ðe V¹Ã ǃ8kZ
G
XA VâgŠ »ŠgŠ™ VV;zh
+÷á DDDì~1 » ] G C+ CZ f ÅkZ
é5ÒOE
ǃ © ÷ ! zg c*
e Ð ~ Ž r
Ç a "!*
HRe ~ ¬Š q
:Š -Z Ôg å q
-Z ÔÕ½wQgzZ
7
Û V M ~ D /²VÂ

Ve : e Q V Z !Q
²M G
éG
5Ò£ õ)O Q VZâ å Vc* E
G
V é¹OG
$ì HE "L ì
HE"LV ðG3Ò£(
6N
VG é5½$N V Õä) X Vzg0 +Z }Š Û
ß ˆ ë VS cZ
45JE
Z å»] èG
"
ƒ éF
7OQ D ~
G
ƒ VZE ~ Z V ð$N
áZz äà J Û Â”Š c*
-l²Ð l ہt ä ´ â Æ l
Û z l²
Š ¯az q
X c* -Z DDD c* -Z
Š à~ VñŠÆ ï»›%q
Æ ly{g c* vZ **
Ññ]|Ð r # ™ ZxÝ è‡vg ) ,§Š Z',
Þ ƒ u 0*
~ wZ^ ó óT -Z DDD å ‹g !*
L LyŠ q +»™f î0ªGÒ7 ~ {g o
F{™E
{g oā c* -e Z DDD ð M ™ŠúQ ¡ „z 7
M wì~ wŠ 7 -eZā å ´
kzu'yZúZ Â~ 7,{óC
Ù !*
DDD ñYƒ ÝqŠ°çL8XÍh +÷
á Xce »
Ö ~ kZ ™i DDD Åg ™ M t ‚Æ T Þ ƒ ~g Ñ à Zz äY JŠÍu Å
xæO¾$›*Z X à {g oQgzZ DDDì §Zz » Y 1975 ðю 29 t DDD Š
H
,
æÅ š ~ ,kZ DDD k H{g „ 8 Š  ¬Š Ã
¦Å ÏŠ ‚ X Š
k• ~ k] {Š ‚ \ M gzZ å Zƒ Î _ ‚ {Š ‚ 6,ð0*
g e Ï{Š ‚ X ¶
8
: ÌÃx **
íŠ rgzZ säz ¦¡X¸ ñƒÆ6,~gŠn ~ V¹‚
# Ÿz Å kZ ~ ! º AX Y7 X ðà ä ËX ¶
ñƒ D™ s
 ð⠁# Ÿz Å ]ï Zñƒ ïŠ áZjÆ $öz +¬Z
Ûs #
ñx‰Zd‰ Zƒ kCV-
X ˜Í i Zz M Å yZ f Z Ð K~ ãZ Xƒ yb
DDD ñƒ c* -Zˆ Æ i úX[ s§ÅKv߃
# ™q
ÍgzZ`Z r 
ó Xó B™i§ »™f {z ÷ ìg M Ã[ xZ 6¼ DDD ǃ™f [Z L L
ä sßñ D D D ƒ s§ ~÷ Kñ zg ‰ Zƒ kCV- =
Æ ` ® y Zg z Š Æ ™ f Z KÅ ] â £ Æ ` ®
# g z Z Å „Š y ¶
-Z »
q y Î ]| ~ ‚ f }÷ ÂÑ ä Y ñ Zr x **
lƒ !*

M
X Î ðÍ š
A²N: Vrñ c*
ƒ yzÑZ ôE
E
0*ÇGV é<X-8E`
ƒ yzÎ { Vâ xŠ å ‚g az „ ™f
E
§8E
ƒ yz¾ ë Ô öW Z Ô~gß Ôkzg Ô¯Ô~ çOa
-8Eƒ
ƒ yz› {ó¾S } çHX=G VÂVËy!*
"!* Œ
Û~
ª7°» „ ]gc* # ™c¡VŒā Zƒ kCyZgzŠÆ™f
i År
lY ]|ˆ Æ™f DDDì @
*Y HÌy'
× Ç6,g§ÓZg nÉ CY
ÃàZ Ð V;zā ¶cgz6,yjм DDD Š HÖ ™ Y ~ >Å
X 1™ê » ä™x ª]Zg ÷z ñO Å U ðÅMygzZ DDD ;e: Y
Z™™f ä lY ]|ˆ Æ i úÅ[f
Æ `® X H qzÑ **
9
ˆk ,Š ~hð~hð~ ]D Z%VZi Z ˆ X åݬ = »gzuz T yZgzŠ
´ ‚ Ôv!* Y ’ ÔvZ ° +Ô ï
GG3OE

Û Z Ä£ Ô ïGG3Oš!Ä£ Ô ìGG #
"OuZ ģ g Z
Å
ðÍp ÖZÆ a kŠZ § !* gŠ gzZ Ô Z Rzg Ô~ çLG.cÔÑ!*Ái oÔ! z åE
C+ Z
E
Å
gzZ ì [ ƒ e {Š Y6,^Æ Ñ!* êL ¬ VÃ ‚ S‡tā Zƒ kCV- ÂÑ
X Vƒ ´ 0* Š" ú ‚$
z„ +~
&
ðLB 6,Vw¢ i Z¢z x3,~ VzygzZ ˆ Å ZŠ Z Y ( ¯ úˆ Æ kZ
X ‰ƒ i ZgŠ6,VzE
Ù Y x ¬á Zz äƒ s # Z,Z
\M
z¯ úā Zƒ x¥DDD ó& # ™ ð¸L LDDD ð M i Zz M xŠ ç?
ó Q !r
H qzÑ **
Z™™f ä lY ]|Z # DDDì x Z¤
/ z6,òi Ñ q
-Z » VŒ
Æ ™f DDD à™g (Z ]gßg ZÎpu" ä g åO»G
& Æ àZ ‰ Ü z" Â
X ˆÅ ZŠ Zò ¯ úˆ
M Ãw6Z q
DD c* -Z » V1 VŒ DDD ‰ M ~ wj™JZ Ð K
á 6,u|z s¦Å lY ]|
gzZ à VQ XXÕç׊ùÖ] ØöñŸZZ [Âg ‚÷
-Z y
q wÍ Z [ Š],œ&ā Zƒ"(Z  H qzÑ −7,Ž Q
M @*
HM ‚!²i‰~ *Š Å r â Šz wŠˆ Æ·_X VQ™| 7,~ Ü
Š
9M8wŠ !*
gzZ gzuz T DDD Vƒ ‰ ïHŸF Æ D" gzZ ~„ ¼gzZ ƒ
G
-Z Åy‹Zz yZZ
Hƒg©wŠÐ ] ðO¢wZzi Ñ q
¸ā Zƒ kCgzZ DDD Š
t X ‰~g ¬83g ñ; ÀgzZ ?~EŠ Ð ä™æF
%N& å Ü {z

10
:ˆRe ~g ÃZ sfzgqª
Û ~ Vzà ~÷
;g ï» îL% uS VZiz
;g ï÷  zŠ } Z ~ ™f Ä)
á ~ !„ ,]Zg
Å a vZ wÎg ÇVß™Ì~ Ï1 „
Š
á ~ wq}÷ » l]|x™¤
;g ï÷ /
²N
ì k\Z ¹ p ˆ ÿ£ ~÷ ç M
;g …¸ z I » ~ Tā ] åO$ {z ! ñ;
+
yi ©¨Ì~ Vƒ ~ g§ çL? EŠ Hƒ
;g i‚ ÒqÑ 7 [ Z ÔŠ m,
Z ]
ue ue à Ͼ ñZŠg ~ Vƒ 8 Š
E
;g bq ðà {Š6,7 Ð M Æ g ð$N
[ë M Å ì }÷ ~ gzŠ ÔŠ m,
Z]
;g wŠ Z÷ xzø 7Æ T Ð ;
E
"¾ p ~ yZçl8N Ï ~g ‚ Ï0
!w +i
;g Ýq {z ‰ /Ž ~ …õ yZ
Ü z Zg ¦
m VæÅ g óz î]gzp ð•Z ¼ ™f È ZgzŠ yŠ }uzŠ
wŠ Æ ~g » ù +Z X 'äg ¦
/Ð t ‚ Æ Vƒó b§ Å às
ÌÐ Ù é¨GO$E ,
ÅgƒÑ y{kizKŽ å ` ZâZ @» VùggzZ ä%m,
zM
11
# ™w
!r "¾ L L :Y7 ä ¶‚ q -Z ˆ Æ ™f DDDƒ d$ÁŠzgŠ VÅÑ
AŠ g óz îèEG 4h8M` M ā c*
C ä ~ ó ó?÷ D M ÃÌ] Zg ZâZ ðÃ
{z DDD Vgá k0* -Z Ã\ M N M L LDDD Î ì DDD ÷
Æ ¶‚ q
Æ yZ ó Xó Ð ,Š C ª
k0* q Å `® Æ \ M X ÷ Ù ïE
L 8™
Æ \ M L LXÑ ìœ}uzŠ gzZ à Z e {ó6,B}÷ä sßñX ‰
-ÀX ÷ îæ Zg f zŠ gzZ DDD ÷ `ƒg ðOE
KZ J
{z \¬vZ Y ¶ 3!`® &
ó Xó Ð N Yƒ×zg Ì
™ Z—DDD ?` Ø ù Ã\ M DDD Y7 ™ƒ {Ši ]ª ä ~
~¯ÔcuÔ!ÔC~ yZ ÷ ñ M Ãlݎ Ã\ M L LDDDÑ ä⠁
Û
\¬vZā dz ™Â,Š ð3Š Ì8 -g {(gzZ Y Z
# X V**
¸8-g
DDD ?~¢ âZ 1DDD ó ó‰ƒg ðOE
3!`® x ÓÆ \ M Ð x™z aÆ
ó Xó ÷ D Z™ð ~ V⊠^ ãqzg » Vß ‚ lY ]| ! V; Y L L
Ì » Vùg á » gzZ Y ~ lÝyZ yŠ }uzŠ X Zƒ „z çO DDD
Hƒ†ŸZ

/DyŠ ` M X ÇVî Y ` yÃx ÷
gZ¦ á øÎ Â Cƒ ðā ¶t ª
q
/
äg Z ¦ -Z DDD ÇVî Y ` ðVßg Z ¦
‚q /]Zg H Â Cƒ x ÷
á DDD Vß
M X å Le 7„ Y ÃäY Ð VŒ DDD ‰ š
y M yŠ g e 1 å c*
M
Ë™ VwZ^ā åyŠ ª t ~ Vß ‚ {gG X c*
M ^ß y3 Z éÁŠ !*
H` y J¦%A Ð „
XŠ  zŠ²÷
á
12
i ZgŠ 6,_ gzZ S7,i ú Å Y (Ôc* 3ÔH™f ˆ Æ [f¯ ú
3 **
ñ› yÃVŒ Ô¶CYƒ ‚z ÂV;z !vZ c* Hƒ
X Î ä™ ¬Š X Š
E
gzu Z (,Ôt X ˆÁç M X Î ‚ Ô éSG
5š¢Šā å~ l¨ M Å’ ~÷ X Ç
Ü z „z Â@Š ~{X å 0Z
# å‰
» u Y a Æ z¯ ú~ {g o Z
ZŠ Z i ú Å ðÔH™f Ôñ 7,…ZâÔHçz X H ZŠ Z ] » vZ DDD å w©
Ö ä™ìÔ¶ðƒ S(,Ð V⊠FSh ZŠ X H¸** w©ïE L i8 X Å
E
ÃÑJ M wì éSG
-[ Zā c* 5š¢Š Âà ~B; ´Ôc* Î 0™6,}n X Š H
e H HÆ k]X ÷ ñCZ  H HaÆ ä™lp
Kg (Z íZ m,
„ùÁi Z Á Âì ¢ 6,kZ gzZƒ† ^6,5 ZgÆ vZ ¤
/Z [Z X ÷
HugB; „ D M wì DDDß ¯ 6 a *™ÁÎg
+cg » ´X Š
w$
Š™+'
X c* × Ð âÃ}n ä T Š H
Zƒ Za Ð ]”kZ tØz kˆZ »™f ‹úŠ™ƒ 4ZŠ ~™f î0ªGÒ7
Ð g«Dg â āVkZ ! î M ñ»¯āVzŠ »ƒ™ m mā Le Yā
™NŠ ï™ t Å ™f ‹úŠ ~÷ X î u k\ ™½ Y
:Ç ìvß g c*
ó Xó ÷ s Z e}Š™f ‹úŠÃ„ß ÂA : òŠ M ðÃÃr
# ™w "¾ L L
Y 1976 ðю 25 ä lY ]| Âð⠁ Û ~gzc*
ä hï GL .g9 Q
Â~ X H 7 a Æ ³ ãqzg ~ kŠZ # .Å a g—Ã
Öè }
è ŠÆ a g—DDD å³Ð ì" »œklkZ Ð w‚q

„ -Z
~ DDDvZ vZ x £t V¹~ V¹ DDD ?B; Æ g Õ kZ ~ kŠZ
13
F, GG
x Ó KZ ~ DDD ¶ªÐ¼ Å ï ¢O§ X å ;g zg ™g â g â ,h JŠ
X VƒÜ‡Ð äz )Y » p ÖZêkZ 7z!*
Æ ÒÃ
¶ªÔ¶|@* á à Z3,
Ô¶y÷ gzZ м ÅÃÈ é Æ x½Z 
Ž Xìg D Y ™ƒƒ [ Z§gzZ ìg D M tŽ gŠ tŽ hÈâ »¯DDD
» a wÎgz vZ 6,ËC HŠ Z%!*
Ù gzZ Š ._Æ Š Z¦Zz søÔc* MÌ
E

¯C òÄ ää {ó úLG3 Æ yZ X c*
Ù Íz ´ëL ]Ig ÃVzm, 8
Š Jm -g
Vjzg ÅyZ x¶²gzZ u#Z 8 āK «æF
%Mz w!*
{zÃVW0*
Z Ä X c*
Š
§!*
gŠÆ a g—6,gî ãqzgÃVzg » **
Ä X ‰ {g™0 {Çyю Å
Ð yé Ä−kZMX c*
â Û uÐ sÑwV" Æ ! c*
Û i Z g !*
~ kŠZ
Û 19 {zè M @*
ƒ8LZ ÃY 1984 ~gz ƒ [Z§™ `g w‚ kŠ
X ;g @*
«t 6,w™zÆ l\ M XA YÐ Ç
X ZƒgŠ ™ õg @*

ó Èé Ä− ÔxæO¾$ ›*Z }÷L L


ó)
ñ z ] ȁ M Ô{z ¸ ”¥ ƒë M
Vá " z ¶ C™ Å X e l²
! VÂ ì ˆ ƒ [R F,g ZØŠ {z {Zg
E+G (
w™z ÷L g @*çLX=E +ð M Ð (
t Z0
ó ówï Ð ¹!*Â ª » wÍ Z ·^L L

14
Š Z°ZÆ p ÖZ ¹!* ó ÷L L¬ Æ wÍ Z·^
gzZ 260 Š°ZÆ ó }
» x½Z 6,ä™ & ¸Ð Š Z°Z }uzŠ Ê Z°Z ¬ X ÷ ‘
W 2244
Xì @*
ƒæ M',Y 1984 w™z Á‚
» ]§ yvŠ ºÖ!*
x ** c*í!* P H,ÔÑ — & Z Ôu|z s¦
G-o4X ™G
$
y‹Zz yZZ 6,\¬ ~g !*ö0 ß Ï‚ Z » ]g q Å ]§ çLGgzZ Xì
.-
** —q
Tā ;e ä kZ X ¶: Z  -Zā \¬ ~g !*
‹Z f {z V; DDDì
,
•Z Ñz VZ™" gzZ ðƒ k+ŠŽz ] Ñ» ~ ŠÅ }Š Zg Z kZ ÔñY
5
sÑZ ÃyK̈Z ‹|gzZ Š !*
M Ð ]‡‘VÍ **ÍÃ}i Ò™kZÆ ]Ñ»
Š™4æLG
c* % iÆ kZ aÆ # .Å kZ Ã
Ö }  yZ ™}ŠzgŠ » ]‡JZ
Û ÞZ ‹Š „¡ãK̈Zèðèe
X ˆ~Šg Z Œ $¸gzZ Š
H
D56, 51 (l^m…]„ùÖ] é…ç‰E o áôæû‚öföÃûnøÖô Ÿ$]ô ‹
ø ÞŸô û]æø à$ rôÖû] köÏû×øìø ^Úøæø
ó Xó ì HaÆ ]Š „„ Za ÃyK̈ZgzZ Xä ëgzZ L L
‚Ÿ gzZ ä2]Š „i§gzZ ì y´Z » | ÏZ
6,]§ !
Ð ~ yZ X ;g * CZ ~gzŠC
@Y H_¬Ã dx Z™ñm Ù a Æ ä`
 à a g—‡ M }g ø gzZ Zi ZâÐ £Æ wÎg x+ZßzZ ÃP
»ƒ
XŠ ZI]Ñ» dÜŠ&›Žz » 2çZ]
Hc* .@*c* ¯ x â Zz g ZŠu
Hc*
Í XŠ
:ì \¬ ~g !*á g ZçO
›÷
àûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø Üû`ônûÊô &øÃøeø ƒû]ô àønûßô Úô ç+ Ûö³Öû] o³×ø³Âø äö ³×# ³Ö] à$ ³Úø ‚û³Ïø³øÖ

15
gøjFÓôÖû] Üö ö̀ Ûö×ôù Ãømöæø Üû`ônûÒôù ø̂ möæø ä́³jô mF! Üû³`ônû×ø³Âø ]çû³×ö³jûmø Üû³`ôŠôËö³Þûø]
D164, 3 Vá]†Û Ùô é…ç‰E èøÛøÓûvôÖû]æø
t

~ 4Zāì HyˆZ Z(,6,Vâ›ä vZ ~ |LL


7Z gzZ @*
‹ ™|7,t M Å kZ ÃyZ Ž 5wÎg q
-Z Ð
óXó ì êŠ ½ÅÕz [Â7ZgzZì @*
™s™u0*
+Z zŠ a Æ š
g(Z iZ0 z ½Å Vâ›ä a g8 M c*
M F, Í
Û äa\ MÐ j§¬X¯z ãqzgu
È MŒ Z zŠgzZ6fzdq
-ZXñâ
Û
M Å *™
j§}uzŠgzZ DDD ñ2Õz ]§ ÁßZvŠgzZ x©Z z ]c*
iZ IÐ [¨ñ; hÆVßZz äÑyZZÐ ;ÆW,
Z 6 ÓóKZÐ
aÆ *™vZ ™g@*-igzZ ÄÑ F,
Z8 HxsZ
xÓÅ›ÅvZ)gzZ Vƒk
Z zŠgzZì 0Ð yÒz y!*
i§u ii§ªXc*
Š â/YZ8
Û¤ -g »›h
+”
n¾Å äÑ yZZ ¿ðÃ4Žā ¶zz ¸ Xåïq » ]ZW,
Z Ï[Z z ðØZ
~7,W, -Z6,»ÆkZ ÔZƒ¢q~ kŠZ #
Z7Óóq .Å a \ M Ð
Ö }
0!ôDDD Š H
ƒ s™u0* Ð ã-µz‚zgzZ VUÑ M F, xÓÅÑ{zgzZ
t
ðÃC
Ù ™ V~a [–ª ‚g ïE
GL 3B ā åiÚZt » š M F,ãqzg ÏZ XŠ
H
E G E
y‹Zz yZZ™0B̀gzZÉÔÁqÔ çlO©!Ôî>XG
-©¢Ôݬ ._ÆŠZ¦Z KZ KZ
Xì @*
Yƒwâ Ñâ Ð wZziÑ‹¸Å

16
I
g8
á Z Æ a · êL Fs§ T
‰ƒ }g ÷
‰ƒ }g * ñ M t ‚ } ¨f æ
g$E
Æñx Z™/ôgzZ a x™Z ÁÎg Ž ì 6 î0@E M F,ãqzg
{z ¸ » š
gâÃ[¨+¦ /Ì# Ö ª@* ™{g ~g Y ~0 ï G
L !QB/BÐôZz
Ù ª ñfŽ ì c ¥ ãqzg {z ¸ » ÷+
V ; ÆC è Š DDD Çìg @* ™gâ
G O
gzZ l~i Zg x â Z ]| Ôlà Z ç x â Z ]|ā öW -8Xì ;g Š ® ‡
Ù ª F,x Ó LZ Y ºz Y f g Çizg ñ« ‰ lòzg **
~C Ññ ]|
]|^Z} .È.zgŠaÆ nA ïE Æ d‹Ñ¾
L i± ãqzg 7z!*
rÒ]|gzZ l òº +−Z Ü]|Ôl~æg à Z1 
Å l~ m,
tāa kZ DDD ñƒg66,䙵[Š Z ñâZi™ƒ¢q ~ # .
Ö }
Æ VlÆ ï» ÈZŠ% ñO Å V%Æ V1 Ž ì aª zŠ {z
’ E- Y
²
) E
Y ØZ z k[Z ÿL ñO Å]g „z p ÖZ ÐZgzZì Cƒg˜~ V ð3GE
4C
W,,
Zk ó ÂL L ãqzg ÏZ gzZ DDD ì @*
i Æ óz .Z Ð ¹=g f Æ
Y H~
Cƒ e l²gzZ i Zz6,x¤
/s§Å wi o ã qzg Y Zgß Z Y Zgz yZ ´ ‚ — zg
/}g * V˜ ì
ÁÎg ¸ X ÷ D Y {g ú gzŠ }]gßÅ {Zg ›¤
<Šz à lx Z™ñ1zZ ~ gzŠC
Ù Ž ì _Z÷ ã qzg {z Å a x™ Z
ÉР~ lx Z™ñ1zZ 4Z DDD Ïìg Cƒ v#
Ö ª @*
gzZ „g
]»',m!* Ù ªÅŠŽzÆ 4Z Ôì @*
z ~C Y Zi ZâÐ šo ãqzg àS
Xì Cƒ wq ÿL$÷ á Æ Ý¬ ÿL X3Z ÞZ Ø
è gÐ
17
L i8,ÅšoyZ
:ì sf ïE

18
& œ}gzZ†}ÃðËgz Y m
CZ LZ ~ *™È M Œ
Û ä \¬vZ
DDDì c*
â
Û [ æÐ
:ì @*
ƒŠ ÷ $ M ÅY ûZ >gÎ
á g Z ~ 69 e
äö ×# Ö] ÜøÃøÞûø] àømû„ô$Ö] ÄøÚø Ôøòô Ö5 æ^öÊø Ùøçû‰ö†$ ³Ö] æø äø³×# ³Ö] Äô³_ô³m% àû³Úø æø

óóóóó àønûÏô mû‚ôù’ôùÖ]æø àønûô nù fôß$ Ö] àøÚôù Üû`ônû×øÂø

,Z  Çá yâ I » a wÎggzZ  vZ ¿Ž gzZ L L
x ÅZ ä vZ 6,XÐ VƒB‚Æ VÍß yZ Ìm¾Z
CZ ª c*
ó óDDD ¢œgzZ Y m â
Û
:c*
⁠$ M Å *% >gÎgzZ
Û ~ 41 e
o^n& fôÞ$ ^Ï÷mû‚ôù‘ô áø^Òø äüÞ$]ô oÜønûaô†Feû]ô gôjFÓôÖû] oÊô †ûÒöƒû] æø
Ÿ

ìm >gÎgzZ ó Xó ¸ Ñ gzZ &œ {z Ù ™f » dZ',


Z ~ [Â kZ gzZ L L
:ì \¬ ~g !* $M Å
á g Z ~ 41e
›÷
Ý
høçm%ø] «³øþÞ‚øfûÂø †ûÒöƒû]æø
ó Xó ÙŠ c*
à d[ ðG
$OZ†}g øgzZ L L
á Z s§ÅÏZ XXäü³³³Öþö çû³‰ö…øæø åü‚ö³fûÂøZZ 0Æa g—gzZ
Xì {g ÷
:ì a ~t›÷
á gZ
‚øÃô ‘ø a o$ fôß$ Ö] á$ ø] äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…$ ÔõÖô^Úø àöeû ‹öøÞø] 'ø‚$ ³uø

19
äüeø†ø–øÊø Üû`ôeô Ìøqø†øÊø áø^Ûø%ûÂöæ$ †ø³Ûø³Âöæ$ †õ³Óû³eøçû³eöø] Äø³Ú$ ]‚÷³uö]ö

кmû‚ôù‘ôæø o' fôøÞ Ôønû×øÂø ^³ÛøÞ$^ô ³Êø ‚º³uö]ö kû³fö$û]ö Ùø^³³Ïø³Êø ä́³³×ô ³qû†ô³eô

DéçFӎÛÖ]æ p…^ífÖ] oÊ å]æ…E óáô]‚ønû`ôøæø


-Z a Ñā÷ D™yÒh´ â 0÷Z ]|L L
izg q
6,h N uQ
gzZ h/Ôh–1ZB‚Æa \ M gzZ ñm
) !*
äa \ M Â Î Š h N ¯ Æ yZ Ô¸hy¢
}¾èY YIuQ} Z L ā á Z ÃkZ Ð Vî 0*
L H {g ÷ LZ
ó Xó ÷ LzŠgzZ & åOuq
-Z ÔÑ q
-Z6,
zZ
GG3OG
zï $ œ V˜ ā ì w£Z RŒ
©G Û Ú Z ~ Ñ gzZ †Ô& åOu c*Í
Xì @* 3E
ƒ i ¸ M » ] ðOE" åLO7Ð V;zì Cƒ »u Å ì GG"O†
wÍ Z íŠ l ãU* C&~yu£Z ]|0Æ † ïE
³ Z Š åOE L {3E
!
$ÑzèA
•Z Å e $Z% Z®L LDDD ÷ D ⠁ KV- ~ 30 [¯Æ
Û „Š y¶
x £ ðÃ6,
zZ Ð ìGG"O†Ä£ ~ ]YgŠ Æ e $Ñz Xì e
$†Ä£
ó óDDD7
èöøÖ]‡ø]ôZZ l~ŠŠ _övZ à z {÷ Æ & œè£
á ]|~ }g !*
:÷ i ZBg V- 6,12™ XXðö ^ËøíôÖû]
-Z ~ <ÑgzZ C Z (,pÆ & åOuL L
Tìû%m{ q
ó Xó ì ðƒ BÐ uuÅ]tuuÅ
20
-ZÆ l°°Z†{÷
[Zpq .â −Zz LZ ä sßñ]|
á ]|]
:ì Hp ÖZ ,!*
6,37 ™Æ XXànûÊô …ô^ÃøÖû] Œö^ËøÞûø]ZZ [  KZ {™E

KZ Ã bzg ~÷ ä Åz ! Mz m vZ -]À M :L L
Ð Ôì •Z Å e GG3OG
$Ñz Ž ï $ åOu Ä£gzZ 1á ~ bzg
©G
ó Xó c* /
Šg Z ¦
G
:÷ D ⠁ &Ogx âZ ]|0Æ x ðG3O¢
Û ~ 74 [¯Æ ìzŠ íŠ lã éE
rg ¬»k
āì ‚ , ,à 6,£Æ x¶Ž sg ¬ {zL L
iz Ôƒ ^
á Š !*
Å {÷ Âx ÅZ Í Xì Ð ÏZ m» gñZ ë Z Æ t‘
ó Xó ÷ XÐ ¦‚z Åk ,iz {z1÷ DƒÐ s§
G
Ð gzŠÆ yzÅZígzZ xñ Z™/ôšoÆ ]uz ïE L ‹¢gzZ & åOu Ô†
yZ Ã]Z|¾~ ]Ñq àS‰Ì~ ˆ â : â i ë @*
X¸ –
gzZ ~ 7,Š ëZ ðÃ6,xsZ ÌZ Y Zi ZâÐ šo ‰Ð ~
# X ;g @*
/e òÀ  YY H7Ð ] ¸Å_¨¨£ » Ìā Š
Ф HHkC
ā @*Š ,Ã6,£‘zZ ËñO Å_¨Ã}È ÆvZ Ë™?
HH ^ Ø
+~ áYZ Æ +Š ÃÌÅ –Š Ñ Ð ]¸Åz ãqzg KZ {z
w$
gzZ ó ó& åOuL L l àZ çx âZ ]|Ôó†
ó L L l ㌠gŠØZ†  }Xn
X¸ ó ó]uz ÚL L lãU*³Z Šë]|
£ ¿Z· Zā ìg Š c*
ÔzgŠÆ l x Z™ñ1zZgzZ xñ Z™/ôÔdx Z™ñm
CZ 7z!*
Æ wi oz
Ù šo− gzZ _¨Xì @*
Dƒ ~: â iC Û Z (,~ sÑgzZ y÷
ƒ t á
21
»# Ö Ó ãqzg Å *Š x Ó_¨X ~ ]Ñq m{ šo} (,p÷
G
ïE N ‹¢ ~ y Z X ÷ npgzgŠ » Y ZgizÆ kZ [ ·Z Vzg egzZ ì @* ƒgœ
G
ïE N ‹¢ ¬ Ð p ÒÆ Kg û 7Xì êŠ x Z øZ Û ~R, óg [ ·ÑZ
G G G G
g Zæ ïE L ‹¢Xì @*M wZ$
+Z ïE
L ‹¢QgzZg Zæ ïE
L ‹¢Q ÔŠ ÷ L ‹¢Q Ô[ ·ÑZ
á g Z ïE
G
~ gñZ 0Ð Y ’ ŠŽz » wZ$ +Z ïE
L ‹¢ Xì @* Y c* ¯: L » ݬ Y ’ Ã
$r Ôtig ÔöZa a kZ Xì =g f » ;Áßz
Æ x Zg M z ¡ÔT
ÔyZZ gzZ DDD ì mºÐ ;Æ wZ$ +Z Ú m» äƒ Ýq
G
+Z Q Xì ³ » ;Æ Š ÷
ÔwZ$ $Z@
L ‹¢ =ÂÅí§ñZ gzZ/ÂÔe
á g Z ïE
Æ Vp ÷  t X ÷ Dƒ',
á µ Z µ Z KZ ƒ Z gzZ g ìZ ÔY ÁÔY øÔŠ @*
Z', zZ
~ V”', /Z DDD ÷ Dƒ ~z) ã½~ £ŠŽz!*
Z',:e à *Š¤
;x  » Y 1zZ J +Z { Z',
-Vî ÇnQ X ǃ wZ$ u » oC
Ù ÂñY H„
d k1Z ]|gzZ då]|Ð D¬èÕKZ ä \¬vZ Xì Zƒ
G G
c* +Z ïE
ZIyz ç » wZ$ L ‹¢ gzZ g Zæ ïE
L ‹¢ a Æ gzŠ C
Ù ~ gñZ ´@Ã
{ z „ , z ÷ Dƒ â Æ [ · Z L Z ‰ w Z$
+Zz Š @*
z Z gz Z X ì
VâzŠ t X ÷ ï Š x Z gñZ ´@™ƒ ,@*ÌÆ V− Ñ!*
{gÃè
-Z X ÷ n
g ZZg £q pgzgŠ » { Z', á ~g¹Åe
uÆ c ÷ $Ñz vg )
,
,
h Z]| { Z' $ R,
uÆ f ó Wz Æa ƒ Ì»
g—Xì @*
/~gz¢q
]| ~š -Z yxgŠ Æ : â i ñ1zZ gzZ f ókZ X ÷
$R,
ÅVŸ~ ]Ñq à ©)]‡zZ ‰1DDD ÷ l ãŒgŠ ØZ†
22
$R,
Ðf /
ó~œ  Zg ÓZ',Ãg ZŠ £ Ëa Æ ä™¿ðZzgg »
%„
šoƒôZ yZ Xì @*
Y HxÎñÐ g ZZgÐZ Xì @*
Y c*
Š™Ý
HÎÐ }uzŠ q
k -Z Ð g ±Z Æ £Æ yZ ]¸Åz ãqzg Å
G
Æ zÂg !*
-Z Å _¨zÂg !*
q N ‹¢ ª Xì Cƒ F,Vz‚
Î Å [ ·ÑZ ïE Û
+Z Ú
HkŠÐ ] ¸ÅwZ$ è ]¸ÅzÂņР[ˆkZ Xì ~z)
,z Z Æ _¨āì zz ¸ DDDì Cƒ {Š c*
lx Z™ ñ 1z Z á Zz 6 H
ik
Æ äZ™ð ~ VâŠ^ ã qzg » Vß ‚ ¯
) !*
Æ ]” Å ] ¸KZ
h Z™ð u|Ái oÌÐz‰KZgzZ ÷ Dƒ I Z
X÷ M
G
çO Xì @*
ƒ qzÑÐ ãK̈Z ïE
L Ò¡ ¿{], M F,
ZŠ » š z ½ã qzg
$u
:ìāg Ig
‚ôŠørøÖû] oÊô á$ ]ô VÜø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ø äô ³×# ³Ö] Ùöçû³‰ö…ø Ùø^³Îø
lû‚øŠøÊø ]ƒø]ôæø äü×% Òö ‚öŠørøÖû] xø×ø‘ø kû³vø³×ø³‘ø ]ƒø]ô è÷Çø³–û³Ûö³øÖ
ógö×ûÏøÖû] oøaôæø Ÿø ø] äü×% Òö ‚öŠørøÖû] ‚øŠøÊø
DéçFӎÛÖ]æ Ü׊ÛÖ]æ p…^ífÖ] oÊ å]æ…E
 Í ~ ŸÆ yK̈Zā c*
»“ â
Û ä a x™ Z wÎg L L
*  gŠ ŸZg ‚ ÂñYƒ Ǥ
@Y ƒ „ /Z {z Xì Z•q
-Z
!’Xì * {z ¤
@Yƒ‡ à ŸZg ‚ ÂñYƒ [ Zy /Z gz Z ì
ó Xó ì wŠ { z

23
0Æ wŠ 6,81 ™Æ ó ó]Š X ñ6 L L l à Z çx â Z ]|
:÷ D ⠁ á g Z V-
Û Š÷
/Z Ì~ ~g ZË Ý¬ā ì t |L L
g ¿ðä
qc*
+¾ ÜZ gzZ ]áz×ÃwŠ gzZ á x » Ð {@Wz
ÐÆ $
/
]ï´Í ™ƒ VZŠ¤zg Ð V˜ kZ X}Š F: ~
wŠ gzZ }Š™ØÃkZjgzZ á™È @ M Ôá™g (Z
Å
gzZ å ā V- {z gzZ }™ Za 9
L oÐ ]” êL ¬ Å
-VŒ X}™ ¹vZvZÐ wŠ ñO Åy!*
āJ iÚ
Æ \¬ ~g !*
‹Z f ñZÎgzZ ñYƒ¸" Ð \ M LZ
ƒ : VY „ g ZË {z { Zp ÂÔìg : | åE
&N| å]N Å q Ë
[Zp vß }uzŠ ¼ Ž gzZ Ç ìg {Š ¤6,kZ wŠ Èizg
gzZ ( — Zzg Z gzZ ÇAŠ ~ ~g ZË ÐZ {z ÷ Ù Š ~
(Z XÐ '¶Š ð3Š ~ VÂgßÕz @ÐZ º
Û
@* +Z ¯Ð yZ gzZ ì 4Ú Š ÌÃVz9 ¿
™Ýq Z
y M z }i º
Û gzZ ì @*
ƒ sæÐ Š ZæZ Å yZ gzZ ì
i Zgt 6,¿TgzZ ÷ [ Õ" 6,kZÃÚÍC
Ù Æ
VŒ X ÷ D M ~ Ú Š xñ;g »Ð kZ ñY Á
ó Xó ì wõ ** -
™ÚÅyZāJ
24
-Z KZ sßð!Mèr
àø³³Úô „û³³Ïô ³³ßû³³Ûö³³Öûø]ZZ [ ~uzŠ q # ™V M',h
+'×
Û ~ XXÙô¡ø–$ Ö]
:÷ D ⠁
¹ ¦åO$Æ kZÅgŠ c* WL L
1X³®» äŠû ! d
ó Xó Ð Vƒ w{ w{á Zz + Y1
G
Æ%$ +~ ÐïE L Ò¡ÐZ gzZ ì @* HgzZ ê
YƒA»Ð {k
/›÷
:ì ò Z¤ ,Y ˯a
á g ZçO Xì ÞZ æL°f sÜa h',~Š; È!*
)
äüÞ$ø] Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø oùô fôß$ Ö] àôÂø †øÛøÂö àôeû zäô ×# Ö] ‚ôfûÂø àû³Âø

äô ×# Ö] †öÒûƒô hôçû×öÏöÖû] èöøÖ^Ïø‘ôæ$ èºøÖ^Ïø‘ô ðõoûø Øùô Óö³Öô Ùöçû³Ïö³øm áø^³Òø

Ÿøæø ]çûÖö^Îø óäô ×# Ö] †ôÒûƒô àûÚô äô ×# Ö] hô]„øÂø àûÚô orFÞûø] ðõoûø àûÚô ^Úøæø
oj# uø ä́Ëô nûŠøeô hø†ô–ûm$ áûø] Ÿøæø VÙø^Îø äô ×# Ö] Øô³nûfô‰ø oû³Êô ö^³ ø̀ rô³Öû]

DoÏ`nfÖ] oÊ å]æ…E óÄø_ôÏøßûøm


÷ D™ e
$Zzg Ða g—h/0 vZ†]| L L
Ù ā¸ D™ c*
ä™ s ™Ãq C Û a \ M Gā
â
q Å ä™s ™ÃVߊ gzZ ì Cƒ q ~uzŠ ðÃa Æ
]Ð [ Z±Æ vZ ™| (,Ð ÞZ æL°f Xì ™f » vZ
° Š ˜ H ÔH n²ä xñ Z™/ôX 7q ðà à Zz äÑŠ
g ZŒ( Å@W) D ±D ±{ZpÔ7c*Û ?7ÌvZ −
â
ó Xó N Yƒ Ì} •Æ
25
:ì \¬ ~g !*á g Z ~ [!*
›÷ Æ ÞZ™f
D25, 76 V†â‚ùÖ] é…ç‰E o¡÷nû‘ôø]æ$ é÷†øÓûeö Ô
ø eùô …ø Üø‰û] †ôÒöƒû]æø X 1
ó Xó z™™£ »x ** á z ðL L
Æ [g LZ x ÷
D28, 13 V‚†Ö] é…ç‰E ohöçû×öÏöÖû] à% òô Ûø_ûiø äô ×# Ö] †ôÒû„ôeô Ÿøø] X 2

ó Xó ì ~™£ ÆvZ Âyj » Vߊ !’L L


oÜûÓöeôçûßöqö o×FÂø æ$ ]÷çûÃö Îö æ$ ^Û÷nFÎô äø×# Ö] ]æ†öÒöƒû^Êø éøç×F’$ Ö] Üöjönû–øÎø]ƒø^ô Êø X 3
D103, 4 Vð^ŠßÖ] é…ç‰E

egzZ ä̂ Ô0Q Â^| 7,i ú ?Z


ó óX z™™f »vZ g # QL L
æ$ é÷†øÓûeö åö çûvö³fùô ‰ø æ$ o ]†÷nû%ô Òø ]†÷Òûƒô äø×# Ö] ]æû†öÒöƒû] ]çßö³Úø! àø³mû„ô³Ö$] ^³ ø̀ m%^ø³m5 X 4
Ÿ

D41-42, 33 Vh]ˆuŸ] é…ç‰E o¡÷nû‘ôø]

ð ( îS) X z™Ð ]Ò¹ ™f » vZ !ß Zz yZZ } Z L L


ó óX z™ H ÄÅkZ x ÷
á
ÙôçûÏøÖû] àøÚô †ô û̀ røÖû] áøæûö æ$ è÷Ëønûìô æ$ ^Â÷†% –øøi ÔøŠôËûøÞ oûÊô Ôøe$…$ †ûÒöƒû] æø X 5
D205, 7 VÍ]†ÂŸ] é…ç‰E óàønû×ô Ëô ÇFÖû] àøÚôù àûÓöøi Ÿø æ$ Ùô^‘øŸF û] æø æôù‚öÇöÖû^eô

i Zz M äŠ gzZ ~ wŠ Ð spgzZ ~ b ¬ ™f » [g LZ gzZ L L


4Ó¡E
ó Xó ƒ: Ð ~ èEG á z ðÐ
¸gzZ z™ Hx ÷
:ì c* $uq
M ~ pÑg -Z
Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø o$ fôß$ Ö] á$ ø] äö ßûÂø äö ×# ³Ö] oø³•ô…ø ‹õ³øÞø] àû³Âø
26
éô ç×F‘ø àûÚô oÖF^Ãøiø äø×# Ö] áøæû†öÒö„û³øm Ýõçû³Îø Äø³Úø ‚û³Ãö ³Îûø] oû³ÞôùŸôø Ùø^³Îø
èøÃøeø…ûø] Ðøjô Âûø] áûø] àûÚô o$ øÖ]ô g% uøø] ‹öÛûŽ$ Ö] Äø×ø_ûiø oj# uø éô æø]‚øÇø³Öû]
àûÚô äø×# Ö] áøæû†öÒö„ûm$ ÝõçûÎø ÄøÚø ‚ûÃö Îûø] oûÞôùŸôøæø Øø³nûÃô ³ÛF³‰û]ô ‚ô³Ööæ% àû³Úô
áûø] àûÚô o$ øÖ]ô g% uøø] ‹öÛûŽ$ Ö] hø†öÇûiø áûø] o³ÖF]ô †ô³’û³Ãø³Öû] éô ç×F‘ø
DéçFӎÛÖ] oÊæ ¨]çe] å]æ…E óèøÃøeø…ûø] Ðøjô Âûø]
ä a vZ wÎg ā ÷ D™ e
$Zzg h÷Z ]|L L
™f » vZ J3 `gÎÐ ˆ Æ i ú Å ð=ā c*
-å â
Û
ā ì I {Š c*
i Ð kZ ÎB‚Æ VÍßá Zz ä™
X VzŠ™Š Zi M ÃVñÝg eÆ ±Å d ©Z ]|~
Ð ˆ Æ i ú Å )Ž V¹B‚Æ VÍß yZ ~ gzZ
- ¶ze `gÎ
Ð kZ =t X ÷ Tg D™™f »vZ J
ó Xó Vz™Š Zi M xÝg e ~āì [8{Š c*
i
=°Z [g [8ā ì y÷
á H Å ä™™f »  vZ !vZ y4
sÜ ~i Zâ { ¨f t Q gzZ DDD ÷ D ⠁
Û I Î B‚ Æ yZ a
à a Ô LZ =°Z „g ŠpÉ 7Ð s§„ Å a \ M
:÷ D ⠁
Û Š÷
á gZ
óoùô ŽôÃøÖû] æø éô æ‚FÇøÖû^eô Üû ö̀ e$…ø áøçûÂö‚ûmø àømû„ô$Ö] ÄøÚø ÔøŠøËûøÞ †ûfô‘û]æø
D28, 18 VÌ`ÓÖ] é…ç‰E

27
à \ M LZ B‚ Æ VÍß yZ \ M ( a ) Ñ } Z L L
á z ðÃ[g LZŽ ( '
ó Xó ÷ Dg å x ÷ ˆ )ÚgÆzg
t à h~g Fg f1Z ]| ~ pÑ g
$u q
-Z äa g—
:ð⠁$Z@
Ûe
éô æø¡ø³þjøeô Ôønû×øÂø Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# ³Ö] o³×$ ³‘ø äô ³×# ³Ö] Ùöçû³‰ö…ø Ùø^³Îø
…ºçûÞöæø ðô ^ÛøŠ$ Ö] oÊô Ôø$Ö †ºÒûƒô äüÞ$^ô Êø Ø$ qøæø $̂ Âø äô ×# Ö] †öÒûƒô æø áôZ†ûÏöÖû]
Ün¿ÃÖ] ‚f äÚ¡Â (gna†jÖ]æ gnƆ³jÖ]E óšô…ûŸø û] oÊô Ôø$Ö
Dp…„ßÚ
Û ‹zˆ c*
™f gzZ ñ xi Ñ Ã y M Œ â
Û äa vZ wÎg L L
~ }igzZ ǃ™f Z¾~ y M Ð kZèY X™ H ÞZ
ó Xó ǃgâa }¾
§E
‹“
yZ Ž ì ö î Zz yxgŠ Æ ó v
ó Z ™f L LgzZ ó óy M Œ
Û ‹zˆ L L~ kZ
Xì „g™yÒ t Û ~ VâzŠ
\ ?&
~ dÑ vß ‰
_â ]o »™f Æ  vZ DDD ]Z f êL Z Š çOE
\
Æ yZ X ÷
-Š 4,
êL ZgzZ ì CYƒ ~g7 oÑÅ™f Ð „ ]¤z Š ZgzZ q
ì n²~ # .ÅyZ DDD ÷ D™wì ~gz¢) c*
Ö } pÙf » ]Z f
/›÷
:āì ò Z¤ »vZ bzg Å]Ñ» ~g ‚ā
á g Z » a g—DDDì x **
äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ø] äö ßûÂø ä³×# ³Ö] oø³•ô…ø ‹õ³øÞø] àû³Âø
28
óä×# Öø] ä×# Öø] ÙöçûÏöm$ ‚õuøø] o×FÂø èøÂø^³Š$ Ö] Ýöçû³Ïö³iø Ÿø VÙø^³Îø Üø³×$ ³‰øæø
DÜ×ŠÚ å]æ…E
Ö ªL L :c*
# ⁠$Zzg Ðh÷Z ]|
Û ä a vZ wÎgā ì e
ŠŽñÑZz ä™vZ vZ Ìq
-Z ~ *Š J
-Z# Ï ñ M 7J
-‰Ü z kZ
x?Z x ZgzZº ZvZ i ¸ M » i úV M',h
+'× DDDì wZŠ6,kZ DDD ó Xó ǃ
DDD ðƒ »„ 6,vZ gzZ ðƒ qzÑÐ vZ ªì @* ƒ 6,vZ îG*9gz i
Û Æ \¬vZ ,i Z {z´
:āy⠁
D8, 73 VØÚˆÛÖ] é…ç‰Eó¡÷njô fûiø äô nûøÖ]ô Øûj$ føiøæø Ô
ø eùô …ø Üø‰û] †ôÒöƒû]æø
ó óX z™™f »x ** Ð *Š ~g ‚ L L
Æ [g LZ™–
?ì Hx ** Māì @*
» [g y Y ï[ZŽ » wZÎ ÂñY Hg¨~
\
™fÆvZ ]Z f êL Z ~`™e
$ M kZ c*
Í DDDì x **
» [g „vZ DDD
:ì \¬ ~g !*
Š÷ +'
á g Zh Hc*
× Xì Š â
Û gŠ ™¬„ »
áøçûßöÚô ç+ mö Ÿø àømû„ôÖ$] höçû×öÎö lû‡$ ^øÛøû] åö ‚ø³uûæø äö ³×# ³Ö] †ø³Òôƒö ]ƒø]ôæø

D45, 39 V†ÚˆÖ] é…ç‰E óéô †øìôŸ? û^eô

Ž ÷ D Y ug wŠÆ yZ ÂñY 1x ** # LL
»vZ Ø{ Z
pg 7¢ » ]y
ó Xó n M
bg ÌzgŠ »Ïz q
B -ZaÆ 5#Æ™fÆvZ c* Í`™ ìGLG
" Mt
:ì c* $uq
M~g -Z Xì

29
o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø o‰FçûÚö oû³eôø] àû³Âø
^ ø̀ ÛöŠôÏûm$ ܺaô]…øø ǻ†ôrûuø oûÊô ¡÷qö…ø á$ ø] çûøÖ Üø×$ ‰øæø äô ³nû×ø³Âø äö ³×# ³Ö]
DoÞ]†f_Ö] å]æ…E óØø–øÊû]ø äø×# Ö] †öÒô]„$ Ö] áø^ÓøøÖ äø×# Ö] †öÒö„ûøm †ºìôZæø
vZ wÎg ā ¹ ä VrZ ā ì e
$Zzg Ðh.ñ ! Z L L
-Z¤
yZ {zgzZ Vƒ ëgŠ ~ à ÑÅòŠ M q /Z :c*
â
Û äa
™f »vZ ƒ ;g™™f »vZ ',
Z',òŠ M ZuzŠgzZƒ ;g™„Ã
dZ z aZ Ð ( áZz ä™ „ëgŠ ) kZ ÑZz ä™
ó Xó ǃ
Û yÒ V- ÌZ Å™f äa *™ÁÎg V M',h
: ð⠁ +'×
o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø o‰FçûÚö oû³eôø] àû³Âø
Øö%øÚø †öÒö„ûøm Ÿø pû„ô$Ö]æø äüe$…ø †öÒö„ûøm pû„ô$Ö] Øö%øÚø VÜø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö]
DoÏ`nfÖ]æ Ü׊ÛÖ]æ p…^ífÖ] å]æ…E ókônùô ÛøÖû]æø oùô vøÖû]
a vZ wÎgā ¹ ä VrZ ì e
$Zzg Ðh.ñ! Z L L
¿kZgzZì @*
™™f »g ÇŠgz6,LZŽ Å¿kZ :c*
â
Ûä
+
wVÏÅ ó ó{Š%L LgzZ ó ó{0i L L @*
™7™f »g ÇŠz6,LZŽ Å
ó Xó ì
:c*Û 6,x £gzZ q
⁠-Z
äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø äö ßûÂø äö ×# ³Ö] oø³•ô…ø ‹õ³øÞø] àû³Âø
30
^Úøæø Ùø^Îø ]çûÃö iø…û^Êø èô ß$ røÖû] šô^øm†ôeô Üûiö…û†ø³Úø ]ƒø]ô VÜø³×$ ³‰øæø äô ³nû×ø³Âø

ó†ôÒû„ùô Ö] Ðö×ûuø VÙø^Îø èô ß$ røÖû] šö^mô…ø


DoÏ`nfÖ]æ p„Ú†jÖ]æ ‚Ûu] å]æ…E
$Zzg Ðh ÷Z ]| L L
vZ wÎg — " ā ì e
§ Âz™ Zg ¦
/Ð V ¨!* # : c*
Æ 0 ?Z â
Û äa
Æ0ÔHn²ä ñxZ™/ôXz™ 1l
?÷ H]¸!* ™ƒ
X ( ·) ó óôÆ™f L L:c*
â
Û äa \ M
:c*
â
Û ~ ÏŠ ì ILG -Z
" uq
ëÑÆ x Z Zz ]³ā Ç ñYƒx¥ÃSÿL X3Z x Ó ` M L L
wÎg c*
āŠ gŠ Ða vZ wÎg Â÷ yÃ
HH Äc*
a \M ?÷ yà ëÑ Æ x Z Zz ]³t ! a vZ
áZz ä™ ( Â ) ·Å ™f ~ VzKā c*
â
Ûä
ó Xó ÷ ( +™ Z f )
:āì c* $ugzZ q
M~g -Z
ä×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ]ø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø³•ô…ø pô…ô‚û³íö³Öû] áô ‚ônûÃô ‰ø oûeôø] àû³Âø

]çÖöçûÏöøm oj# uø äô ×# Ö] †øÒûƒô ]æû†ö%ô Òûø] VÙø^Îø Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ø
DÜÒ^vÖ]æ o×Ãmçe]æ ‚Ûu] å]æ…E óáºçûßörûÚø
$Zzg Ðh~g}
vZ wÎg — " ā ì e .G ! Z L L

31
à ?vßāz™ H™f »vZ Ð ]ÒâZ ?:c*
â
Û äa
ó Xó 'ì: Z- Š
Å \¬vZ ÌœËwŠ » yK̈Zā ì t ]Š „èe
Ð Š c* $¸ c*
Í
ä™+¦
/Y ~ wŠ 6,gîEZŠ ÃÞZ ›c*
kZ gzZ DDD ñ0*
äƒ: …¸
Î ]â £ }uzŠ P ~ J g gzZ » lx Z™ Y 5ß „ a Æ
\
Y H¨Ð `® ~ b ˜Z Å s¦
]Z f êL Z ™ ) g¦6,ì @*
] â £ {gÃè gz Z [¨Æ 9‚gzZ D ™g (Z wÆZz ]!*
¢Å óv
ó ZL L
u 0*
$u kZ G @*
g kZ DDD ÷ D ™Y ØZz ã qzg KZ 6,
ÅzÂm!*
Xì CƒÐ
ä́`ôqûæø o×FÂø †$ Úø Ü$ $ö é…øæû„övûÚø oûeôø] èô nø‘ô^øÞ o×FÂø åü‚øøm Äø•øæø Ü$ ³$ö

äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø ‚öøm kûÇø³×ø³øe Ü$ ³$ö ä́³mô‚û³ø$ àô³nûeø àû³Úô

Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø Ùø^Îø Ü$ $ö éø…øæû„ö³vû³Úø oû³eôø] éø†ø‰ö Üø×$ ‰øæø
Däq^Ú àôe] å]æ…E óÔønû×øÂøæø ÔøøÖ äö ×# Ö] Õø…ø^eø
B; 6,¸â Æh{gz÷1Z äa x™ Z ÁÎg Q gzZ L L
Q Ô6,J
g Q Ô‰ á 6,}n Æ kZ ÃB; Q X 3g
- s **
äa \ M Q X à J Å kZ B; » a \ M
',vZā ~Š ¬Š
ó Xó }Š •
# āì g¨è.
¸ ~ Zw§ ¸a g—Z Þ ‡wV {z Ås¥gzZzÂ
32
Û Z L L X c*
iŠ zŠ X ó óY Z Œ Û g !*&gzZ ñÑ p= d LZƒ ]| Â
â
d LZƒ ]|g !*
~Š1 XXðõp…ô^Ïøeô ^øÞø] ^³ÚøZZ c*
Š [ZŽ ä a g—
kZ Å ~g g DDD H qzÑ −7,ä a \ M Â Z hg™ Î ÐBä
ä l{0 0 ! Z vZ †VZ _öï» ½g ¬ ~ bÑÅ pÑg
$u
Xì c*Û ~ XXŒçËöß%Ö] èörø û̀ øeZZ
â
Æ kZ w£Z » áZz ä!* $U*
Šā Zƒ " Ðg$u kZ L L
-Z » ;Á”Ž Š
kZ ÂÔì i§q H÷& ZƒÐ Ÿ
-Z ~ í!*
CYƒ Za 6Zg⋸q Ð w£Z Æ ŸÆ
Þ ‡Æ äVZ Ãú1 kZ ¿ZuzŠ Ð ]¸kZ gzZ ì
.
# çO ì @*
Å a x™ Z g— d LZƒ ŸZ Yƒ
~Š™ Za 6Zgâèª{z ~ kZ  Zƒ µÐ kŠZ ‹Z f
kZ Ž ”i Zz M Ÿ +'
Û āt h × Xì H™f ä ë » T
¸ ä 5ß>< L •_Z÷ ÿL X3ZgzZ ¶”: ¬ Ð
ó Xó ì HÝqi§
i Å yQ§Zz » ª0h! Q ]|~ pÑ > ½V M',h
ã!* +'×
:ìgÃè
èô n$ ×ô aô^røÖû] oÊô kößûÒö ƒû]ô Ÿøæø gômû„ôÓûj$ Ö] àøÚô oûŠôËûøÞ oûÊô ¼øÏøŠøÊø

‚ûÎø ^Úø Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# ³Ö] o³×$ ³‘ø äô ³×# ³Ö] Ùöçû³‰ö…ø ðp!…ø ^³Û$ ³×ø³Êø
33
oøÖ]ô †ö¿öÞûø] oûÞùô ^øÒøæ$ ^Î÷†ûÂô kö–ûËöÊø pû…ô‚û‘ø oûÊô hø†ø•ø oûßô nøŽôÆø

oùô fôß$ Ö] ‚ôøm èöÒø†øeø äüøÖæø^øÞ ^Û$ ×øÊø éô ^Îø†ûÛôÖû] göuô^³‘ø Ùø^³Îø ý äô ³×# ³Ö]

oûÞô…ø^‘øæø …ö ^ÓøÞûŸô û]æø èö×øËûÇøÖû] äö ßûÂø Ùø]‡ø Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o³×$ ³‘ø

DéçFӎÛÖ] gu^‘ å]æ…E óéô ‚øaø^ŽøÛöÖû]æø …ôçû–övöÖû] Ýø^ÏøÚø


$†ÅxsZā ÷ D ⠁
Ð qY: â i d Û ª0 !
ñ ZL L

# X ˆƒ µZz ~ wŠ }÷ {Š c*
a x™ Z ÁÎg Z

g }÷  ¬Š = ä
HƒÄ Ä ~  Zg â B;6,J

DDD ó Xó Vƒ ;g NŠ Ã „g LZ ~ c*
Íā ˆƒ t ªq
Å ug I ï L ^Š Æ a g—ā ÷ D ⠁
G Û > ‡% ïE
L 8™
{@xz g—Ä£ „ Ug ¯ gzZ ˆƒ bZi êÐ •
',
HƒÝq
ó Xó Š
™ F,!ÃyZZ § âgzZ gzŠ Ãên¾Å î<E
]|2 Xì ** OÂ c*
Í
Ë 0 ̯
$ ) !* Ìt ЧZzÆ ª0h! Q
$U*
» s ÏZzÂā Zƒ "
Ž @* +Ã Ú Z Ð qc*
ƒ 7{Z ggzZ ]Z@WÆ w‚ A‚āt 2 DDDì
Å ï» āt gzZ DDDì @*
Yƒ Ýq Ð zÂÏ~hðÅ ï» ›% Ë
gzZ u|èY X ‰ƒ 7ð u|wi oÐ ]Z@W¡%Æ zÂ
Xì ¿Ï[ZgzZ ðØZ s¦
Ù ª b§TXì ]g „Ð w£Z Æ bzg z Ÿ ãK̈Z ‹§
~C
34
Ôu ** IZ ZaÆ kZjZ~zÆ}n Æ Ÿ
Ôç M Ôy» Y ¡
Ôkzg Ô¯`® ÃkZjÆ bzg b§ÏZ DDD ÷ îp!Ñ ‹¸gzZ y!*
i
E
E
8
gā³™V- XìBû» yZ Xì @*
J Y HxÎñÐ öW § ZgzZ ëÔ~u
X ÷ D YƒŠß M 8 HgzZ ê~g ø Ž ÷ jõ0*
-i ~³Æ {k ~
Xì ™f »vZ ZzŠuZz Åä™gëÃ`® yZ
Æ `®
á ]|~}g !*
™ XXØnÛrÖ] Ùç³Ï³Ö]ZZ l vZ à z { ÷
# ™Šë~ 99 
:÷ i Z§ ¶g ñƒ ïŠ!Zj » w¸Æ lr
K Za `®b g0
+Z Æ yK̈Z ä \¬vZāce 'Y
2 X ÷ {e{eÐ g ±ZÆ ë›~ ]Z f KZ Ž ÷
+Z Æ ‰] ‰ā ‹ Ð ]
÷ g0 .â −Zz LZ ä ~
Û wÑ+Z Ð g
Ž ÷ D⁠$u kZ 0Æ kZ gzZ
:āì g~ VAß
ô ]©ËÖû] oÊô æ$ º]©Êö èô Çø–ûÛöÖû] oÊô æ$ è÷Çø³–û³Úö Ýøø! ‚ô³Šøqø oû³Êô á$ ]ô

o' Ëô ìø †ùô ŠôùÖ] oÊô æ$ †' ‰ô |ôæû†% Ö] oÊô æ$ |ºæû…ö gô×ûÏøÖû] o³Êô æ$ gº³×û³Îø

ó‹º ËûøÞ oËFìûŸø û] oÊô æø oËFìûø] oùô Ëô íøÖû] oÊô æø


á^_׉ l†–u (98 †fÛÞ ävË‘ XXànÊ…^ÃÖ] ‹Û³ZZ (1)
l†–u (17 †fÛÞ ävË‘ (XXhç×ÏÖ] ð^n•ZZ (2) (l ça^e
DloÓÚ †q^`Ú ä×Ö] ]‚Ú]
E E
Š Z ð0¢ ÔŠ Z ð0¢ ~ } Æß gzZ ì ZÆß q -Z ~ ŸÆ yK̈Z L L
35
E
§8E
öW Z ~ ëÔë~uÔu~ bzg Ôbzg ~ »Ô»~
E
§8E
ó Xó ì Ñ~ öW ZgzZì
# ™Šë]|ātāÜ
Ð ~ V\yZāì t Ñ » lr
m» » Z®Xì Ýq mz *g q IZ ‰Æ y$
-Z Ð Y ¡ +Ãq
-ZC
Ù
N ZŠ ~« £Æ wŠ o ng Z » bzggzZ Xì 6,iZ zŠnÆ y¬
îN !*
6, îN ZŠ ëÔ6,
zZ Æ y¬ zZ Æ y¬îN !*
~uÔ6,iZ zŠ n Æ y¬ î
E8E
O ÑXì ~ ‰z x £ » öW § Z gzZ
6,Ÿ}g7 g » f ÑZ ÆÎgzZ 6,ã%
ó Xó ì ~zq
:lVvZŠ ZæZ Y q ]|w–
¸ gzZ ÷ æF
%NÐ ]»',
z g ZâZ Çb ~ ŸÆ yK̈Z L L
ó Xó ÷ CB`®
yÎ]|w–
:lƒ!*
X
E
§8E
ð yz¾ ë Ô öW Z Ô~gß Ôkzg Ô¯Ô~ çOa
4N

ð4NXyz› {ó¾Z } çH -8E


.@XG "!*
ƒ VÂVËy!*
Œ
Û~
}gŠ » Y 5ß~ Vùg Æ ]Zg Zâ Z gzZ ]â £ Æ `®p¤
/Z
b§Å V" M `®t èa āì t zz Å kZ Xì s %Z
o1% ë !*
Fb§kZ ]‡zZ ‰~ : M g Zâ Z Æ }uzŠ q
-Z a kZ X ÷
M%Z X ÷ g Zâ ZÆ]¾tāì @* *™×tā÷ D Yƒ
Yƒ Â*
36
-g »]¬ ._Æ ïÅ w
» }ŠÔC » }uzŠ ÔcuŠgi 8 "¾
@*  ~ ,‚z gzZ! » ,v0*
ƒ ` ZâZ » Vùg ƒ Ô8 » ¸a Ô{(
&
D q ¸z ÿLOC » `®Xì
:Ç ñYƒ ãZzÐ 'sf ø

]Zg Zâ Z Æ kZ gzZ ì 0Ð dxŠ M ]| ; » ] ¬


]| Ô db â ]| » }uzŠ X ÷ D M Ð wÍ Z È  M ]»',
z
ÔÐ xÎȁ M gzZ d .ñ]| » }ŠÔÐ xzŠ ȁ M gzZ dZ',
Z
a gzZ Ð xg X È  M gzZ d}]| »¸a
x™ Z ÁÎg » ,v0*
gzZ z 6,äƒ ~g Y Æ `® ,‚ gzZ z Xì Ð QÈ  M gzZ
yZgzŠÆ ™f 6,`® y Z X ÷ Dƒ wi ** zg Zâ ZÐ y M ,‚
]»',
>g‡gzZg6Z š M ÔÑz y M ´ÃÙ ïE
M Ô]+Z š L 8™] ‡zZ ‰
Xì CYƒ ‚Ì]g c* i ÅzZ
&‡Ì] !*
Ýq w„z ~ bzg Ã`® yZāì zÂÿLE t VŒ
37
ØkZj ãKÆ Ë¤
/Z Xì Cƒ Ýq ~ ŸÃKkZjŽ ì
z Ï0
yY Á!* +i Å kZ gzZ ì *
@Y {g ZÆß » “
 Íg Z0 -Z {z ÂN Yƒ
+Y q
Å kZ ÂVƒ q `®t Æ bzg Å òŠ M T b§ÏZ Xì CY 0
-g @*
kZ σ Ï0
+ M gzZ Gèa Xì CYƒ {g » **
i ãqzg ~ ]y bzg ~g ‚
X ÏñY {g™0 ¤Ï0
+ Q Å¿kZa
i ~zy
gz6,[zZgzZ ë Z âZ
Û Ã]Š „¢Ð|@*
³t „ » ¶Š ™lñZ
i úDDD ÷ xzøÐ l~i Zg ƒ@*@gzZ lòzg ¯ ‚z iÎë ` Māì
z`
÷ D™ e DDD D M 7i !* +Z {íf 1÷ _7,
Ð ~i ÂagzZ ~iz0
pg {izg X D™ 7i Z Z Ð äƒ _C ~ {( §!*
1÷ n zg » p
ðÃÐ wqÑZ ° mï c*
Í DDD ÷ ~g ¬ Ð kˆZÆ V¸ÃÆ Ïz7,
Ôì Lg Š !*
M wŠ Ð ™f Æ *™vZ J # nºZ DDD n
-Z pg 7g »zu
{g Z‘ » ]äz yjÏ0 + L j8¯
i gzZ Q=ÂÅ ¿èE ) !*
Æ ~Š m, 4OhI!
Z ïGG
ƒg D » êwŠ 4Ž gzZì Sg µ
kƒz Zƒ Ô{È » i Mz mwyK̈Zì @*
* Åg ZŠ™z ]§gzZ ~g ù »
@Yƒ ~Š ¬ » t ÜZ [g #gzZ ~g ¬Ð Ï À 0*
yEZz ðZ ÂñYƒ 2 ~ VÇZ',yZ {Ñç ðÃZ
# gz Z DDD ì
Cƒ 4Š Ñ!* á zs
Å yâ ‡Æ kX ÷ D Yƒ y ãâ Š ÷ # Zg gzZ ]g ¸
+
Ï0i Å V2Šk
,i gzZ @* » V2Š',
 Š {o ñzi !*
Yƒ i ZgŠ „ i DDD ì
Xì CYƒ yÞZ
38
\
Ð ™f Æ Tì CZ f êL Z {z » x Z™ÑZz wrZzf ØOL g ó ó ÷ L L
4]I
# gzZì Cƒ Za ® ~ kZ™ƒgzŠ ÄÑÐ wŠ î0pIG
~g7 ht Z
{āy M C
gzZ ÷ Cƒ g !* Ù \¬ ~g !*
‹“~ kZ Â ñYƒ gë b§
Ü z kZ X ÷ D Yƒ l0*
gŽ Ô] ézº wŠ ‰ l0*
ì "NÆ ã^‹÷Zp
GE
.z " ñO Å O g @*
ÔÏF,Z} Š辊pgzZ ^R^ß Ôi M z mwÔ0z
zñÔ·z éÔ]Í% z g ôZ Ô~g ZÈc* Š z ~g ZŠ yZZ Ô4zŠ yK̈Z z ~Šg^
E$E E$E
øL ©Ô{g â Z øL ©zZ DDDì ÞZ ÝÐ Vß YZÆ ÀÂz ŸggzZ ® )¤
g » kˆZ » [AZÐ „ ZâgzZ ~È0* Å%ZzZ Xì @* Yƒ sp~ îE 0J4)Š!
¸ DDD ÷ D Yƒ yb
ñ]!*
.Æ ÞZ ïE
_ LO 8N~ wŠ ñc* Û
gŠ ™ƒ ⠁
gzZ ï»èyZZ ~³Æ Tì g™g (Z zgŠ » G™ƒ h +” ›
:ì \¬ ~g !* Û çO Xì @*
È⁠ƒ ‚œèE 4¨GG
LG $

D165, 2 Vé†ÏfÖ] é…ç‰E oäô ×# Öô ^f&uö ‚% øø] çûßöÚø! àømû„ô$Ö]æø

+”Ð vZ {z ÷ D Ñ yZZ vߎ L L


ó Xó ÷ D™›h
D54, 5 Vé‚ñ^ÛÖ] é…ç‰E óoäüøÞçûf%vômöæø Üû ö̀ f%vômö DDDgzZ

›Ð ( vZ ) kZ {zgzZì @*
™›Ð yZ ( vZ ) {zgzZ L L
ó Xó ÷ D™
̈¸6,ã^‹÷ZpKZ yK̈Zāì À
_t³òi Ñ » ›kZ Î
a Ù » kZ Xì @*
vZ wÎg †O¿z w¸C Yƒ ÞZ ñŸ',èZg ™ M
39
À
Yƒ ._Æ ÞZ êL 7Й Re ~ ‘‚Æ
CZ f }÷çO Xì @*
Ù Ð |@*
2 ~ g ¯z [Vzg ZD M ~ {@x
0Z [ zZ Å™fā ì c*
g ZŠ™ » yZ gzZ ðƒ ‚ =ÂÅ/ÂÐ Vƒk
HÐ wŠ ¾œÃ VÍß
-gg ZÎp
H™g (Z 8

á z b # ~zy
Xì hZz ò »Š ÷ P H,{z ¸
Zz ~EŠ Ð Tì í!*
á gZ
:ì ÞZ›÷
oo×# ’
ø Êø ä́eùô …ø Üø‰û] †øÒøƒøæø ooÒ# ø̂ iø àûÚø xø×øÊûø] ‚ûÎø
Ÿ

D14-15, 87 Vo×FŸ] é…ç‰E


%N ) Ž ¿{z Š
u 0*( Ð t ÜZ } æE Hƒ Š Z%!*
— "L L
ó Xó ;g k7,i úgzZ ;g ©
8x ** Hƒ
» „g LZgzZ Š
\
āì zz ¸ D D D ÷ xzFz xi Ñ ] Z f êL Z æL°f gz Z í!* P H,c*Í
G
O ÅZ <g çL¸¢Æ s ðO{G
CÅ y éhI
Šã $ Ã] Z f êL\Z æL°f ~ u| ÿL]s x Ó
Hc*
Xì Š ZI
g1 ÈZM~ VâÃîg @*
c* Ù āì @÷
$Šâ ~ gzŠC
z {¾Æ e á õg @*
gzZgëJ
gÆ VÍßÐ „çÅV¨Zl
áZz äU~ VƒÕ{ Åd
÷ ÏŠµÓ{z ¸gzZìg Dƒg U³ ã-Ð V1¢Å  vZ™f
EšE3E
!
Ù aÆ äXÐ g» ú Å–ŠÑÃ}ÑçŽ
M qzg ~gzŠC
Å+
™f gzZ lx Z™ ñ1zZ 4Z Xìg D t ê ÑÆ i Zâ VY ñÒp
w1 »gZŠZ dZ ~}ÑçÐ ]»',m!*
X;gÑ!* Ù ªÅ vZ
z ~C
40
IG
ŠuÐ vZ vZ øL $ M J
g Æ Ý¬ È xsZ Ð Z
# āì t |
g (Z ā[ Ð +ŠgzZ 1 hñìÐðsZ ‹xäVrZ Ô÷ ñƒ
gzZ xzøÐ ¿¶Ž {z Xì [ƒ ¾¢gzZgz$yZZ » yZ Ôì à ™
) !*
‰ {g™ƒg Zpz V1i ~ ݬ ÄZ ¸Z ¯ Æ äYƒ ~g ¬Ð g ZŠ™‹¸
ÔÏŠÎ M ** Ã ´Š Ô+Š DDD ÷
L Æ ~gz™ Ð g ZŠZ ¹Ü Z gzZ ],
6f :
~  KZ Ã0ï G $*Æ ~„{6zjgzZ à q y.6,Ôi"
L !OQ ä e
Û z VZŠ ÷
ëgzZ DDD ÷ Vq á Ф C¨¤6,à q V1i ~g ø Xì 1á
,
:lwDZ ‹|w– Xk¦Å ó ó;g @*
Y Vc*
i µˆZÐ wŠÆ VZzg» L L
ug I ´Š Ñ ~÷ Ã V ðG "N
3E
IG
Šu ð4NX vZ øL $ M ` M ì ā
- ˜ kZ
uZz » ä™ ð{Ñç à V gzZ v Ð wq ‹gß7
— & Zā a kZ DDD ì ~ äCZ vZ ™f 6,gZz ~Š ZÐZ i§
W,Z îZªG -‰
O8¾J Ü z kZÛZ D
+ Û Z ~ [!*
z ]q & Z Yg { 6,Š Z Æ {Ñç
í!* gzZ DDDƒ: úzg [zZ~ í!* -Z
Æ yZ J # ‰ƒ 7i Z0 +Z
\
EL 4$i Xì e**
{g Z‘ » ðZ ÃV â Z " èG %Æ ]Z f êL Z æL°f [zZ ~
m,
?J ™wEZ¯„z a Æ ä¯
-[ Z lx Z™ ñ5ߎ Ç} 7,**
X ÷ ñ M D™
»ÈjÔV;ZpÆ í!*
P H,Ô̈¤Æ ÞZè›\ M ¤
/Z ` M Î
41
~æuÅ™fÆ  vZ ÃwŠ LZ Â÷ ðÕÆ {Ñç — & ZgzZ c* ŽÆ
À&
/Ÿ G
Za ! pt~ wqZ ÔMgzu ÷~ ]Š „õG ŠQ XÙ Š !*
M Ð Vâ @*
Vâ Z " ¸g Zt gzZ @*,
ƒk+b & Z ù {Ñç Ôkm
5 8-g ÷ » vZ ÔCƒ
:lwD Z ‹|w– Xì Cg JŠ \zg » ó óX Ëè¼
A L Lù
„Ç ð È j wŠ } Z hg :
~ ð4NX vZ A h+÷á Vâ Z
2zgŠ HÅ™ Z f V; Æ *™vZā BŠ Zg f [Z !  M
DDì ª
:ì \¬ ~g !* Û
È⠁
o áôæû†öËöÓûiø Ÿø æø oûÖô ]æû†öÓöû]æø ÜûÒö†ûÒöƒûø] oû?Þôæû†öÒöƒû^Êø
D152, 2 Vå†ÏfÖ] é…ç‰E
D™ ZŠ Z]Z÷gzZ Ç Vz™™f Zg v~ Ôz™™f Z÷ ?:L L
ó óX z™: ~]**
gzZƒg
ØLO g ~ dZ Ð 5 Âì @* # à¬èÒÈ c*
™™f »vZ 6,}i VŒ Z Í
Û Š c*
t DDD vZ vZ x £ t V¹ Ô~ V¹ DDD ÷ D ⠁ ÐZ ]Ñ»
»vZā ?Ì|t Ð kZ gzZ DDDì {Y Å U ðÅNÔº Z vZ Ô‚
V M',h
+'× Xì sŠ ZáÆ ÚÈ Z¬ êÐ kZ gzZ ΧÖZ ™f
Û DDD Vƒ±5 ~0
:÷ D ⠁ + .‹â ÅZ
zZ}
æ$ é÷†øËô ÇûÚ$ Üû ö̀ øÖ äö ×# Ö] ‚$ Âøø] lô†FÒô„# Ö] æ$ ]†÷nû%ô Òø äø×# Ö] àø³mû†ô³Òô„# ³Ö] æø
D35, 33 Vh]ˆuŸ] é…ç‰E o^Û÷nû¿ôÂø ]÷†qûø]
42
Ð ] ÒgzZ VzŠ%áZz ä™™f Ð ]Ò ä ~L L
™ g » xè̀Z gzZ ]n a Æ VÂgú à Zz ä™ ™f
ó Xó ì 3g
a +Z » ]»',ÅŠŽz Æ ™ Z f [ Z gzZ
*™ ÁÎg DDDÙ Â{ i Z0
á gZ »
/›÷
:ì ò Z¤
äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø äö ßûÂø äö ×# ³Ö] oø³•ô…ø ‹õ³øÞø] àû³Âø

äö ×# Öø] šô…ûŸø û] oÊô Ùö^Ïømö Ÿø oj# uø èöÂø^Š$ Ö] ÝöçûÏöiø Ÿø VÜø×$ ‰øæø äô nû×ø³Âø

DÜ×ŠÚ å]æ…E óäö ×# Öø]


$Zzg Ðh÷Z ]| L L
a vZ wÎg —"āì e

6,}i J
-Z# Ï ñ M 7#
Ö ªJÜ z kZ :c*
-‰ Ûä
â
ó Xó ǃŠŽñÌyK̈Z q
-Z ÑZz ä™vZvZ
\
DDDì«6,ò Z¤ /êL ZÆvZ sÜgzZ sÜY ’ Åݬ U {g » ª
áZz h
e x **
C Z Ð D¬ ïL .À7 KZ \¬vZ Â Ç ñ M #
G Ö ªè‰
Ü zZ
#
ÔÇ ñYƒ gâ" `gÎQ gzZ XÐ B VZ Ð }i ÌÃ}È ~y
M
zµY z ng Z DDDÐ N YQ}g *
]Ñ» ÄÂ DDDÐ N Yƒ Ñ!*
¹ vZ L LDDDƒ: VY DDD Ï} 7,^I#
Ö ªgzZ Ç ñYƒ ë',ëgŠ
ó Xó ì Ú ~(,™f »vZ L LgzZ ó ì
ó Z (,
Û ]zˆÔi ú ÂV-
 Š ZgzZ z `ªz vŠ gzZ *™ È M Œ
Æ „ ™f ƒ
43
\
CY à ]Z f êL Z æL°f ÔŠ Z%Ð ™f ~ b ˜Z Ås¦1÷ D M ~ sf
*
@Y c* ó Z L LgzZ XXçaö ä³×# Ö]øZZ (XXäö ³³×# ³Ö] Ÿ$]ô äø³³ÖF]ô ŸøZZ Ì~ kZgzZì
Z™™f » ó v
k0*™f DDD ‰á˜ ™f DDD ÷ ` Í% j§ F ÌÆ ™f Xì
+h+% U’Z » Y 1zZ DDD“
 ZŠŠ c*
æL°f gzZ ¯ë™f gzZ î™f ÔkÎZ
™f DDD ÷ D M á 6,¯ë™f óg’ ™ Zz™i ¸ M Ð ‰á˜ ™f Ã
Ð kZ Xì Ýq ¤ k HçG.Oc6,ã—™f Ð zg Å pÑg
$uÃë
Za ªÅ ó ówz g c* è™f zgŠ † Z Ì
 ZŠŠ c*
wŠ D wz g »òL Lāì “
X ñYƒ
á ]|~}g !*
XXØnûÛô røÖû] Ùöçû³Ïø³Öûø]ZZ lvZ à z { ÷ Æ“ è™f
 ZŠŠ c*
Û V- ~
:÷ D ⠁
y·Š kZÆ kåO¨G! ‹Z f “ ZŠŠ c* è™fā ñY ŒV- c*LL
E G
5OBz+ p ÖZ Ë% Ž ì x **
t gzZ ƒ Za =g f Æ ÿG » g¦z
ó Xó ì CƒÝqÃVÍß(Æ e $Ñz î0<EgŠ ª
zŠ
 ZŠŠ c*
0Æ “ # ™Š åOE
~ 27 [ ¯Æ wÍ Z íŠ lr C&]|
:÷ s Z e Ýzg V-
GÒOG
_™g(Z ï +
¡L z ]g06,gîkZgzZ J
-ukZ Ú—tL L
,ÐZ nÁ!*
HyÒ t ‚Æ VÍßÆŸvg ) /Zāì
¤
X,™: ¢gzZ N Y™„g ïZ » kZāì wÈZ ÂñY
ó Xó ì ˆÆ u|‹â£gzZ/_
.èò w”» kZ
44
æL°fgzZ ¯ëæL°f6,gî CZ f Špà ¶Zg ä a g— (ä×# Öô ‚öÛû³vø³Öû ø]
Û Sz ]i YZ ñƒ D™ « Ú àS Å “
LZ ā ð⠁  ZŠŠ c*
HVz%tā DDD Vz™ c*
k Z™™f ¸ sÜñO Å kÎZ k0* +%
Ã+h
t a Æ ù S Å VÍßÆ nC
Ù ~gzŠ kZ gzZ DDD ǃ "
$U*
j]¸
Xì Vziñ{Š c*
i
Æ * e ¨ ð‰ DDDì ÏÅÆ ðwV Å Ú ã qzg
Ð V;z [Z Xì Cƒ Za Ð [ ˆÆ VŠ- VÅÑ ~ kî ; gz0*
Æ ]ŒŠ c* V²Z._Æ ]gz¢™ à ~ V°Z e¤ /Z
E
-],
Æ ™8 Zz ~ yk q Xì CY ~Š ™ v~ Vz%g é¨Ei$ ZR,
-Z nÁ!*
E
ÅykgzZA : Ð VÅÑ Å%g é¨Ei$ ZR,
1N Y ~Š Î ÁkgzZ ¢
Æ ; ãqzg‚ X Çìg „ xzøÐ ðykt ÂN Y ~hŽ : ,g @*
¹F,´ ‚Ž [ Z Xì kî ; gz0*
ug IB » a ]À M ~Ÿ
Ýq ]Š X Å ! c*
g !*
6,gî ã qzg~a ª
‚g §!*
gŠ D™ D™
gzZ DDD Š a kŠZè„
Hƒ sæÐ ÚÅ ³ ãqzg 6,  Š Æ™
á g Z z SÐZÐazÆ Æ kZ c*
¬»Š ÷  Zg ÓZ',ä a g—

‚  ãqzg c*
Í ÃáZz ä™ ³ 6,B; Æ kZ X c* Û gŠ ™
Š â
¹Æ a *™ Ñ ØÅ ;  Ç}™™f {z Z á z ð[ Z X Š
# x÷ Hƒ
-`®Æ h
ãqzg ™ VJ +% ðƒ Cƒ ÐBÆ ™^Ð kŠZ
Æ kZ ; ãqzgt X ÏñY 0 ¯
) !*» ä™g ðE
3O!7ZgzZ äà;
45
Zƒ @* L7EZ ._Æ Š Z¦Z KZ óg’ {z gzZ ǃ i Z0
™ ;åE +Z W, Ùª
Z Ì6,C
X Ç ñY ` @*
™ ¹F,ã qzg
Š° * P H,Ð Tì s¦ Zg ‚ J
*™ í!* - äƒ gë `®
Š ! ©E$E
Е',Å ™f c* +~ î04) Q gzZ )Z ðO ¬ {g é$OZ øL Xì
Hw$
Í XŠ EJ Å
Ð kZ DDD ‰ƒ sp~ {q½ ™zZWfg ¾ ÜZ gzZ ðƒ í!*
ðÌ
» b zg Š Z%Ð u| DDD ì @*
ƒ i ¸ M » u|Ái o c*
] D Z%Ð M
~ yK̈Z ª DDD ì ]g „Ð bzg gzZ Ÿ ãK̈Z ‹§ DDD ì ^
Å Å Å
Ž ÷ ï÷ á ÑgzZ ̈‡ Â~ »êL ¬ Xì Š Hc* Š È%Z êL ¬ gzZ »êL ¬
Å
Ôbzg Ô»~%Z êL ¬ gzZ ÷ Œ6,Š !* z > M z [ M Ôu {‹g Z çLwÁ
G
¨Ð `® ~ b ˜Z Å s ðO{$ ÎX ÷ ï÷ á íëZ gzZ ëÔ~çaL
Å
Ð ë! p¤ /Z DDDì íz » yZ „z Ôñ M Ð%R êL ¬t Xì @* YH
™ñà bzg Å ´ ‚ˆ Æ äZ™gë`® {z ÂñY ïï»›% ðÃ
Å Å Å
gzZ ( l²â ) ]zƒ êL ¬Ð V;z ( u#Z 8) ]”êL ¬Ð ]Î** êL ¬
Å
´ ‚Ž DDD Ç}Š Z™i Zz6,x¤/s§Å ( VkÑ)%Z êL ¬ Ð V;z Q
Å
ÝZ [Z DDD à~ íz LZ c* ™^ ã qzg
HV~%Z êL ¬ Zƒ @*
Í {z Ô Š
Æ `® DDDì s ¸ñ6,x™z aÆ \¬vZ ¡t gzZì Ð M Â^
ã ˜Ôg OZ pŠÆK Z%DDDì @*M³% » ]D Z%ˆ
Æ «™ c*
`™èe
Ë c* Û È » kZ ~ b ˜Z: 5ß1X ÷
$ M ËÅ *™È M Œ
$"z u ìZā *
t Åe $u
*™„zg¨gzZg¦gŠkZ ~ x|Æ pÑg
46
á ]|X ñ0*
àz {÷ ä M : wì ZuzŠ ðÃ~ wŠā ñYƒ Za ª
Û yÒ V- ~ŸkZ6,60 ™ XXØnÛrÖ] ÙçÏÖ]ZZ lvZ
:÷ D ⠁
$u {z Å ›9 z ]o » ]Zg¦,Z gzZ L L
Žì g
Ð í ä a g—ā ì ~z% ÐhZ ]|
™ ⁠$Z@ Ãí 0
Û «e + .ā ¼ ! hZ} Z L L DDD c*
zZ} Û
â
Ð 4ZggzZ Ã½Æ {Zg KZÐ e $Z@ gzZ X ` 3 Zg J¦
G
ó óX z™g ðO{$ » 6 J¦gzZ 4Zg ž
ei§{z ÃñZ]|äa g—
]‚Cóg’ Ð T c*
g§ Y xÐ zz ÏZ Xì CYƒ ð‚g Å yK̈Z J
-/£]ÑqÐ
"¾MXì 3g ^
Åw ,Y ` Zzg » ]D Z% z ] Zg¦Æ nkZ Ìä
Å z ãqzg Å  yZgzŠ Æ K Z% ~ |ā ì t s
# Ÿz
/Ð u#Z 8 ðƒ C™§ bzg Å ´ ‚ ._Æ ]¸
>g‡ ™g ¦
Ù Æ Tì |
-Z 6,íC
Ï™q # gŠ Wz ¹ » ~Ût Xì B6,zZ
4H
dLZƒ ]|6 ,ögG&Å c ÷
á —Ðƒ  gzZ ì ŠŽñ¸
Ûq-Z 6,
ó »À5 zZ >g‡ ªX ÷ ¿z
$R,
x ©Z x ÓÐ pô—ßXì f Û
gŠÆa g—ÐZ º
§!* Û gñâ 6,K- eQgzZ ÷ Dƒ wi **
6,VŒ
K ~g Y ÃØZ wYg gñâ 6,K-e Ð V˜ Ô÷ ïŠ à J - kŠZ
zZ >g‡Xì VZzg ._Æ ÞZ ï G4hI!ݬ U {g »t V- X ÷ D Y
LG
Y
Ð M Ð kZ Xì KÅ%% ëL E5_CŽ ì e $uZ Ä£6,~— 6, z ZÐ
47
-g!Ž ì ö Ä£
Ä£ Ð M Ð kZ gzZ X X Xì KÅŠ çO'i Å 8
ñYƒ ~ ¸bzgÐzÂÅ Z
# Xì KÅ] ¸c* MŒ
cuŽ ì š ÛZ
-Z bzg „ D™wì »x £ Ë Â
]|w– Xì CY VV;z ~œq
! lò Y
ê Zg ]„ çLGG
.* ~z Â
B +E
+gß Z } ð „ [ Œ
h ÛZ è
E

Ã¾Æ wì LZ ä Â™È o ‚mû…ôçøÖû] Øôfûuø àûÚô äô nûøÖ]ô hö†ø³Îûø] àö³vû³øÞ)


HVgzŠ ¹ ª DDD c*
(XŠ Š NgzŠ ¹
G G3Oš! G G
GG3OE
ï Û Z î0E
"Œ 0¢ Z%gzZ ïG GG
0¢ Z%Ô ì
î0E 0¢ Z%~ b ˜Z: 5ß7Z
"OuZ î0E
:ì sf èø Y HxÎñÐ
D ,ÅyZ Xì @*
GG"OuZ î0EG
:ì 0¢ Z%
D163, 2 Vé†ÏfÖ] é…ç‰EXX‚ºuô]æ$ äºÖF]ô ÜûÓö ö̀ ÖF]ôæøZZ `™ ì
GLG
" M ~K Z%kZ
-Z sÜŠqZ÷ā}™wì »x|Æ XXäüøÖ Ôømû†ô³ø Ÿø åü‚ø³uûæøZZ gzZ
vZ q
™ ]Š „ Å kZ = X 7q
ã^‹÷ZpXì ** -Ñ » kZ ðÃgzZ ì
Xì *
*™‡6,ÞZ ‹Z f sÜÆ™l0*
l0*
ÃVGÆ
G3Oš! î0EG
: ïG 0¢ Z%
V‚m‚vÖ] é…ç‰E XXÜûjößûÒö ^Úø àømûø] ÜûÓöÃøÚø çø³aöæøZZ `™ ì
GLG
" M ~K Z%kZ
™ y·Š » ó Xó ì B‚ }g v ( vZ ) {z ƒ Ì}V˜ ? L L D4, 57
**
48
Ù gzZ ‰
B‚}÷6,x £C Ü zC Ù \¬vZā}™wìt ªXì
Ù ÔwqC
yK̈Z gzZ ì *
@Y òÐ wŠ sp »vZ)Ð äYƒ tZgK Z%t Xì
* HËèY X ÷ D Y g’wqZ Æ
@Yƒ kˆZ Ug ¯ „ D M wì » {k
Xì Ýq \¬ ~g !*L 3Oš! Â=āì
G
ïG
G
: ïGG3OE
"Œ 0¢ Z%
Û Z î0E
XX‚³mû…ôçø³Öû] Øô³fûuø àû³Úô äô ³³nûøÖ]ô hö†ø³Îûø] àö³vû³³øÞZZ `™ ì
GLG
" M ~K Z%kZ
y·Š » DDD ó Xó ÷ F,

d Û ÌÐ vg˜ ~¾ë L L D16, 50 VÑ é…糉E
Û ™| (,Ð kZ ªì zgŠ ð•Z » [Œ
Ìg¦ » [Œ Û Ô[ Œ
Û Z Xì *
*™
ñY 1 Î V- ~ wŠ ÛŠkZāƒt ª~ kZ ÎDDDì wõ
x ©ZÆ kZ ÂÏñY 0 wq ›Z
# Xì Cƒ rÒp~ wY‰
ñYƒg Z2Z V- ¼ mB‚Æ *™vZgzZ Ç[ : !*" aÆ ¿6,
@*
X Ç ñYƒ r !* » \ M wŠgzZ dž Ð V!*
r !* i Å Ë Âx **
» kZā Ç
²
M ~Š wðe ~0 + .Zgz çH¡L wŠ
7 3ð^N]
G
0¢ Z%
:’z + î0E
äö qûæø oÏFfûømæ$ o áõ^Êø ^ ø̀ nû×øÂø àûÚø Ø% ÒöZZ :ì`™e
$ Mtnz »K Z%kZ

D26-27, 55 VàÛFu†Ö] é…ç‰E XXoÝô]†øÒûŸô û]æø Ùô¡ørøÖû] æƒö Ôøeùô …ø


# ™ā [g Z¾gzZ ì ãà ]Ñ» x ÓL L
ì x Z™ Z z w°r
ó Xó Çìg ¹!*
49
™ kCt ~z¬
Šp ´ ‚ Xì _ƒ +]Ñ» ~g ‚āì **
ì t |@* HY Zƒ0
gzZ Ÿ» »K Z% kZ DDDì Š Hƒ xzn Ì
+Z Ôì Š
u 0*wŠ Ð ã^ ‹÷Zp gzZ N Yƒ + ]]_ x Ó Æ Ñā
̼ Ž ~ ]Ñ»ā}™kCZƒ @*
™¸~z}uzŠQ X ñYƒ
Žāì Ÿ» » kZ gzZ ì yé »g ZâZ z ]“Å kŠZ ‹Z f ÏZ {z ì
ÅvZI Å´ ‚ c*
ÍXì **
ƒ ._Æ è%ÅvZ {zì *
*™¿Ì¼
X ñYƒ ,@*
ÆI
G
:e 0¢%
$ƒg î0E
$u~K Z%kZ
:Z•Æ pÑg
DéçFӎÛÖ] p…^ífÖ] å]æ…E óåö ]†øiø ÔøÞ$^øÒø äø×# Ö] ‚øföÃûiø áûø]
G
ó Xó ì ;gNŠÃvZ ðN$ c* Í™,Z ]Š „L L
D14, 96VÐ×ÃÖ] é…ç‰E XXp†Fmø äø×# Ö] á$ ^øeô Üû×øÃûøm ÜûøÖø]ZZ `™e
$ M gzZ
ó Xó ì ;gNŠÐZvZā } Y 7( yK̈Z ) H L L
$ƒg ÅvZā ñY [ze Ú Z ~ x|Æ DDD
wq EZŠ e
X ñYƒ ‚\¬ ~g !* +ŠgzZ ñY 0
§Zh
kZā c*Û Š÷
â Û « äa g—ŠpK Z%t ÃM
á g Z ñƒ D ⠁
- bzg Åh
gˆÃwi ox Ó Å xl²xŠ q +%}¾Ð zÂ~ ÕZ%
GG Å
ZŠ¬ Æ%Z êL ¬ ñƒ C™
X ÏñY V~ [ çO«$ {],

50
G
0¢ Z%
:g ëg î0E
D50, 51 Vl^m…]„Ö] é…ç‰E óäô ×# Ö] oøÖ]ô ]æû†% Ëô Êø

ó Xó zhzŠ s§ÅvZ L L
Å
CYƒ i Zz6,x¤
/s§Å wi o+F,
— Å%Z êL ¬ bzg ~KZ% kZ
bzg VÂVÂì CY C M ]¸VŽ VŽ ~ bzg Ð ! p Å wqZ Xì
Xì «Å a g—ÌK% Z tÃMXì Sg e{ŠYÚgzZf(, ÐM
Å
KÆ™ð, à sî » ! z åE
C+ Z ´ ‚ˆ Æv!*
E Y ’ gzZvZ ° +
ñØg ñc*
gˆÐZ Xì yb Û Æ Tì Cƒ ð‚g ~ gâ

gŠ d
ìg Š c*
X c*
0* -Z Å l²¬ ´ ‚ c*
™ð Ä) ðäq ͈ Æ ä™
Ð M Ð l²¬ Xì Œ6,wi o ât 1ì q
-Z x¶²p¤
/Zā
i }Ð l²¬ l²C
{Š c* Ù Xì @* -Z
ƒ i ¸ M » l²}uzŠQgzZ Y Üq
Å
x £ {],ZŠ ¬ Æ%Z êL ¬ˆ Æ ä™gˆl²âè M @* Xì !²z Wz
o » Y 1zZ e - •Z Å l²,âÐ }i~ X Š
$Ñz J HV~ [½
LZ Ñ) ðÃ~ Tì ‘´ Vc*
0* CZ e
" »Ym $ÑzÐ M Ð kZ Xì
™ ^Ð VŒ Xì Yƒ [c* g !*
Ð „ ~zc Å kZ gzZ az Æ Ñ
L i8 ,Å yZ DDD ÷ ñƒ ¶ } i ZzgŠ V˜ ÷ D M î Z 7,Z
ïE
:ì sf
&
L i8 Ô ï
 ïE GG3OE 4D Ô›Ô¼ ÔtÔñÔ ÿ®OÂÔ[½ƒZ1Z
GG3OE
"8Ô ï

51
G G
ï LG
G©G3©8Ô]t ïGLG©G3©8 Ôò+ZßzZ ‹Ñ¾ Ôª ‚g ‹Ñ¾ Ô]t‹Ñ¾ ÔŸg
G G G G
{], Û ï
ZŠ Ôy M Œ GLG
©G3©8 Ô~ ïGLG
©G3©8 Ô> [ ï GLG
©G3©8 Ôò+ZßzZ ï GLG
©G3©8 Ôª
‚g
GG3G G G"O
ð•Zt Å e $Ñz DDD ì GG
"O†Ô ï $O åOu Ô]uz ïE
©G L ‹¢ Ô ì GŠÛ Ôè¶
~ yZ X ÷ wi o Å ]tm{ u|Ái o ÅÐ M Æ kZ Xì w2
gzZ „ ~ û„÷
á Š !*
 zŠ Æ {÷ á ‰ì „ (Z **
ƒ [c*
g !*
» Ñ) Ë
 zŠ Ã! ôX Vƒ x Z åO7E
à z Ž 1Xì Cƒ Ýq wÅxŠ {Ãà z gzZ „
á Åg ŒZ gzZ i q
y÷ Ð Z àS~ Y 1zZ ÐZ ì @*
ƒ [c*
g !*
~ wi o y Z
:ì V- ,Åwi oÅÐ M Ð kZ Xì CYƒÝq
{©EG
$
5
:wi o ÿLG
Á™z Ô~·ƒŒ Û Ôò+ZßzZ ƒŒ
Û Ôª ‚g ƒŒ 3E
Û Ô] ðOE" ƒŒ
Û {], ZŠ
+
ÔØg çL? EÔØg ƒŒ
UZ Û ÔÞZ ñŸg ÔÞZ Á™z ÔÞZ ƒŒ Û Ô~·
Xì Cƒ ð‚g6,ï GG3O4Xß Z ‹!*
sƒ!* QgzZ Øg üLE 3E
4$
ÔØg
y{ g c* Ññ ]| x½Z  „0
vZ ** +¶KÅ wi o x Ó Ñ!*
zgq
:÷ i Z§ ¶g ñƒ D™yÒ ~ XXÕç׊ùÖ] ØñŸZZ [ KZ lr #™
Xì °» **Ìdb âçL,’a Æ ä™ð Ã]!* sy Z L L
-ÌZ 1Ð Vƒ u|wi ogzZ „¸ ̈ Æ ]!*
J s
Û a CZ \¬vZ 6,g Õ kZ ì egzZ Zƒ 7D
™ â
Øg Å kZ Xì *™gŠ ‡{z X}Š Z™ð Ìwi oÐ M

52
j§&a Æ ä™ð Ãwi oyZ X 7ê ðÃÐ
:÷ M
hƒ „
a ]À M b:æF M F,
%Nbzgš Åsg¬āt : wÍ Z
Û Šp
XN â
 Zg ÓZ',Ð W Zz Æa ~t q nZ
vZ „ :xzŠ
XA ;Ð ]»',] Z f Å \¬
!*
M F,
ïš Ð ! g ; c* .ÁÎg ÃT
a Z} :xÎ
M F,
ÅkZ™0 ï»™{g ~ š ÅkZ Xƒ „g
ó Xó }™Ýq ;Ðz‰
sMt ‰
~z ðZ’Z Æ :ß Z ]!* Ü z Æ w™z Æ lY ]|
,i§+zZˆ Æ w™zÆ lY ]|X åi Zz6,Ĥ
lY ]|6 /
gzZ l ㌠gŠ ØZ†  ]| Ôl£Z Y q ƒq Y !*
!*
LZ gzZ
-{â q
: Zizg J -ZŽ X Zƒ 쇂Zg ãqzgÐ l~y Œx â ZzZp]|
E&
zÂKZ ™ Ñ p=~ ™f ÿL ¨B ~÷6,gî ãqzg yZgzŠ Æ ™f x ÷
á zð
Æ™ Z9~ yxgŠ= yŠ q
-Z ˆƒ ~ ¸bzg Z
# Xìg D i ZâÐ
gzZ l ㌠gŠ ØZ† gzZ l~y Œx â Z ]|+
N !* $Y N ZŠ
āœgzZ ‰ƒ } 9 lY ]|gzZ lã¡£Z Y q Y !*
!*

gzZ hŒx â Z ]|]â £ P Ð M X c* -]nƒ!*
Š àJ Ð zÂ
& œ ]| ]â £ ¼ Ð M Ð kZ gzZ äh @x â Z ]|
53
F VZi Z ˆ äa g8 M X ñZ™ ð ähZ]| gzZ hº Z
\¬vZ Æ™ð Ã:ß Z ]!* s DDD ñZ™ð Ð z CZ f ]â £
EEÅ \
V˜ ì Cƒ ð‚g 6,] ç«š. Z [ !*
Ð ÚÅ ó gó ^L Lug I êL Z Æ
í6,vZ š M Æ™ð ]â £ 99 ._Æ VZ Y ZÆ \¬vZ Ð
EEÅ
Ù Ð kZì, Ã A J
HVzg ZD
k -] ç«š. Z [!*
Ð ]!*s[!* DD D ÷
EEÅ
ðZ™ð wi oŽÐ M Ð VŒ Xì J -vZ š M Ð ] ç«š. Z [!*

©$E»^-Z c*
X åi ¸ M î0LG M ā Zƒ kC™NŠ 7Z I
Í Âð‚g6,vZ š
‚g g—gzZ aÆ \¬vZ ÃM~ wi o ÅÐ M Ð vZ š
[ –ª M
G G.™$ E
‚îE 0¢Oá) ïL Å äƒ [c*
;Ð ögzZzÂàSÅ a
~ F̂i c* Hc*
Í DD D ì Š Û IÐ „0
⁠+¶KÅ wi o ÅÐ M DDD ðƒ
M :ZzÐV;zgzZ à~ ðÑ!*
š g â B2
M Zƒ @*
vZ š Û ) ãqzgÐ
+Z¼ » Ä) Å^kZ [Z X Š
]|a Æ ä™ {i Z0 HM 6,F̂i vZ
}g !*
Æ Ÿg Ä£ sßñ]|X  ⠁ Û ± 5 y Ò » lr# ™Šë
Å
36 [¯Æ wÍ Z íŠ Ôì x £ VZΊ »%Z êL ¬ ˆ Æ l²,âā ~

Û „Š y¶
:÷ D ⠁ KV- ~
gzZ ñY 3g xŠÐ M Ð #
Ö Z™z Ùā ì t y÷
á LL
.z u|‹â £Ž ñY HÝq à Ÿg Ä£
gzZ •Z Å/_
Ù DDDì „ ¹ w”» kZ
ðÃÐ ~ Y 1zZ Vzg ZD
ó Xó ì (J
-x £ kZ q
-Z
54
Ð V;zgzZ :ßZ ‹!*
sƒ!*Ð V;z Ôe $†Ä£Ð Ÿg Ä£[Z
EEÅ
-F̂ivZ š
J M :Zz Ð V;z gzZ ðÑ!* M Ð V;z gzZ ] ç«š. Z [!*
vZ š
/Z DDD Y M 7~©qZ Æ [Â [ˆg¦ »,Ã Æ
]|w– ¤
kZ Âì @*
™Ýq ð‚gvZ àzq ÙJ
-Z ðÃÐ ~VzgZD - ŸgÄ£ lŠë
Xσ CƒÝq ð‚gà lxZ™ñ1zZ¾„¹ Â6,]⣠F,
—Ð
džt³~C
Ù ª » éÅx £ kZÆ ´ ‚áZz î6,Ÿg Ä£
Ôƒ ~÷Z Ôƒ R¾DDD Ç ñYƒg ZŠ',„
 ŠÐ I**
z I CZ f KZ {zā
Ù DDD Ç}Š hg6,vZ ÃwqC
C Ù LZ Ôƒ Ùp Ôƒ aÔƒ ~g F Ôƒ ¡
:ā ÏñYƒt ª c* Í DDD Çìg lpgzZ t~ 8
-g
²YN
"¾ ê ~ Ÿg Å kZ HÃè% KZ
!w
å x c* /• ´ ä ~ H V-
Z ¶Š¤
~ 38 ™ XXhç×ÏÖ] ð^n•ZZ ä lV̀'vZŠ ZæZ Y q ]|
:ì ð⠁ Û V- „0
+¶KÅ^Æ bzg
G
6,»Æ ´ ‚~ Z’Z Å] G C+yZāce *
é5OÒE *™x¥L L
Ù ªÐ VQZg Zâ Z
Åg Zâ Z yZ ´ ‚gzZ ÷ DƒC
Å gOB&
Ð yZ ô ‚ Âì @* ™§ Åg ZâZ êL ¬ ™0gâ ê Eb§
.ÃkZ gzZ ƒ w'~ yZ : gzZ ce **
Z} ™Ýq: ]¯
\¬vZ Y ÷
á yZ Q Xƒzás§Å ú ™™™]gŠ Å

55
z Ð Å y M gzZ Ç ã 6,y M ´ ‚ Ð Šæ Å ”%
Å V¤ CZ gzZ Ç }™ {@x » Vzq d
Û gzZ Y 1zZ Y m $¾
Û gzZ Ç}™Ýq i * Ð Vjzg
~ VÂgßZÃV¤
Vzq ÐÐÆ™Šù6,y M b§Å4ZgzZ ÇAŠ
VZ : ¯Ð kZ Ãh
›gŠ gzZ ce ** +%  Ç}™ {g  »
á g ZQgzZ Ç}™ ¹F,
”%gzZ ÞZ ›÷ B‚Æ tØgzZ G
gzZ gëÐ l²§ âÃÏ™gzZ Çã 6,Ï™z l²Ð zÂÅ
ó óDDD Ç ñ0*
×zg# â Å[ë M
³ Z Šë]|
[¯Æ wÍ Z íŠ Š ZGzg Å^ ãqzg LZ l ãU*
Û yÒ V- ~ 1
:÷ D ⠁
ÿL X3Z[ M Ôx «
JY x ~ T Zƒ µZz `z²gzZ q
-Z Q L L
a ‚g ]|gzZ ]â £Æ +”Zg Y #Ôš
{C ª M
¹!*
x Ó._Æ ]YgŠ LZ LZ b§ÏZ Ôm{ Ä£ »
/+F,
Ð l²]â £Æ {z¤ Û gzZ Ëgz Y m
— Æ V¤ CZ
ó Xó ñƒŠ6,
zZ
á ]|6,22 ™ ó ó@g °Z kÎZ L L
ãqzgÆ l~ŠŠ °°Z†{÷
:ì –V- wq » ³ ãqzggzZ^
™ð y M }vŠ ˆ P yZgzŠ Æ e
Zƒ @* $ðE4‘EÏZ ~LL
3G
gzZ ðƒÝq ~g—Å a ]À M = Xà6,
zZÆ yZ
56
óXó ðâ
Û SÅ]mZ Ô=gzZ ðâ
Û wJ³~÷ä \ M
M 6,}i :Zzô ‚™ àJ
vZ š -š
MŒ Û Z x£ ˜À~ Ñ!*wio
G
:`™e Y HxÎñÐ~çLG
$ Mt Xì @* 0¢Z%ÐZXì @*
.c î0E Y c*
ÑpÑ
D29, 22VsvÖ] é…ç‰E oÐônûjô ÃøÖû] kônûføÖû^eô ]çûÊöç$ _$ nøÖûæø

ó óX z™s Zî » pÑ~ªµZ š
M gzZ L L
e ~g—t Xì C™s Zî » pÑ~ bzg ~ kZ Xì K Z% »
~ï GE4‘E
3G Mq
-Z Xì @* # ™ @*
ƒ » b§zŠ e lr ZŠ ]|w– Xì @*
ƒ
ƒ~ {@xŽ gzZì e » Õ {zì @*
@* ƒ~6lŽ X ~g—ZuzŠ
ƒ hÒ@xÉ 7g Zh
Xì @* +Š » yÑ » e Xì @*
ƒ ~g—{z ì
DDÐ M Ð kZ
o^Û÷nû×ô Šûøi ]çûÛö×ôù ‰ø æø äô nû×øÂø]çû×% ‘ø ]çûßöÚø F ] àømû„ôÖ$] ^ ø̀ m%]ø ^øm

D56, 33 Vh]ˆuŸ] é…ç‰E

a \ M !ß Zz yZZ} Z L L
ó Xó Ùxs[pgzZŠzgŠ6,
èKQ gzZ Ô Z Rzg ¬ ÆZ™K Z% »Ô Z Rzg ._Æ`™e
$M Å
g—Š Z¦Zèø D VZi Z ˆ Xì @*
Y c*
Z™ [ c*
g !*~ ( x ¬ § !*
gŠ ) ~t
G
s ðO{$ Xì *
@Y c*
Z™sæÐ ³ 6,kŠZ ï L ^Š Æa *™ ÁÎg
G
! c*
g !*
~ kŠZ§!* Y H¨Ð wΰZ ° +ÐZ ~ b ˜Z Å
gŠ Xì @*
xzŠ Xìg }÷z bzg Å kZ ]Zg yŠāt wÍ Z X ÷ ZgŠ FÌÆ
57
Æ a #Z Š ~ xg X Ôg !* á z ðā
-Z ~ßā x ðO^ Ôƒ¢q x ÷
q
µñ » a #Z Š ~a Æ c i',IZ XA ]i YZ Å ! c*
g !*
6,µñ
l²Ô]Zzz ng Z Ð s§Å]+Z [g izg kZ Xì ‚
rg ªÅÏ
Hx ÈZ àS» ä™3 Zc z 3 Zg M Ã]Ñ» ~g ‚É Ô]â £ F, Ñ!*gzZ
P ÌÐ ~ Ù ÿL X3Z 1Xì Cƒ ãh +Š öâi z öZg M t Xì @*Y
X ÷ D Y ñ3Š} āt „ÃV8lp
}÷Xì  HÅ^ ãqzgā÷ D™nZ ‹Z v߉
-Š 4,
q
Y Zgz É~Kèò Âäa g—Xì wZŠ 6,kZ pÑ ` Zc§Zz
Û ] ‡5Ð \¬vZÆ™ð wi oY Zgß Z
DDDì {7x» yZt X ð⠁
Ö Z Å a g8 M b§kZ
b Zzg Z Å lx Z™ ñ1zZ ‰Ð ~ #
ƒ ‚^t ºœÆ wðŠ ÅVŽÆa kŠZg—Ã
DDDì @*
Ö Z™~(,¹t gzZ
:lzÆ÷Z ]|w– DDDì #
Æ Vk Ñ g0
!z" +Z Š1 >÷ Šp Z}
.

 ÔŠ1 ÀÓ a ·
xŠ1 ð<Y ‘
ŠpV˜ å¢q Ì~ Ô~ Vk Ñ ] Zg ` M ! zÆ} Z L L
. \I .(\¬vZ
ó Xó ¸ ÀüL a g—gzZ >çLG
6,*Š Å \¬vZ L L[ !*
Æ ó ó]Š X ñ6 L L l à Z çx â Z ]|
á g Zt » \¬ hçO DDD÷ ˜ ~}g !*
DDDāŠ ÷ Æ ó ó#
Ö Ó
58
D3, 10V‹Þçm é…ç‰E ó†øÚûŸø û] †öeùô ‚ømö ÷ô†ûÃøÖû] o×øÂø pçFjø‰û] Ü$ $ö

@* +Å%Z C
™ÛD Û Z {ā6,( ªÆ) l²Q L L
Ù gzZ Zƒ iz
ó Xó ì
]ù ÿL X3ZgzZ ì |¼ ƒ
 tāÅgŠ c* á Z s§Å kZ
Xì {g ÷
ā 1™ÃÆZ Å pÆ yZ gzZ ì H Ìx¥ÃkZ Ù=g &

DéçFӎÛÖ] oÊ å]æ…E óä́iô …øçû‘ö o×FÂø Ýøø5 Ðø×øìø äø×# Ö] á$ ]ô DDD
ó Xó H Za 6,]gßKZÃ dxŠ M ä \¬vZ ïL L
á ]|
−Zz LZ6,27 ™ XXànÊ…^ÃÖ] Œ^³Ë³Þ]ZZ l~ŠŠvZ à z { ÷
:÷ D™yÒ Ùq
-Z »]

Ýq + gzZ ~Šp " å= û% q Û LL
-Z ā ¸ D ⠁
ā c* Û ä \¬z: 4hā ¬Š ä ~ X ðƒ
Š ¬ÃV¤
0 Ôc*: ÐZ H lˆX z™ lˆÃ}È V# }÷
0*
¿Žā c*Û [ æä \¬z :, 4h: Ô5: Å [~
â
Hƒ Ë~í
A gzZ y M z }i {z ÔŠ
ó Xó Yï7~ ¼
>XXo³Þ^³e†³Ö] x³³j˳³Ö]ZZ [ KZ l ãŒgŠ ØZ† ]|
Û yÒ ~ 50
:÷ D ⠁
Ü zC
VŒ X {gB‚ÆÚg ‰ Ù Â!
Û )Æ ]y
M ÓZg} Z L L
kZ X {g ¯ xŠ { » kZ½3 Zg X}Š à6,î Z 7,N {zāJ
-

59
Ö C
āƒ # Ù !*
Ð {Zg Å kZgzZÄg î @* L j8B‚Æ
',» [Š Z èE
DD D Ç } Š à dÛ Æ Z}
$Œ .gzZ Ç}Š ¯ g » Zz N {z
ÍРzz Åh e NŠ ‰
Ü ZœgzZ ÄZÑ ~¾ˆ Æ kZ
ÿL X3Z gzZ g ZŠu~š‡ÃªX Ç}™ «" $* ~ 3 Zg
-VŒ X Çìg ì‡ Â:X Ç}Š ¯ yÎ »š‡
ÍāJ
Æa \ M ÍgzZ Ç ñÑ k0*Æa Ñ }¾
~QÐ @ M Å a \ M Q X Ç }Š ™ áZj
]Ý Ô[¨Ã a g8 M ˆ Æ kZ X Ï N Yƒ
Æ t‘Å kZgzZ \¬ h Â: XÐ ,Š ¯ T
$**
6,pgzZ
Ö }
Ç ñY0g Ç# .gzZ l!*
¢q » a ÑgzZÉyxgŠ
qt DDD s§ÅÛ{ LgzZ Ç ñ M s§Å t‘Lā
Ž ì Cƒ Ð kZÉ Cƒ 7Ýq Ð kƒ gz Z ^z¯
™ H & ¤ÅkZ ¿gzZì C™ c*
ó Xó ì @* 0*
(~ Vl
Ûh
DDD DDD :÷ D ⠁+'×
Yx q
-Z gzZ <Ñ Y x q
-Z X ÷ Æ nzŠ Y xL L
Ç ñY á 6,} i ZzgŠ Æ t‘Í<ÑèX g§
ó Xó Ç ñC 3 Zg » ~0
+ Û Ãg§ègzZ
.ƒŒ
zZ}
á g Z ~ XXànÊ…^ÃÖ] ‹Û³ZZ ~ŸkZ lƒ !*
Š÷ y Î]|
Û
:÷ D ⠁
60
Ù ªvZ ïE
~ `ªz z Šgz H {Zp~C L Ťāì t ÈL L
7Ýq a ~· è>L ~ í!*{z ìg w'
Å”%ï» X}™: ðÉg Å kZ”% ðÃ4z@*
X Y™
&
ÝZzgzZì Cƒ Ýq a ~·øL ÒE
C~9q
-Z Ð Šæ
ó Xó ì @* .
Y 0 Z}
L Òƒ a Æ ð‚g J
ÔtŠ ™ ïE - a kŠZ §!*gŠ Ð » î0ªG E
3‹Å
}a Æ ŠÅ (¤ Ð zz Å s %Z ~ w¾Æ gzZ Š Z¦Z
H3gā²» w‚ {Ša }gzZ izg :e }Ô{,}Ôizg q
DDDì Š -Z
# ™Ì,ZPk0*
ñ M ¶‚ŠZ¦Zèr Æw"¾M( ä³×# Öô ‚öÛû³vø³Öû ø]
-Z ºœÆ VŽ Æag—gzZ x™z aÆ \¬vZ Î
„q
ÔpÑ~gzZ Xˆ ðZ™iZz6,J
-:ßZ ‹!*
sƒ!*
™}ŠzÂ~ Ü
{@x » ]⣃ gŠgzZÔZ Rzg
 ä VrZ X‰ bŠ™7~ kŠZ§!*
i Å+”Zg ñ#gzZ a g—gzZ H
XñƒsæÌÐ ]gc*
~ x lZ zŠ ų ._Æ w¸Ñ!*
{gÃèÆ lc È Zc ]|
( Ç ) ³ ä \ M ™ƒ W, ,Ëāì t Â<Ñè³ Ð
OÐ vg )
6,j§ñƒ ñC Æa *™ÁÎg gzZ \¬vZ Ï0
+i KZ ~ā Å
ZÀ ` M ˜ÀDDD 'gzZ c* /
Š C ™f gzZnz¼ ä kZ X Ç VzŠ g Z ¦
t Ânç » |z g§è³ ;g Xì òZg ³ ¸ ~ VzŠ Zâ {
á á Zz ä`6,{Zg kZ V˜ Xì q «g Z z dZ ¹
kZ V;z ÷ Dƒ f ÷
61
,Z ~ |DDD ÷ Dƒ „ w{ w{ ÌáZz p
pg zig M Ž 6,
›% Ëa Æ w”Æ w2kZ Ž ÷ Dƒ Á¹ vß x ³èr
#™
n /Ð Vkv ÌgzZ g VZŠ¤
pg È Å äg ¦ /u~ lˆ Å ï»
+ā … Y 7gzZ ÷ f
e ™®
) ¤„ 6,`ªz P sÜ{z DDDVƒ
Xì Yƒ ÌVâ ZŠ !
;• ´~
H™ ®
Š ) ¤ ? Vè P VZŠ **„ Â
YE
G
ì Ì Vâ ZŠ ö0À5" • ´ ~ + :gz
{%iÆ Y 1zZ {z ñYƒ ~g Y Ì»[ » Ë~ 3 Zg kZ ÂV-
Xì ÝqzgŠ »QZ ¡~ u| ÂÃ`®1DDDì @* Yƒ 4ZŠ ~
G
™wi o üL‹¢{zāce ãƒt ÂÔ
gŠÆ a g—Zƒ @*
~ kŠZ§!*
ÿkZ ~lx Z™ñ1zZ DDD}™Ýq ]Š X ų gzZ ! c*
g !*
á V;z ÃVzuzŠ 1ƒ [ c*
g !*
V;z ŠpŽ Y Y c* Û ï» Ì
Š 7g Z Œ
yÎ ]|~Ÿ kZ DDDƒ : g Ë {¾ Ð ]i YZ z ]¸Å äY
Û Š÷
:÷ D ⠁ á g Z V- 6,6 ™ XX†ÏËÖ] ànÂL L lƒ!*
ÞZ è+ ƒ g—èr
M Zuz ì @* # ™vZ ° +MÅgŠ c*
gzZ L L
¼ a Æ kZ **
à ~a ~·è>gzZ **
™ t¾~
Ð ò ¾z @igzZ „z ™f sÜgzZ ì y‚ MÉ 7Â
ñB; »vZ ̈¤ï»”%èYì g ZØŠ **
ƒÝq ]!*
t

62
-Š°Á2™
ƒ : ]gŠt ÿT Xì Y à J
ó Xó ì yD
Ù Zg {zÉ ì ß Iï»ÐZ
:ì \¬ ~g !*á gZ
Š÷
D11, 93Vov–Ö] é…ç‰E o'û‚ôùvøÊø Ô
ø eôù…ø èô ÛøÃûßô eô ^Ú$ ø]æø
ó Xó ™yÒ ÚÅ[g LZgzZ L L
á g ZgzZ DDD
:ì a ~tŠ ÷
äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø (Ùø^Îø gõnûÃøö àôeû †øÛø³Âö àû³Âø
óǻ‚ôfûÂø o×FÂø ä́jô ÛøÃûÞô †öø$ø] pF†øm% áûø] g% vômö äø×# Ö] á$ ]ô VÜø×$ ‰øæø
Dp„Ú†jÖ]æ éçӎÛÖ] oÊ å]æ…E
$Zzg Ðh-0/]|L L
a vZ wÎg ā ì e

Hg ÖZ » ÚÅ kZā ì @*
™I \¬vZā c*Ûä
â
ó Xó ðƒ6,{È Æ kZŽ ñY
ä l~ŠŠ _ö/Z† ]|~ > ½ bÑ XXl^ÃÛ×ù³Ö]L LgzZ
:ì –6,gîÆ ô=ÅkZ
Å Út c* ,Y **
Í X 7^ Ö » Úā Zƒ x¥Ð kZ L L
Û 6,{È ä \¬vZŽ Ú{z b§ÏZ DDDì ~]**
ð⠁
™g ÖZ » kZ ( m!*
** c* Ù ª {Zp ) ¤gzZ D }
ƒ ~C
ce
+ÃÐ kZgzZ N Yƒ Zz vßā @*
gzZ X N VZ {Z
Û {z
$ M ňy M Œ
:e
63
D3, 2 Vé†ÏfÖ] é…ç‰E oáçûÏöËô ßûmö Üû ö̀ ßFÎû‡ø…ø ^Û$ Úô æø
Ð kZ ì 3g }Š 7Z ä ë ¼ Ž gzZ ZZ
D™ ay
X ñYƒ 4ZŠ ~ t Z]Æ DDD ó Xó ÷
» \¬vZāì @* ™n²Úèg$÷g w
"¾@r !*q** ¶Zg Î
Xì wq ÿL$÷
á Æ q**
x™àS» a g—gzZ Øg z aàS
Ü ¤ V ºœ}Ša Ñ ä N ‚ [g
Œ‰
Z w2 C
VZzZ 7, Ù az }Š V ÕäOF
& ,â å VÑ‚

Æ à u 0*£zg ]z ~Š Ÿ Æ Z™ §
KZ
VZzZŸ ò az ò }Š a *™ Ñ vZ Y ¶
ÏY á ½ Z& -8E
+¸ CZ CZ Ï M Z çHX=G
VZzÅ wŠ ß ! Ñ"
¾ w** }Š vZ x **
|Ôg§Ô<ÑÔiZ%Zñƒ º6,wi oÅ ÞZ ƒŒ
Û
{Zgā ì Ó<Ñ lòzg ]| w– Xì @*
7,**/Ð ÄcgzZ

DDDì |ð‚g6,Š Z%w2Ôg§ **
t c* × Ç6,{ Zg Xì C3Š
ƒ y'
ñ7,Ð [Â { Zp Xì b§ Å 6 D<Ñā
gzZ ¼Ð Ë c*
|**
YƒÝq » äÎÐÆ@*
gzZ g§ * %ÃÆ@*
*™“ z ] c*
zŠ Z
zŠ Z z Ì6,Ô<Ñ −7,¥ Dāt c*
gzZ g§wEZ » ]c* DDDì
Z » ¿|gzZ ¿g§ÔD<Ñ nºZ DDD ì |! c*
W, Ë
64
ög D
+z kgŠ aÆ „Ç M Ð x ©Z ´Šāì <Ñ Â¬ c*
Í DDDì
Ù ªxsZ è],
gî~C ÿq
-Z Æ Tì @*
7,¢
8x »Ð Vz ÷zgzZ
§ñZ³% † Z DDDá ™g (Z 6,
b‚z gzZ ù Zg f {Š™g (Z a Æ m!*
@Y H xÎñÐ g§ÐZ Ô{)z ]D Z% z ™f ª X ÷
kZ DDDì *
Íā™,Z ]Š „L Lª» „g—gzZ mÜ Z ª|³% † Z Ð
 c*
Xì Äc³% † Z ÌÐ kZgzZ ì **
Yƒ Ýq » ó Xó ì ;gNŠ ÃvZ
q Ë~ i úgzZ g§x ª » i úÔ<Ñ „Ç M Ð b)Æ i ú }
9 Š Ã~ èr
# ™z~t ‚gzZ |ªÅ » „g—gzZ qíz
gzZ DDDì Äc
D21, 57V‚m‚vÖ] é…ç‰E óðö «Žøm$ àûÚø äô nûiôç+ mö äô ×# Ö] Øö–ûÊø ÔøÖôƒF

Û «ì Le&ì a» \¬vZtL L
ó Xó ì êŠ â 

X÷M
hƒð iZ%x Ót ÂñY ïÑZzvZ ðÃ
=z ëz Ô~C
Ù ªkZj DDD÷ ù Zg f &aÆ Dw”Æ yK̈Z
6,{@xz kˆZ DÑZz äY HÝqÐ ~C
Ù ªkZj DDD ]ù§âgzZ
wÙZ s§Åw!Ð x¥ÔDÑZz äƒ ÝqÐ ëz z =gzZ ì F
F
Ð (=g f » DáZz äƒ ÝqÐ ]ù§âgzZì @* ƒ6,i§Æ
OÒG
G
§ &
ÙÔã−DÔÄcÔtzf Ô„ Û Ôƒz g
 Z $÷kz DDDì ãqzg ö0
G GÒG&
£kz ~ u|z s ðO{$X ÷ 'gßZÅ ãqzg ö0§O ÔyZ]
.zgzZ x AZz

65
GOÒG
&
£kz X ÷ CY ÅxÎñÐ x AZz Ùx lZ x ÓÅØZ ùö§ ZÎÆ
H{g ¹!*
ŽŠ x AZz Ù1 DDD ˆƒ {„ B‚ Æa g— Â
ï»›% ËÐ ëë0EpÎì @*
ƒ ‚ÕyZÆa g—
Å Ðè»gzZ ñY ƒ « Ú ã qzg Å a g—Ð az Æ
yZ {z Â÷ Dƒg ZË kZjÆ Ðè»èY DDD ñY M xª zŠ
EG
.n©$ L L DDD ì @*
x â Z ]| ~ ó óL çLG xE )g f Æ
™ uZgŠ Z » m!*
Û l~i Zg
ā÷ D ⠁
ÃXì •6,VzÈ m{ yZ Æ vZ {i ZzgŠ » ]Ë kL L
ó Xó ƒŠ Z¦Z z x ³gzZ tŠ ™èÔX ñY M xï» 
Û là Z çx â Z ]|
:÷ D ⠁
7z Æ ò ¾Ž ì •a Æ kZ {i ZzgŠ » Ù ªL L
ó Xó }™g (Z ï
GE3rEZñ6,ÞZè™fB‚Æ
ã0*ÐC Ù !*
)g f Æ VC** -Zā ÷ ï Š wVsßñ
~ njq
E
Å {g Z ðO¢Ð Tì @* -Z ~µÅ kZ DDD÷ xE ~C
Îq Ù ªt Xì ;g M
gzZ ÙÔã−èDÃTì D¸ DDDì í!*
èDt Xì åQ ã0*

Y H¨Ð ‰D
Xì @*
Û ~ 19÷zXXoÞ^e†ù Ö] xjËÖ]L L lWÑZ _¨]|
:÷ D ⠁
Ö ª {z ì @*
# Yƒ ~ ¸yZZ » ¿TL L
Y W ¢ gzZ @*
Ð ç M Å »Ôì ~Š¸ä \¬ hÅX]5çÆ
66
A āì 8 Š {z DDDì 8 Š
8 Š {z DDD Ã c izŠ gzZ ¼
ì 8 Š {z DDDì ]ë6,kZ Ž ø
Û kZ gzZ Ãgßì
ó Xó ÷ ~ |{zāÜÃVzq x Ó
:÷ ˜ ~ XXÙö¡ø–$ Ö] àøÚô „ûÏøßûÛöÖûø]L L là Z çx â Z ]|
ƒ qzÑ] Ëkz ] Z@x „ Y Z’Z Å uðÒ]N & §L L
GO8
CZ ~ ~g ZË 9‚ā öW - Xì **
»À5gzZ b Zzg Z ÅY m Y
+Z ¯Ð y Z gzZ ÷ F
Z g x¯ » y Z X ÷ D™ {@x
ó Xó ÷ D™Ýq
:ì CYƒ F,ãZzÐ pÑg Ü ZœÅÙ
$ukZ wVʼn
†$ Úø äüÞ$]ô äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø pùô …ô^³’ø³ÞûŸ* û] ÔôÖô^³Úø àô³eû 'ô…ô^³uø àû³Âø

køvûfø‘ûø] ÌønûÒø äüøÖ Ùø^ÏøÊø Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùôçû‰ö†øeô


á$ ^ô Êø ÙöçûÏöiø ^Úø †û¿öÞû]ö VÙø^Îø ^Ï& uø ^ß÷Úô ©Úö kövûfø‘ûø] Ùø^Îø 'ö…ô^uø^³øm

oûŠôËûøÞ kûÊø ø̂ Âø Ùø^ÏøÊø ÔøÞô^Ûømû]ô èöÏønûÏô uø ^ÛøÊø èºÏønûÏô uø ðõoûø Øùô Óö³Öô

oÞùô ^øÒø æø pû…ô^ ø̀ øÞ lö^Ûø¾û]æø oû×ô nûøÖ lö†û ø̀ ‰û^Êø ^ ø̀ ×ô aûø]æø ^nøÞû‚% Ö] àô³Âø
èô ß$ røÖû] Øôaûø] oÖF]ô †ö¿öÞûø] oÞôù^øÒø æø ]÷‡…ô^eø oeùô …ø ÷ô†û³Âø o³ÖF]ô †û³¿ö³Þûø]

(^ ø̀ nûÊô áøçûÆö^–øjøøm …ô^ß$ Ö] Øôaûø] oÖF]ô †ö¿öÞûø] oûÞôù^øÒø æø ^ ø̀ nûÊô áøæû…ö æø] ø̂ jøøm

DÌm† oÏ`ne E óäüfø×ûÎø äö ×# Ö] …øç$ øÞ ‚ºfûÂø Ùø^ÏøÊø


67
a *™ wÎg ~ ā ÷ Û ´ â 0h_g q L L
Dâ
wq H_g q } Z :c*Û äa \ M X Zg ¦
⁠/Рk0*
Æ
Ù Ô ÂaÎ c*
C Û X Vƒ ðñ ÇH n²ä ~ ?ì
â
 ?ì | H Å yZZ }g vì Cƒ |ÅÚ
ÑZ÷āì t |Å yZZ }÷ā ¹ äh_g q
 k Xì [ hñì Ð *Š
X 7{ ó 6,t‘~ *Š èƒ
( ÅÙ ) X Vƒ ‚ rg {i zg ÃyŠÔ Vƒ @*
™Š c*
Ã[gÃ]Zg
üA ÿL X3Z X Vƒ 8 ŠC
Ù !*
Ù ªÃÞZ ¶² c*
C Íāìt ªq
IZ gzZ ÷ ìg ™ ]‡5 Ð }uzŠ q
-Z ā Vƒ 8 Š
(Z t ā c*Û äa g— ÂVƒ 8 Š Zƒ • Ã c izŠ
â
Š™gëä \¬vZÃwŠÆ Tì {È
ó Xó ì c*
ì x ÅZ m{ 6,VzÈ m{ LZ » \¬vZ x AZz Ùāìg Š c*
\¬vZ Ñ-Z q -Š 4, Æ ´ ‚ z °ßX 7Š°w”» kZ 1DDD
™G
$
» Ÿg Å \¬vZgzZ ]çGçLGgzZ í!*
.cL .- P H,
ÔÑ— & Z)g fÆ™fÆ
]Ëkz ]Z@x Ž ] ‡zZ ‰ ñƒ º 6,{Zg kZ 1Xì w”
» ±ŸZ ~ ¢gzZ ïŠ x » » ]oz ?Š {z ÷ Dƒ
) !*
DY0¯
̼ ô ‚á Zz wi o—āì @*
ƒ ÌV- ]‡zZ Î p DDD÷
ÎÎX ñY c* zŠ Å ]Z@x Êg Zzâ ËgzZ ñ M : Ã
Š i Z âÐ ª
Ùèr 8™Š OZ z ¢ 6, LZ 7Zƒ: {@x
ce ¢
# ™ LZ c*
68
ā ÷ ë  āƒ : yá$
+Xá ™tê q ðƒ ðC Å V¹‚
Â= pì ŠHc*
Š à pÑ~Ã bzg ~g v™ Z™K Z% »~çLG.c»
E
$ +~ {Zg kZèYX êŠ 7ð3Š¼
Xì CY 0 ; üL â ãá$
êŠ 3Š© ðÃÌ+Z ] ‡zZ ‰āìg pÅo ôZt ~ Ù
ýL I
i±V M',h
+'× DDDì ŠzŠ% ƒ °oÆ < Û¤
Lzy M Œ/Z a kZ Xì
\
Ô©Ý c* ñY ðÎ [¢ÅvZ ]Z f êL Zāì Ìt yT q -Z Å 9
Üönû¿ôÃøÖû] oùô ×ô ÃøÖû] äô ×# Ö^eô Ÿ$]ô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçûuø Ÿø c*
ŠzgŠ c* Üûnûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô
$¸ Âì ë!*
T /ZgzZ Çìgg Z Œ
¤ /Z X ñY Hx š™| 7,pÑ
Û ',Âì 9¤
» *™ y M Œ
Û gzZ Ô Z Rzg ÔpÑ~Ô a g—%Z DDD Ç ñY ƒ
Y âZ {gÃè ~ [Zp c*
Ù¤ *™g (Z \zg
/Z X 7vzg » 'Æ +Z *
Xì ólpgzZ DDDì ht  ¬ŠÃ
gzZ uÈÃVC¬ gzZ V7 Ž X Yƒ 7ÙÃg »$ Û »āìg Š c*
+z 
~EŠ¼ 7ZÐ Tì Cƒ ‚Ñð̼Рqc*
x¥'!* g
:ìtê » \¬vZaÆ yZ DDD÷ CYƒ
D40, 7 VÍ]†ÂŸ] é…ç‰E óðô «ÛøŠ$ Ö] hö]çøeûø] Üû ö̀ øÖ xöj$ Ëøiö Ÿø
ó Xó D YáÅ7} i ZzgŠÆ V⠁ M aÆ yZ L L
@* +Z LZ Ÿt gzZ ì îG
ƒ ïq » ]¸{ C " g0 0kG$ zZ Ÿ » M
wa Ð ëë0Epô ‚ ÝÐ kZāƒ™V- DDDì
¡‚ c*
gzZ ñY M x ~g ZÎ Å i ˜ ðZƒ ñO Å ä™^6,
~ wi o ðÑ!*
69
 Zg ñO Å i ˜
= DDDñY ƒ Za −Å ä™ð wi oÐ –
Å « Ú Å tg¹z tgŠ ‡Ÿ 6,gî ~C
Ù ªä r
# ™ −Zz LZ
» yZā ÷ ly{ g c* Ññ]|  ~C
vZ ** Ù ª}÷ V M',h +'× X¶
5Á‚ l°°Z† ** Ññ]|  ~C
Ù ª LZ {z gzZ åîG $ zZ ÌŸ
0kG
6,gî ãqzg Ð c i',èIZ Y xÐ ¹ ˆ Æ ä0*
M F,
š Ð xz$
b§ ÏZ X¸ ñƒ oÐa g— ñƒ D™ ; è ā
Æ VŽ Æa g— Ìà ¶Zg ˆ Æ w™z Æ l  ]|
CZ Ð ¹ ºœ
ãqzg Ð lx Z™ ñ1zZ gzZ ñx Z™/ôÔ dx Z™Y m
M F,ãqzg gzZ ì Zƒ Ýq sÑ » äƒ [» 6,gî
ŠÅ š
Xì 5yƒ%Åz CZ f Å a g—
Û özZ ]| b§Tāì t Š Z%Ð îG
g—ä l㌠$ zZŸ
0kG
Æ g xzøÐ ä™Ýq ]Š X Å]‡5 ~C Ù ªÐa *™ Ñ
L7EZ Ð b :æF
~ c i',Y 1zZ b§ÏZ X H;åE %N— zg Å a \ M ŠŽz!*

HxÎñÐ i§îG $ zZ Ãä™Ýq ;Ð Y x {Š c*


0kG i c*
-Z ËÐ
q
ÌÃËTgzZ ÷ lãŒ
Û özZ ]|g ZŠuÆŸkZ DDDì @*
Y
ŸÆ „ l\ M {z c* ,ËÐ i§kZ
Í Çƒ ‚;Ð vg )
Û 6,
:÷ D ⠁ á ]|X ǃ ÝÐ
21™ XXl^ÃÛaL L lvZ à z { ÷

,ÒZāì ÌîG
vg) $ zZŸq
0kG JYxx¯ÝqLL
-Z~x«

70
Û özZzZpgZŠuÆŸÆ yZ gzZ ¸ 0Ð kZ
l㠌

ó Xó ÅÝq š
M F,
Ða g—Ð m!*LO 8Nā÷
ïE
:÷ ˜ h
+'× 6,
86 ™~ „ XXl^ÃÛaL L

.Z pXì µ‘y
Ú~ ö~i§kZp¤
/ZgzZ L L
@*Ù ªŸg !*
ƒC -Z Xì 7µ~i§kZ ö»
q
Æ ËÐ & §+zZQ Xì @* YƒŠ ®ˆ Æ kZ ì
$ zZ F,x Ói§t |gŠ DDD ì @*
0kG
îG ƒCÙ ªÐ í!*
‡z Ñ~(,~ VEqzg èEG 4Ó]OáÆ & §kZgzZì

ó Xó ÷ Dƒ ´ â Æ
ÆD¬ŸkZā Zƒ "$U* á g ZÆ l:Z x â Z ]| c*
Ð Š÷ Í
KZ ä sßñèr
# ™X ÷ Dƒ ´ â Æ ‡ gzZ Ñ~(,èEG 4Ó]Oá

:ì H `gŠ V- ~ XXä×Ö] ð^nÖæ] ؉¡‰ oÊ å^fjÞŸ]L Lwq » ³ ã qzg


c*
VQ ug Iu Ð K Z% ñƒ D Z—äa g—L L
³ gzZgrs§~÷Ð Vð; ug IVâzŠ LZ gzZ
Æa g—âZi VâzŠ LZ ÔVZ Mt DDDc*Û {g÷
⁠á Z»
x™ Zg—B; VâzŠ LZ gzZ ñ5 B‚ Æ Vƒ âZi
ó Xó ųgzZÇg yxgŠÆ Vð; ug IÆa
y Ò V- **
ƒ +z Z CZ ~ 76 ™ XX†³³nfÓ³³Ö] ‡ç³³Ë³³Ö]L LV M',h
+'×
Û
:÷ D ⠁
71
— zg ä ~ā Vƒ +zZ ~ y M Œ
Û ½~ Âg7 s ¤
/Z L L
í!* Û ôZz š Ða *™wÎg
;‰ ÔJ 7,ˆ y M Œ
ó Xó HÝq
á ]|]
{÷ .â −Zz LZ ~ XXس³nÛ³³³r³³³Ö] Ùç³³³Ï³³³Ö]L LV M',h
+'×
:÷ ˜ 0Æ l°°Z†
Ì[ Zp=g &
+6,gî m!* ,−Zz Æ 'L L
ä g ZÍg )
gzZ Xì ÅÝq ³gzZ£.Z ÌÐa x™ Z g—
c*
™i ]|2 X ~Š ½Å]mZ ÔÃ\ M äa g—
ÌZ ä VrZāì Ýq sÑ » ~iñ M [Š Z ÌÐ d
Û ½Å]Z f
b Zzg Z Åg§[ M {z´Æ kZ DDD¶ð⠁
gŠ ØZ† ~ XXì c*Û ;[õ Z ä \ M ÌÐ
â
+−Z ¥zZp Ôl & +−Z ƒ · zZp Ôl ãŒ
á V i Ül²
[Zp ä l\ M Ã yZ X ÷ ï÷
Û Ýq ]i YZÐ yZgzZ ¬Š ~
ó Xó ð⠁
121 [¯Æ xÎ íŠ ~ }g !* Æ îG ³Z ë]|
$ zZ lãU*
0kG
á g Z V- ~
Û Š÷
:÷ D ⠁
Ù ª È » ì +zZ !xz$L L
ì 7g ïZ Ð ~c ~C
Xƒ 4Š ÃVEqzg ~ š ÅTì ¿{z +zZèY
M F,
Ù ªŠŽz!*
zZp ]|èa Æ c ~C lg ZwZ zZp ]|

72
ó Xó ¸ ë +zZÃ\ M LZ Z®¸ D 0*
Š ZæZÐ l&
:÷ ˜ ~87 [¯Æ „ xÎ íŠ ~}g !*
LZ
DDD ÌŠ Z% » \¬vZ gzZ Vƒ Ìh
+% » \¬vZ ~L L
G!
Z÷gzZ ì ÿ}3OÐ \¬vZôZz š Ÿ » ]Š Zg Z ~÷
·]|gzZ DDDì x £ ì‡Æ B; Æ \¬vZ B;
Ð VTZz Ð ¹ ]Š Zg Z ~÷ Ð a vZ wÎg
ˆ Ô25 ~tgŠ ‡X ÷ W Zz 21 ~t&i§Xì
wJÃW Zz {z ì ]Š Zg Z Ž Ð \¬vZ ~÷gzZ 27~
Ç» yZgzZ Vƒ Ìh
+% » avZ wÎg·~XC™7
zŠ kZ DDDÌc ë gzZ
/Z 6,yZp,Š Æ ª
Z~p¤
zŠ pVƒ äZ ~p¤
ª /Z X c*
M 7ñš 0 pVƒ
¢q CZ ~ pVƒ +zZ ~p¤
ø** /Z X Vƒ q
-Ñ~
l¹]Z†c Z÷~t&i§p¤
/Z X Vƒ ‚
rg ! %
š vZ ŠpÓ» š
M F,~÷ DDDì ¹!* M F,~÷pÔì
{Šgz6,» \¬ vZ ~ Xì ðƒ Ð aÆ \¬ vZ
vZ Ž Ð zz Å ]) k QgzZ Ð x™w¾ LZ DDDVƒ
M F,~÷āì 3g 7^
š rg ~ h}÷ \¬
,Y Ôì ‚
ƒ 4Š ðà » ÷Æ }uzŠ Ë~
ÅVzuzŠ ~ pkZ c*
\¬vZ gzZ Vƒ {Šgz6,» \¬vZ ~ DDDVƒzás§
) ó Xó W» „p
( –g ZØŠ ;g » VZ™ !* Ð Ñx™z aÆ
73
:c*Ûh
â+'× ~ xÎíŠ 123 [¯
-Z X ÷ zŠ Ô÷ á Zz äà s§Å à ¬vZ Ž { Zg {zL L
q
-ÝÑZ ÝZ Xì B
J bg mÐ ] ðE3OE
" ƒŒ
Û Ž ì {Zg {z
Â~ ÝZ áZz äƒ ÝZz Ð {Zg kZ Ôì à Zz äà
G
gzZ ñx Z™/ôÆ yZ gzZ ÷ Y m
ÃTÐ ~ V ðG34$Q ¹!* CZ
/Z X ,i ZâÐ ª
DDD÷ Dƒ } hð{zp¤ zŠ kZ Ì
gzZ ‰ Â~ {Zg kZ gzZ DDD ÷ Dƒ } hð„ ¹ É
™Ýq ;Ð ~ rZz yZ ̎ Xì 7!.
ì @*
ÌðÃgzZ Xì @*
™ Ýq Ð ÝZ Æ gz Ë% {z
Û Ž {z q
[Π-Z gzZ DDD @*
ƒ 7bq ~ {Zg Å }uzŠ
{Zg ÏZ Y 1zZ x ÓgzZ Š @* bg mÐ e
zZz [ ·Z Xì B $Ñz
~ {Zg kZgzZì ]g „Ð ÏZ u|ÓZggzZ ÷ ÝZz Ð
ó Xó ì "
$U*
‰ ÂgzZ!.
]i YZ ÌÐ a g—6,gî ãqzgà lr
)** # ™Šë]|
4Z ~ 106[ ¯Æ xÎ íŠ ,DDD Zƒ Ýq sÑ » ä™Ýq
g ã!*
:% iÅ
ā Vƒ 8 Š H X Š
HÎā ¶¹!*Äà Š]Zg èaL L
Y x‰ ì –)**
]i YZ a Æ Mäa g—
(Z ‰ ]i YZ a Æ Y #
Ü z kZ ~ gzZ DDD÷ ˜)**
74
-ZB‚Æ a vZ wÎg ~ā Vƒ @*
~(q ™kC
/Ï0
;g g Z ¦ +iB‚Æ \ !* W gzZ Vƒ Lg
LZ b§ Å d
bZ a }÷š
M èIZÆ yZ gzZ a vZ wÎg X Vƒ
3g ñ~B; LZ ™ ý» kZ ä ~ gzZ ÷ 7
~ pÑ xwÆ yZ Ì~ b§ Å xøÈZ0
+ Û gzZ ì

~(,Ð ƒ
 Ð~Ý Hƒ 4ZŠ
ñ >Z ]'Z DDD Vƒ Š
.‰= ~ ÏŠŽñÅ a vZ wÎg ä Vâ
]â }
kZ DDD åg OZ Zg v… c*Û gzZ ì c*
⁠Š ¬» x ÈZ Æ
Ü z kZ gzZ DDDce *
ƒ g ZË Ð [Zp ~ ‰ *™ b§
ó Xó Š
H
à lx Z™ñ1zZ ‰ā Zƒ "
$U* Ò Ñ!*
Ð ] ** zgqÆ +',
»Z
,
a g—gzZ lxZ™ñ1zZ'» Z6,gî ãqzg Ì{z´Æc ~C
Ù ªLZ
Xì „g CƒÝq ]Š XÅäƒ oÐ
Ë ƒ 'gßVâzŠ ;Ð Z̀Z gzZ ;è~
ªX ì $ .Z ~ îG $ z ZŸ
0kG
DDD bŠ ;ÃáZz n Ð LZ gzZ ¢
8;Ð á Zz ‘zZ Ð LZ
B‚~ wi o‹Z ÑZz6,
zZÐ LZ ~ u|Ái oāìt Š Z%Ð ;
á ~ VزŒ Z ™ ñ ÐZ Âì ~ l²¬ ðà } X ñY á
Å Å
Y™ ¹F, Æ ™ ;è~
.Z Ð à z Æ c i',êL ¬ ÑZz *Š êL ¬ ª X ñY
ÿL X3ZáZz w2ÁÐ LZ {z Â÷ œzZ wi oÅ kZ¤ /Z b§ÏZ DDDì
75
c i',ÿL X3Z ðä
/Z gzZ DDDì Y à 6,wi o — ™ }Š zÂÃ c i',
ŸkZ DDDì Y™!Zi Z » 1 Å kZ Ðz ã qzg ƒ ~ 1
:ì `gŠ V- ~11[ ¯Æ wÍ Z íŠ yÒ » lr
# ™Šë]|~
Å
Ð c i',êL ¬ Ž yÇ”]¯‰āì t lg Z ¦
/~uzŠ L L
Ù ª Ì]ÑqÆ ÷ n
xÑ M a Æ yZ X ñƒC pg m
ó Xó ˆ~ŠzÂ6,ä™ «gZ
+Z”z
-Z Ð ~ V¨!*
q Ƽ á g Z Æ a g—
A G L Lþ._Æ Š ÷
ˆ Æ ]ñÃyK̈Zā c*
Í óì
ó J¥
/q-Z Ð ~ Vð¥
/Æ 3 c*
r !*
/Z Xì *
¤ @Y c* -Z ~ c i',._Æ *Š wqZ gzZ Z
Š ™ ^ÑZ y q +
3 Zg M c* Û Ô ß yt ._ÆzgŠÆ wqZÆ kZ Âì Cc*
c Z ]
ðÉZg Åï»›% Ë~ *Š DDDû» ËgzZ@ » ËÔ Z ;Ñ » ËÔǃ
G
™ V~ G bzg Å kZ ._Æ wi o {Š™ð Å u|z s ðO{$ ~
Ë Y M }C
ÐZ ¬ Ð ]Ãz }Xì $ -w2kZ Ð ykZ LZ
Ù J
]Ãz ˆ Âì Ýq ÚÅ ð‚g 6,Ô Z£zg gzZ pÑ~6,gî ã qzg
-l]â £ yZ bzg Å kZ Ì
/Z gzZ ÔσŠ Zi M ~ äY ä M J
*Š ¤
Р䙧™òC Ð y LZ bzgQ  e™: Ýq ]Š Xt ~
Ù !*
V” lx Z™ñ1zZ aÆ w”Æ ÚkZa kZ DDDÏìg܇
I
E-G
d
/
Xìg VZŠ¤uaÆ ;~.ZÐ ï» ÷L ™yY u { ÅV”
Ë Y ų ~uzŠˆ Æ ³iŠ q
?ì $ -Zāì @*
Y Y7 ˜À
76
Ýq ½ãqzg Ñ » ³āce 6g Ãè7 |t ~ KkZ
wi o ãqzgÐ M c* ñZ™`® ä c q
Y Z™7c* -Z ¤
/Z Xì *
*™
h Z™ð wi oÐ M r
M # ™V#ā Š
Hƒ x¥Ã\ M gzZ Y Z ™7ð
ŒZā @*
ce ** /Z Â÷
™gz¢³( ~uzŠ Âì tŠ ™ÔÅ\ M ¤
Xì ŠÎ" ** +'
Y( ~uzŠ ƒ: Ôh פ
/ZgzZ X ÙÝq ½ÅzgŠ
Šë]| }Xìg D™;è~ ,F lx Z™ñ1zZ',
.ZÐ VÍg ) »Z
ÄÜgzZ Å ³ ~ˆŸ Å ] .â −Zz LZ ¬ ä lãU*³Z
G
- ²
5Ÿ { ÷
Å ³ ~tgŠ ‡ŸÅ l öÐG á ]|ˆ Æ ]Ãz Å yZ X ð0*
¹!* ,Æ t&Ÿ VZi Zˆ X Å Ýq ÄÜgzZ
·zZp ]|vg )
vZ Š ZæZ Y q ]| b§ÏZ DDD¶ ÑgzZ Å ³ ÌÅ lv!*
9
+−Z´+@W]|gzZ l~â é£E AE
-ŸE
á æVx ä lV̀'
·gâ { ÷
Z$c ]|gzZ X HÝq ÄÜ‘y
Ð VâzŠgzZ ³ Ð l~ŠŠ
+−Z Ò]| gzZ l+Š a¦ Vñâ LZ ä l~z±Í {÷
á
ÄÜ gzZ Å ³ Å lV̀
' vZ Š ZæZ Y q ]|gzZ l~ß (
Ð Yxh
+'× a Æ ; ïE +'
L i±h × ]Z| Ñ!* /ZÎ DDD ð0*
{gÃè ¤
Xce ** ™7[AZÐ kZÃò ¬ q -Z Â÷ M
h ™³
I
²˜Z zŠ ÅŠ ðAXgÅZ ]uz gzZ ( „
 zZ! )ŠŽß Z ]uz ~ Y 5ß
.q
Æ Z} -Zā ÷ pt Æ © Âq
-Š 4,
ÆCÙ ªY f DDD÷ szc¹
-ÑgzZ ðÃ~ ]Ìz ]Z f Å Z}
pXì q .: X 7Z}
.gzZ ðà ZÎ
77
Æ Y 5ß]Z|‰÷ D Y w$
+pÆ Â kZ ~ ¹ Å s¦
ā c* .ā÷ ptÆ© Âq
7„ŠŽñ~ ݬ q gzZ ðà ZÎÆ Z} -Š 4,
@Y ¹ ó „
Xt Xì * ó zZ ! L LÃ ÏZ Xì „ Z}
 .ƒ ì ŠŽñ¼ Ž
gŠ kZ ¨Å kZ pì ·çñÁßZ » s¦p¤
‚ Zg fāì ui ** /Z
t ƒ s ZāZ Ì
Y ïÐ Š ÒZ Ç!*
7~ kZ Ãò ¬ a kZ DDDì @*
Xce **
7,
-Š 4,
q ÆCÙ ªIZāì t s %Z ~i q Ù ª ÿL X3Z gzZ Y 5ß
Ð Z ª »C
-Š 4,
q .q
Æ Y 5ß1Xì ]Z f: Ç Z] -Z µ Z Ç!*
Ð ]Ñ»Ÿ Z}
.
ÐO !
ì êhq Æ Y 5ßx Ó ÂgŠkZ DDD7µ Z Ð ]Ñ»Ÿ Z}
-Š 4, .
.q
gzZ ÇŠŽz Z} Æ &
-Š 4, Ûq
-Z Xì s %Z ~ ¨Å kZ 1
EgG
I$
@*/{ā~ ]gßÅ ] ëz ] é}G3B Z
ƒ¤ # ŠŽzt DDDì x **
Ȃ
wì 'Z f Z `ñgzZ [x‰X ÷ Dƒ Za x lZÆ ]āÂì
p÷ CY Å
X 7¼ ZÎÆ ã0*
G-©E±Y
× g / ðÍ î ] Òz ]uz i Z ê
'
 c*
„ gŠ ** / z – z `ñ „
ø [ ZŠ¤

u !* p » ‹Ò i h ]uz !*
GG
ï & ¸g
4h½G ãi / ¤
{¤ /Z Y œ
/ZŠŽz » yZ ÷ ˆðÎ ÷¤
µ ZÐ ÐJŠp¤ /Ž ~ÐJŠ ª)
78
+Zi ðà ZÎÆ ÐJŠ ~ |pì ;g M Ã
]gßsÜX 7q Z
+
( Xì ˆw$
/Zt‚ » òŠ Mā÷ bŠg ZŒ
p¤ Û ptÆŠŽz ‹uz ä {z¤
/}uzŠ
„ òŠ M 켎 X7ŠŽz ðà » kZ wpì @* .q
ƒx¥q Z] Ù„
-ZC
ŠŽñÌgŠT]‡‘z ]āgzZì ŠŽñ\¬ ~g!*
‹Zf b§ÏZ Xì
X÷ ë ~Šá© ÂÃkZ DDD÷ Â6,gzZ w<ZÆ ÏZƒ
÷
Û ~Šá‹uzgzZŠŽßZ ‹uz
Ù Ð p ÒÆŠŽz ‹uzāìt t
C
hÈÌã0*
‹uz pX÷ M Ã `ñgzZ [x‰ ÷ M
hÈ Z}
.Ãq
hÈ7yK̈ZÃt‚Æ yK̈ZèYX7„
XM  gŠ t:Zt ~Šá
Ù ª6,í |Å] c*
ÛC
ð⠁ Ù yZ Å ¬Š Ð \¬vZ ä M
ÃzŠC
ì Û{ » ]ZŠŽñx Ó\¬vZā Zƒ ¢6,í~K Z%çO X ñY
t yxgŠ Æ t‘gzZ Û{ Xì g ZŠs M Å ØgèÚ Å kZ ðC
Ù gzZ
,
DDDì „g ƒ k Ù ~ ]gßÅg Zâ Z Ð ÚC
+g¼y M C
5 Ù ØgèÚ
Ù ,i Z {z´Xƒ „gƒ FÐ ( ÚC
vZÚC Ù ) jÝzg Å `gΉ
]Š ÞÅvZ q
-Z‰ DDDì „g YÇ s§Åy M gzZì „gg å vZ
Xì „g}Š
gzZ c*Û wÙZ à Y 1984 ~gz
â Û 18 ä lY ]| }÷
Û 19
6,pÑGX ñƒ u { ÒŠÎ M I‚ÛÐ [ ë M [z¾Ã~gz
 ™wZ e è
kZ ÂñVZB; aÆ [Z NÁ‰Z ä V¹‚ƒ
ä q**
79
kZˆ Ug ¯Æ äƒ ÁgÐ *Š DDD Hg 2
+[ Z N » pÑŠzgŠÄÑ kŠ
ˆ Æ [f¯ úizg ,ƒg !*gzZ c*-gjgŠVZ¤
Ñ8 / $Y ÅM
tÐ+
E &
X ñÑ p=~ ™f ÿL ¨B ~÷6,gî ãqzg lY ]|yZgzŠ Æ™f
Y!*
!* Z™sg ¬ DDD¸ ÌgzZ vg )
á Zz wZ^ }g vt X c* ,q-ZB‚
]c* +{ ~ }g !*
Zzg ãZ0 Æ lY !*X ÷ l£Z Yq ƒq ]|
!*
‘ÆB; Æ yZ DDD÷ œzZā å }Y Ât Æ ]ùKZgzZ
+{}g ø *™y M Œ
tā å: x¥t 1X ÷ Xgz x» yZ0 Û ] ‚ ñƒ
ä l Y ]| DDD÷ ïq Æ £ z wi o ãqzg dZ âZ
~g¹( 2) u|z s¦ ( 1) DDD÷ ñ÷ á {g Š
HÅ e
$Ñz DDD c* Û
â
Eg!
( 7) t‘',. ( 6)»è#
Ö }
.( 5) ] Zú−Z [| ( 4) ]Zç?O ( 3)
\¬ ~g !*
$zg ( 10) \¬ ~g !*
e $÷( 9) ]Š Þ ( 8) ]n
( x¯ ) g
› ( 11)
ä ] éE
5O8Eg Ñ" Ð yZ X ‰ñ÷
á °» k0*
Æ yZ Ð ~ yZ
VZ ; » *™y M Œ
„ +z āâ aÆ pÑŠzgŠ ä ? ¬Š ÜDDD c* Û
„,z ˆÅwJ ¬Š ~g v‰ DDD¶āâ aÆ *™y M Œ
Û ä VrZ
{Š c* HõqJsÑ Ìà ¬Š Å yZ
-Z Ëä VrZ DDD Š
i Ð ÄÑ q
š aÆ ä™ »*™È M Œ
Â** Û ÄÑ q X å H »*™y M Œ
-ZāìgŠ c* Û
ä VrZ V M',h
+'× X ÷ g »gŠ w‚ 94ÚÂVƒ »&Ái Z Á: Zizg
Ûq
»y M Œ-Z ¬ ~!$
+Æ e
$ MC +Z kZ *™y M Œ
Ù ā –Ð i Z0 Ûq
-Z
80
Û Zg7 ˆ Æ ä™ »*™y M Œ
kZgzZ DDD –ˆy M Œ Û 6666ªX H
Û t DDD ðƒ 7‚]Š X Ìà ËÅ™ *™ È M Œ
yMŒ Û Ð i Z0
+Z
7t@èg~ kŠZè# .Å a g—6,gî ãqzg ä VrZ *™
Ö }
Ýq *ƒàS~ kŠZ §!*
gŠ 7Z Æ gñZ VâzŠ yZ DDD H
ÆM*™y M Œ
( Xì ŠŽñk0* *t Ð x™z aÆ \¬vZ ) Xì
Û gŠ *
gŠ ØZ†  óg’ ä ~gzZ Vƒ +zZ ~ DDD c*Û ä lY !*
⁠!*
a g—gzZ õz vZ x™ Z]| Ôl~y Œx â Z zZpÔ lãŒ

: IZ kZ ÌÃËÐ ~ Š ÑzZ x Ó~ Ï0
+i KZ Xì H ;āÐ
kZ ?~ 1 ,v0*
Ð s§Å e ˆ w‚ÎÆ w™z [Z DDD c*
0*
;g ™ v»6,i§+zZ V
$Zgz ãqzgt a kZ Xƒ D M Ã.
Þ ‡
1 ,v0* # ™−Zz }÷ ä sßñèr
Ð s§Å r # ™ X Vƒ
Û „Š y¶
ā ð⠁ K~}g !* # ™·y{ƒq ]|ëZè]
Æl r .~
ìƒq ]| ZŠ ZŠ}÷äVâzŠ ëX ÷ 𸠊 *ZgzZ ð¸c}÷{z
Û Ðr
] PŒ # ™ l}Z·ƒq R }÷gzZ ÅÝq ÚÐ lgâ
āì é Zp ~÷ԁРy!*
i ~÷yŠ q
-Z yZgzŠÆ kgŠ DDD -
gzZ X à CZ Ìä VrZ é Zp¸ ÔVz™ »y M Œ
Û ÄÑ q
-Z ~ Ï0
+ i~
ëÐ Øgz aÆ \¬vZQgzZ DDDà |0 +!* È çL,²ä VâzŠ ëQ
sÑ » ä™ »*™y M Œ
Û {Š c*
i Ð ÄÑ q -Z 6,gî LZ LZ ä VâzŠ
Ìt »X ¶ðƒ « ÚîG $ zZ à Zz }÷ Ì7Z DDD 1 ™Ýq
0kG
81
Æ ]â Z™ Å lY !*yZ DDD÷ ìg ™ « ÚKZ 6,& §+zZ
!*
DDD å Lg êŠ »¯ »z Ì~¢q6,pÑGÅ yZ gzZ å Lg ù 7Ì®
~ ãZ X å e™7{i Z0 +Z » ; E1
M% ðLOÒ‘Æ yZ ~āì t ]!*
»Ú~÷L L:c*Û ä VrZ DDDñ M á p=Ìsßñr
⁠#™
Ù ªÃ+Š ݬ d
gî~C W LZ ä ~ Út Xì Ýq Ì6,gî~C
Ùª
gzZ +−Z Œd
W LZ ä kZgzZÃ+−Z ƒ · d
W LZ ä kZ X Å v6,
 Ð ]ª ~ ó Xó Å v6,gî ~C
DDD å ;g ͼ ƒ Ù ª »ä kZ
C 7¼ ~ŸkZ = Âä lr
c* # ™−Zz 1DDD Hn²ä ~
X¸ ÆD c* Ù ª Ì lr
Í DDD‰ ƒC # ™−Zz ~ ãZ DDD å
L LXÑ ä⠁
-Zā¸ Æ /Å w‚b ã½?~ ‚z™Š c*
~ izg q Û
C Ȋ
kZ DDD¸ D Î^z™N ZŠ Ã] Zgå a g—ā å c*
Î,Z Ì ?a
Y DDD ó Xó å H xŠ ™ ñ ÃB; }g vQ X z™ c*
Š c*
L» <
ó ó?ZƒÂ** L kZ J Ü z kZ L LDDD Hn²ä ~Xì
-[ Z Ð ‰
ÃVð; gzZ SÅ< LÐ x™z aÆ \¬vZÔ7Y
L L LX Zƒ 7Â**
% i ; » lY !*
æLG !*
} (,DDD¶ˆÅ v»ÚKZÆ™xŠ™ñ
DDD ó Xó ì Š
Hc* Ù ª ~ ]gß ~g v [Z DDD ;g ~g Y }i
Š ™C
$â Z xkZ L LDDD c*
Æ ä™ Za Š Z¦Z Å% eÃ- Û ä lY !*
⁠!*
y{ g c*
vZ ** Ù ª Ë»a
Ññ»Ž ¶g »gŠ ðÉZg Å ï» ›% ~C
M F,
~Š š +'
h × Ð i§îG $ zZ »[Z DDDˆƒ ‚Ð lr
0kG #™
82
-{ â zŠ ]Z|VÐt Î ó Xó Ï ñY
p=yZgzŠ Æ [fæL°f : Zizg J
# ™ @*
]| Ôlr ZŠ ]|g !*
P DDDìg D i ZâÐ z KZ ™Ñ
Œx â Z zZp ]| gzZ l㌠gŠ ØZ†  ]| Ôl~RZ zZp
X ñÑ p=Ì l~y
§!* # yZgzŠ Æ ]D Z% ~ ™f Æ [fÃY 1984 s6,
gŠ Z Z4
:c*Û ä a *™Ñg— à~ kŠZ
â
»[ Z 1DDDƒìg ™ ZŠ Z K-e ãqzg q
-Z ̬ ? L L
»6,] éE 5O8EDDDì ;g Y xÎ uà ©) q -Z h
+'×
G
{z´Æ gñZ ãqzg vŠ DDDì Š HH « s çO¸$ àS
DDDì bŠ x Z ä ?Ì9 á g Zz VÅ] éE
Û àS»Š ÷ 5O8E
Å
Æ xsZ„gzZ xsZ £ Î ÔòsZ ›ŽZ ~ ÷Zz X êL ¬
8x » Z (,¹ Ð ŠŽz }g v\¬vZ ~Ÿ
Te ¢
» Z Ð ~ c i',ñ1zZ a Æ Ñ kZ DDD÷
',
L £Z ¦ Ôl ㌠gŠ ØZ†  Ôl x Z™ ñ1zZ
}g vgzZ lm,
+Z†{÷ á dZ1Z¦Ôl¦Ãg
á Ôlà f ÷
ukZ h@x â Z X Ç ƒ Ýq »yz¬ » lY !*
!*
?gzZ Ð Vƒ dZ ÈZôÆ kZ h Z]|gzZ {Z',

Z@ Ð í „
wÒZ ° »DDDÐ z™Ýq ]c*  Zg ÓZ',
YH^
?Ð ` M DDDì @* ,à 6,£Æ ]uz èÚ
83
Ûq
Å K {Ò M DDDƒ Š -Z » y }÷ Ôƒ d
W }÷
ó óX z™ J 7,ŠzgŠ™Ö~ ( Ô ZRzg ) yñO
gŠÆ ûgâ LZ ™ VZÐ ( K )x ¬ §!*
á ~ m{§!* gŠ=Q
Á¹ ~ m{§ !* DDDI~Š ⠁
gŠāìg Š c* Û gzˆ (
Ä 6,V˜ ‰
Xì Cƒ ‚! c*
g !*
MÃY 1zZ
.yY gzZ â i MñÅ w‚ &² [ Z
ñ; ācK¬ gzZ 4z]
zÂÚÅ a g—gzZ x™z aàSÆ \¬vZ ˆ Æ ë!* zh
Å
xsZ £ Î ÔòsZ ›ŽZ 6,R@¬ ~ ] éE $Z@ gzZ
5O8EêL ¬ Æ ãZôgzZ e
Ü zÆ i ¸ MÆ ugzZ DDDì ˆà ™ÝqŠ Z%w2ÅxsZ„gzZ
ā‰
[Z DDD¸ y›[g Z &sÜÐ ~ ~Š !* M [g Z {gG ÀÅ ] éE
5O8E
&ª DDD÷ ‰ {g ›) [g Z &sÜÐ x™z aÆ \¬vZ
E
V2c* gzZ DDDñƒ xsZ l$I] éE
g {Ša Î õ0* 5O8E[g Z ð$M~ Vß ‚
~ ] éE
5O8EDDDÅÝq ]Š X ÅxsZ £ Ιƒ ï÷
á ~ Š ŽZ òsZ ä
VŒ Å yÒ Æ Tì y*ZŠ F,i ZgŠt DDDì [ VÊ›0*
u
X 7öR
Hc*
]Ý ãqzg KZā Š Û gŠ ™ DDD ¬Ð a ª
⁠‚g ÓÇg !*
Ž Vz™−[  Ͽq Æ u|z s¦gzZ wZj Z z
-Z ~ }g !*
I!
+F,ë Z Æ +Š DDD c*Ûh
⁠$U*{Zg ÿL ›i a Æ 9‚
× DDDƒ "
+'
g ÖZ ~«£Æg ïZ DDDì [ ™i Z0 -Zà ó óyˆZ Lˆ
+Zá Z (,q L
84
VÍßā @* +Ì» wZjZ LZ Z® DDDce **
z™ {™E ƒÐ ]¸~g7 Ì
n²DDDƒ ‚tØ »½6,{Zg kZ 7ZgzZƒ kˆZ » ]»',ÅkZÃ
Áq L L DDD`Z w1h@x â Z ]| DDD ?VÅg H x **
» [Â H
ó ól² @* l Û i Z L LDDD c* Û äa g—ā å ;g ™ „ g¨~ DDD ó^
⁠ó
$sā @*bŠ Z ðāÀÉLn Ì
oàønûÛô×FÃøÖû] hùô …ø äô ×# Öô‚öÛûvøÖûø] DDDñYƒ Za e

Æa \ M gzZ aÆ \¬vZ a vZ wÎg c*


Hn²ä ~
Ù ª~¤
VzŠ™C /Zāì Š
Hc*Û wâ Ñâ gŠkZÐ ]â ÅZÃq**
⁠Рx™
äa \ M DDDÐ ,Š ™ qzÑ *
*™tZè ñO Š䙢 vß Â
$ Mt Å *™y M Œ
:e Û !’L LDDD :c*Û
â
oùô ³³fôß$ ³Ö] o³³×ø³Âø áøçû³×% ³’ø³³mö äü³³³³jøÓø³³òô ³³×5 ³³Úø æø äø³³³³×# ³³Ö] á$ ]ô
o ^³Û÷nû×ô Šûøi ]çûÛö×ôù ‰ø æø äô ³³nû×ø³Âø]çû³×% ³‘ø]çû³ßö³Úø! àø³mû„ô³Ö$]^³³ ø̀ m%^ø³³m5
(56, 33Vh]ˆuŸ] é…ç‰)

Â÷ ¬ŠzgŠ 6,a \ M º
Û Æ kZ gzZ vZ GL L
ó Xó Ùxs[pgzZŠzgŠ6,a \ M Ì? !ß Zz yZZ} Z
āì ŠŽñÌ~ g Ù ðÃC
$u ~÷Xì ;g k7,~gzŠC Ù DDD
ä́Öô! æø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø (Ùø^Îø õçûÃö ŠûÚø àôeû]ô àûÂø
. é÷ç×F‘ø o$ ×øÂø Üûaö†ö%øÒûø] èô ÛønFÏô Öû] Ýøçûøm oûeô Œô^ß$ ³Ö] o³øÖæûø] Üø³×$ ³‰øæø
Dp„Ú†jÖ] å]æ…E
$Zzg ÐhŠ& 0 vZ† ]|L L
vZ wÎg ā ì e
85
 }÷ ¿{z yŠ á Zz #
Ѓ Ö ª :c*Û äa
â
ŠzgŠ {Š c*  6,í ( ~ *Š ) ä T ǃ d
iÐ ƒ Û {Š c*
$Πi
ó óDDD ǃ J 7,pÑ
Ô…Zâ ä Š ;i z Š „x Ó DDDˆ ~Š 7z îZªG8 ¾6,¬kZ 1DDD
Ÿ» » T ~Š:zÂ{z6,ŠzgŠ ä VrZ X ¿g iÃ%zÂ6,]¤gzZ ]zˆ
Ð *™vZ ä Tƒ ¿uZz ?~ ï G!OZ ~÷1DDD å Hä *™vZ
# ÎXìnz CZ f » \¬vZŠzgŠ DDDāâ ¬Š Ð
Å ¬Š ÅkZ ä ?Z
«Ú CZ f ÅŠzgŠ »ä kZ Z®X à ™Ôzig M Å *™vZ c*
ÍÂ
»ā ð M I âZ à *™vZ ¬Š z ZŠ Z {À 0*
gzZ x9t ~g vX ~Š ⠁ Û
G
ïL !OZ ä ? DDD‰ − D i ZâÐ ,jz ï G.O6X gzZ tØz tzf óg’
á ~ m¾Z ά áZz "7,ŠzgŠ Ð ] ÒÆ a t·
äƒ ï÷
™wÍ Z ~ # Ö Z ~g ‚ »Ð p Ò kZ ä *™vZ 1DDD¶Å ¬Š Å
ŠzgŠ kZ X 7ÿG 5I
4$ Zg vÌðÃÐ p ÒÆ Š Z® Å pÑŠzgŠ ÎX c*
Š
CZ vŠ Ð zz Å[ Z NÁ‰Zgz Z ä ~ Ð •
Ôðx Z™Y m ',zzz ÅpÑ
¯g
c* ñ ™;Ô+
CCZ »ä lx Z™Y 1z Zgz Z ñx Z™/ôÔ¹ ñ ”Zg Y #
gz Z {z ì ðƒ Ýq »Îz CZ f ~÷~ lx Z™Y 1z Z gzZ X ì
}¾x™z aàS» \¬vZ Ðzz Å kZgz Z X ðƒ 7‚ÃË
ó óXì ; gƒ wq ÿL$÷
á
/Zā σ : Y " lg Z ¦
pÑŠzgŠp¤ /t ~ŸÆ pÑŠzgŠ
86
™fIÆ lY ]|~ ÃY 1975ðю 29 1åw©Z÷̬
Ù kŠÂ**
ŠzgŠg ZD H| (,h
š : Zizg ä ~gzZ Š +'× ÷ZÐ kZ  Zƒï÷
á~
pÑ ypg è M @*DDD 1 ¯ w©Šgz » ©Ýg ZD
Ù kŠ gzZ pÑ
-Z Ð ~ yZā Zƒ Za wì ~ wŠ yZgzŠ Æ s MZ Æ Y 1978
Ãq
¯ Æ ƒ Î 8Ð pÑŠzgŠ ÎXce **
) !* àJ-w¾zgŠÆ ™g (Z
Û " ™ƒ Za ~ wŠ ä zig M ÏÐq
gZŒ HHg (ZÐZ
-ZQgzZ DDD Š
6,Vb~ ]gßÅ ¬Š ‰
Ü z Æ ]Zg Û ÂS(,ì" DDD c*
Š™
:Zƒ— ¬Š è„
 Š ~ ÞZ ÓÇg !*
DDD ˆ M
-Z Á i Z Á g—Æa g— ]§ @*= ÞZ L L
hz™ q
Û ‚]Š XÅw‰ZÆ pÑŠzgŠ: Ñ‚
ó Xó ⠁
ì‡Q ÔVzh ÂQ ÔVz™ì‡ egkg » pÑŠzgŠ ~ !vZ c*
LL
! ´ â }÷=°Z [g XVz™ ì‡Q ÔVzh ÂQ ÔVz™
âÛ ï÷
á ~ V8lpά yZÆa t· ï G
L !Z =
ó Xó ì 5pÑŠzgŠÐ ]Ò6,a g—ä VM
vZ }÷=° •Z " Ô=°g ) Za**
Ô=°[ ˆ" z u"
í ä Tg—Æ ´ â }÷
¬ z q**
sÑwZzi Ñ » `â ¬Št à b
nz CZ f LZ = ä TX c*Û gz {¾ Ð ]Š X wV" DDD õ
â
+Z Å Ë: āâ ¬Š ,Z ä Ë:ā V¼t ¤ /Z ~ DDD c* Û i Z
Š â Û uÐ
¬Š ðÃā ¶³hï L .g9 Ð w‚Î{Ša ā V¼: VY ~ X ðƒ wJ
G
87
kZ Ô¸ DDD}™ ÂÔðÃā ¶̈¤ kŠZ ‹Z f {z ÔÂfâ
"¾ ! V; DDD éE
»w N » ¾ Â éE
58F N wŠ aÆ ÔkZgzZ DDD ¶[£ »
58F
"¾ ºœÆ Øg Å a g—X éE
kZ Ãw "¾ — " DDD éE
N»w
58F 58FN
E
xÑ]Ñ» Ô`Z xÑÌÀ5ā Š
HHsæÐ wV" z wZzi Ñ ï
GL .™$
"¾ DDD _Z xÑ hèØg }g Z DDD `Z xÑa g—DDD _Z
»w
=°[ˆ" z u " ! ´ â }÷ !vZ }÷ DDD VZ v Y ‚
X ÷ a }¾=°Vc* 0*
" Ô=°VZ™" DDD
ÐO G
$÷t DDD ™: wú6,ö $: Z²÷
ΧÖZ Ôì Úèg › á ~÷ÐZ
DDDsÜ ÂäMDDDì 3‡ » VßY 6666 xÈ M Œ
Û Ôì
oùô ³³fôß$ ³Ö] o³³×ø³Âø áøçû³×% ³’ø³³mö äü³³³³jøÓø³³òô ³³×5 ³³Úø æø äø³³³³×# ³³Ö] á$ ]ô
o ^³Û÷nû×ô Šûiø ]çûÛö×ôù ‰ø æø äô ³nû×ø³Âø]çû³×% ³‘ø]çû³ßö³Úø F ] àø³mû„ô³Ö$]^³³ ø̀ m%^ø³³m5
D56, 33 Vh]ˆuŸ] é…ç‰E
a \ M º
Â÷ ¬ŠzgŠ 6, Û Æ kZ gzZ vZ GL L
ó Xó Ùxs[pgzZŠzgŠ6,a \ M Ì? !ß Zz yZZ} Z
¸ Ú Z Ã[ ;z vZ kZ wZÎt DDD å H wZÎ » wY q
Ú Z Ôc* -Z Æ
X c* ¸
Š™áZj„3‡ Zg ‚ā c*
(N
! Ñðe á Zj r !*Zg ‚ ~ Z º ÿ£FuS
DDD ˆ~Š j]Ñ» DDD ˆ~Š ⠁
Û «ÚÅ *™È M Œ
Û }g ‚
DDDì ˆÅ «ÚÅ *™È M Œ
Û x Ó»DDD c*Û äa g—
â
88
DDDƒ M h Z™K Z%gzZ «Úƒe Å >gÎ c*
$ M TÃVzŠ¤
e á LZ

.;E
M çLG gzZ nj pÆ W, Ãä +¬ ! a vZ wÎg c* H n²ä ~
DDD c* Û äa g— ?ì Š Z% H Ð M çLG
⁠.;EDDD ÷ K yÒ
ó Xó *™È M Œ
Û LL
}÷ ¶‚ Ù ïE
ÐZ ä ~ X å ´ k0* -Z Ð t · Z
L 8™ q
XXo†ø³ø$ çûÓø³Öû] ÔøßF³nû_ø³Âûø] ^³³Þ$]ôZZ DDD`™e
$ M ŠpgzZ ¹aÆ ä™K Z%
MçLG .;E
à ( „ ) a \ M ä ë—" L L D1, 108 V†³$çÓ³Ö] 鳅糉E
!²z Wz q
-Z Î ì ?c*M à H Y7 X S7,ó óc*Û « ( *™ È M Œ
⁠Û)
Y
¹ä ~ DDDì ;g æ°LÐ Vz1zŠ ã0*Cs Ë ~ Tì [ Ñ@*
A Î ì X ÷ „g M Ð V¹t ÔdŠ ™ YB‚B‚Æ Vz1
м
zŠ ~ā ¹ ä ~ Q X zŠ wÅ @ M ¹ ä ~ X ÷ „g M
¸ {g !*
$ M ä ~ Î ?Ç}Š ð3Š H»î C [ Z DDD Ç Vð7,e
`™èe $M
X ÷ ‰ M *™ È M Œ
Û ~ Vð; VâzŠ Æ \ M [ Z L ó :Î ì X Å ]zˆ
X !vZ y4
$ M gzZ q
DDDāg Ie -Z ä ~
D13, 82V…^_ËÞŸ] é…ç‰E XXoÜõnûÃô øÞ oûËô øÖ …ø]†øeûŸø û] á$ ]ôZZ

DDDDDDDDDDDDDDDD ó Xó Ð Vƒ~ 0vß(µšL L


ā H {Š Zg Z ~ wŠ ä ~ X VƒŠŽñ~ ¼
A [ Zā Îì ÔS7,

89
$ M1Ð kZ
:e
D14, 82 V…^_ËÞŸ] é…ç‰E XXoÜõnûvôqø oûËô øÖ …ø^r$ ËöÖû] á$ ]ôæøZZ
DDDDDDDDDDDDDDDDD ó Xó Ð Vƒ~ c izŠg »$
+G gzZ L L
-ā å ÑZz „ ä™ ZŠ Z p ÖZ ÌZ X Vð7,
[Z ]|X VZ w1 xŠ q
ó Xó ì ;g M ÃJŠ Ì3+
$Y N !*
‘‚ÆÄq
-Z DDD ¬Š q
-Z DDD Ôq
-Z ~ ®
) ‚( Ë
:¶ˆ M 6,Vb™Re ~
Ïn U“
 Ð V# k\ ~÷

gŠ Vƒ õ
Vƒ Le \ c* Z ~
c* gŠ ~ X å HQ DDD õqJ½ÑÐZ ä ] Zú−Z š
gŠ? c*
-Z » Tg«{z V; DDD Š
!\ q H` ¥ g«? g«DDD Š Jà
H@*
;g }Š ÚÔì ;g }Š ÑZz ¶Š DDDÆÅkZjvß Ä ä™8
g—}÷ !vZ }÷ DDD Vƒ ;g 8 ÚDDD Vƒ ;g 8 ~ Ôì
gzZ DDD }Š ™ Wz Ô}Š™ Wz sø Z÷ ºœÆ VŽ Æ a
-Š !*
g—X Vƒg ¥ J +Z DDD Vƒg ¥ ~ìg êŠ ÂDDD}Š™ Wz
s Z$
DDD Vƒg ¥ ºœÆ a
çøaö ^Úø Üø×$ ‰øæø ä́Öô!æø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ]‚÷Û$ vøÚö ^ß$ Âø äö ³×# ³Ö] p ø̂ ³qø
Ø$ Òö o ËFßûømæø o ÏF fûøm (ðõ oû ø Øùô Òö ‚ø Ãûeø æø ðõ oû ø Øùô ³Òö Ùö æ$ ø] äü×öaûø]
90
ÔøÞ$]ô (†ônûíøÖû] Õø‚ônøeô Ýô]†ø³ÒûŸô û]æø Ùô¡ørøÖû]ƒø ^øm ]‚eø ø] ]‚÷³eø ø] ðõ oû ø
ó†mû‚ôÎø ðõoûø Øùô Òö o×FÂø
:ì pÑŠzgŠ sfzgqŠgz Z÷
oùô ³³Úôù Ÿö û] oùô ³³fôß$ ³³Ö] áô ‚ô³Û$ ³vø³Úö o³³³×F³³Âø Øùô ³³‘ø Ü$ ³³ ö̀ ×# ³³Öø]
Üû³³×ôù ³³‰øæø Õû…ô^³³³³eøæø ä́³³³³fôvû³³³‘øæø ä́³³³³³ÖôO o³³³³×F³³³Âøæø
Y HI ¹ pÑŠzgŠt ~ kŠZ §!*
~ŸkZ DDDì @* gŠ
á ]|]
-Z » l°°Z†{ ÷
q á ]|
.â −Zz LZ l ~ŠŠ vZ à z { ÷
Û yÒ ~ XXànÊ…^ÃÖ] Œ^ËÞ]ZZ [ Zp
:÷ D ⠁
Û LL
-Z ¸ D ⠁
X ¬Š ~ [ Zpà a ]À M û% q
Ù Ð ~ +¢q c*
ŠzgŠ ._Æ ÄcgzZ ûKZ ¿C Í
# t ÐíXì @*
a g—Â ‹ ä a \ M Z ™7
ó Xó ñƒC
Ù ªg U*MÆ ]äz Ùp ð•Z6,kŠZ Òn Æ
G
kŠZ ï .Å a g—ñƒ D™K Z%  J 7,§Zzt ä ~
L !}
:Hn²Ð Ùp~
~÷ DDD ì J 7,§Zz t ä ~ ! a vZ wÎg c* LL
L j8āì ólp ð•Z
+I » \ M Ð t · Z èE
„ ŠzgŠ {h
ó Xó ì ÉZ÷
:c*Û ~ Ý¬Æ .ä a \ M
â
91
Å «Úy(Z xe
$.ÅpÑŠzgŠ kZ »! d
WL L
Å ÚÏZ DDD ðƒ 7‚ Ìà ˬ Ž ì ˆ
~ Š Z®M âZ : Zizg a }g v„ Æ ;z |@*
ó óX Zƒ e−7,ŠzgŠ
 ZpgŠ Å]i YZ Å ä™vÃVzuzŠ Út ä q**
Ž Å7„
~ ÞZ ÓÇg !*
ŠzgŠt Zg vL L c*Ûh
â+' Û wJÙl
× ä a \ M X ˆ ð⠁
[ˆ" 6,"7,g !*
-Z ÃáZz ]i YZ gzZ Ú~g vāì w= Ú Z
q
}÷Š¤
/÷á Ù ïE Ü z kZ DDD ó Xó Ç ñY Zi ZâÐ ̀Z
-Z Z÷ ‰
L 8™ q
~ Î ó Xó î Z™ {@xÐZ L L c*Û ä a g—çO DDD 劎ñ k0*
â
C ä kZ DDD J 7,pÑŠzgŠg !*
ā c* -ZŠpgzZ ¹aÆK Z%ÐZ ä
q
= gzZ ˆƒ qzÑ lg !*
Å ]Zg Zâ Z „ D™ qzÑ pÑŠzgŠ Æ \ M
DDD ˆð3Š 4',lg !*
t 6,y M z }i ~g7 ~œq
-Z
äü×öaûø] çøaö ^Úø Üø×$‰øæø ä́Öô!æø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ]‚÷Û$ vøÚö ^ß$Âø äö ×# Ö] p ø̂ ³qø
{z à a ·] |Ð s§ ~g ø ÂvZ }÷ } Z L L
ó Xó ÷ IZ {zÆ T ⠁
Û «Y Z b

Ù Ð s§ÅMkZ Z® DDD
ì CY ~Š ]i YZ ÅpÑŠzgŠ kZ ÃËC
X ñY 1™g (Z w©: Zizg ._Æ È KZ DDD
-Z yZgzŠÆ s MZ ~ Y 1978 pÑypg
pÑŠzgŠ Ã]Zg q
gzZ x™z aÆ \¬ vZ gzZ ðƒ wJ {z DDD ¶āâ ¬Š Ž a Æ
92
ŠzgŠ hz™ q-Z Z÷ à pÑ ypg J w‚ ŒZ ºœÆ a g—
æE%MŠ Z% ~÷ DDD åݬ Ð » o ]
OZ z ]ä~÷X å [ƒ Zg7 pÑ
-Ñ]Ñ»‰~ ÏkZ ~÷ DDD åyŠ »Ït a }÷X ¶ð M
q
ÔyŠ }÷ DDD Š
H` k(,óg’,jz x ³DDDgzZ tØz tzf Z÷Xƒ
h Âeg kg CZ ~ X I{g™ƒzaÆ pÑŠzgŠ 'Zg ~÷
ì‡gzZ @*
Û 19 ā ‚X Š
37 ÃY 1987 ~gz H` @*
ƒ F,i ZgŠ Ÿt Q X ;g @*

DDDì w©»: ZizgÄÑ zŠ ZÎ Ái Z Á[Z DDD Zƒ x Ó hz™ ( ?)
XØŠg „ i ZgÐZì i Zg q
-Z {Š c*
iÐ {Š c*
igzZ
k7,pÑŠzgŠ A Ã]ZggzZ½yŠā åw©Z÷„ Ð^¯ ¸ M
™ X g ZD
]'Q ÜÆ yZgzZ a g—x Ó ¹!* Ù kŠ s܉
Ü z DÎ
Ô ñx Z™ /ô Ôd x Z™ Y m ñ g I Š ÑzZ x Ó Å a g— ÔÝ
CZ Ô ā ñ >Z
ø Š c* Æ XÐ ~ lx Z™ñ1zZ gzZ lÉ@*s ÔlÉ@*
x **
lx Z™Y 1zZgz Z ñx Z™/ôÔ dx Z™Y m m<!*
CZ x ÓvŠgzZ™á á x **
/X ꊙ [Z N Á‰Z xk!*
w© Z÷ Ôƒ aÔƒ Ùp Ôƒ ~Šu Ôƒ ò¤ Ã
X ;g ~g Yå gzZ ;g ~g YÂ**
š Ô;g ~g Y
l\ M  Zƒ¢q w©ïE Ö }
L i8 ~ # .Å lY ]|izg q
-Z
gŠ ØZ†  ]| {z´ Æ yZ 6,T X c*Û « )**
⁠-Z ä
ÄÜ q
Î1Z  ]| Ôl ² ò ÷ á rZ1Z  ]| Ôl ãŒ
.·N+−Z Ü ]|Ôl¦ÃgL£Z ]|Ôl~Šgz˜
ÔlòçE
93
]|gzZ lòzg +−Z w° ]|Ôlà f ÷
á dZ1Z ]|
ä Ës y*!*
',
» Z »c*Û X¸ œ\Š Æ l&+−Z î ·
â
+'
h × Ð kŠZg !*
gŠ ~ŸkZ DDDì Zi ZâÐ)**
ÄÜ6,gîāœ
~ *™ È M Œ
Û L L c*Û ä a g—ˆ izg P DDD z™g OZ » ]c*
⁠Z@
Ym
CZ X {ŠÎ M ~ [ º }iugzZ ÷ ï÷ Ædx Z™ Y m
á x ** CZ æ
Ö }
Æ ò ¯ ú~ # .Å ƒ
 yZ ì ŠHc* Š Z™sg ¬ Zg vÐdx Z™
. ™G
$
²Š µÓyZ yŠ FÚX ˆÅŠ ÷ 5 Š ~¢q: Zizgˆ
á g Z ÿLGÎ ó óX z™ c*
gzZ dŠ î ZŠ ]| îSX ;g @*
ƒ ‚ ! c*
g !*½Ñ ~ Vzg !*
gŠ Æ
kZ DDD „g Cƒ ~¢q {â q Ö }
-Z Zg7 ~ # .Å dyÑ ]|
6,gî µá) Ç!* -Zā ©X å **
yŠ q ÑŠ zÂÅ yZ Š°Ð ~¢q
gzZ Š ‹Z Ð s§ Å dx Z™ Y m
CZ a }g vL L c*Û ä a g—
â
z É@*
gzZ Z
ñ ( ]| ) Ð s§Åñx Z™/ôDDD k0*
}÷]â ÅZ
Å lx Z™ ñ1zZ gzZ Ôl~y Œ ( zZp ) Ð s§ Å É@*s
 t X÷ ¦ k0*
Xß™ wßz ƒ Æ l㌠gŠØZ† ( ) Ð s§
/»ŠzgŠ Vzhz™Ð s§~gvèa Ð w‚ A‚
wßñ7ZjgŠVZ¤
:a kZXì ;g @*
ƒ

D60, 55 àÛu†Ö] é…ç‰E oáö^ŠøuûŸô û] Ÿ$]ô áô^ŠøuûŸô û] ðö O ø̂ qø Øûaø

ó Xó ì H ZÎÆ yˆZ Ì!$


+» yˆZ L L

94
)TX ÷ K «]â ÅZ gzZ Š ‹Z ÔñKZ »ä x ÓyZ Æ
z ÄÜ ›‹Z gzZ VÒ~ Š Z®M 6,i§ +zZ »~ i Z0
+Z à ©
HZi ZâÐ ]â ÅZ
y´Z » ÄÜ KZ ?[Z X Q7wV Å kZ Ôì Š
}g vÆ™æñx ÓX î `Ÿ » Sz ”g Ì6,gî~C
Ù ªÆ™
x ** HH ~g YŸ * q
» { Õ{ ~g vXì Š -Z » u|z s¦Ð x **
;m!* Ù ª » kS \¬vZ Y ¶
gzZ ~C Y 3g XXá^–n˳Ö] …]ZZ
KS DDDì @*
ó Xó Çìg ~g Y #
Ö ª@*
Ð {Š c*
i Âzig M ~y Hn²ä ~
M gzZ «~÷ a vZ wÎg c*
** }÷vß Z
M k0* ™Ýq ]Š X Å"7,pÑŠzgŠ {Š c*
# Xì ** i
aÆ ¶Š {)zzÂgzZ äŒ]D Z%gzZ ™f = ÂÐ N Yƒ qzÑ
O É» pÑŠzgŠ Z÷ b§kZ DDD Ç} 7,Üï‰
DDD ǃ W, Ü z ™{
:c*Û äa \ M
â
ð Ð ! |Z lp \¬vZ Y ¶
D 0* KZ x » VâzŠ }¾L L
gî CZ f Šp~ DDD 7]gz¢Å„»DDDÐ ÷g
á z ðgzZ DDD Ç Vz™ ãZôÅ e}g v6,
Æ ™f x ÷
ó Xó ÇVz™ c*
ŠzÂÙf ÐI}g vyZgzŠ
ãqzg a g—ā ì ólp ð•Z Å V¹‚ }÷gzZ ~÷
{Z_ Ædx Z™ Y m ñ ™ ;‹Z| Ô+
CZ gzZ ¹ ñ ”Zg Y # ì6,gî
Û ãZig Z p=~ ™f I}÷
…gzZ DDD ÷ D i ZâÐ z™ ⠁
95
.cB‚ƲŠkÓyZ Ì~ wi o ðÑ!*
Cƒ ‚]Š XÅ ãqzg çLG
Æ©i Zâ VY gzZ gz6,bzg kZû%Š¼ ¶‚ Ù ïEL 8™ Xì „g
I
X ñƒ s çOl!Ð {@x
Ù ª =a vZ wÎg c*H n² {g !*
]| 6,gî ~C zŠ ä ~
ā 6,òúŠ kZ }÷ [ Z DDD å H 7 « )**ÄÜ ä lY
á g Z z SgzZ Zi ZâÐ ÄÜ= Ð D¬ ÓÇg !*
¬» Š ÷ Å a g—
:c*Û äa g—?Ç}™g ±Z yÃÔì Š
⁠Hc*âÛ gŠ ™
áZz g åO¨G!ā Ï N Y ~Š V*¶ Ù ªgzZ ~ ¸âZ »L L
KUC
ó Xó Ð Vƒ [ c*
;Ð ?gzZÐ B™¢6,kZ vß
ãZ ÎgzZ pô·Wz6,ÔV¹‚ äZ6,ä ~ DDD Zƒ „ (ZÎ
„ ~ { â P XbŠ J (,B; a Æ ³ ä VâzŠ ï òG C 4Ž
& š Â c*
á ~ ™f î0ªGÒ7 vß ~ Š Z®à{
Ð x™z aÆ vZ gzZ Ñ äƒ ï÷
ÔpÑ~ ~ Và P sÜÃ]Z|Š¼Xì ;g ’gâ » ™f [ Z
/~ wi o Å x¶²gzZ kŠZ §!*
]Š X Å ~i Zz6,x¤ gŠ ÔÔ Z Rzg
Ôa g—gzZ XK {@xl‹â £t ä VrZ gzZ DDD ˆƒ Ýq
i Å lx Z™ Ð 1zZ gzZ +
sæÐ ]g c* ñ ”Zg Ð # Ôdx Z™ Ð m
CZ vŠ
á z ð: Zizg Ð x™z aÆ \¬vZ [Z gzZ DDD ñƒ
Ð ÚkZ x ÷
ÃVzn ä VrZ X ˆ< c*» Å VâZŽ â „ ~ V⊠P X ÷ gz {¾
I
zÛX ˆ M Ï-
$Oq
-Z ~ ïGG3{EE
B\ÅyZ DDD 1™ èEG
#O'
× Ð<
L Å Sh ZŠ
96
ñO Å ]ÃZy
ÔжŠ ð3Š Ä~ Vð; Æ yZ [ Z ñO Å ±
X ΁g y!*
i›gz pÑŠzgŠ
X ÅÝq ]Š X Å ä™wßz ]â ÅZt ºœÆ a g—
Û «]â ÅZ kŠ Ái Z Áä C
gzZ ] â ÅZ X ñ⠁ Ù Ð ~ sf zgq
/Ð Z
L i8,Åò Z¤
:ì sf ïE
$u ƒÂ Ô*™y M Œ
Ô{ ¯ Ôg ; Ôg *Š ÔÄÔŸÔ{ iÃÔgŠ e Ô_ùZ Ôg Û
Ô{ 2 Ô~h â Ôg ZŒÔ3‡ ÔyZ·Ô¯Ô— Ôu ÷
á 7 Ôr Zl
Ôs¥ ÔY ¡
á {)zgzZ _6,
X¸ ï÷
$ gŠ Z ]| Ô ï
]| Ô øP G I4]I]| Ô ßP â ]| Ô ôPŠ M ]| ( Z )
PG
]|Ô ýP^- ]|Ô ØP © ]|Ô ÿPG 5“Z ]|Ô þPB\Z ]|Ô êG X
P-4Z', Z
I E
ÔðÏñ]|Ô ïE PG3š^]|Ô øP -$ ]|Ô ØP - Z ]|Ô ìP Ñ]|Ô áPî ZŠ
EE
]|Ô áPƒ ]|Ôð ¼ ]|Ô òP 1Z ]|Ô çP¸8]|Ôð }]|
E
]|Ôð Ô™ ]|Ô G % ³]|Ô ÿP ¨½ÉZzf ]|Ô ìP zg ;
éP&™i ]|Ô æPG
t P 4É
]| Ô ìP % ]| Ô ÷P Zz ]| Ô ìP ëZ ]| Ô àâ ¤ ]| Ôð üiGZ
X ð 2ÅZzf
5J" Zg ³]|Ôð >ZuZ ]|ÔðL}]|Ô ÿPG
ÿPG 5J" Zƒ ]| ( [ )
]|Ôñ& œ–1Z ]|Ô( a g—] ñ Z†]| ( ` )
.â åLÉZz) v
ñ x â Z ]|Ôñ¨ÔZ Z]|Ôñ"y¢]|Ôñtzg à /
x â Z ]|ÔŒ
ÔÛ
ñ i ]|Ôñ b Z̀0 {D1Z ]|Ôk
ñ „]|Ô{ñ Ú÷Z ]|Ô@
ñ
97
ñ ú0 Ý°Z†]|Ôñ m‡z ! Z 0Ä]|Ô³
z/]|Ôs ñ ]|
Ô{ñk
,Ù 1Z ]|Ôw
C ñ š ]|Ô−
ñ { ]|Ôh ñ °Z 0
ñ i 0 G ]|Ôm
+
vZ†]|ÔñyZÃf ]|Ô{ñg Zgi 0 ÄZ ]|Ô_
ñ gq 0 h
+i ]|
]|Ôñ f ç ]|Ô" ñ U*
$ 0h+i ]|Ô/ñ 0 vZ†]|Ôk ñ „0
f ç]|ÔÏñ g à yÑ]|Ôy ñ ç1Z ]|Ôtñ zç÷Z ]|Ôñ f ðš!
0g q]|Ôu
ñ c* ñ g Fg f1Z ]|Ôò
]|Ô~ ñ zg ïEG3;Xt]|Ô†ñ 0
ñ 0 {4]| Ô{ñŠ y ]| Ôy
]| Ô% ñ éhO 8 ]| Ô÷ ñ Z ]| Ôu
ñ c*
ÔŠñ &0vZ†]|Ô~ñ g »Z [-Z 1Z ]|Ô) ñ ÄZ .ñ
ñ ‚ Z ]|Ô~
]|ÔÌ ñ ‡]|DDD Ôv
ñ Z†]|ÔñïEG3E47E]|Ôñ «** 0µ]|
ñ Z',
( a g—yZ*)  ñ Z†
Z ]|Ôv
]|Ô¦ ò y Œ]|Ôòã Œ
ò 0G]|Ô~ Û özZ ]| (Š)
]|Ôû ò Z Z]|Ô+
ò Z Z]|Ôº +°Z +i ]|Ô+
ò $ ò §0 ·
Ôòw÷
á x â Z ]|ԁ
ò 1Z x â Z ]|ÔòtŠ ™Qx â Z ]|ÔŒ
Ûò !*
·x â Z
ò èF,
Ô]|Ô~ ò 0 £Z x â Z ]|Ô´
m
x â Z ]|ÔN ò â x â Z ]|
]|Ôu ò ™szc]|ÔQ
ò g I0vZ†]|Ôò𤊠î ZŠ ]|Ôq ò
]|Ôm, ò +Z†0 /]|Ôò‹b]|Ô› ò gg xâZ
ò x â Z ]|Ô~
G
ÔŠò c* ò 0 .ñ]|Ô›
i 0 tg ¤ ]|Ô´ ò 0 îE4G
0G ò ‡0 ·
5¢]|ÔÌ
]|Ôòāi +−Z gâ]|Ôò! - Z +−Z b & ]|Ô~
ò âçŠú]|
ò Š Z 0Z',
]|Ôë ò ^y‡Zzf ]|Ôj
Z ]|Ô~ ò ]|Ôï
ò ÷
á xâZ
98
ò jŒx â Z ]|ÔŸ
Ô~ ò g x â Z ]|Ôò
ò » .ñx â Z ]|Ôò
ò ”h
+m,!*
]|Ôò°qÆ ]|Ô~ ò g Nyç]|Ôò ßx â Z ]|Ôò ix â Z ]|
Š G
©^
ò Š Z ¡ ]|Ôòö ~u
ò æg à Z1  ]|Ô~
Ôòà Z çx â Z ]|Ô~
dZ1Z ]|
ò Šgz˜Î1Z ]|Ôò ãŒgŠ ØZ†¦]|Ôò ã‡y
Ô~
ò º +−Z Ü]|Ô~
á dZ1Z ]|Ôò
Ôòà f ÷ ò Šgz˜+−Z [ Þ]|
]|Ôò~g4Z 0·]|Ôò ã1 dZ1Z ]|Ô¦
ò ÃgL£Z ¦]|
Z]|Ô~ ò zg +−Z w° ]|Ôò ²ò ÷
rÒ]|Ôò
ò m, á rZ1Z
ò » g å +−Z Ú]|Ô²
]|ÔÅ ò +−Z ¥]|Ô@*
ò ZŠ ~k
,W
i ×]|Ôgò ¹Z1 ]|ÔYò 1zZ +−Z x  ]|Ôò m]+−Z h
+Û
™i +−Z î · ]|ÔzòÆ÷Z ]|Ôò wc*
]|Ôò ãM c* ]|Ôgò ¹
ò g ¬ +−Z gœ]|Ô{ò ÷
]|Ôs á Úyú·]|Ô~
ò i¸ {÷
á vZ†
ÔáZz ° ~ òk
,W Z]| ÔV ò *˜ xz$ ]| Ôò ãM ݬ Ág {÷ á
G
- ²
5Ÿ g\ {÷
ÔòöÐG á ]| Ôv
ò !*¹!* ò +−Z î · ]|
·zZp ]| Ô&
Ð ŸG-²
ò m,
Ô~ r+−Z w°]|Ô„ ò { 5
qkz;Z†]|ÔòöG w¾ {÷ á ]|
ò ÈgŠ £Z ]|Ôò r !*
]|Ô~ Š m, ò yu£Z ]|
+Z†]|Ô~
Ô~ ò Ä ]|Ôgò « +−Z h
ò i Zèƒq ]|Ô~ +Û ]|Ô<
ò Z1Z G
]|Ôò Ô™ [-Z1Z ]|Ôò
ò Y Ý°Z†]|Ôgò ZwZ vZ D]|
Ô+
ò −Z y;',xz$]|Ô· á ]|Ôò °°Z†]|Ôò ãæ +Š vZ
ò {÷
$Á]|Ôò~gŠ ‡Ý°Z†]|Ôƒ
e ò !*
yÎ]|Ôòwzš {÷
á ]|
99
ò ²ÂyÑ·]|Ô{ò ÷
Ô~ á ‚ ]|Ô~
ò gƒÑ @{÷
á ]|Ô~
ò gŠ ‡
ò ÒÑ xÝzZp]|Ôò ! ÷
]|Ô~ ò ß ( +−Z Ò]|
á p]|Ô~
]|Ô{ò ÷ á Z$]|Ô~
á ~Š AZ†]|Ôò~z±Í {÷ ò g7 w° {÷
á g©
Ôò~zE
Ù ñ̇·]|Ôr
ò ™ » » ]|Ô{ò ÷
# á Š !*
É]|Ô{ò ÷
á @n
]|Ôò ²Š- 1Z ]|Ô~
ò ä',
™£Z Z]|Ô„
ò Z¾·gâ]|
á ]|ÔV
{÷ Y yY1]|ÔòV̀'vZ Š ZæZ ]|Ôò ²wZ$
ò ** +Z
]|ÔZ
ò xÝ {÷
á ]|Ôm,
ò +Z†{÷
á ]|Ôv
ò Z àz {÷
á ]|Ô°
ò °Z†
]|Ôòà Z^/ôc ]|Ôò ðc* á ]|Ôò ì ã0*
gŠ!zŠ {÷ vZ Y zè‡
M]|Ôò~i Zè {÷á y¦]|ÔŠò Z%{÷
á ]|Ôò~zh +i !* ò {÷
]|ÔÉ á
]|Ôò~g g {÷
á x™]|Ô[ò Þ]|Ô~ 5kIE
ò gz åE $ Ý°Z†]|Ôògzu
y;',è‡]|Ôgò ⦠è‡]|Ô>
ò Z†è‡]|Ôgò â ì ƒq
** ò y{ƒq è‡]|Ôò ㈣Z Y q è‡]|Ô+
Ññ]|Ô· ò −Z
ò ÷è‡]|Ô+
Xå ò Š x™è‡]|Ôy
ò {g c*
vZ
-Z ä a g—ˆ Æ kZ
á Z s§Åtz1Ð }(,q
D™{g ÷
á t DDD ]â ÅZ Ð s§~÷ßtL LDDD c*
¬ Æ ]» È;÷ Û ñƒ
â
Ü z kZgzZ DDD å~ ÙpÅy´ZÆ xsZ £ ÎgzZ xsZ ›ŽZ ~ k°Z

HZi ZâÐ £Æ & œ»
D ,Å]â ÅZ ó Xó å Š
:ì sf ø
$u à Ô*™ È M Œ
Ô— ÔgŠ e Ô_ùZ Ôug I YñÔig Ôg
Ôr Zl Û
GšÒ7EÔg *Š ÔµÔ` @*
ÔuZzÔÄÔY ¡Ôg ; Ô}‹ Ôwâ zg Ô8 IÔ ï ÔÄ
100
ÔáÔg ZŒÔÒp ÔA‡Ô3‡ÔÔyZ·Ô¯ÔkZÜÔ!\ Ô{iÃÔŸ
X _6,gzZ {gi Ô~h âÔy¾¾Ô{2
Å
ÅxsZ £ Î DDD~ ]» êL ¬ x Ó[Z L LDDD c*Û ä a g—
â
àS»ä \¬vZ Z®Xì t ‚ ÏŠ™g » èE L j8Zg ‚ Zg v~ ]gß
DDD ó Xó ì t x ÅZ » kZ gzZ Xì Zi ZâÐ ó † L {3E
ó L L ïE !Ð Øgz a
-Z X N ⠁
pÑ ŠzgŠ ? q $Á VÒe Ï ~(,& ä a \ M
Û e
Kg„B‚Æ kZ DDD åx ¸%pÑvZ p6,~ŠgzZ©Ý6,~uzŠ
!²z Wz DDD ¬Š XdŠ {z DDD c* á Z DDD¸ õ FÆ Vçe
Û {g ÷
â
~ yZ gzZ û{z DDD ¸ ŠŽñûy(Z x&~¸ q
-Z Æ ]¸!*
ù Ôu yÃÔ¸ }OŠ ] â ÅZ H H~ yZ Xì Zg vq Oz wâ ƒ

X}™g Ñ
D54, 38 V” é…ç‰E óõ^ËøÞ$ àûÚô äüøÖ^Úø ^ßøÎö‡û†ôøÖ ]„øaF á$ ]ô
ó Xó 7¶~ Tì tig {z Zg øt —" L L
çøaö ^Úø Üø×$ ‰øæø ä́Öô!æø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø ]‚÷Û$ vøÚö ^ß$ Âø äö ³×# ³Ö] p ø̂ ³qø

Ø$ Òö o ËFßûømæø o ÏF fûøm (ðõ oû ø Øùô Òö ‚ø Ãûeø æø ðõ oû ø Øùô ³Òö Ùö æ$ ø] äü×öaûø]


ÔøÞ$]ô (†ônûíøÖû] Õø‚ônøeô Ýô]†øÒûŸô û]æø Ùô¡ørøÖû]ƒø ^øm ]‚eø ø] ]‚÷³eø ø] ðõ oû ø

ó†mû‚ôÎø ðõoûø Øùô Òö o×FÂø


Û « 'g t
P Ð ~ X N ⁠K¼ ä a \ M VZi Z ˆ
101
:÷ sf ø
D
Ö â Z ~¾ c*
# -Z ™Ö ~ ™f î0ªGÒ7 }¾ ðÎ
Ç}™™f g !*
q ( 1)
ˆ c*
Ç}™]nñ¬Š Âa Æ °áT c*
Çñ7,i ú~
Š jÐQ ÔÇ}™™f™Ö6,g Z'
X Ç ñY c* × }¾w™z
™ Z™]DZ%z `® ~ Üq
ðÑ!* -Z g !*
„ « Âì e  ( 2)
gŠgzZÔZRzg ÔpÑ~gzZ ð‚g J
§!* -]nƒ!*
~ wi o
Xì i W » äà~ kŠZ
X Çn Z™{@xÃV¹‚gzZ σ ‚g;Z G Ù N
5Åw‚C
îÏG ( 3)
Ìg !*
-Z ˆ Æ w™z c*
q +
~ Ï0 M ¾œ ðÎ
i ~¾Ð + ( 4)
‚Zg ãqzg » kZ Ç ñ M a Æ ;6,g Z'
× }¾ c*
k0*

™ Ýq ;6,gî: ¿¸ Ð  {z gzZ Ç ñYƒ ì‡Ð 
@*
X Çìg
Xì _ƒ wJ ¬Š Å]ñÅ]Š Þ~g v ( 5)
á ƒ
~ Vp ÷ á ~g ‚ Å e
 gzZ ÷ ˆ Å « ñ÷ $Ñz » ( 6)
Ö ª@*
X Çìg ~g Y # ug
;Z¾ {Z',
Èt ZŠ I™| 7,r Æ VÂg t
# ™ ðÃ~ }g !* KgzZ wZj Z }÷
-î ^zZ ù ¿t ā DDD āZ
ä kZ gzZ ì ;g™} úŠ ‚ Šp 8
a *™Ñ g— ! ð¸ }÷ DDDì 1 wÅg !*
zg » l Ú Z » ]n
:c*Û Š÷
⁠á g Z äa \ M Xì Ãè7}÷pÑg
$u Å
102
äö ×# Ö] o×$ ‘ø o$ fôß$ Ö] köÃûÛô ‰ø VÙø^³Îø Åôçø³ÒûŸø û] àô³eû] èøÛø³×û³‰ø àû³Âø

]ç$ fø³þjønø×ûÊø ØûÎöø] ÜûøÖ ^Úø o$ ×øÂø ØûÏöm$ àûÚø ÙöçûÏöøm Üø³×$ ³‰øæø ä́³ÖôCæø äô ³nû×ø³Âø

Dp…^ífÖ] å]æ…E ó…ô^ß$ Ö] àøÚô åü‚øÃøÏûÚø


$ZzgÐhqÃZ 0]|L L
a Ñ ä ~āì e

~Ž Å[™Ðí]!*
+Z ðÃä Tā ‹ Dâ
ÛÃ
ó Xó á ¯ ~ 3: 1 CZ ¿(Z ½7ä
Ða \ M '!*
Ž 6,]â £ Z ä M~ [ kZ Î
+Ztāì t |DDD ÷ ˆÅÐ ~g ZŠ)f ~g7 {z ÷ Å [™
á \¬vZ 1DDD`Z 7
~g ‚t ä ~ā ÷ @÷ -a *Š h
+÷á ā ÷ '!*
ñZƒ½{ ¨f ~ kZ DDDì Å−™Ö ~ ( K ) yÆ vZ [Â
~ Â @*
ƒ: gŠ ™¬= Ð kŠZ§!* áÑ
/Z |gŠÉ DDD 7ï÷
gŠ¤
~aÆ vÐ ÷ ËgzZ @*
™: „ ]g  Å äVZ ¯6,qçñkZ
Hc*
Š Û ¬» ™ ~ i Z0
⁠+Z ãZz 7Z ÂK~ i Z0
+Z s“ '!*

$Y .
X ˆðZz™. $»~ VÓgzZ
$Ñz ó ]
-Z Åe
q ó nLā /aÆ yEZh
L ì lgZ¦ +'× Æ ~g‡[Z
Å ËÐ ~ t‘KZÐZ™iZâÐ kZÐZ ÷e& \¬vZ Xì c÷
á
Û özZ ]|x  » a g—DDD ÷ ïŠ ¯ az » ]n
l ãŒ

Û ±5 BVzŠh
Xâ +'× DDD ¶ˆðZ™ ¬Š Å„Å ï
G!OQ™ àÃ

103
LZ6,70 ™ XXànÊ…^ÃÖ] Œ^ËÞ]ZZ l~ŠŠ _övZ à z { ÷
á ]|
:÷ ˜ ~}g !* á]
Æ l°°Z†{÷.â −Zz
wŠ }÷X Š Ü z » i úÅ)iŠ q
Hƒ ‰ Û LL
-Zā¸ D ⠁
}™ Z M Z ~¾¿Ž ~ i úkZ ` Mā ˆà Z e ]!*
t~
0Æ T å¿(Z q
-Z ~ ®
) ) X Ç ñY õ{z Ç
# DDDì 7(Z {zā å êŠ „ZÍ wŠ Z÷
ˆ½rZ
rg ÃÐ i úë Â c* # XŠ
M :Zz {z Z H^Içz » kZ C · Z
ó Xó Š
Hƒq M ¿bZ ZuzŠ q
-Ñ~ i úgzZ c* -Z X¸`ƒ
©L LgÆ l] m +−Zh
+Û ]|~ XXð^³n˳‘Ÿ] …]ç³Þ]ZZ
:ì `gŠ V- e
$Zzg Å ó ó{i ZzgŠ
× ä lY 1zZ +−Z x  ]|Z
yg Z' Y ¹ LL
# āì @*
-eZā¸ } 9k0*
7 -Z Â c*
Æ } i ZzgŠ ! †izg q Z™
gzZ ñÑ p= a *™Ñg—L L`Z g å Ð lŽ ¹
Û
] ǃ 4ZŠ ~ } i ZzgŠ kZ Žā ÷ D ⠁
ó Xó Ç ñ0* Û
aÆ +],
Zi {i ZzgŠ ¹æsÜÐ ˆ ƧZz kZ DDD
*
@Y c* » ó ó{i ZzgŠ ©L L& {i ZzgŠ ! † DDD Š
Š x ** HÑÅ
á Å xø 5 ª6,µñÆ k²sÜX Š
Ãx ÷ Hc*
Š™È ì
ó Xó ÷ Dg ¦ Y ÑÅ
/Ð ~ kZ vßgzZì @*
 HÄc*
gŠ ÚŧZz kZ Ð a g—6,gî ãqzg ä ~
104
H n²X c*
~ k² a vZ wÎg c* Š [ ZŽ ~ ]mZ ä a \ M
ÅxsZ æLJ% Î ÷ D M Ìvß,Z
a \ M X D™7g (Z ~È0*

E‰
Ü z Æ ]ñÐ • L 8™ÃVÍß,Z L L c*
× ïE
',Å ¬Š Åg Z' Ûä
â
Yƒ ‚ÝgzZ/Â
ó Xó ì @*
L7EZ Ð ā ì CY Å Sà Æá~ y
&a Æ ; åE M gzZ
~ Vzg @* ) ¤Z gzZ [Š Z Ô]oDDDì ~gz¢~È0*
&Å® Å _ ZÑ
X ÏñY {g™– Hƒ Za ÚÌ~ q
 ØÅ; Â Š -Z¤
/ZÐ
Xì ï»  Z÷āƒ ¢ Zg7 »%Z kZāìt Š Z%Ð ]o :wÍ Z
z [Š Z »Š *ZÆ xE´Š Xì ~gz¢Ìx Z Z z [Š Z ~C
Ù ª »  :xzŠ
ƒ Ì: ~ wŠ¤
s ÜÆ kZ \ M ~ ÏŠŽñx° Å kZ c* /Z x Z Z
[Š Z " gzZ [Š Z !*
Â Ç ñJ 7,î # ÌÂ÷g #ZC
) ) {z Z Ùi
+%¤
~ wŠÆ h 1XÐ Vƒn6,gîV7¥
/Z ~ ½m!*
Š lŠpg @*
X ì CY – Å; ÂñYƒ Za ! Š Z" c* +ÏZg f
ãá$
ƒ Za wì~ wŠÆ  }X ñY Å ~È0*
āì @* Å¬Æ  :xÎ
+%1÷ D š ÐZ {z X VzŠ $† Z Ãh
~EŠ LZ Ãh +%V#~
Ít ÂXì Lg Ü‡Ð äƒ ¢q {z X Q7›
c* Û Ð wf
+'
L i±h
~ ; ïE × ~i * " t Å kZā ì eXì ÚÈZ¬
X ñY 0 ^z»g
Í‚Zg ãqzg Ð lY !*
c* !*
gzZ lY ]|Ã Y 1984 ag â 2
105
M F,ãqzg ~÷ Ð i§ +zZ
Z 4 Xå i¸ M ` » š
à Y 1984 s6,
gzZ {Î ~g ZŠ )f +F,ë Z q
-Z ÃMÐ kŠZ §!* gŠ ä a g—
G 3E
„ B‚Æ kZ DDD c* Û ^
⁠,à 6,]uz ïE L { !ÃY 1984 s6,
L ‹¢ ïE Z8
á ÌzÂÅ
Å a g—zÂt X ˆƒ wq ÿL$÷ ,
lx Z™Y 1z Z '» Z Š¼
Ð ]** F~ŸkZ DDD ðƒ ~g Y e
JZ gzZ iZ%Ìg !* $Z@ æLG
%i
àSÅ a g—gzZ x™z aàS» \¬vZ ¤
/Z DDD Z 7,**/Ì

iZ% yZ DDD ¶e** á .gzZ ãZôÔzÂ
! x»t  Cƒ: wq ï÷
+»zŠ sÜÐ
X ǃ: Y" {™E
Û X å¢q ~ #
ä⠁ .Å l ãŒgŠ ØZ† ]|izg q
Ö } -Z
Âã V;z X ,Š ~¢q~ # .Å l~Š Z ¡]|X î M d
Ö } WÑ
s§ Å Vz™I zŠ ñƒ }OŠ t ‚ LZ ä VrZ ˆ Ug ¯Æ gr
áq
[ZŠ ÷ -Z DDD ó ßó VZ {™Iq
-Z ƒe K̈Ž L LDDD c*Û ñƒ D™ {g ÷
⁠áZ
DDD H n²ï òG & š ä ~ DDD å Zƒ Z½Ð VŠ» ZuzŠ gzZ VßY
-Z q
ÅŒ»q -Z !dŠ L L c*Û DDDØŠ ⠁
â Û « {™I ÑZz VŠ» ! ]|
Ünû¿ôÃøÖû] oùô ×ô ÃøÖû] äô ×# Ö^eô Ÿ$]ô oû³Ïô ³nûÊô çû³iø ^³Úøæø DDD Hn² ó Xó Ï} 7,|:
ä \ M ì Å Ôq œzZ ¹ Ñ ä⠁ Û X Ç Vß î>X\ vZ Y ¶
KZ DDD
Û Ô l~y ŒzZpÃ\ M c*
ÑZz VŠ» DDD ÷ ìg ⠁ Û Q D DD
â
å *™y M Œ
Û ~B; Æ \ M DDD Š Ö }
HV~ # .Å yZ ñVZ {™I
~÷ DDD 1 Î Ð J
g ä \ M Â J (,Ð M a Æ Ï1 „
 Š DDD
106
s§Å}™I DDD c* Û « *™ È M Œ
Š â Û gzZ c*
è k0* O
LZ Ôòa ã%
?A Ð V¹t DDD ÷ wY ]gzp} (,X Y7 ñƒ D™ {g ÷
áZ
« ä l~Š Z ¡]|Xì Zƒ Z½Ð VI » Ât ! ]| H n²
X ÷ `ƒ sp~ VßY Ð VŠ»t DDDÑ ä⠁
Û DDDì c*Û
â
yJZ Z š
/Zg vtā c*Ûh
â+'× X å Zƒ Z−Ð VßY [ZŠ ÷
á t ªZz  ¬Š
@*$U*
ƒ" e™Ô {™I » VßY ?¤
Œ » ~ h}g v{z  f /Z X å
kZ *™ È M Œ
Û Z÷ DDDì c*
Š ]o » ]P̀gzZ È ~(,ä ? DDD
a g—DDD c*Û ä VrZ DDD ì x ÅZ » ! x» ~g v~ yJZ
â
DDD à ~ kŠZ ïG .~ ö Å yZ DDD ÷ ìg ⠁
L !} Û Š c*
Ã\ M
Y x gzZ xñ Z™/ô Ô+
ñ ”Zg Ð # Ôdx Z™ Y m » Z DDD å =g !*
CZ ', gŠ
ä a g— Â J (,Ð M a Æ Ï1 „
 Š DDD ¸ ŠŽñlx «
J
-ZÐ k0*
q LZ6,u}÷Ð ug IB; LZ Ôðt" Ôòa ã% O
-g ~¯ðƒ SÈ 6,{ ¯,giQgzZ J0
Tg *Šg ZŠ { çO‡Å8 wâ zg!
+!*
Ð ö KZ Ôå " Z‹ Zƒ @* -Z ~zŒ Z Æ
-g c çaN cØq
Ý »8
gŠ Q gzZ DDD ~ŠÄg 6,u}÷gzZ ðVQ
B; Æ a g—~ ÞZ § !*
"¾Ð ]Ñ» ëL É â äa g—¸ H DDD ‰ JZ aÆ ¬Š ug I
w
Ù t ‚ÆMˆ Æ kZā Vƒ }Y Ú Z DDD ó â ¼ Ha Æ
ÂC
X ‰ − T} i ZzgŠÆ ]q : ãqzggzZ ˆ Cƒ F,
y‚ M
~ êā²{Š c* /Z ¬ Ð äƒ ÝÐ lY ]|
i » /p¤
107
y.6,™ aÎ aÎ6,à q V1i Å0ï
G Fë @*
L !Z ~ ðËg !* /
X Zg ¦
~ VwP yZ Æ ~g—DDD D Yƒ VZzg ² M Ð V\ M gzZ @*Yƒ
# X Lg ‡â ¬Š Å ¹F,
Z z Š ŽZÆ0 ï
GL !OQÐ \¬vZ ~ wŠ „ wŠ
Ô]nÅ0èï G!OQ ¬Š «ˆ Æ ™f gzZ i úCÙ Â Zƒ i ¸ M {°‡!*
» iú
E
Ö / Z ~ pÑŠzgŠ ~ŠgzZ xsZ î0E
# 0Ò‘ ÔxsZ £ ÎÔòsZ ›ŽZ ~uzŠ
Û « K- e 5= ä a g—Ð Z
DDD ¶ð⠁ # XŠ
H0 w©»
;g !*
~ kŠZ # Öè }
.Å a g—~ wi o ðÑ!* gzZ Ô Z Rzg ~
E
X å [ Z™ ¬Š ÅxsZ î0E
0Ò‘gzZ xsZ ›ŽZ ÔxsZ £ Î Ô]nÅ0# Ö Q
RzgK Z%~™fÆ ~Hw©ïE L i8ˆ Æ VâŠP ЧZz Ñ!* zgq
x â Z ]| Ô+
ñ ”Zg Ð # X Zƒ [c* gŠ yZgzŠ Æ Ô Z
g !*~ kŠZ § !*
X¸ ŠŽñ lg · Ð 1zZ gzZ dx Z™ Ð m
CZ Ô h@x â Z ]|Ô hŒ
+» pÑŠzgŠ ´ â Zi zŠ 6,A Ã } hðt ‚Æa g—M
: Zg 2
ïG W w¾ L L DDD c*
L !OQ ! d Û Š÷
⁠á g Z äa g—7
-eZ ā å ;g™ 7
H{g ™ î1 a Æœq
Š -Z ~ DDD ó óX z™ ¬Š a Æ ]nÅ0
VZ ԍ Ug¯1DDD ‰ x˜~ r⊠]Ñì Ä äY: ¤q
- DDD
vZ wÎg c*  ZpgŠ ™Ö ~ VñŠ ÐÆag—gzZ
DDD Å 7 „
 ZpgŠ d
„ Û «ugImLZ= a
$¾z ÐkZ ~÷DDD â
WL LX‰ {gÐ yZª‰+¢q6,
ä a g— óXó Ð z™ HÃVŽ !d
a \ M DDD Ç Vî¯ az a Æ ¬Š 7Z ~ DDD Y7 Ð .
108
Û «= ugI m™ {g ïMk
ugI VâzŠ ä ~ XŠ ⁠,Š¼ ä
~ ÞZ ÓÇg !*
gzZ 1Äg 6,u LZ ™ kh Q ~ }uzŠ q
-Z gzZ âa ÃVŽ
0ï L !OQÐ \ M ~ VÇËÅ]Zg ~¬ vZ c*
G DDDK— ¬Š ï G
L ^Š
™ H ¬Š Å ]nÅ
¬Š ._Æ ¬Æ a Ô}¾ ` M X å @*
iZ ~ {Çg !* -â
~¾t ‚Æ ÎH}¾™Ög—Æ yZ X Vƒ ;g 8
X Vƒ ;g™
Æ a 2çzu Ô LZ gzZ ÜÆ Øgz aLZ !vZ c*
a g—™á Ð äQ ¬ ÆdxŠ M ]| ºœÆ VŽ yS
G
Û «]nÅ0ï
Xâ G - ö-!OQ ~y
L !OQx ÓJ M Æ
UZ
Z¾ vZ c* Š jÃg ZD
DDD H n²X 5 [ZŽ DDD ó Xó c* Ù PL L
[ZŽ DDDì a Æ ï G!OQ ~g ‚ ÂwZÎ »MDDDì Vc* 0*
" Øg
Š jÃÄÑPL L c*
ó Xó c* M
DDD Hn²
ì VZÙg« » Øg z a}¾ ! ´ â }÷ !vZ c*
à Zz DDD MÃÐ\ A Ð g« Ât DDDì Wz wZÎ »MgzZ
]!*
3»a Æ äZ™]nÅ ï G!OQ ~g ‚ L LDDD ð M i Zz M DDD Xì
ykz yâ i6,?k kZÆ {Èz ´ â ‰ Î V- = ó Xó Ç} 7,**/Ð

Xƒ i Zz M ',lÍ™ M ~ L ‹ ]Ñ» ~g7 DDD Vƒ‰ í
HXß aÎL LXì gà= !vZ c*
DDD H n²%K ù Ÿœq
-Z
X ð M i Zz M DDD ó Xó ƒìgÈ
109
"¾q
Ãw -Z ~!$
+Æ „Å ï /Z !vZ }÷ ! H n²
G!OQ ~g ‚¤
Xì ZŠÎ l¹t Â} 7,**/Ð 3

Š jÃ[ˆ" X ‰ƒ [x» L LDDD ð M i Zz M
ƒe Ž gzZ DDD c*
ÌÔ~÷X ¶_ M ~ lŽ hï L .g9 DDD ¶~g ¤ ‰
G Ü g6,í ó Xó ùâ
ºœÆ a g—ÞZ L LX H n²ñƒ f
ÃyÎ 0* e V¥X ˆ| (,
Û «] ¸„
ÐZ Ô â   Š', Û pôÐ ]Zç ãzÛz ãzg0
i РZ DD D ⠁ +Z
gzZ ¦ÔV2c* îjZ X}Š ¯°»xsZ
g òsZ Å ¨Z ûL^z ÔòÔyj
Ô]g ¸ X}Š ⠁
Û } •} •Æ ]g ¸ DDD ⠁
Û « ~Š Zi M Ã8

{ñ; „  c* Û ‚ yjz ðZ ÃVâ ›Æ c*
g X⁠Dg Z gzZ íŸ
Å
Û «„ÃxsZ Ô⠁
Ô⠁ Û ì‡{g ðE
Û xsZ £ Î~ xsZ êL ¬ X ⠁ 3O!ÜæðsZ
Y
à ìZ ³u 0*Æ xsZ È =Š X}Š ; ~ ݬ ëL E
** & ZŠ g e gâ » xsZ
ŠzgŠ {Š c*
i Ð {Š c* Ù 6,a g—= !vZ c*
i y MC X }Š 5 ~ u {
Û ‚]Š XÅ"7,pÑ
ó Xó ⠁
i Z ¬Š +Z L LDDD Ât Ð ug Iy!*
i Å a g—DDD ó ó} M L L
-Z ]Ñ»‰ Zƒ kCV- DDD åtZ]Æ ó Šó !*
q } M V˜]z ð
-Z DDDg©Ð Òp
Xƒ ˆƒgëÐ gâq
ðƒ SŠ ‚xŠ‰ Î V- DDD ˜Í Hi Zz M klt DDD ó ì
ó wJ L L
Ð M g (Z " ä a g—Xƒ ˆhzŠ Ø Å ] çOl!xŠ q - ~ ]Ñ»
Û œ ó ó›z .L LçLX=&6,ã%
X ~Š ⠁ O~÷gzZ 1 Î Ð J
g = ™| (,
110
îSX c* Î Œ ~g !* ~g !* Ìädx Z™ Ð m CZ gzZ DDD +
ñ ”Zg Ð #
gzZ ¶~g ¤ ï GG ¢O§ 6,í X å8 -g =¼ » qg Zz Å h@x â Z ]|
āŠ Hc* C ~ ˆ DDD Vƒ q -ÑÆ ',Z',{z ‰ ~ ï GG¢O§ kZ ~÷
E E
ïG
LE4h$ Ô] ZúåOÉZ [| ï G 4h$ ˆ ŒÃ q**
LE í ºœ Æa g—
E
X åg ÖZ y(Z xt » ( ŠÅ \¬ ~g !* x¯ ) g
$֕ G 4h$gzZ ]n
LE
kŠ à Zz äY S7,û% ]‚ ]‚ ) ó ‚ ó ] é›E4h!L L~ [ q -Z
Å kZ DDD ¸ `gŠ bcÐ ¹ Æ kZ DDD ¬Š nz » ( Vzq
H–a Æ äÑŠ kˆZ » ÌZ
l à Z çx â Z ]|Ãnz kZā å Š

XXànfÖ^_Ö] ènßÆZZ ä lãŒgŠ ØZ† ]|gzZ XXÝç×ÃÖ] ð^nu]ZZ ä


l ]|  Hlˆ~ XXànfÖ^_Ö] ènßÆZZ ä ~Xì c*Û `gŠ ~
â
-Z » yZ ñƒ D™[™Ð lэZ',
−§Zz q Z ]|ÐZ ä
Ôñ M då]|ā¸ ñƒÆ ~ pÑ~sßñ]|ā H
ÓZ',7Znz t ā c*Û ñƒ D™ «nz t 7Z gzZ c*
⁠Z™ sg ¬ CZ
à  Zg
lÑ]|~ [ ZpQ DDD ì Zƒ ‚Ð a g—„

gzZ ðƒ ‚]g c* CZ Å a g—
i ~ ö ÅÀ5gzZ dx Z™Ð m
Kg Ô÷ ݬ } (,Ð ƒ Û &¤
 ~ }i IZ då]|ā ð⠁
w©CZÐZÂ** ƒ h÷ ë¼ Ž {z Ô÷ wZ$
š ðÎāt gzZì @* +ÑZ
« û~ ¼ Hx ÓÆ kZ \¬vZ Ç ñ¯
Û s ç {k
A ÐZ gzZ Ç ñ⠁
V˜ ¬Š ÃûkZÆ ¼ Û
A ä sßñ~ „ [ZpQgzZ DDD Ç ñ⠁
111
+'
h × äa g—gzZ DDD ˆ Å äZ Â Å yZ Ð ] !*
zægzZ V]
ÐZ Ç ñCZ Ãnz kZ ÌðÎ b§Å lÑ]|ā ð⠁
Û &¤
M
X Ç ñY Zi ZâÐ x ÅZ kZ ~ ]y
Ðdå]|ā ðƒ Za éZp~ wŠ  J 7,yÒ t ä M
Ö }
~# .Åsßñ‹|çO DDDce *  Zg ÓZ',
*™Ýq ]i YZ „
 ZpgŠ ÅÚz ]i YZ Å kZ ™ƒ¢q6,gî ã qzg
ä VrZ DDD Å„
 Zg ÓZ',\ M DDD Y}Š 7]i YZ Å kZ Ã\ M ~ ! d
g—„ W c*Û
â
a g—x }uzŠ 1Zƒ §{ {Šgi M ~ DDDÙ qŽgÐ a

nz ä ~a vZ wÎg c* DDD H n²™ V~ kŠZè#


Ö }

ä VrZ 1 Xì „e Ðd å ]| ]i YZ Å ‚ ‹ é›E 4h!
E
Ö }
Hƒ #
Š .çLwq a kZ Xì c* Š {gt » ä™ qŽg Ða \ M
WL L DDD c*
4h! d
Å ] é›E Û ñƒ D™ +ä a g— DDDVƒ
â
sf zgqQ ó Xó ì CY Å « ÚgzZ ]i YZ Å ]«»ñO
:c*
â$Ánz » ( ,q kŠ à Zz äY S7,g !*
Ûe õ0*
õ0*
)‚]«
”¡ìŸ] é…ç‰ D3E †$çÓÖ] é…ç‰ D2E ävi^ËÖ] é…ç‰ D1E

äfn› äÛ×Ò D6E Œ^ßùÖ] é…ç‰ D5E Ð×ËÖ] é…ç‰ D4E


‚nrÛi äÛ×Ò D7E

äô nûøÖ]ô höçûiöø]æ$ gõÞûƒø Øùô Òö àûÚô oûeùô …ø äø×# Ö] †öËô Çûjø‰ûø] D8E
112
…ô^ß$ Ö] hø]„øÂø ^ßøÎô æ$ è÷ßøŠøuø éô †øìôŸF û] oÊô æ$ è÷ßøŠøuø ^nøÞû‚% Ö] oÊô ^ßøiô ! «ßø³eþ$ …ø D9E

oùô Úôù Ÿö û] oùô fôß$ Ö] áô ‚ô Û$ vø Úö o ×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ö̀ ×# Ö]ø D10E

Üûô×ôù ‰øæø Õû…ô^eøæø ä́³fôvû³‘øæø ä́³³Öô o³×F³Âøæø


vJ - VzuzŠ ]i YZ z Út = a vZ wÎg c*H n²
á ~ ³ î0ªGÒ7 }÷ ðà {ZpX ñY ð⠁
: ï÷ Û « ]i YZ Å ä™
ñ 7,Ð [  ~÷ÐZ Ì¿Ž DDDƒ Ì
ÅkZÐZ • Ð Ë c*
Ö ª@*
a g—DDDìg ~g Y # ;t gzZ DDD ñYƒ ‚Ú
á gzZ BÅ@ M Q X Vƒ ÅÈ @ M ‰a Æ x q
l!*
÷ -Z ä
DDD c*Û ñƒ D tÃñ+}÷~ i Z0
⁠+ZÆ
H n²ä ~ DDD ó Xó Vƒ lp6,Ô ~g v~ d
WL L
ÌÐZ H Ç ñCZ à ]« ¿Ž a vZ wÎg c*
?ÇA ̀Z ._Æ ] é›E
4Oh!
4Oh!ÐZ ! V;L LDDD c*
ÚÅ] é›E Û ñƒ D Z—äa g—
â
i ~÷g (Z " !º ZvZ DDD ó Xó Ç ñY H «̀Z {Š c*
y!* Hq
ik -Z Îq
-Z
oàønûÛô×øÃF Öû] hôù…ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖûø] X Ð

H n²ä ~ DDD å Zƒ ´ k0*}÷ Š¤


/÷á ãqzg q
-Z Z÷
A ̀Z§~ [Zp Âà lэZ',
©»¼ Z ]| a vZ wÎg c*
ØŠ 3Š ~ ~g ZË ÃkZ̀Z » ]«āì „
 ZpgŠ ~÷X å Š Š 3Š
Hc*
113
~ DDD ó óî Z™K Z%ÐZ YZ L LDDD c*Û gzZ ñZ—Q a g—DDD
â
;g }Š ð3Š © H »î C gzZ DDD z™K Z% ! d
W D DD ¹ Ð Z ä
Ð ¹ 6,VŒ X VƒŠŽñ~ ¼
]¸!* A ~ ! Y ]|X Îì Xì
ðõoûø Øùô Òö Ùöæ$ ø] óàønûÛô ×øÃF ³Öû] hùô …ø äô ³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öû]ø DDD÷ ìg M Ã]PgzZ
Ýô]†øÒûŸû]æø Ùô¡ørøÖû]ƒø ^øm ]‚eø ø] ]‚÷eø ø] ðõoûø Ø$ Òö oËFßûømæø oÏFfûøm (ðõoûø Øùô Òö ‚øÃû³eøæø
ó†mû‚ôÎø ðõoûø Øùô Òö o×FÂø ÔøÞ$]ô (†ônûíøÖû] Õø‚ônøeô
Ù gzZ å¬ Ð q C
C Ù Ž ÷ a Æ „ vZ =°x ÓL L
Ù Ž Ôǃ ̈ Æ q
rg ì‡aÆå å Ãq C
gzZ ‚
 ~ B; }¾ !x Z™ Z z w° ïE
ƒ L 8™ } Z ì @*
™+
ó Xó ì gŠ ‡6,qC
٠—" Xì ð>
C ™ M ä ¶‚ q
9; Ð Ò» DDD c* -Zā å Zƒ ´ ~ K~
ù ~÷Ðg¨{zgzZ å ;g}Š™f ‹úŠÃƱq
7'!* -Z ~ ñƒ D M
X Î äO Ï£e ™ƒ Z9t ‚+Z 7
-eZā å ;g M `B‚}÷ Zƒ
x » ~gz¢¹ q
HM Š c*
Š -Z ÐZā Zƒ Z9v¸ ™Èt xÜ »±{z 6,kZ
Æ ïg 0*
kZ Æ uvC {z [ Z X Î W**
Ù !* Ð Ùp y-6,kZ Xì
[Z ¹ä ~ DDD Vî C : Ã\ Māì ;g™ IÐ Vzg ÷
á Z = Z9n
Tì εg ZŠ L **-Z ÐZ L LX ðÎ [¢Å ó v
iq ó Z L LgzZƒg Ù Š ÐZ
H¸ Ð ~!gzZ VZÐ ~¢X Z¤
Ð VzÃZƒ I CZÈ{zÐ
3VD
/Zƒ @*
C ä kZ DDD ó Xó ì Š
X c* Hƒ ÍzZ
114
‚Zg ãqzgÐ lY !*
!*
]|gzZ lY ]|ÃY 1984 ag â 2
g—à Y 1984 s6, Z 8 DDD ˆƒ ~g Y šM F,àSÚgzZ Zƒ ì‡
G
¹ ÃY 1984 cŠ 22 X Zi ZâÐ ]uz ïE L ‹¢ yZ·Ãq**
äa
« ]i YZ åLE
5_ àSÐ kŠZ § !*gŠ gzZ DDD ÄÜ›‹Z ä Y xÐ
Û 18 X ðƒ
X Zƒ¬»ÄÜÈ ´ZÃY 1985 ~gz
ÃY 1986 ',
Æ Z 7 ā ‚Ô;g @*
ƒ sg ”Ÿ Ô„g ÄÒpQ
}Š ]i YZ Å äZ™™f ÃV¹‚ kŠ LZā c*Û ¬ä a g—
â
á g Z zçO X VzŠ
~™f q ½Z { izg 8 izg ÏZ aÆŠ ÷
yZ ä q**
X Hy´Z » Vñ**
Æ [xZ
-Z ™ M ä ¶‚ Ù ïE
à ¶‚ }uzŠ q -Z yŠ }uzŠ
L 8™ q
C ä ¾»Y7 ä kZ X ~ŠŠ !*
?c* ug I
M wì= X å Zƒ 8̈~ y~L LDDD H yÒ ä kZ
 ` Mā c*
‚ZgÆ™K Z% ä ~çO X eƒ7q
-Ñ~ Xì q ½Z » V¹‚
+
Ï0i DDD¸ ìg ⠁ Ü z kZ  Hì‡
Û Æ™¥#ÃV¹‚ Y ]|‰
äZ™™f ÃV¹‚ kŠ wÒZ ° ~a kZ ñY M Zzš “
 7Ø ¼ »
Æ V¹‚ X ä VrZ gzZ Vƒ ;g }Š ]i YZ Å
~ yZ ÔñZrx **
ó Xó åï÷ Ì» \ M
á x **
î · zZp]| ÂàÅ4- X ¶~ 7,k0*
}÷ XXð^nË‘Ÿ] …]ç³Þ]ZZ
lã jZ Œ]|h
+%q ™i +−Z
-Z Æ yZ ~ ]ÑqÆl ãM c*
115
*™ È M Œ
$u c*
pÑg Û ðÃt ‚Æ yZ 1¸ | 7,yRā å {™E

c*Û 0Æ Š¤
⁠/÷á kZ sßñzZpgzZ X ïŠ C Ð m!*
§â LZ  k7,
+
Xì ð¾Å Ï0i ~÷tā D™
O¹ Â c*
™ƒ W, Zð7,§Zzt Ãr
# ™q
-Z ñƒÆ k0*
ä~
Ù !*
Z÷~ {æ M',C HÅ VzÈ ÆvZ ! Y V; DDDÑ ì
DDDì ]!*
~ ÌZā ¹Ð yZ ä ~ X åw'~„z ™f LZŠ¤ /÷á ãqzg q
-Z
g -Z gzZ`™ ì
$u q GLG -Z t ‚Æ kZ \ M X Vƒ @*
" Mq š ö‚ q -Z
-ZQgzZ`™e
q -Z ¬ t ‚Æ kZ ä VrZ ÎX ÇÛ 7,pÑ
$Mq
™ò] Zg ZâZ ÐìÆ \ M g !* C ä kZ X S7,pÑg
«ā c* $u
~uzŠ X ‰ − s§Å xl²Ð V;z gzZ pÑ~
]Zg ZâZ t g !*
Xã 6,Ô ZRzgñ¦

D21, 57 V‚m‚vÖ] é…ç‰E óðö «Žøm$ àûÚø äô nûiô©ûmö äô ×# Ö] Øö–ûÊø Ô


ø ÖôƒF

Û «ì Le&ì a» \¬vZtL L
ó Xó ì êŠ â 
~gz¢¹ w' ¾ig a Æ ´ ‚ z °ß~ { Zg Å u|z s¦
-ZÆ Ò»}÷X ǃ: Y " ™f »§Zz q
Ãxi 5 q -Z ~ŸkZ Xì
M 6,K- e ðyŠ q
 c* -Z DDDì Zi ZâÐ x ÅZ m{Æ Ùä \¬vZ
-Z ñƒ D Y yx ÷
q á À Î ì ?Zƒ H Y7 XÙ x š DDD Î ì
Ì= îH Ñ h ÂõH
-Z ä kZ X c*
0O_Lq /OdL Æ}̀!*  zŠ
Ð EáZzB‚„
116
qzÑŠgŠ ~ ò~g ‚ ~÷ ñç äZŠ ™ hz% ä ~ 4Ž X c*
Š }Š
Hƒ »ÌÙgzZ DDD e 7ÌÎÐ ŠgŠ ]Zg ~g ‚ DDD Š
ìŠ Hƒ
# ¬ DDD @*M 7ü 1ƒ »„
Z  èā ;g @*
™™f ]Zg ~g ‚ DDD
8™ 쇂Zg Ð \ M ™Ö y Le
À1X ¶C M Ãgë bzg KZ Ôå ©
‚Zg Ð \ M „ : gzZ ì C M Ãbzg KZ Â: ì ˆ Y O g @* á
Ð x÷
i ÅÔ Z Rzg gzZ pÑ~ ~ ™f Æ ðgzZ [fDDD eƒ ì‡
]g c*
Ïx ¬t Âa Æ k Qā Zƒ Ø~ DDD ðƒ 7‚Ì
DDD ¶]!*
ce ** ™×~ x Zwz w ' »Xƒ ]ù r á â Â ?1
# ™ vZ Y ÷
Û HÐ kZ ì „ îH
Q D D D Ç} 7,t -Zā ǃ eÎä ?D D D
0O_Lq
g Æ kZ V Zi Z ˆ X ¹Ã"7,g l Z Ð Z
Æ \¬vZ Â Z¢B; 6,J
g|Z ° ª«ÅÙ ºœÆ VŽ Æa g—gzZ x™z a
X ˆƒ wb
yŠ P ä kZ X ¶à ™³ ~÷ Ìä D̈¤ q
-Z Æ k¯ ~÷
ä \¬vZ ÌÐZ X Š Ö i 5lQgzZ H™fB‚}÷
H` c Z™#
M y{z ˆ Æ Y 1986 pÑ ypg X c*
gzZ c* Š i ZâÐ ÚÅ Ù
» W {g !*
X å ;g M ™ïÐ m,
³q-Z ~ pÑypg DDD c*
ܤZz q
-Z
V½gŠ a Æ äl~ X ¶7~g ZÎ ðÃgzZ ¶!\ðŠ X å‰
Ü z
-Zā ¬Š ~ [ZpX ˆ M ’= X Š
q H4 ~ ñ‚Ò }q
-ZÆ
Ôì ¿g q ðÃ~ 8 I ~g vä ~ c*Û ä VrZ X ÷ ñ M vg )
⁠,
117
¿g ,gLg e ~ 8 I ~÷  ¬Š ÔˆÁç M 7
-eZ X ¢
8VZ ™ v Y
g āZ X¸ ̶‚ &V;z X Š
H` 6,{Ç ö;g KZ gzZ VZ ~ DDD ‰
-Z Ð ~ yZ X ~Š }Š gLq
{izg " q -Z ÃVÐ ä ~ ‰
-Z q Ü zÆ
Z: n Ð ²Æ kZ 1 ;g @*
ì ä kZ ™ M ßgzZ ~ F, ç gL{z X å
Æ yZ DDD B 3ä VÐë²X c* -Z ÐZ ™wïÐ
Š N s§q
3™½ù ä ë‰ā ˆƒ ªt Å ~§_ÅVÐëÐ ä3
**
kZ ä VÐ ë {z´ Æ gLq
-Z q
-Z kZ DDD ƒ 1 8 " 3
$ÑgzZ c*
X \ ã0* 3 **
: gzZ c* 3 Â: ]Zg
! V; Y DDD Îì ?ì ~ ‚f¼ù » vg )
,kZ Y7 ä ~
Cä~
X Zƒ ‚ yZª {z ?Ð z™]‡5 DDD¸då]|{zā c*
,{z »[ Z DDDdŠ [ Zp „z gzZ DDD z™È @ M ¹ ä ~
vg )
ÔVƒ ;g NŠ [Zp „z Î ì X XÈ @ M ä kZ XÐ N M Ã
[Z ā ¹ ä ~ X ÷ ìg Äg ,gL~ 8 I Ô÷ ìg M Ãvg )
,
zŠ ˆ 4P X zŠ wÅ@ M
}÷gzZ X z™È @ M ¹ ä ~ {g !*
°6,Tì {k
,q
b -Z Îì X Y7 ä ~ ?ƒã V¹[ Z X gB‚
[Z X ÷ ŠŽñÌg Zh
+P VŒ X ÷ } 96,Æ kZ DDDì ûú
VâzŠ X ÷ Ìvg ) -ZB‚Æ yZ X ÷ ñÑ p=vg )
,gzZ q ,„z
C ä ~ DDD÷ ìg™{g ÷
c* +Z DDD÷ ìg ïŒ Ð \ M
á Z »½g0
ãqzg » VâzŠ yZt DDD÷dk1Z ]|B‚gzZ då]|tā
118
ƒ ‚Ð 4Z ;Ãtg¹ŸÆ e
DDDì @* g ZÊ
$Ñz DDDì R,
Xß™§ÌÅR,
g ZÃŠÆ yZ ` M
ß zZ ñÑ!* ', û k]

# zZ ñõ
Z gŠ ëz 5 .\
åLE
+Yƒ ß ~z gƒ D @}Š kZ Ña ZŠ û)
Z0

Z kZ Z h˜ ZŠ ëz
+Z 6 xŠ xŠ az õ
( Z0
Hc*
Š Û gñâ 6,Š ÷
⁠á g Z z SŸ= Z
# Ða kŠZ §!*

Ô`® w‚¬ ā ¶Å V- ~È zgŠ Å [» ãqzg ÏLZ ä ~
gŠ ÔÔ Z Rzg Ô~ çLG
kŠZ §!* .c w‚ }ŠgzZ X ‹D Z% w‚ }uzŠ
-Z » k¯ ~÷DDD ågà„gzZ¼ Ã\¬vZ1DDD ÇVz™ c*
q à~
ËÔðƒ Ýq ]Š X6,}ŠÅ 䙳 ~÷ÐZā D̈¤
-ˆ izgP Æ ³ Ðzz
: ]‡5B‚}÷a kZ X e M : Ò» J

-E
HVˆ Æò ¯ úizg q
÷ Z Zw©½ Üä ~ DDD Š -Z DDD ð0*
ƒ
:Îì Âh7 zz Åä M
= ÔñÑ p=y}g ø \ Mā ¬Š [ Zp ä ~ ]Zg À L L
DDD ˆÁç M ~÷„B‚Æ kZ DDD ÅN @* ›
Å"7,z¯ úgzZ c*
\ M Q ` M DDD ;g @* -yZ f Z Å ðgzZ K ZŠ Z …Zâ ÔHçz ÔVZ
™™f J
}÷Ði zg F ?ā c*
DDD ñ M 7k0* Û = DDD ñ M ~ [ Zp
â
119
Xã pÑ~™áB‚= \ M Q DDDì bŠ $† Z »ä ~
× i ƒ M ÔHs ZîÔK ZŠ Z …ZâV;z
DDDñ7,ÒV;z ‰ 6,Zw§¸ Ô\ x'
ÒÔVZ ÎX å ‰Ü z „ ÑZz ÀÇ!*  ¬Š DDD ˆÁç M ~÷Q gzZ
Æ ] çOl!wŠ Ð [ZpkZ X Å ZŠ Z i úÔŠ
H~ KQ Ô;g @*
™™f Ôñ7,
i kåO¨G! âZ Ð x™z aÆ \¬vZāì g©Ð kˆZ
‚'g c*
ó Xó Vƒ Zƒ¢q äC ªt Ã\ M a kZ DDD÷ ˆƒ
M F,Å w‚ &ā åwì  Z÷X÷ ]⣠dZ ¹ Ât !d
š WL L
î M DDDì gà„ gzZ¼ Ã\¬vZ T¾ DDD Ç VzŠ tòZt ˆ Æ
4 õ0*
ÐZ ä ~ DDD ‰ M ~ KÐ }# ëX ÷ º ~ K
ë[Z !îYƒg » DDD ¹ÐZ VZiZˆ DDD c*Z™™f 6,`® ƒ
 aÆ
Zƒ kC¼ Y7 DDD ì "OuZ Ä£g DDD ÷ ìg™ qzÑ^ ãqzg CZ
GG
Y
~ DDD ÷ }9C Æ ÆKÅ%% ëL E
Ù !* 5_CDDD Îì DDD

G3Oš! Ä£ Q DDD ì x £ F,— Ð V⁠M V‚t c*
Ä£ Ô ïG
C gzZ H{@xä kZ DDD c*
ā c* Ñ pÑ~Ð V;z X ðZ™§Å ï
GG3OEÛZ

~ Zw§¸ Ôc*
ö ã0* Z™ s Zî DDD Vƒ ;gNŠ © ÑZz [Zp ]Zg Ç!*
Ôc*
M 6,y M ,‚ Ô>+Z š
š M 6,y M ¬ Ð VŒ Q XK ZŠZ …Zâ
M á pÑ~ :Zz XñZ™ {@xpô—ßgzZ Ï™ÔzZ >g‡ Ôg6Z
c*
Ð<L Å Sh ZŠ Ã}n ä kZ !l» DDD ðƒ Za éZp~ wŠ DDD
Å ag—~ ãZ DDD @* Yá 6,ÔZRzgÐZ ~ DDD @* #O'
ƒ H èEG ×
120
ó Xó î M áB‚™ ¯^ ÐZ !d Û ugI¯ Zz M
WL LDDD ðƒ lÍkzŠ
: J 7,}:§Zz »nkZ ä ~ X å³% 3âZ Ç!*
» s¥t [ Z
ƒ ìg™Ç ! d
WL L ð M i Zz M Q DDD Š
H7,~ [&+Î DDD å ‹
+E
ó Xó î M á k0*
}÷ÐZ DDD
RzgB‚}÷gzZ õ^ » w‚g e Ã\ M LZ ?DDD ¹ä ~
H0^ Ug ¯~ ! V; Y L L ?c*
gzZ DDD Vƒ Š M ü Y7 DDD g6,Ô Z
Ôî {i ZzgŠ ~ ãZ DDD ó Xó Vƒ Š
HV6,ug IRzg ™ ñ iZ Å \ M
+Z Î X g g0
X ‰ g0 HÁ{ i ZzgŠ [Z DDD Î ì
+Z ¹ ä ~ Xì Š
Û p= +
 { z DDD ¸ ⠁
Ń ñ ”Zg Ð # ]Z| ì a g—
á z ð: Zizg ÐZ aÚt ˆ Æ kZ gzZ DDD Zƒ sæÐ ]g c*
x÷ i
Ö Z™«t DDDì „gƒÝq
X ¶#
B; aÆgrä ~ DDD c*
M ¿q
-Z DDD å ´~K~
Å # ™ yÎ}g øL LDDD Î ì Æ āË% DDD ñJ (,
lr

+ZÆ kZ ~ ó Xó ì #
@ ¹gzZ DDD Zƒ ‚yZª¼ Ð W¯ Z0 Ö Z™q
-Z
X Îì DDD î Z™ Âsg ¬ CZ¬ òŠ M
E
yÎ ]|ÔVƒ ÑZz g »W çG.2±~L L
X Vƒ Ô¬ » lƒ!*
Ð VŒ ~ g !* h Î Ð %Z kZ \ M {i Z0
«ā ÷ M +Z » › ~÷
X Y7 ä ~ ?Zƒ HQ ó Xó å Š × Æ lr
Hwa 6,g Z' # ™y Î
Ð^Æ V⊠F L L
á X¸ ‰ 7,áY ~ Vî 0*
à V;z Ãx ÷
121
HÖ ~ Åa Ì~ X å ;gƒ„5DDD
31X Š
}÷ÑZz 䙄**
gzZ DDD Zƒ Z9JZ Ð V;z ™ƒ§{ {Šgi M ~ X c*
M 7Ð ¹gŠB‚
DDD ˆµç M ~÷ÆÆ DDD Š × ~ Ý¬Æ ÏŠfZ
HÖ™ Y6,g Z'
¹ gzZ c*
Š ‚ÑŠ = ä \ M X ðƒ ]g c* # ™ yÎ= gzZ
i Å lr
¹ Ìä VrZ Â c*
‹ Ãr Û.
# ™c ä ~ [Zpt DDD ð⠁
ó Xó Å ðœŠ
yÎL L ó óX z™ yÒ #
Ö Z™ Å l r
# ™ y Î [ Z YZ
ä \ M X Y7 3 Zg » ôwÎg Vî Ç q Û ) ËÐ lr
-Z ä  #™
Æ a g—ÐZ ÂX XÈ @ M ä kZ X™È @ M DDD ¹ÐZ
¹ä ~ ó Xó ì t ÂôwÎg Z÷ c* i ÅÔZ Rzg
Û ä \ M Xˆƒ ]g c*
â
i ÌÅ vg)
Y Î ì ?ì Å ]gc* ,gzZ ËDDD Y7 ä ~ Xì h
i ÌÅ då]| ! V;
[Zp CZ ¹ä ~ DDDì ðƒ ‚]gc*
:Îì DDDz™yÒ
6,}g )Æ uvDDD Vƒ ;g Y 6,uvË~ā ¬Š [Zp L L
Æ yZ vßÐ ¹ gzZ ÷ ⠁
k0* Û p=vg )
,q-ZnÆ |
# gŠ q
-Z
C ä kZ DDD ÷ vg )
ā c* ,yÃt Y7 Ð Ëä ~ DDD ÷ Æ
 Š Ì~çO DDD ÷då]|
H` a Æ Ï1 „
\ M D DD Š
ã0*
Ð } {ä \ M  à dÛ ~ 4Ž å Zƒ Z 7,Z { » ã0*
$Πk0*
Æ
i ~÷ñO Åäñ!\ 1DDD *
Ð y!* c J (,s§~÷gzZ Z½!\ »
122
ó Xó ˆÁç M ~÷QgzZ DDDì Z hðÂt DDD 
H ! ]| Y7 ñƒ D™ì‡‚ZgÐdå]| Ug ¯äM
i Å\ M ~ [ Zpä ¿kZ ªZz
?ì Å]g c*
! ]|DDD Hn²ä ~ ó Xó ì ;gÈÇL LDDD c*Û ä VrZ
â
M aÆ Ú Š #
Xì c* Ö Z™ ðÃ~÷ Ât
]| ~ ãZ DDD ó Xó Vƒ @*M ~ DDD N 3Š \ M L L
]| Ù Š „ Ù Š X ‰ Ö ™ M k0*}÷ ™ Ñ p= då
X ñ M á p=Ì l ㌠gŠ ØZ†  ]|gzZ lƒ!*

Ø Z—& pÐ6,VbÆ ƒ
X ¶„g Á? 
då ]| VŒ nÁ!*
ā î C t YZ DD D ¹ Ð Z ä ~
,ÌgzZ¼ 6,VŒ gzZ N M á p=
ß yT ? H ÂVƒ ŠŽñvg )
VŒ dŠgzZ z™È @ M ¹ä ~ DDD V; Y DDD Îì DDD ?Ð
Xß™{@xDDD÷ ⠁
Û p= då]|
+Z [p » wq ]gßui **
{i Z0 $¾z Ð kZ \ M ! Mg ‡
gzZ d
tts Ü}÷ä Â Cƒ: ]g c*
'!* /Z DDD÷ M
iÐ Z ¤ h™
X 'Y ð¯
Û p= då]| ! V; Y DDD Î ì
i X÷ â
ˆƒ ]g c*
Xì 1 yT ä ~ DDD
yÎ DDD Î ì DDD ÷ Ìvg ) -Z DDD ¹ ä ~
,gzZ q
123
?÷ ìg M ÃHX ÷ Ìvg )
,}ŠX ¹ä ~ DDD ÷ lr
#™
zŠ wÅ@ M ¹ ä ~ DDD ÷ lWÑZ _¨]|V; Y Î ì
X 1yTÎÔå ¬Š ~ [Zpä ?Ã]Z|VâzŠ¬ā î C gzZ
hƒ ÂÌgzZ ðÃvg )
YL LDDD Î ì ™| DDD ÷ M ,}Št
iiŠ zŠ ~ [ ZpÅ lWÑZ _¨]|ä ~āì t ]!*
Å]g c*
DD D Š i ~uzŠ ¬ w‚q
H~ >Å yZ ~ DDD ðƒ ]g c* -Z DDDì
\ M gz Z D D D ¸ vß Ð ¹
D D D ¸ Æ B‚ Æ y Z Ç !*
¹ !*
úÜÅ \ M ÚÅ + ¢ q
„ Ù Š Ã\ M ~ [ Z D D D ¶V c*
i V ; z ~ [ Zp ä ~ Å X ÷ r
]g c* # ™ { z Ât ā å Š
Hy T
ó óX ¶Å
á ~g¹Åe
pg mÐ c ÷
]|t Xƒ n $Ñz ?ā ¹ÐZ ä ~
~Y!²z WzÆ yZ ?gzZ DDD ÷ {Z', u{z DDDì íÑ Å då
G
~ ]g ZœçL¸¢ ~g Zê » Vî Çq  7 ðZ’Z Ç!*
-Z b§T DDDƒ6,†
t Ì~ wì}g vb§ÏZ DDD Y™7Ìg¦ » ! c*
7]!* g !*
h Y ~ ûÆdå]| L ?ā $
»~ ` M î M DDDƒ M Ë M
X Vgá V;z
?ã V¹ î C X gB‚ }÷gzZ z™È @ M ¹ÐZ ä ~
Xì ûú°yÁ¬ q
-Z6,kZ Xì {k
,‚ N*
b gq-Z ~g« Îì
×HZ a Æ òs {z „ Ù Š Ã\ M DDD ÷ ŠŽñg ZŠ }P 6,
124
ìg ïŒ Ð \ M X ÷ ñ M á p=Ìdå]|X ÷ ‰ƒ
Wz X Vƒ B‚ ú Ì~ X ÷ ìg Y Ð M Ð M VâzŠ \ M X ÷
~ w; } (,¹ q g HÅVßY ~ Tì yÑ !²z
-Z DDD÷ Vc*
-Z X ÷ ‰ƒ 4ZŠ
» V;z X ÷ K \Š ä \ M gzZ ä ]|6,bà q
M á :Zz ÐZ ˆ Æ ä3Š© Zg ‚
a Æ 4P ä ~ Q X c*
š M ñƒ D Z™§ Å V⠁ M ÐZ gzZ DDD c*
M Ô>+Z š Z™ ™f ÐZ
Z™ {@x » zZ >g‡ Ôg6Z
Há 6,Ô Z Rzg gzZ pÑ~ DDD c*

]g c*
i {z DDD c*
Š™7 ~ VñŠÆ a g—ÐZ ~ kŠZ §!*

yÎ{z DDD ¹ÐZ ä ~6,äƒ »K Z% DDD Zƒ sæÐ
lƒ!*

Ö Z™ÅMt DDD ¶#
Xì # Ö Z™Å

 K IZ ! ï
¸ …â “

H c*
Vƒ Š Zë Ð Â ~(,

125
y
M ½w

āì [ZŽ Z÷ DDD ?~È-Š c*Vƒ ~w',~āì @* Y HwZÎ


GE
) û Zz ï
Î Â/Å ´ ) VâzŠ yZ DDD Vƒ ® 4O] ÿL X3Z ZŠ ‚ J¦~
Z6,w‚Î{Ša +ŠgzZ ð0*
Û Xì **
DDD CZ wßZ Ôhg q ƒ 7Ìw‚
- Ф ´Š Ñ Å½ *Š Xá x »Ð i ZâwŠ ñpñO Å ~g Zi M wŠ
q
uÑz ¬s ÜÆ ð¸ 6,b)¦z
Û ÂgzZ ÷ _™g » 6,xsZ ™ƒ Y
)$
ÅŠ ŽZ ™ SÃs %Z ÂXì ;g wYZ A Ôì ;g r ZŠ } :Æ ®+z
rg Zzg 7VY ·gzZ ~g ZŠ Zzg X Oå 7VY Ã Ïg
Å ]zZ° DDD ‚
¦ZŠ » ›Å a*™ÁÎggzZ \¬vZÍÝC
Ù Xá x »Ð ›ñO
/Z [|Z » g ÖZ Æ ›Å kZ Xì
/: [tÐZ Âì Z¤
X yZŠ¤
C] ‚Æ xsZ X™: — 6,+
~Š ã M g Zæ » wqZ
M Å kZ Xì 6,+
{oÆ Ë}g vw– ¤ Ù Â »Z
/Z Ð M Ð kZ DDDì b‡ ðÃC +
Ôì °g Ôì ÝgvZ X}Š™Š4Æ \¬vZÐZ Âì ò { ðÃ~ ¿z
à . Ì Â DDD ÷ bÔ÷ s ƒg a g—Xì *™ Ôì g F
sÜs ÜÆ V!¤ ´Š Ñ gzZ g ¯z [] ¸t ~¾ ! l» Xá ¯ g Ã
’ G
:pì ;gƒ lpXì ;g ¾[Z N÷p êL ) ,Ð Vî : ð$NDDD Cƒ
126
ó]çûÎö†$ Ëøiø Ÿø æ$ ^Ã÷nûÛôqø äô ×# Ö] Øôfûvøeô ]çûÛö’ôjøÂû] æø
D103, 3 Vá]†Û Ùô é…ç‰E
ó óX z7,: ~‘¸gzZÅgóåÐ ï¢Ãôg ÅvZgzZ L L
Xì ;g™ ÂÌîÅÃIÆ™ i Z0
+Z ÃÃÞZ ¬¹Ã M Æ DDD
X 0: ÃßÔ0 sø{Š ¤
(éç×F’$ Ö] o×øÂø o$ ³uø X}™ ZŠ Z i ú~KÏyÃāì y.6,Š7 5
Ö ÐZì @*
# ™ cg » yÆvZ ðÎ 6,} zš Æ |û¡øËøÖû] o³×ø³Âø o$ ³³uø
ðÃÑZz äJ 7,i úÔ÷ y »vZ ].) „ ~g ‚ā}Š äYÐZ Ôuzg
G
ðà » ¿Æ kZ ¤ /Z DDD ǃ ö-!OQ „ » a g—X ǃ {È » „ vZ
g \ s§ÅvZ X™# Ö ZæE %NÐZ1™: ¿ðG $N—" Ô@* ¸ 7»i Z0 +Z
GI G
ï kZ ~g ø X ÂNŠ Zg f Xg ÑQ: 8
i¢ ob!* -Z e Ô ÕäE
&NÐ ÕÔ ÕäE
&NÐ
Ä ØZ æwY§ DDD ì Vq Û z VZŠ ÷
á H +Z 6,g œ z g _
OZ gzZ
E
±ð$MçLai Z ÃHLZ +Z X÷ {ŠfZ Ä ag—gzZ DDD ÷ y.6,
»}¾~ā M k0* }÷! M Xì ;g ‚ QÃVF LZ DDDì ;g™
kZ ~¾ā á NŠ Šp ÂQ X V4g @* /G
Z à õG# ñÆ™ c6,M »ç M Å
ì sp »kzg= Xì ;g^IwŠ » Ë ÂÔì ;g^Yu » ËÐ ~g¼
Z Z Xn 3Šç MāwW HÅ]g¸ Xge »M%Z:
) ¥ā ]P̀HÅLu

DDDÐ 70
+Z ** Â~ DDDn )
E¬ ~¾ÔÐ lzg ~¾ Vƒ VÑ**
» Ùpž Â~ äZ  aÎ
) !*
DDDì ;g 0 ¯
127
óÜûÓömûçøìøø] àønûeø ]çûvö×ô ‘û^øÊø éºçøìû]ô áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] ^ÛøÞ$]ô
D10, 49 Vl]†rvÖ] é…ç‰E
Z™ *~ VǸ : X ÷ ð¸ ~ : M ÂðñGL L
ó óX zŠ
+Z Z(,
Xì Zƒ0 $ŠÆ ]p Z z ›™ƒÈg »6,ÞZ ¬ÆDDD
ā °x
vZ Q Xì @* { z ¬ D DD ì 8 Š ~C
ƒ úzg ~ í!* Ù ª¼ Ž Â
Ù ª óg’ Ð ¬Æ [òÑZ ¶
gzZ DDD ÷ DƒZ a [ òZ ~C
Û LZ DDD ì õg @*¸ DDD ÷ D Y − s$
¦z +^z™ ]Ñq
-g HÂNŠQ DDDx åôg ÅŠ ŽZ DDD S]Ã%Z
Xì ç 8
vZ Xì [ƒ f Î » ªq ò u ~ *Š ãqzgÐ Y 1984 s6, Z8
Å
£ Î gzZ òsZ ›ŽZ ~ ÷Zz X êL ¬a g—Ð x™z aÆ \¬
E
wYg DDD ÷ ` ⠁ Û ~gàÅ" µy(Z xÆ xsZ î0E 0Ò‘gzZ xsZ
#u ]» Xì ;g ƒ 6,VzŠ ã Ù X ÷ `ƒ ¿Ä¤
Cò u x »C /u ØZ
+”9gŠ 9 Æ ë!*
h āZ
z h”6,Vß ‚ &a kZ Xì t‘•
ðsZ {ñ; „ ˆ Æ VÃc
g Xì [ƒ [¦6,gîåë!*
 c*
× Ç ~ ‚kZ ÌyK̈Z DDD ì [ƒ xsZ £ Ι 0*
y' ú^Å
aÆ î6,w2{gÃè ÐZ a kZ Xì z¦ ïGibN ꊣ1ì [ƒ
»gzŠ y(Z xÆ6{Z > ¶ Ù ªg U*M X ÇÑ ‰
KÅ xsZ X ÷ ìgƒC Ü z
Å
äƒ úzg \¬vZ Y ¶ Ù ª êL ¬¼ Ž ~³Æ kZ Xì [ƒ i ¸ M
KZ ~C
128
ÅM ºœÆ VŽ Æ a g—gzZ x™z aÆ \¬vZ Ôì ÑZz
I
g8
XáNŠÐ „g¦0ÌÂ ! M Xì 1NŠ ä ]ù êL F
Å Y ¨Z ûL^z gzZ c*
M Zƒ @*
**
+
0 $* c çaN~ bZzZ Æ ~œ kZ
Še
îjZ [Z Â J (,
6,yj ,j » kZ DDD c* ÃV2c*
ŠÄgÆ™wâ 0* g òsZ
H.~ÛÌŠp1DDD ÎÉàƒ ÅypDDD Z hzŠ| m
LZ D DD Š Ì
îjZ Xì ;g ƒgzZ } ;g < Ôì ;g X yY Ôì ;g D 6,K
Ãyj
Ì~ Vî c Å jâ [Z Xº Z vZ DDD Z 7,**
hgà .Z ûL^z gzZ Z hg
Ìä VrZ DDD ‰ƒg ZË Ìy›Æ 8
- ¹X ÷ „g ôÍ 3Z f Z
ÂyÎ 0* ä ]g ¸ DDD ² g @*
DDD Z h ÂÃyÎ 0* Q MŽ » 4Š Ñ!*
Å)
H’DDD Š
1DDD Š HaQÐ x™Æ a g—gzZ aÆ \¬vZ
7L\¬vZ Y ¶
X Ç} a H^I]g ¸
KZ [ Z DDD Š
Hc*
XŠ Š™g66,m „ Û Z z Y ¨Z ÌM%Z
 ( ¹ Î K Z Ð i
HY xsZ§ âÌ6,\g- zM%Z }iu
LZuZ äM%Z z6¤',DDD Š
™wï)gfÆ c6,M [x»q ŠÃ *Š òsZg ð^N**
-Z X å c* Ž ~ ^Å
y›Æ c* Dg ZgzZ íŸÔ]g ¸ Xì ŠHc* Š N ~ àÑÅ4Z :Zz
ì‡ðsZ {ñ; „ g \¬vZ Y ¶
 c* e ÷‚ » ôÀ]N Ì
KZ DDDÑ h
˜
Z » kZgzZ Çìg™ƒxsZ £ÎgzZ σ
X ÇñÈuÆ yÎ 0*
D20, 2 Vé†ÏfÖ] é…ç‰E ó†mû‚ôÎø ðõoûø Øùô Òö o×FÂø äø×# Ö] á$ ]ô
ó Xó ì gŠ ‡6,qC
Ù vZ —" L L
129
KZ DDD Vƒ ;gNŠ kZjz lƒ Ý… ÔVƒ ;gNŠ ~
*Š \¬vZ Y ¶
 pDDD ÏáNŠ Ì
™g OZ DDDì } Y4„ \¬vZ Ât DDD“
Ö 1 DDD 0 {Zpí »0ï
DDD VzÈ Æ vZ Ô™ ‰Z Ô# GL !OQ DDD
DDDì yz¬¸ Z¾B‚Æ ØZ wYg
ug MZ îGœ.9E` M XNŠ Ì Â ! M DDD ì ¬Š©q
-Z ` M ä ~
™ŸzŠ ~ &
„g ö– +î Z¤
/Ò» X Vƒ ´ ~KÅ Ò» ~ Xì
Û Z bzg ÅyZ f Z Ð yÆvZ X ÷
8 Š ~ Xì Cƒ— Zœi ZâyY ÔZ ‚
hg~ & /A Hz KZ ¤q
+î Z¤ - yZŽ â k• ~ ïH±L Cā Vƒ
Ù „ X ÷ D M и s§ÅK™ h Y
yZŽ â}„" Ô}gÆt C
}÷t Xì ;g îŠ 6,Vzn Æ yZ gâ » yZZ ~ VßŠÆ yZ 1Ô÷
vZ 7Z X ÷ z',M Å+Š DDD ÷ zig M ~÷a ÷ Wè
á t }÷Ôd
Y
Ö Ð ò : ëL E
ÔZg e # 5_ LZ XÐ ÕÔÐ g \ 1Ôš s§Å yÆ
-Z ~ ˆ Æ i ú DDD – #
WL LDDD Vƒ Ø 7 Ð yZŽ âq
t !d Ö
ā ¶Åä ðE Åi ú»Ôƒ ug I»]Š „tzft Ôe
$OZN @* $Šˆ/_ .
}H= _7, Y ‚U {n » kZ ó ó?ä ò Z
7i úŠp Â{z !uL LXì @*
!º ZvZ DDD ó Xó Ð
óÜnûÏô jøŠûÚ% ½õ]†ø‘ô oÖF]ô ðö «Žøm$ àûÚø pû‚ô û̀ øm äö ×# Ö] æø
D213, 2 Vé†ÏfÖ] é…ç‰E
$Z@ s§Å 5Zgñ¦ì Le&vZgzZ L L
ó Xó ì êŠ e
130
Ôì w» íz }÷Xì wZ÷ g
C‡ Zt X yZŽ sš
/t
Ù ÆHÆd~ux â Z ]|t Xì w» +Š }÷
~3Š wzZC
t Xì [ƒ C½~ ` ¯Å a g—t Xì ~ Š ˜ È Zyt Xì
ÂyÎ 0* ›uZ÷X™g (Z ò3,
È** Ôhg] åO]IÎDDDì xwÈ ò0*
Š ŽZ Ô™: xÔ™ ¦ DDD ì *
*™ ¦Ò _6,q
-Z Ãݬ È xsZ —
ÅMð¸ }÷Xì Øi g _
ôg ÅŠ ŽZ Xá yâ ]!* OZ Ôì Øg
N @* í Xá x å
á g Zz SÃq**
àSäa g—Æ }Š ¬» Š ÷
Û
¶ð⠁
]úŠ ÅŠ ŽZ X ** Û Ã\ M LZ ! g
{Z: ~ ]Ã%Z ¦z CL L
ƒ ¦ZŠ »Š ŽZŽ ì I ¿{zC
Ù »ï
G!OZ= DDD xg ïŠ

Ù ª[Z Xƒ … Y K- e KZ6,gîm!*
Ùf 6,gî~C ?DDD
ó Xó ƒg D ;
Ù b ðà » ¯§ zit !NŠ
DDDì ;g w1 ðÃÔ7~ DDDì 7{C
ekZ Xì ;g ÉyÃDDDì ;g w1 yÃDDDì ;g É ðÃÔ7~
Ö Ð }uzŠ™ÍÐ y»q
ÃkZ X Z h Q # -Z X| 7,Ð g¨ÃkZ X 7,: ~
: ZŠzY ƒ@* $Ð kZ Ì ÂXì VzgŠ ¯ Î » Ët DDD™: i Z0
zA +Z Ã
Of çL?+E
g é7E Æg Û ā 7DïE
$uz y M Œ Ù ! èE_NDDDá™Ýq
L 8™ Ú Z ðÃC
DDD Hg ±Z 6,m¾Z g e ä ï
G!OZ ~g ‚ ~ [!*
kZ DDDƒ uZ¾ »
131
&‡Ô¸ ò ¾ïE
ÂX¸ Š OZ ÿLE L 8™ Ô¸ DïE
L 8™ {z X Htx â Z CZ 7Z
-Z » yZ ~ ª
x £q gŠ X ÷ {h
‚g§ !* +¦/  {z Xᙊ OZ6,yZ Ì
',ƒ
+gzZ ì êŠ E¯6,DÆ yZ ÃDLZ¤
‹Z& /Z ÂXì g ±Z Ôì g ‡z Ôì
ÂX ¯ : ƒU ¶
KÃyZ Ì Âì ¦åO$ » ;ƒõ Z Ð g$uz y M ŒÛ Šp
6,}q -Z ËÌÐ ~ g e ïG!OZāì ¬Š ~÷gzZ Xì V;Zp » Š ¿Z
X™: {g 0* X™~È {i ZèÅI DDD ñYƒ 5
{g 0*
™n²¼ ÌЍ= ! e ~÷gzZ Ç ~÷ÔVâ ~÷} Z
Xì **
Ù ä kZ Ôì h+Š » kZ Ôì h a wÎg » kZ Ôì hvZ
» ËC
Z¾N ä kZ DDD å Y™i Z0 +Z Ãù Ã h}¾ {z X c* Û ³h
Š â
G
ð$NÅ T õsÑ {z Ôg‡z {z Ôx £ {z ~ ãK̈Z õg@*
N DDD c* ,Y
Š h^
6,uv6,x **
Æ VZ²)Š Zi M X™: izˆÐ hkZ Â[Z DDD ¶
Ôì ;g™wEZ/wgN ðÎ X™g¨6,]]_LZ Xwï# Ö kā
Ï c*
W, WÐ0
gzZ d Ù ª6,í!*
+e ÂDDD Ç ñYƒC ïI38NgEzZ {
LE Ž$+Å kZ
V!¤ ã-Ô¯ „3ÆvZ 7Z Ô™š
M F,
ÅyZì yZôÔì Vâ Åe
+
ã M Ï0 B £õaƨ£Æ
i Xì ãà *Št X™g »aÆ äY6,k
 ¸ ~¾~ ]§d²{izg zŠ Xì
M gzZ ì n ~(,Ð ƒ
Æ ]y
X}Š ¯ „3 »vZÊÑzZ KZ Âāì ð¾~(,Ð ƒ
 ¸a

) ,i Z Ø V© z l!* áG
132
[pÔ¾ *Š ÔY 0 zi !* Š Z÷JZ ÔíÅ ãZŽ ~¾ ! yZŽ }÷
z„
äÎ]Zg Ð u Y ðX™×~ x Zwz w'pX 3 YZ ÔX YZ Ô¾
Æ< Ù Z¾ J
L Å a g—X™ : ãâ ðsÜ Xì ]Š „ x » C -
:Q X Y Re ~ ‘‚
÷ }¾ ¯ z bß H ì q V˜ t
á Zz W ~ VƒÕ{ Ådc*
ÌÐ „ çÅ V¨Zl g1 È ZM ! Í
Žª
yZ Xì „g j zŠ Å wZzi Ñ ÈjÐ DXì „g Cƒ 0*
[j
Dƒ g U³ ã-Ð V1¢Å Zœ ÅvZ vZ à Zz àZ Ð VƒÕ{
ãqzg Å kZ Xƒ [ƒ ¾ HCÙ „ x  „Õ{t ` M DDD ÷ ìg
G$ Ta ƨ£Æ ë!*
4¨G
ÈZZ gzZ œèE
LG 1DDDƒ _ƒgz$‰ Ü ¤
Ì™%áZzvZ DDD σÝqÐ DÌ` M {zì g »gŠ ]¸Åï»
i }Ð ¬ bzg1÷ DYƒ ÍzZ Ð *Š ŸÆ yZ XD%7
{Šc*
K-e¼ ÌÅyZ X÷ DƒvZ èE
M !Lgñâ {z Xì CYƒ ¿Ä¤
/u™ƒ **

Xì CYƒ F, Û Ð¬]¸Å ã‚g ;ÅyZXì Cƒ
Vz‚
N ! ð¸ }÷} Z ! +Š ݬ } Z !d{Š =} Z Æ gzŠ }÷
ÔVƒÕ{ KZ DDD á CZ e $Zzg Å Š Z]
.Z î !*  ZpgŠ
M LZ Âā ì „
\
Å ™f Æ vZ ] Z f êL Z Xá™ 3 Zg M ™f ÖW~ VzKgzZ VÎgæ
t~ ` ¯ ã-ā ÇAŠ ÂvZ Y ¶
KZ Xᙊ !*
M ÃVî cÐ Vâ @*
ù 8
km -g »vZ DDDì @* Û ÓZgùHK Z Xì êh<
™g (Zg Z
133
ä“Z Z hzg ~ {Zg Å xsZ £ Î gzZ ì @*,
ƒk+b & Z ù {Ñç Xì
5
Ž ÔyjŽ ÔŠ ZΎ Ô]¯Ž ÔTŽ ÔgzuŽ X ÷ D 3Åìù áZz
LZ Â' DDD V¹~ Áx ã^{z ì ~ ÞZ æL°f íŽ gzZ Œ
gzZ ™ wEZ Šp¯t X}Š™ Ù M Ð ]¯ kZ à yZŠ¤
/և z +h
+%
ÔÃg »‹§ {izgP DDD Y ` @* Ð r Zl
° r Zl X Z™ÃVzuzŠ
X ñY U ]§ ¼ Zl
DDD ñY ^I ~gze Å ÷‚ “  ¸ H X yY
I
ËXí Å ]Ž à Zz Ý Å a wÎg þL i“gzZ ÞZ ïE
LO 8N ~ wŠ }¾
Ù Æ ag—gzZ VzÈ ÆvZ ›¸ X™: ]ÐÌÐ
aÆ äQC
i ë DDDVÁë Z÷gzZ J(,ÛÔSÃ]ÐDDD}Š™z
XY0V!*
- V˜ ì › x  Z÷
ã J

àønûÛô×ø³ÃF ³Öû] hùô …ø äô ³³×# ³Öô ‚ö³Ûû³vø³Öûø]

oùô Úôù Ÿö û] oùô fôß$ Ö] áô ‚ôÛ$ vøÚö o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ö̀ ×# ³Öø]

Üû×ôù ‰øæø Õû…ô^eøæø ä́fôvû‘øæø ä́Öô o³×F³Âøæø


äô nûøÖ]ô höçûiöø] æ$ gõÞûƒø Øùô Òö àûÚô oûeùô …ø äø×# Ö] †öËô Çû³jø‰ûø]

134
l á Úyú]|

+%Æ l ㌠gŠ ØZ†¦]|c È Zc Ô‰
›%ÔÑz h Ü ßZ 
á Ú yú·]|ëZ åLE
L Z Ž ā l{ ÷ 7 }÷gz Z @W›%gzZ ï»
G
+Æ Ô¸ ^
% Æ D ¬ {™ E á g Z ïE
,Ã 6,£ ã qzg Æ Š ÷ L ‹¢ ~ gzŠ
Xì @~gðŠ Z [ Â
+
−Â0 Û {g VZ Ð X X¸ pÑ xw âÆh¨ÔZ Z]|

ÌÐ ~ yZ gzZ ñƒ
x â Z ]|ÔhŒx â Z ]| DDD Vœ õ0*
Ð hk„]|gzZ h/]|ÔhÃ0 ·x â Z ]|Ôh@
1 ,ƒg !*
Å hÃ0·x â Z ]|Ð ~ yZ DDD ðƒ ~g YŠ ÑzZ
$j~ pÑŠ Z vg )
- á Úyú·]|Ð
,t DDD ñƒ l{÷
+%Ô/ëÔ)ëÆ l ã ŒgŠ ØZ† ]|gzZ¸ k
¸ÑgzZh ,+
5
6,uàSÆ xsZ V~ y à ÑÆ™i Z
Û uÐ ÄÜÃ\ M DDD
ÃtgŠ ‡M;Ð ~g 3 VYgzZ Èz x ³T ä \ M X Š HHgñâ
w™z èEL _gzZ ~ó 465 öZa èE L _ » \ M X Q7wV Å kZ Ôc*
;
470 öZa èE L _ » l ㌠gŠ ØZ†  ]|² Xì ~ó 557
,áZz ä™xsZ V~R',Xì ~ó 561 ]Ãz èE
VÍg ) L _gzZ ~ó
]|X¸ Ì¢ ïE Ð Zt Ã\ M ~
L 8™ \ Māì Ýqg ŒZz i q
135
á g Z åLE
VÃY #P ¬ X LZ „ ä̂ 6,Š ÷ 5k! äl ㌠gŠ ØZ†
i ä \ Māì Ýq ¤SÃ\ M ~ yZ Hg »aÆ xsZ
÷z ã!*
Æ #È ÚÃgzZ X 1x » ÌÐ Å!* Š ˜ Ð g ñB‚B‚Æ Vz
(³) îÏG -g .zgzZ,yÎ „Š Zz Ð r !*
& ~ T‘´ Wz » J Ñ»‘´
á ‘´ » wZ^ gzZ %
Z™Š Zi M Ð Vî YZg zy Æ™Š ˜ ì ï÷
gzZ c*
X H ~g Y ÃuÆ xsZ V6,Š ã
Cg ZG0*
Æ™Š !* M VŒ MÃ\ LZ
yMŒÛ kgŠ((gzZ H x ÈZ àS » y M Œ ©E8 ~ ‘´ kZ ä \ M
Û ûLE
Æ ~g ‡yZúZ Ì` M ‘´t Ð ÚkZ DDDK ì‡
xÎñÐ x **
kZ DDD ¶Ýq w ~œ /%Ã% (³) îÏG YH
& ‘´ DDD ì @*
VÅÑ DDD ;g * Æ ó óûyZúZ L LÐZ J
@Y HxÎñÐ x ** -Ç ~º Z a
+−Z î · ]|Ã\ M DDD H wJxsZ 6,]úŠ Å \ M ä Vâ K̈Z
Ýq 'Ð g ±Z ãâ i6,l²+−Z ¥]|gzZ lãM c*
™i

Å\ M X¸ ³i ë~ : M \ M gzZ l ãŒgŠ ØZ† ]|
·]|gzZ { ±Í s²vZ†]|}Š Z ñ™ &Æ \ M Ð ~ç kZ
-ÑB‚Æ \ M Ì+−Z idgzZ yÑ+s²
-Z6,VŒ XìgŠ ˜ q
q
-ZgzZ HwJxsZ6,B; Æ \ M äzZg zy
X ~Š ~-Æ \ M e q
Wb Zyâ igzZg åÔ{÷
x ÓyZ X¸ d á V˜ Ô÷Z ÔZï'
× ÔŠúÐ T
Ð ‘´ kZ gzZ c* á Ú yZúZ F Ð Š ÑzZ Å Vœ
M ~ ŠŽz „÷
l ~ V¸´ ZÆ y*zy
-w‚ :e ã½ä \ M X ;g @
kZ J
136
Å  LZ g !* $Z@z ”g ~ ‘´
Š¼ ä \ M X ¿g ×zg ÄÅ e
M 1X XÝq ] c*
~/~y Ö }
Z@ gzZ ;Ô]»',X ~Š ~¢q ~ # .
w‚P V˜ ‰ƒ }~ pÑŠ Z M™,
$ÎÃVœ LZ uCZ
Ûh
5 ~ ]gßkZ rz+'× Ã]©~ Vâ Z0
+{ VâzŠ X c*Û w™z ˆ
â
ä l t Zi°Z†]|}Š Z ñ™Æl ㌠gŠ ØZ† ]|ā
Æ yÑ+·]|d á Úyú·]|- » e q
W Æ l{ ÷ -Z KZ
X h÷Œ á gÅFyZúZÐ 4Z X HÐ ^¼s²·d
Û ^¼ c ÷ W
¯ y CZ 6,r q
Ž c* -Z ~ tæéq-Z Ð % (³) îÏG
& ä\ M
Ð 1 Å sßñr Æ ó ó^¼è L LÌ ` M
# ™ Xì xÎñÐ x **
6,& §îG $ zZ = Ð X÷ ò ㈣Z Y q ]|ëZ ]
0kG .}÷
X ðƒ ‚_Z÷m!*
+{ ÔF yi ct » {ò ÷
+{ Ôtâç È Z0
ÈZ0 á Ú yú·]|
) ¼›ZŠ™ƒ q
êŠ ® -Ñ~ VÃcÆ ë!* -oÈZ0
z hJ +{gzZ Vâ Ý
á ~g !*
» “ÅzZg LZ ZŠ',gP ²÷ gŠ » ` Zg ~ð6,zZgçO Xì ;g
™yÒ V- ~g ÃZ LZ wq
:ì @*
Ô{ ±Í ÔŠúÔ+−Z idò ** @WgzZ X c*
M |m+−Z [ ÞH6,zZg L L
E
` Zg gzZ ðƒ ~g ¸ ðZ±6,~&
+Œ~ çG .n$ ågzZ ‰ M {)z g ågzZ yÑ+
ñŠ M gzZ 1á ` ZgÐ gƒÑ È ** Hƒ » Vâ ›
›ä Vâ ›QgzZ Š
~ Y z Z ÏZgzZ ‰ƒ yi°VŒ ñŠ M gzZ ‰ Q z Z w‚ ÏZgÃè @W
ó Xó ‰ Q vß ÒZÐ *Š+ŠgzZ ‰ M ÌxsZ Y ZLF
137
:ì `gŠ6,123 ™~ ó Šó ÷á 6,yâ ~ ÒLr L Ôy y& õg @*
i Xæ M åE
{Šgz M -gŠ y y** ( Š Z i Z Jx **
5;XE Ú÷āgÍ L L
î±V.Z0
ó Xó ”g } +Š1
Æ ~E]ZŠ ‚ ˜ÀŠ ÑzZ Å hZ]|
Xì „g szcÐ x **
Æ Š ÑzZ Å h@x â Zz hŒx â Z ]|sÜÄ » ]ZŠ ‚ ~ ˆ
Ô×; Ô÷ ԁ {z´Æ ±Ã\ M LZ Š ÑzZ ~uzŠ gzZ DDD Zƒ mºa
ÅyZúZFXì „g C™gÐ [ØZÆ ^¼gzZ o ÔyZúZ Ô7Œ
Û
Æ oiz9 ~ Y 1359 Z[Zâvg )
,q Û ^¼ c ÷
-Z Æ ÷Œ á ~f
“Ã^È( à Zz à 0* -Z ~ 3 Zg X ‰ ‹Š ~ Ç
Û »q
K‚zZg 
ã½ÐàwZ^ ä \ M X {Î7Z #
Ö ÓÅ Š ‘´ ä {÷
á Š !*
X ~Š
Æ ó ów â c*
-Š 4,
Åg (Z ö; g q gz L Läñ{ŠŽ ñs§Å [†éJ M
á Å \ M X ì g ¬Ã‹Š y ; ÷
» V â Zp {o~ y ÷ á Æ™ ‰ ZD â gz Z
:ì g¸t
 V ðG3Ò3XŠ ·m
}g Õg ‚ „ ^¼
}g ‚ ¸ D Z½ g ZD
Ù ge
:ì wZŠ ¸t » Vâ Zp{o6,qÍ Z ÅF^¼~‘´ kZ 2 DDD
7 ^¼
ñ M wÍ Z wÍ Z }Š ̈¤1Z } F,
á Úyú·]|
Ž » g§z s¦ä l{÷
×zg VŒ r Zl
~ŸkZ X c* 1 ~Vâ ÃîÆ äâ i ÐZ ä Š ÑzZ Å yZ å H
Š: ¼
,
lZ'Z yÎ]|ÔlvZ Øgƒq ]|Ôlƒ!*
yÎ]|
138
+−Z Ò]|ÔlãM w) ·ƒq Ôl+zZ x·ƒq ÔÑZz ~h ‚
Ù lÝ°Z†·zZp Ôl~ß (
]| Ôlgâ ì ƒq ]| Ôg7 ~C
/ñZÆ ly{g c*
ò Z¤ Ññ]|Ý°Z gzZ l ㈣Z Y q
vZ **
Þ ‡
X ÷ ™f .
i ¹ lã Œ gŠ ØZ† ]|gzZ h@x â Z ]|6,M
{Š c*
gî ãqzg c* CƒuîðÃÌZ # ~ŸÆ ]» X¸ D ⠁ Û.
Š ZŠ gzZ ]çlO! Å yZ ÚÅ Y x ¹!* ƒ ŠiuÐ í )**
 @* g » ðÃ6,
]|6,µñ„,Z q
-Z ~ Z’Z DDD @* +Z »g ÖZÆ dz
.i Z0
ƒ: Ç Z]
c*
⁠OgzZ D Î ÐB= ä l㌠gŠ ØZ† 
Û ñƒ Ra ã%
! x» ~÷ ! x» ~g vXì ;g hzŠ yp Z÷ ~ VÍg ~g vL L DDD
ä VrZ  Y7 Ð l ㈣Z Yq  Y !*]|ä ~ ó Xó ì
!*
G@*
+'
h × 6,gî ~C Š Ø »¸g ãpÐ lt Zi°Z†]|
Ù ª Å T c*
ó pz [Š Z Š L L[  ŠyZúZ á gâZWz6,
ïÅ yZúZF~ ó Ä
_¨]|ā Ž ~ç «pā L LDDD ì Cƒ Ð yÒ ñƒ D™
W zŠ Æ \ M Ð ,Æ Ô‰{n Å ~ç Å
{±ÍvZ†d lWÑZ

¢h × çO ó Xó ¸ ~ó 485-616 yÑ+·gzZ ~ó 481-600


+'
yú]|gzZ l ㌠gŠ ØZ†  ]| éS¨EI
i± & ¤ Å kZ a Æ
Û ä l{÷
X ð⠁ áÚ

139
©{o
+{ ©{oZ÷Ð s§Å r
xÝXì ]‡Zg zyZ0 # ™−Zz
ŠpÆ º´ ãxgŠ Æ ~zZg z yñc* -9Ð ^È( zh
gŠ J +Û
BŠ szHZ ) zy{ vZ†Ð ~ Vœ {gG Æ yZ X¸ à Zz g U
,
º Z ä T åyZŽ âuk × ëÔÎu 0*
igzZ8Š Ô` Z' $. ( z
e
á Š !*
gzZ ¶Š {)z Dâ 1¶~Š Â]i YZ Å ~g Z@Zg Ð ‘´ LZ à {÷
Š™g ïZ Ð ä™wJ4Š Ñ!*
V¦~ŸkZ X å c* ) ¤Z Å V¦

bZi W, -’´Š Ñ Åº Z 2 X „g Cƒ ÌðZg MācÅ kZB‚Æ
Z »q
- g7½Å \ M ÌÃ
$¬Z z G@* *
l ãU ³ Z Šë]|a Æ ä™
6,x £ÆgƒÑ 7Z ñƒ D™¿7 Å *äº Zg »y
M X ¶Ýq
6,´M Æ™g ë¤
/Ã\ M Æ li ‚V˜ X ~Š ]úŠ Å]‡5†S !*
V¸´ ZÆ [º Š Z Û Z {Š™uÆ yZ0 á zçO X Š
+{ „÷ Hc*d
Š\
,g Zz Å kZ ä [º ÿL X3Z 6,~gŠ · Å zy{ vZ†X ‰ƒ v~
ñÇ ŒÆ ~Š% VZŽ Å kZ ~ VE uß gzZ N ¯ ( >ðig )
+Š sÑ ]| d $Z@ ð¸ Æ z‹ xkZ XÑ äY
W Æ y{ e
Å ]|4Z gzZ ñƒ k
,+-
5 $j ( wZ^ µ) wZJ Ð VË
Y ~H
M xsZXgz ußXì Ýq sÑ… » 䃊 ÑzZ
$%ÅŠ !*
[ {Š™A
140
OZ%āyZp {oÆ VË
Y~ H ä xsÑZ1 ìG
E"O%~ ó ó[ º uß L L
( wzš) w 𸠻mŠ Xì H `gŠ È t Ð ,g Zz ÅÛŠ ã !*

:ì HÆ™¥#ú Z
V M w \ M ~ ð¸ D g s B™
g ; 7 7, ðÑŠ n
c* à .D
Å ]
~Š *Š |ç „÷á Š !* } e ‚ Z y
D ª ~ Z y Z ðÌ w**õÄO Š ™
 »aÆ ä¾tig ä l+Š sÑ]|
gzZ Åg (Z ~g » “
t Ì` M gzZ Ñe9
Û » +Š Vz ®
)÷á Z¯ Æ ¤´Š z d
) !*
Æ ïãqzg ~÷ DDDì ;g }Š x Z9
Û »#
Ö â Z z > , yZ0
+{
Æ kZ Xì µZ ! ²Ft ._
= ädyÑ]|~ }g !*
:c*Û 6,gî ã qzg
â
,Ã 6,]t £dÛZz ]| ~ 1 ,v0*~÷L L
Æ™ ^
t »6,]» Xƒ Ð Š ÑzZ Å „ yZ ?DDD ‰ Ç ~ [ º ¸g Z
ó Xó ì ZƒÝqÐzz ÅÚÐí s¥„
 Š',
i
Ú ã qzggzZ ä™ì‡‚ZgÐdÛZz ]|DDD ä×# Öô ‚öÛû³vø³Öûø]
» }o}÷ ÂñY ¬Š V- DDD Zƒ Ýq sÑ » ä™Ýq Ì
Z ]| Zƒ MÐdrZ ]| ZuzŠgzZ d³Z ]| Zuq
Z', -Z
Xì @*
ƒ È6,vZ 2
141
142
$ zZŸ
0kG
( D¾ ) îG
ä Y xÐ ¹ 6,i§+zZ ÂV-
Ð z ÚKZ= xk!*
Hc*
:Š Û «Ÿsf ïE
⁠L i8m<!*
= Ð kŠZ§ !*
gŠ1Zi Zâ
a vZ wΨ·]|2çzu‘x ! ÞZ X1
h& œ–1Z ]| **
¦‘x ! ÞZ X2
¦‘x ! ÞZ
htzg Ã/]| ** X3
¦‘x ! ÞZ
h"y¢]| ** X4
¦‘x ! ÞZ
h¨ÔZ Z]| ** X5
¦‘x ! ÞZ
hŒx â Z ]| ** X6
¦‘x ! ÞZ
h@x â Z ]| ** X7
Û özZ x â Z ]|‘x ! ÞZ
l ㌠X8
l~y Œx â Z ]|‘x ! ÞZ X9
l~Š Z ¡ ]|‘x ! ÞZ X 10
á rZ1Z ]|‘x ! ÞZ
l ²ò ÷ X 11
l ã ŒgŠ ØZ† ]|‘x ! ÞZ X 12
l~Šgz˜Î1Z ]|‘x ! ÞZ X 13
l~Šgz˜+ −Z [ Þ ]|‘x ! ÞZ X 14
143
l òº + −Z Ü ]|‘x ! ÞZ X 15
l ¦ÃgL£Z ]|‘x ! ÞZ X 16
á dZ1Z ]|‘x ! ÞZ
l àf ÷ X 17
lòzg + −Z w ° ]|‘x ! ÞZ X 18
l &+ −Z î · ]|‘x ! ÞZ X 19
l ·y { ]|‘x! ÞZ X 20
l ã ˆ£Z Y q ]|‘x ! ÞZ X 21
vZ ]|‘x ! ÞZ
ly {g c* X 22

E
3 ©EE
$
Øg z a CZ w ]| úL z y›Zp »‘x ! ÞZ
"¾ @ r !* G
J
ëL;™| 7,Ÿˆ Æ ~H~ ¤z ã.6,Ë ) X â Û wq ÿL$÷
á
( X σ ~g7 Š Z%\¬vZ Y ¶
KZ X fâ ¬ŠÐ \¬vZB‚Æ »

144
IG
æ¾h$½w
O

g—gzZ Øg z aVc*" Æ \¬vZ X àønûÛô øÖ^ÃøÖû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖûø]


0*
# g 21 Qg ¸ ` M ó^
~ó 1407 Z ó Áq L LÐ x™ VZ™" Æa
xŠH6,4 33 ™ #4 ‰
Š› 0* Ü 1 g Z ÂZ iz',Y 1987 ag â 23 .ì
ug I Ó ó Å a g—6,gî ã qzg y
M @*w Í Z i Z gz Z D D D âÃ
sæÐ sÑ w Zz i Ñ z w V " Æ ä 0*~gàgz Z äg ¦

X ðƒ

145
x ¬ ñ&

Ù gzZˆ Æ [fzò ¯ ú: Zizg ~ wZ^ ÔwZJ (á^³–³n˳³Ö] …]


C
E&
ag â q ½Z: Ñ‚²Xì CƒÂ¯ë™f ÿL ¨B W 2 @*12 yŠ Ãg Z ÂZ
Xì x ¬ ‹úŠaÆ qËÃ
 Xì @*
ƒÃg Z ÂZ¸a Æ

146
147
148
i§ » ¯ëæL°f

@ M X N YÖ Ð ð; å~ Ýzg Á c* +Z ™ƒ zg‚
}ƒ0
ÒÃÅ ä™ ØÃkZjgzZ % ïÐ wŠ Ã]÷Zp ã^ÔB™È
~ kZgzZƒgzŠ êÔñY F,-i » Vƒk
Z8 HÐ wŠāƒt ï "X , ™
GG3OE
gzZ DDD ñYƒ Za ›ÅvZ
o Üônûqô†$ Ö] àô_6 nûŽ$ Ö] àøÚô äô ×# Ö^eô ƒöçûÂöø]

Üônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠûeô

oa ä×# Ö] Ùöçû‰ö…$ ‚öÛ$ vøÚö äö ×# Ö] Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿø

o äô nûøÖ]ô höçûiöø] æ$ g
õ Þûƒø Øùô Òö àûÚô oûeùô …ø äø×# Ö] †öËô Çûjø‰ûø]
G
cu ó v
c* ó Z L LÂ6,Tì #â Åjq
-Z wŠā ,™g ðO{$ ™| 7,
gzZ N VZ ó ówZ L Lñƒ _7,B‚Æ wìÐZ Xì –~ 8
-g ~¯
D™vZvZ~ wŠ „ wŠ b§kZ X N Î6,wŠ :Zz [¢Å ó!
ó LL
w©ˆ Æ [fgzZò ¯ úaÆ 4kŠ ( ÷z Á ) Ùf kZ X ÷g
XB ¯
Z
`ZäZÎ

@r !* x **X 1

w k X2
+Š Œè‡ $−z X 3
e
]‡Zg zu x¸ X4
Û ^¼6,gî, )
( ( yZúZ ) Ô÷Œ
( wZ^ b Zâ ) wZJ öZa Ä£ X 5
Y 1937 ~g† 24 ÔwjZg .ì X 1 öZa õg @*X 6
Y 1937 ag â 31 ÔöZa Zg .ì X [
Y 1937 ag â 22 ÔÇ.ì X `
Y 1955 wZ^ wjð; ¯gÍÔu¢
a ½ X7
Y 1957 $zÚZ
wZ^ Ò» ¯gÍÔf
)}Z !
$ÇZ6,
Y 1963 ;gE- [º ( f
Y 1966 ;gE- [ º ( zŠg Z ) } Z * Z
Y 1967 ;gE- [ º +Z !
i
Y 1974 ;gE- [ º ( ! º) } Z * Z
[
Y 1970 @*
Y 1960 ó Ôiz%Z L Lg ó)** Äô X 8
óy
Y 1963 @*
Y 1959 wZ^ cñu°X 1 #
Ö i5 X9
Y 1967 @*
Y 1963 wZ^ wjð; ðsZ Ôå‹Z X [
Ôwjwç¯gÍ7 â Š X `
Y 1975 @*
Y 1967 wc*
åH˜e ÔB™
Y 1997 ag â @*
Y 1975 yÔezg K Y ÔÒ» ¯gÍWz6,

z ?£ X 10
]c@*
G
Y 2017 @* wZ )
Y 1987 ( g !* ( u|z s ðO{$ )^Áq X 1
E
Y 2016 @*
Y 2007 ( g !*
g e) (·ù»]ZŠ÷á gZz]hÆY ò ]|) w¾‹ éE 5‹8N X 2
Y 2007 @*
Y 1990 ( g !*
ge) ( ~²÷
á ! º) Vqz¥Vc* å»] X 3
Y 2007 @*
Y 1990 ( g !*
ge) ( ~²÷ L j8N X 4
á zŠg Z ) Ô èE
Y 1966 (A -Ñ)Š Z%{÷
$%q á x¯ X 5
Y 1980 yzÇvß X 6
i ¸ M »^ ãqzg X 11
Æ lr
# ™y{g c* Ññ]|
vZ **
Y 1975 ðю 29 qË~™fI
Y 1984 s6,
Z8 i ¸ M »D¾îG $ zZŸ X 12
0kG
Y 2000 cŠ 31 w™z õg @*X 13
Y 2001 ~g†J @D +X 14
E
wZ^ ÔwZJ Ôy é}E
G3©ÅZg ZŠ +x £ X 15
@D
`
Y Zg M P 0Æ ó^
ó Áq L L
( Šg^) ( xj%)G·œ X 1
ÐZ ä ~ X å c*â
Û «= ä \ M¯» ( l² @* l Û i Z )^Áq
Úg yEZ \ M Xì )** ^ » i Z0
+Z 6 Ç!* Xì ¬ŠB‚Æ pŠ
yNXì Åg (Z ä \ M Ž ì s¦ÓZgtā ǪZŠ 7ò : ðÃ
( e È*ZŠ ))**
^q-Z CZ Ì~ X c* â
Û «)**^t = ä \ MāVƒ
Û wJX Vƒ ;g Z{
X Ǎ⠁
Š‡*0
+£Z X 2
Š4Æ ]« M Æ /
CŠ îz DLZ ä VrZ ~ VÎ',æ ~y
: Ã´Æ yZ ā ‰Å ð B2 +Z Å u|z s¦gzZ å c* Š™
:gz Ô÷ $Ë ƒ [ø Û sÜBVÅ]ÃÏZz ]Ñì
7Š ~ „ \zZ ÈzŒ
X ÷ D 0* VJ-]YgŠÆ lw¾@r !* °ß„ ÁÀ ` M
M xsZ Ô;gE- <Z Ô·e õZz X "y .6
XŠ !* ,Wz6, X3
X ðƒ ‚]Š XÅ"7,( l²@* Û i Z )^wq

Š
H ï Ã T 5 — î0E "% t
0G
\¬vZ X Œ»jgŠ ** kZ = ä \ Mā Vƒ yNÐ wŠ îG L!
X Vjƒ Ù M Ð ]â £yZā ñ⠁ Û «=Â=
– zi !*§z) , ]Š X ,Z
E+
{. ñZ} . åhIB E : @*
X JŠÍuÔÒ» ¯gͱ6,XûZ ã Œ xÝ X4
˜Ít » ,Å \ M p åZz ÂÐ w¾ ~ÄÆ \ M ~
Š
āì x™ »vZ ƒ  t Xì/Šm, z M wŠ q -Z » ]ªgzZ ] çOl!a }÷
z lƒ E’ Ð ]â£yZ óäô ×# Ö^eô Ÿ$]ô oûÏô nûÊô çû³øi ^³Úøæø X ŒÝzgÃ\ M ä kZ
Û †ŸZ ~ ]âÅZ LZ \¬vZ XìācZ(,q
X ñ⠁ -ZŠpi Z **/kZj

Ç M ŠúyÎ X 5
~¢q§zŠāì C M t ‚ ] !*
r !* -Z з_Æ ó^
q ó wq L L
7Ýq ÃyK̈Z {0 +i Ëh
+÷ "¾ @
,Ã 6,VzÇ ãqzg Xw
á {z ÷ ^
µ Ìx Z²Z » ð*Šp6,r gzZì Y ã ̸¨‚¹ 6,] !*
"!* kZ X ÷
X ~hg7„ fÅ%1 ä wÑ+ZÆ r "!*1Xì Y

XgƒÑ ÔÒ» ¯gÍ X ~i * 1Z·ËZ eWz6


, X6
X ÏñY ¿gŠ c* -Z ~ s¦ õg @*
Ð áZjm{q [ Ât

) ~E & œ·
M xsZ Ô( ±6,
XŠ !* X7
qZ ¶H[Â X à Z e | 7,~ Üq
- -Z [Â J -y
M Ð qzÑ
@*™ ãZŠ¤ Š™²%ÃVY Àg ~÷ä T å[Zµ
/t ZgzZ VŽ VŽ X c*
‰X 1 Ãp ÖZÆ XXä³³×# ³Öô ‚ö³Ûû³³vø³³Öûø]ZZ ‚" .
$ƒ}÷ @*Y
Zƒ Ýq gzuŽ з_Æ ó^ ó wq L LX Iƒ u“@ M 6,]â £
X Y™7yÒ ~ p ÖZÐZ

You might also like