Professional Documents
Culture Documents
Rev Ambiental Vol2 Num2 Art1 PDF
Rev Ambiental Vol2 Num2 Art1 PDF
"-&#+6+#7-&'/+0+3+6224
!"#$%&'( (')*$"+&',
'-.'/('$!"(0(%.",1
>? !"+-#$%&?'!+:())?*++,,-)-
).'?/0#'+)?1!'0! ?20#+3?+*'%&.0?/0&'!+"+).$?4#+$23&$0'.!)
.53?'+ 6'&1#+ 3?+ $27?$0.8!/.92+6?$0.92+ $20?8'!)+3?)+ :?''.0#'.#+ 3+ 6$:
!"#$%&$'"(&)*+"*,%-./&"0&.%$*1*!/2"3)*4(+.2&%/$56*7$0.5&$+*+"*4(8"(/"%9$2*1*,%-./&"0&.%$6
:(/;"%2/+$+*+"*<$'#5)($6*=$'#.2*:(/;"%2/&$%/)>*?/5 '"&%)*!>*"9$*$*#.0$%$'$(8$6
<$'#5)($>*$)%&"*+"*%$(&$(+"%6*&"5'()()*)*+*,-.*,/0/*"1&"(2/ (*!-26*7$1*)*+*,-.*,/0/
"1&"(2/ (*!-/6
3"'.%45.(/#$'#5)($6"+.60)>**+$%-./&"0&5.(/#$'#5)($6"+.60)
8%.#)68/&5.(/#$'#5)($6"+.60)
*:(:'*8:
*&7/2*8)%9*#%"&"(+2*&)*/(&"(&2*&)*$##%)$07*&)*&7"*0)'#5"1*(/"5+*)(*$%07/&"0&.%"*&7%).87
$*'.5&/($0"&/0*;/2/)(*)(*&7"*+/20/#5/(">*/&*8/55*4"*2"5"0&/;">*"'#7$2/:"*/&2*2&%.0&.%$5*$(+
(.(+$'"(&$5* ("$&.%"2>* &7$&* "($45"2* &)* $%07/&"0&)(/0* ($0&2* $2* $+$#&/;"* 0)'#5"1
212&"'2*$(+*2.2&$/($4/5/&1>*0$*%"-./%"'"(&*&)*$07/";"*$(*/(&"8%$5*+";"5)#'"(&* )(
&7"* &"%%/&)%16* &)* )4&$/(* &7/2* 8)$5* 7$;"* 4""(* &$9"(* /(&)* $00).(&* &7"* ')2&* %"5";$(&
&"(+"(0/"2*)(*9()85"+8"*+";"5)#'"(&*/(*8"("%$5*)&)*8"("%$5*&7")%1*)(*212&"'2>*&7"
&%$(2+/20/#5/($%/&1>*&7"*#$%$+/8'*)(*0)'#5"1/&1+*$(+*&7"*+/20/#5/("*/(*#$%&/0.5$%*)&7"
'.5&/+/20/#5/($%1*07$%$0&"%*)(*$%07/&"0&.%">*/&2*7.'$(/2&*$##%)$07+6*7)%*&7/2*%"$2)(
8"*7$;"*&%/"+*&)*7/875/87&*&7"*%"5$&/)(27/#*4"&8""(*&7"*$%07/&"0&)(/0*0)'#5"1/&1*$(+
&7"*($&.%$5*0)'#5"1/&1*)(*%"$5/&16*&7"*8)%9*/2*+/;/+"+*/(*&8)*#$%&26*&7"*(/%2&*#$%&*#%"2"(&2
&7"*";)5.&/)(*)(*&7"*()&/)(*)(*0)'#5"1/&1*(%)'*&7"*8"("%$5*&7")%1*)(*212&"'26*4&*/(+/0$&"2
&7"*#%/(0/#$5*("$&.%"2*)(*4)&7*0)(0"#&2>*&%1/(8*&)*$($51:"*&7"*#"0.5/$%/&1*)(*&7"*+/2&/(0&/;"
07$%$0&"%/2&/02*)(*).%*71#"%0)'#5"1*')+"%(*2)0/"&16*&7"*2"0)(+*#$%&*#.&2*()%8$%+
07$55"(8"2* $(+* 2.88"2&/)(2* &7$&* %"2#)(+* &)* &7"* '.5&/#5/0/&1* )(* ;$%/$45"2* $(+
+"&"%'/($(&2*&7$&*0)((%)(&*)%*0)(+/&/)(*$%07/&"0&.%$5*#%)3"0&2*)$*0)'#5"1/&1*)(*2.#"%/)%
)%+"%>*&7$&*0)(("0&2*+/(("%"(&*0)(&"1&2*#%"2"(&*/(*+/(("%"(&*%"$5/&/"2+*$(+*"(0).%$8"2
()%*$(*2.2&$/($45"*$(+*21("%81*+";"5)#'"(&*)(*&7"*&"%%/&)%16
&7"*2"0)(+*#$%&*+"')(2&%$&"2*&7"*%"5$&/)(*4"&8""(*&7"*7.'$(*4"/(8*$(+*($&.%"$(+
/&2*$##5/0$&/)(*/(*+/(("%"(&*0)(0"#&2*)(*&7"*+";"5)#'"(&6*&7"*&7/%+*#$%&
'&("-&#
;2&"*&%$4$3)*#%"&"(+"*$#%)1/'$%2"*$5*8/8$(&"20)*"20"($%/)*+"*5$*0)'#5"3/+$+*+"*5$
$%-./&"0&.%$*$*&%$;'2*+"*.($*;/2/ (*'.5&/($0'&/0$*+"* 5$*+/20/#5/($>*("0"2$%/$'"(&"
2"5"0&/;$>*#"%)*-."*#%)0.%$*+"2&$0$%*2.2*%$28)2*"2&%.0&.%$(&"2*1*(.(+$'"(&$5"2>
$#%)1/'<(+)()2*$*5)2*7"07)2*$%-./&"0& (/0)2*0)')*2/2&"'$2*0)'#5"3)2*$+$#&$&/;)2
1*$*5$*2)2&"(/4/5/+$+*0)')*%"-./2/&)2*#$%$*5)8%$%*.(*+"2$%%)55)*/(&"8%$5*+"5*&"%%/&)%/)6
<$%$*5)8%$%*"2&"*#%)# 2/&)*2"*7$(*&"(/+)*"(*0."(&$*5$2*&"(+"(0/$2*'<2*%"5";$(&"2
+"5*+"2$%%)55)*+"5*0)()0/'/"(&)*"(*8"("%$5**)5$*&")%9$*8"("%$5*+"*5)2*2/2&"'$2>*5$
&%$(2+/20/#5/($%/"+$+>*"5*#$%$+/8'$*+"*5$*0)'#5"3/+$+>*"(&%"*)&%)2+*1*+"*5$*+/20/#5/($
! "#$%&'($)*)+)&+,*-,./#*
$((#+0122+3+1045++%/."-&#+6++#7-&'/++0+3+6224
!"#$%&'( ( ')*$"+&',
'-.'/('$!"(0(%.",1
"(*#$%&/0.5$%*)"5*0$%<0&"%*'.5&/+/20/#5/($%/)*+"*5$*$%-./&"0&.%$>*2.*"(()-."*7.'$(/2&$+6
<$%$*"55)>*2"*7$*#%)0.%$+)*%"2$5&$%*5$*%"5$0/ (*+"*5$*0)'#5"3/+$+*$%-./&"0& (/0$*0)(
5$*0)'#5"3/+$+*+"*5$*%"$5/+$+6*;5*&%$4$3)*2"*+/;/+"*"(*+)2*#$%&"26*=$*#%/'"%$>*#%"2"(&$
5$*()0/ (*";)5.&/;$*+"*5$*0)'#5"3/+$+*$*#$%&/%*+"*5$*&")%9$*8"("%$5*+"*5)2*2/2&"'$2>
2"3$5$*5$2*#%/(0/#$5"2*0$%$0&"%92&/0$2*+"*$'4)2*0)(0"#&)2>*&%$&$(+)*+"*$($5/:$%*5)2
%$28)2*+/2&/(&/;)2*+"*(."2&%$*')+"%($*7/#"%0)'#5"3$*2)0/"+$+*+"*<'4/&)*#5$("&$%/)6
=$* 2"8.(+$* #$%&"* "1#)("* .($* 2"%/"* +"* %"&)2* 1* #%)#."2&$2* -."* %"2#)(+"(* $* 5$
'.5&/#5/0/+$+*+"*;$%/$45"2*1*+"&"%'/($(&"2*-."*%"8.5$(*)*0)(+/0/)($(*5)2*#%)1"0&)2
$%-./&"0& (/0)2*).($*0)'#5"3/+$+*+"*)%+"(*2.#"%/)%>*-."*$%&/0.5$*+/("%"(&"2*0)(&"1&)2
#%"2"(&"2*"(*'>5&/#5"2*%"$5/+$+"2+*1*-."*#%)#"(+"(*#)%*.(*+"2$%%)55)*2)2&"(/45"*1
2/('%8/0)*+"5*&"%%/&)%/)6
<&<=/')
0)'#5"3/+$+>* #"(2$'/"(&)* 0)'#5"3)>* 2/2&"'$2* 0)'#5"3)2* $+$#&$&/;)2>* +"2$%%)55)
2/('%8/0)
"#$%&'($)*)+)&+,*-,./#* ;
$((#+0122+3+1045++%/."-&#+6+#7-&'/+0+3+6224
!"#$%&'( (')*$"+&',
'-.'/('$!"(0(%.",1
$* 0$4)* &$5* $#%)1/'$0/ (* 1* %"0)()0"%* $58.()2 2/2&"'$2* +"2+"* .($* 0)(0"#0/ (* )(&)5 8/0$>
''&)+)2* "'#5"$+)2A* "5* 7/#)&'&/0)* +"+.0&/;)* ) "#/2&"')5 8/0$*1*'&/0$>*"1&%$#)5<(+)5$*+"5*0$'#)
$4+.0&/;)*1*"5*7/2& %/0)>*$29*0)')*5)2*''&)+)2 +"*5$*0/"(0/$2*"1$0&$2>*$*5$2*+"'<2*%$'$2*+"5
2/(&'&/0)>*2/2&''/0)*1*+/$5'0&/0)6 0)()0/'/"(&)*)/(05.1"(+)*5$2*0/"(0/$2*2)0/$5"2+>
0)(* "5* (/(* +"* /(&"%#%"&$%* 5$* %"$5/+$+* 0)')* .($
)&.+,*'*)$6-*+)&+.*+($-,.$8$)*) /(&"%$00/ (*)"(&%"*"5*)42"%;$+)%*1*5)*)42"%;$+)+
*.+,*'*)$6-*+)&+.*+8/-,.&>$)*) -."* +"#"(+"* +"* '>5&/#5"2* ($0&)%"2* +"* ;$%/$+$
<$%$* $4)%+$%* "5* &"'$* +"* 5$* 0)'#5"3/+$+> #%)0"+"(0/$*)4/)5 8/0$>*#2/0)5 8/0$>*0.5&.%$5>*"(&%"
+"4"')2* %"&%)0"+"%* 7$2&$* "5* #$%$+/8'$* +"* 5$ )&%$2+*1*$*5$*0.$5*"5*2"%*7.'$()*"2&$*)45/8$+)*$
2/'#5/0/+$+>*"5*0.$5*#%"&"(+"*"2&$45"0"%*"5*)%+"( $+$#&$%2"*"(*(.(0/ (*+"*2.*0)(+/0/ (*7/2& %/0)
"(*"5*.(/;"%2)*%"+.0/'(+)5)*$*.(*#%/(0/#/)*>(/0) ";)5.&/;$*)")(*#"%&$5$(((1*>!KK,+6
)*5"16*=$*2/'#5/0/+$+*&%$&$*5)*/(+/;/+.$5*1*5)*'>5&/#5">
#"%)*()*5)2*$4)%+$*$5*'/2')*&/"'#)>*5)2*$4)%+$ =$*#%)#."2&$*+"*#"%&$5$(((1*(."*0)(;"%&/%*5$*&J%
+"*.($*'$("%$*.(/+/'"(2/)($5*1*%"+.00/)(/2&$> "(* .(* 5"(8.$3"* 0/"(&9(/0)* .(/;"%2$5* .(/+)* $* 5$
2"#$%$(+)*5)*$("1)*)+/21.(0/ (+**1C)*.(/(/0$(+) 0)(0"#0/ (* 7)592&/0$* +"* 5$* 2)0/"+$+* -."* 2"
5)*+/;"%2)*)%"+.00/ (+6 #%"2"(&$4$*+"2+"* 5$2* 0/"(0/$2*2)0/$5"2>* +"*&$5
()%'$* -."* %"0)()0"* 5$* /'#)%&$(0/$* +"* 5$
;(*5$*2"8.(+$*'/&$+*+"5*2/85)*D4D>*"5*)43"&/;)*+" /(&"%+/20/#5/($%/"+$+*1*5$*0))#"%$0/ (*)%8$(/:$+$
5$*0/"(0/$*"%$*"5*+"*+"20/(%$%*5$*2/'#5/0/+$+6*!" +"* 5)* 7"&"%)8'(")>* #%")0.#<(+)2"
$0."%+)*0)(*5$*'"0<(/0$*("8&)(/$($>*"5*'.(+) #$%&/0.5$%'"(&"* #)%* 5$* %"5$0/ (* +"* 5)2* 2"%"2
"%$*0)(0"4/+)*0)')*.(*'"0$(/2')*%"8/+)*#)% 7.'$()2*"(&%"*2/*1*+"*5)2*2"%"2*7.'$()2*1*"5
5"1"2*($&.%$5"2>*"&"%($2*"*/('.&$45"2>*5$2*0.$5"2 '.(+)6* <)2&"%/)%'"(&">* #"%&$5$(((1* %"0)()0"
+"&"%'/($4$(*-."*4$3)*0/%0.(2&$(0/$2*/+'(&/0$2> -."*5$*&")%9$*+"*2/2&"'$2*0)'#%"(+"*.(*0)(3.(&)
%"2.5&$(* 2/"'#%"* 0)2$2* /+'(&/0$2* 1* 2/* 5$2 +"*"(()-."2*-."*+/(/"%"(*"(*"2&/5)*1*#%)# 2/&)>
0/%0.(2&$(0/$2* ;$%9$(* 5";"'"(&">* "5* %"2.5&$+) "(&%"* 5$2* 0.$5"2* 2"* "(0."(&%$* 5$* &")%9$* +"
0$'4/$* "(* /8.$5* #%)#)%0/ (6* =)')* 2"%< 0)(3.(&)2*+"*E"2$%);/0>*5$*&")%9$*+"*5$2*%"+"2
"1#."2&)* '<2* $+"5$(&">* "2&$* 0)(0"#0/ (* +"5 +"*L$#)#)%&>*5$*0/4"%('&/0$*+"*M/"("%>*5$*&")%9$
.(/;"%2)*(."*%"4$&/+$*+"2+"*'.07)2*(%"(&"2*0)( +"*5$*/(()%'$0/ (*+"*%7$(()(*1*M"$;"%>*5$*&")%9$
"5* +"20.4%/'/"(&)* +"* E$1* <5$(09* 2)4%"* 5$ +"* 5)2* $.& '$&$2* +"* &.%/(8>* 5$* &")%9$* +"* 5)2
+/20)(&/(./+$+* +"* 5$* "("%89$* "1#%"2$+$* "( 3."8)2*+"*;)(*$".'$((>*"(&%"*)&%$26
F0.$(&)2F*1*5$*#%)#."2&$*2)4%"*5$*%"5$&/;/+$+*+"
,54"%&* ;/(2&"/(>* -."* ()2* )(%"0"* (.";$2 <$%$*0)'#%"(+"%*5$*&%$(2/0/ (*+"*5)2*2/2&"'$2
+"20%/#0/)("2*+"5* &/"'#)6>* 5)* -."*0)(+.3)*$*5$ $*5)2*2/2&"'$2*0)'#5"3)2>*"2*("0"2$%/)*$4)%+$%
()%'.5$0/ (*+"*.($*(.";$*&")%9$>*5$*&")%9$*8"("%$5 "5*0)(0"#&)*+"*2/2&"'$>*"5*0.$5*"2*"(&"(+/+)*#)%
+"*5)2*2/2&"'$26*;(*"2"*$2#"0&)>*5$2*(/5)2)(9$2 ")(* #"%&$5$(((1* )!KK,+* 0)')A* F.(* 0)(3.(&)* +"
)%/"(&$5"2* 0)')* "5* G/(+./2')>* #.+/2')> #$%&"2*%"09#%)0$'"(&"*%"5$0/)($+$2F>*0)')*#)%
&$)92')>* H"(>* #%$0&/0$+$2* #)%* =$#%$> "3"'#5)>*5)2*"0)2/2&"'$2>*5$2*0)'.(/+$+"2>*5)2
G"/2"(4"%8>*=7"8*1*)&%)2*(92/0)2*1*#"(2$+)%"2 "-./#$'/"(&)2>*"(&%"*)&%)26
)00/+"(&$5"2B*0)(&%/4.1"%)(*$0&/;$*1*%$+/0$5'"(&"
$*-."*"2&)2*0/"(&9(/0)2*#"%0/4/"%$(*"5*'.(+)*(92/0) =$* &J%* 2)2&/"("* -."* 5$2* #%)#/"+$+"2* +"* 5)2
+"*)&%$*'$("%$*1*&.;/"%$(*.($*(.";$*;/2/ (*+"*5$ 2/2&"'$2* ()* #."+"(* 2"%* +"20%/&$2
%"$5/+$+B* "(* ()%'$* '<2* "0)5 8/0$* 1* "(* &)&$5 2/8(/(/0$&/;$'"(&"* "(* &'%'/()2* +"* 2.2
$%')(9$* 0)(* 5$2* &%$+/0/)("2* "2#/%/&.$5"26 "5"'"(&)2*2"#$%$+)2*1*-."*5$*0)'#%"(2/ (*+"
)=$+"($2*"&*$5>*I00I+6 5)2* 2/2&"'$2* 2)5$'"(&"* 2"* #%"2"(&$* 0.$(+)
2"* "2&.+/$(* 85)4$5'"(&">* /(;)5.0%$(+)* &)+$2
=$*&")%9$*8"("%$5*+"*5)2*2/2&"'$2*&J%>*2.%8"*$ 5$2*/(&"%+"#"(+"(0/$2*+"*2.2*2.42/2&"'$26*!"
'"+/$+)2*+"5*2/85)*#$2$+)*0)(*5)2*&%$4$3)2*+"5 "2&$* '$("%$>* 2"* +"(/("(* 5$2* #%/(0/#$5"2
4/ 5)8)* $.2&%/$0)* ")(* #"%&$5$(((1>* #.45/0$+)2 0$%$0&"%92&/0$2* +"* 5)2* 2/2&"'$2A* 5)2* 2/2&"'$2
"(&%"*!K,0*1*!K-.*-./"(*#%)#)("*.($*(/5)2)(9$*+" "1/2&"(*+"(&%)*+"*2.#%$2/2&"'$2*1*0)(&/"("(
@ "#$%&'($)*)+)&+,*-,./#*
$((#+0122+3+1045++%/."-&#+6++#7-&'/++0+3+6224
!"#$%&'( ( ')*$"+&',
'-.'/('$!"(0(%.",1
2.42/2&"'$2>* 5)2* 2/2&"'$2* 2)(* $4/"%&)2 2/()* $58)* +/("%"(&"* 1* 2.#"%/)%* %"2.5&$(&"* +"* 5$
)/(&"%$0&>$(* 1* 2"* $+$#&$(* $5* 0)(&"1&)+* " 0)'#5"3/+$+* +"* 2.* )%8$(/:$0/ (* 1* +"* 5$2
/'#%"+"0/45"2*)()*5/("$5"2+>*"2*+"0/%>*#%"2"(&$( /(&"%$00/)("2*+"*2.2*#$%&"2+6
.($*0)'#5"3/+$+*+/(<'/0$*-."*+"2$(9$*"5*$(<5/2/2
'$&"'<&/0)* 1* 5$* 2/'.5$0/ (* )="8/(>* !KKI+>* 5$2 <)%* 2.* #$%&">* 5)2* 2/2&"'$2* 0)'#5"3)2* 7$(
(.(0/)("2* +"* .(* 2/2&"'$* +"#"(+"(* +"* 2. 0)(&%/4./+)* $* 5$* 0)(2)5/+$0/ (* +"* (.";$2
"2&%.0&.%$*1*5)2*59'/&"2*+"*.(*2/2&"'$*$+'/&"( +/20/#5/($2* -."* $* 2.* ;":* 5)2* %""2&%.0&.%$(* 1
0/"%&$* $%4/&%$%/"+$+>* #)%* 5$* +/(/0.5&$+* #$%$ #"%'/&"(*2.*";)5.0/ (>*+/20/#5/($2*&$5"2*0)')*5$
"2&$45"0"%*+)(+"*0)'/"(:$*1*+)(+"*&"%'/($6 0/4"%('&/0$* +"* M/"("%* 1*,2741* "(.(0/$+$* $
'"+/$+)2* +"5* 2/85)* DD>* 5$* 0/4"%('&/0$* 2)0/$5
,* #$%&/%* +"* 5$* &J%* 1* +.%$(&"* 5$2* >5&/'$2* +)2 "(.(0/$+$* $*(/("2*+"5* 2/85)*DD>*5$*4/ (/0$* 1*5$
+'0$+$2*+"5*2/85)*#$2$+)>*0)'"(: *$*8"2&$%2" %)4 &/0$6* !"* 5$* '/2'$* ()%'$>* 5)2* 2/2&"'$2
.(*0$'4/)*#$%$+/8'<&/0)*-."*$("0&$*$*&)+$2*1 0)'#5"3)2*2/%;"(*+"*4$2"*#$%$*5$*()%'.5$0/ (*+"
0$+$*.($*+"*5$2*+/20/#5/($2*0/"(&9(/0$2*+"*'$("%$ (.";$2*&")%9$2*-."*7$(*#)2/4/5/&$+)*2.*"1#5/0$0/ (
2/'.5&$("$6*;5*(.";)*#$%$+/8'$*2"*7$*;"(/+)*$ 1* $#5/0$0/ (* $* )&%$2* %$'$2* +"5* 0)()0/'/"(&)6
0)()0"%* 0)(* "5* ()'4%"* +"* ;2&.+/)* +"* 5)2 ;(&%"* "2&$2* &")%9$2* 2"* +"2&$0$(* $58.($2* -."
%/2&"'$2* =)'#5"3)2>* 0)')* .($* %"2#."2&$* $5 $#)%&$(*$5*#$%$+/8'$*+"*5$*0)'#5"3/+$+A*5$*&")%9$
0$'4/)*0.5&.%$5*(%"(&"*$*0)(0"#&)2*0)')*5)2*+" =.<(&/0$* )5$* 0.$5* 7$* "(%/-."0/+)* 0)(* 2.2
)%+"(>*+"2)%+"(*1*0$)26 #%/(0/#/)2*$*)&%$2*%$'$2*+"5*0)()0/'/"(&)>*0)')
5$*(92/0$*1*5$*(/5)2)(9$+>*5$*&")%9$*+"*5$2*E$-./($2
,58.($2*+"*5$2*0$%$0&"%92&/0$2*%"5";$(&"2*+"*5) 4(&"5/8"(&"2*)+"2$%%)55$+$*2"8>(*=/2("%)2*)I000+
2/2&"'$2*0)'#5"3)2*2)(*2.*)43"&/;)*)*#%)# 2/&) #)%* "5* =$4)%$&)%1* ()%* 4(&"%($0/)($5* 7.::1
)0)(8%."(&"* 0)(* 2.2* 0)'#)("(&"2>* 2. ;(8/(""%/(8* L"2"$%07* =47;* 1* "5* 7.::1* =)810
+/2&%/4.0/ (* 1* 2.2* %"5$0/)("2+>* 2.* "-./5/4%/) %/2&"'*4(2&/&.&"*7=%4*"(*5$*$#5/0$0/ (*'$2/;$*+"
)0$#$0/+$+*+"*$#%"(+/:$3">*$3.2&"*1*$+$#&$4/5/+$+ 2/2&"'$2* 4)%%)2)2+>* 5$* &")%9$* +"5* =$)2* )F666
$* 5$2* 0$'4/$(&"2* 0)(+/0/)("2* +"5* "(&)%()+* 1> <)/(0$/%'*%";"5 *-."*"5*0$)2>*)*"5*#)&"(0/$5*#$%$
2"8>(* E$&.%$($* )!KK*+>* 2.* * 0$#$0/+$+* +" "5*0$)2>*"2*5$*"2"(0/$*+"*.(*2/2&"'$*()*5/("$5666F
F$.&))%8$(/:$0/ (F6* ;(* 5$2* 0/"(0/$2* 2)0/$5"2> )#%/882*1*<"$&>*!KK2+*1*#)%*"2&)>*2"8>(*E$(+%"22/
"2&$*0$%$0&"%92&/0$*2"*'$(/(/"2&$*"(*5$*$#&/&.+*+" )I00!+>* .($*+/("%"(0/$*#"-."3$*"(*5$2*0$.2$2
+/2&/(&$2* /(2&/&.0/)("2* )* 0)'.(/+$+"2* #$%$ #%)+.0"*.($*"()%'"*+/("%"(0/$*"(*5)2*"("0&)26
#%"2/)($%* )* /(&"(&$%* 0)%%"8/%* 5$* +/%"00/ (* -." %"8>(* "2&$* &")%9$>* "5* 2/2&"'$* 0$ &/0)* "2A* F.(
2/8."* * 5$* 2)0/"+$+>* '"+/$(&"* #%)0"2)2* +" 2/2&"'$* +"&"%'/(/2&$* -."* 4$3)* 0/"%&$2
$.&))%8$(/:$0/ (* -."* 8"("%$(* (.";$2 0/%0.(2&$(0/$2*#%"2"(&$*.($*+/(<'/0$*()*5/("$5
/(+/;/+.$5/+$+"2* )* /+"(&/+$+"2* +/(<'/0$2 &)&$5'"(&"* /%%"8.5$%* "* /'#%"+"0/45"F6* )")(* !"%
%"5$&/;$'"(&"*$.& ()'$26 #"09">* I00!+>* 5)* -."* 7$* )45/8$+)* $* 5)2
"2#"0/$5/2&$2*$*$+)#&$%*.($*;/2/ (*7)592&/0$*+"*5)
=$2*0$%$0&"%92&/0$2*$(&"%/)%"2*$1.+$(*$*()%'.5$% -."*"2*5$*0/"(0/$>*1*1$*&"("')2*-.">*#)%*"3"'#5)>
$58.()2* #%/(0/#/)2* +"* 5)2* 2/2&"'$2* 0)'#5"3)2A 5)2*$%-./&"0&)2*"2&.+/$(*(92/0$*#$%$*"(&"(+"%*5)2
"5* #%/(0/#/)* +"* 5$* %"0.%2/;/+$+* )+/(<'/0$ #%)0"2)2* 2)0/)0.5&.%$5"2* -."* #)2/4/5/&$(* "5
$.&)#%)+.0&/;$*1*$.&))%8$(/:$0/)($5*-."*#"%'/&" +"2$%%)55)* +"* .(* &"%%/&)%/)+>* 5$* &")%9$* +"* 5$
+"5/'/&$%*1*$($5/:$%*.(*2/2&"'$*0)')*2.42/2&"'$> =$&<2&%)("*)"(.(0/$*#)2/4/5/+$+"2*/'#%"+"0/45"2
2/2&"'$* )* 2.#%$2/2&"'$+>* "5* #%/(0/#/)* +"* 5$ +"* 0$'4/)* $2.'/"(+)* 5$* 0$&<2&%)(">* 2"8>(
&)&$5/+$+*)5)2*2/2&"'$2*"1/2&"(*"(*.(*'"+/)*-." %)%'$(*)!K.K+*0)')A*F5)*'<2*0)'#5"&)*+)(+"
0)(+/0/)($(*1*5)2*0)(+/0/)($+>*"5*#%/(0/#/)*+"*5$ 2"*+"20%/4"(*2/&.$0/)("2*"(*5$2*-."*2"*#$2$*+"
"(&%)#9$*)*#%/(0/#/)*+"*5$*+"8%$+$0/ (*+"*"("%89$ 5)2*/("2&$45"*$*.(*"2&$+)*+"*"2&$4/5/+$+F+>*5$*&")%9$
)5)2*2/2&"'$2*&/"(+"(*$*5$*+"2)%8$(/:$0/ (*1*$*5$ #))&2&%$#*).(/(/0$*5$*'"0<(/0$* 0.<(&/0$* 0)(* 5$
+"20)'#)2/0/ (*1*$*2.*;":*$*2.*%"8"("%$0/ (*1 &")%9$*+"*5$*%"5$&/;/+$+*1*#5$(&"$*-."*"(*0.$5-./"%
$.&))%8$(/:$0/ (+* 1* "5* #%/(0/#/)* 2/('%8/0)* )5$ "5"'"(&)*+"5* .(/;"%2)*2"*"(0."(&%$*0)(&"(/+$
&)&$5/+$+*+"5*2/2&"'$*()*"2*/8.$5*$*2.2*#$%&"2> 5$*&)&$5/+$+*+"5*'/2')>*0)')*4$2"*+"5*)%+"(*+"5
"#$%&'($)*)+)&+,*-,./#* A
$((#+0122+3+1045++%/."-&#+6+#7-&'/+0+3+6224
!"#$%&'( (')*$"+&',
'-.'/('$!"(0(%.",1
4 "#$%&'($)*)+)&+,*-,./#*
$((#+0122+3+1045++%/."-&#+6++#7-&'/++0+3+6224
!"#$%&'( ( ')*$"+&',
'-.'/('$!"(0(%.",1
"#$%&'($)*)+)&+,*-,./#* 5
$((#+0122+3+1045++%/."-&#+6+#7-&'/+0+3+6224
!"#$%&'( (')*$"+&',
'-.'/('$!"(0(%.",1
()2* 2/&>$* "(* 5$* ("0"2/+$+* +"* .(/(/0$%* "(* 5$ #"(2$%* 85)4$5'"(&"* 1* $0&.$%* 5)0$5'"(&">* 2/()
/(&"%$00/ (*1*"(*5$*&"(2/ (6*$)*2"*&%$&$>*#)%*5) -.">*F666>*2"*"1#%"2$*#)%*5$*+)45"*#$%"3$*#"(2$%
&$(&)>* +"* 7)')8"("/:$%* 5)* +/("%"(&">* 2/()* +" 85)4$5C$0&.$%* 5)0$5>* #"(2$%* 5)0$5C$0&.$%* 85)4$5F
$2.'/%*5$*+/("%"(0/$*1*7$0"%*-."*'2&$*+/("%"(0/$ )E)%9(* "&* $5>* I00/+6* %"8>(* E)%9(* )!KK*+* "5
+/$5)8."*)7/8.%$*!+6 #"(2$'/"(&)* 0)'#5"3)* ()* 2)5.0/)($* 5)2
#%)45"'$2>*#"%)*()2*$1.+$*$*%"2)5;"%5)2>*F()2
+/0"A* F,1>+$&">* "5* #"(2$'/"(&)* 0)'#5"3)* &"
$1.+$%<6F* 1* ()2* %"0."%+$A* F$)* )5;/+"2* -."* 5$
%"$5/+$+*"2*0$'4/$(&">*()*)5;/+"2*-."*5)*(.";)
#."+"*2.%8/%*1>*+"*&)+)2*')+)2>*;$*$*2.%8/%6FF6
1 "#$%&'($)*)+)&+,*-,./#*
$((#+0122+3+1045++%/."-&#+6++#7-&'/++0+3+6224
!"#$%&'( ( ')*$"+&',
'-.'/('$!"(0(%.",1
0)(+/0/)($(* 1* 2)(* 0)(+/0/)($+)2* 1* -." =$#%$>* 76* %$4/+.%9$* /(2 5/&$6* =)(;"%2$0/)("2
#)+"')2*;/2.$5/:$%*+"2+"*.($*+/;"%2$*8$'$ 0)(* #"%2)($3"2* ()&$45"2>* %"8.(+$* "+/0/ (6
+"*#.(&)2*+"*;/2&$*)#%)+.0&)*+"*5$*2.43"&/;/+$+ #$%0"5)($>*;+/&)%/$5*=$/%)2>*#<8/($*,-6*!KK26
+"*0$+$*2"%*7.'$()+*1*+"*(.";$2*%"5$0/)("2 =/2("%)2>*=6*L";/2&$*0$2$*+"5*&/"'#)>*<."45$>
"'"%8"(&"2*"(&%"*"2)2*("( '"()2>*8%$0/$2*$ E'1/0)>* #<8/($* ,6* I0006* 7&&#ACC8886.$'6'1C
5$2* 0.$5"2* 5)2* 7"07)2* $%-./&"0& (/0)2 +/(.2/ (C%";/2&$C'$%I000C0/2("%)267&'5
$+-./"%"(* 5$* 0$#$0/+$+* #$%$* $2/'/5$%* 5$ 7"%%"%)>*E6*<% 5)8)*$*5$*)4%$*+"*$/"52*#)7%>*=$
/(0"%&/+.'4%">*#$%$*0)(2"%;$%*1*()%&$5"0"%*2. &")%9$*$& '/0$*1*5$*+"20%/#0/ (*+"*5$*($&.%$5":$>
#%)#/$*/+"(&/+$+*)*/(+/;/+.$5/+$+>*"(*"5*0)(&"1&) E$+%/+>*,5/$(:$*;+/&)%/$5>*#<8/($*/!6*!KK.6
"2#$0/)* &"'#)%$5* "(* -."* "2&)2* 2" G)55$(+>* W6* =$(* &7"%"* 4"* $* .(/(/"+* &7")%1* )(
+"2"(;."5;"(6 0)'#5"1*$+$#&/;"*212&"'2R*4(*E)%%);/&:>*G6W6
U*%/(8"%>*W6=6*);+2+>*&7"*'/(+>*&7"*4%$/(>*$(+
;(*"2"*2"(&/+)>*"5*+"2$%%)55)*+"*5$*$%-./&"0&.%$ 0)'#5"1* $+$#&/;"* 212&"'26* <%)0""+/(82
+"4"*4$2$%2"*"(*#%/(0/#/)2*2)0/)*7.'$(92&/0)2 ")5.'"*DD44>*%$(&$*7"*4(2&/&.&">*%&.+/"2*/(*&7"
1* "0)5 8/0)2* -."* %"2#)(+$(* +/%"0&$'"(&"* $ %0/"(0"2*)(*=)'#5"1/&16*L"$+/(8>*E,A*,++/2)(?
0$+$* .()* +"* 5)2* 2/2&"'$2* -."* /(0/+"(* "(* "5 M"25"1*<.45/27/(8*=)'#$(16*!KK,6
&"%%/&)%/)* +"2+"* .(* "(()-."* 7)592&/0)* 1 ="8/(>*L6*=)'#5"1/&16*=/("*$&*&7"*;+8"*)(*=7$)2>
7)5)8%$'<&/0)>* $%&/0.5$(+)* "5* #%)45"'$* +"5 $"8*@)%9>*E$0'/55$(*<.45/27/(8*=)'#$(16*%C
$'4/"(&"*"(*5$*%"5$0/ (*8"("%$5*2"%*7.'$()*? #6*!KKI6
.(/;"%2)>*+"2+"*.(*#.(&)*+"*;/2&$*+"*5$*&)&$5/+$+ E$(+%"22/>* L6* N%+"(>* +"2)%+"(>* 0$)2* X:(
))(&)5 8/0$*1*"#/2&"')5 8/0$+*-."*()2*#"%'/&$ (.";)* #$%$+/8'$R* L";/2&$* 4(2)'(/$* $* />
/(;"2&/8$%* 0 ')* 2"* %"(5"3$* "(* 5)2* +/("%"(&"2 E)(&";/+")>*<<8/($*!,6*I00!6
0)'#)("(&"2* +"5* &"%%/&)%/)* 1* +"* 5)2* 7"07)2 7&&#ACC7"(0/05 )#"+/$6)% 86.1CE$(+%" 22/C
$%-./&"0& (/0)2>* 5$2* 0$&"8)%9$2* 85)4$5C5)0$5* 1 =$)2)%+"(67&'5
5)0$5C85)4$5* 1* 5$* %"5$0/ (* 2"%* 7.'$()* ? E$&.%$($>*G6*;5*2"(&/+)*+"*5)*7.'$()>*<%/'"%$
($&.%$5":$* ?* .(/;"%2)6* * G$45$')2>* "(&)(0"2> "+/0/ (>*%$(&/$8)*+"*=7/5">*!)5'"(*;+/0/)("2
+"*.(*2/2&"'$*2)0/)*$'4/"(&$5*%"5$&/;/:$+)>*"( %6,6>*#<8/($2*,?!,6!KK*6
5$* '"+/+$* -."* $2.'/')2* 5$* .(/+$+* +"5 E)%9(>* ;6* 4(&%)+.00/ (* $5* #"(2$'/"(&)
$'4/"(&"*($&.%$5*1*$(&% #/0)*0)')*.(**&)+)*-." =)'#5"3)>* #$%0"5)($>* J"+/2$6* <<8/($2* /?!I6
%"(5"3$*5)*-."*+"*'$("%$*/(+/;/+.$5*)*0)5"0&/;$> !KK*6
"5* 2"%* 7.'$()* 7$* 0)(2&%./+)?+"0)(2&%./+)* 1 E)%9(>*;6>*=/.%$($>*L6>*E)&&$>*!6*;+.0$%*"(*5$
()%'$+)?+"()%'$+)6 "%$*#5$("&$%/$6*;5*#"(2$'/"(&)*0)'#5"3)*0)')
.(* ''&)+)* +"* $#%"(+/:$3"* "(* "5* "%%)%* 1* 5$
'&B&'$*(+ :$:.$/6'CB$8*( /(0"%&/+.'4%"*7.'$($6*;2#$3$>*;+6*:$;%=N>
,5$%0 (>* =6* 1* J '":>* 46* ;5* <"(2$'/"(&) #<8/($*/.6*I00/6
#)2&')+"%()* 0)')* 59("$* +"* (.8$6* <<8/($ %7"5+%$9">* L6* =$* #%"2"(0/$* +"5* #$2$+)6
=$&/()$'"%/0$($*+"*7/5)2)(9$6*$V*,>*$4%/56*!KKK L"2)($(0/$*' %(/0$*1*7<4/&)2*+"*5$*($&.%$5":$>
!/2#)(/45"* "(* 7&&#ACC8886(88"460)'C5$&/()(/5C #$%0"5)($>*;+/&)%/$5*?$/% 26*!KK06
(%)0/(C,$5$%0)(67&'6 %7)%'$(>*J6*=)2*;"%+$+"%)2*#"(2$+)%"2*+"5
#%/882>*W6*1*<"$&>*76*;2#"3)*1*L"(5"3)A*+"5*0$)2 2/85)*DD6*#."()2*,/%"2>*;+/0/ (*,&5<(&/+$*%6,6
$5*)%+"(6*J.9$*/5.2&%$+$*+"*5$*&")%9$*+"5*0$)2*1 #<8/($*,*6*!K.K6
5$* 0/"(0/$* +"* 5$* &)&$5/+$+>* <%/'"%$* "+/0/ (> ")(*#"%&$5$(((16*&")%9$*J"("%$5*+"*5)2*%/2&"'$26
#$%0"5)($>*;+/&)%/$5*J"+/2$>*#<8/($*I.6*!KK26 !"0/'$*"+/0/ (>*#."()2*,/%"2>*;+/&)%/$5*7)(+)
=$+"($2>*;>*<$07$()>*;6*<"%"/%$>*=6*1*&)%%"> +"*=.5&.%$*"0)( '/0$>*#$8/($2*I?II6*!KK,6
,6*;5*#$%$+/8'$*+"*5$*0)'#5"3/+$+6*:(*0$+<;"% ")(* !"%* #"09">* =6* I00!>* #<8* I0?/26* 7&&#ACC
"1-./2/&)6*<$($'<>*:(/;"%2/+$+*4(&"%$'"%/0$($ 8886$%8"("&60)6$%CY;)C%.'"557%&67&'5
+"* ;+.0$0/ (* $* !/2&$(0/$* +"* <$($'<6
:$4;!<,>*#<8/($*!I6*I00I6
"#$%&'($)*)+)&+,*-,./#* 02