POR TANTO:
En ejarcicio de la funcién que le confiere el articulo 138, 139 y 183 literal f de la
Gorstiticién Politica de la Repblica de Guatemala-y con fundamento en el erticulo
2,2 44 y 16 de la Ley de Orden Publico, Decreto Nimero 7 de ia Asemblea
Constituyente de la Repiblica de Guatemela,
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DEGRETA:
Articulo 1. Dectaratoria, Declarer el estado de Calamidad Péblica en todo e
teritorio nacional como consecuencia del pronunciemiento de la Organizacién
Mundial de la Selud de la epidemia de coronavirus COVID-19 como ‘emergencia de
Salud piblica de importancia intemacional y del Pian para la Prevencidn, Conteneién
¥ Respuesta a casos de coronavirus (COVID-18) en Guatemala del Winistorio do
Salud Pdbica y Asistencia Social
Articulo 2. Justificacién. El estado de Calamidad Pilblica tiene por objeto avitar
consecuencias mayores ante cualquier calamidad que azote el pals oa determinada
regién y slendo que, e! virus mundial conocido come COVID-19 se ha propegada
por todo el mundo, sin tener hasta el momento un tratamiento acords para
‘ontrarrestar ‘al vius y teniendo a fa presente fecha la perdida de muchas vidas
hhumanas, se hace impostergablo determiner medidas que permitan salvaguandar la
Vida de les habitantes de la repblica,
Articulo 3. Plazo. El estado de Calamided Piblica se declara por un plazo de
treinta dias a partir de la vigencia det presente decreto,
Articulo 4. Derechos restringidos. Se limitan los derechos constitucionales
reconocicos en los Artfoulos 50, 26, 33 y 116 de fa Constitucién Politica de la
Republica de Guatemala, por el plazo que se indica en el articulo que antecede,
Articule §. Medidas. Durante el plazo de! éstade de Calamidad Pdblica, se
establecen las medidas siguientes:
a) El Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social, como ente rector de la
salud en Guatemala deberd ejecutar todas las acciones necesarias a fin de
Gar cumplimiento al Plan de Prevencién, Contencién y Respuesta a casos de
Coronavirus (COVID-19) en Guetemala y prestar los servicios piblicos
incigpensables para evitar su propagacién en los habitantes de la Republica
de Guatemala y efectuar todos los procedimientes con les organismos
intemacionates y Estados vecinos de acuerdo con las normas del derecho
intemacional asi came de los convenios respectivos;
b} Limitar et derecho de iibre locomocién, cambiando o manteniendo ta
Tesidencia de las personas en los lugares afectados, en riesgo de serio, su.
traslado saritario 0 limitacion de acceso, fjando y estableciendo
expresamente los cordones saritarios, limitando incluso la circulacién de
vohioulas 0 todo tpo de transporte, asi como impedir la salida 0 entrada de
personas en las zonas afectadas;
¢) Exgir 2 los particulares, asi como a las instituciones del Estado, tanto
centralizadas, descentralizadas 0 auténomas, el auxiio o cooperacién que
Sean Indispensables para el mejor contro! de la situaclin en las zonas
afectadas. Se requeriré la colaboracién del sector privado y de la poblacién
en general para la implementacion del Plan de Prevencién, Contencién y
Respuesta a casos de Coronavirus (COVID-19) en Guatemala:
44) Limitar as concentraciones de personas y prohibiro susperder toda clase de
sepectéoulos piblicos y cualquier clase de reuniones 0 eventos quee)
remreseamte un Hesgo pata 12 Salva ae los habitantes de la Reptislica de
Guatemala, previa resolucién del Ministerio de Salud Pablica y Asistencia
Social
Establecer precios minimos y maximos para los ertfculos, bienes, suministros
‘o senvicies que tengan algin tipo de relacién en la prevencién, tratamiento,
‘contencién y respuesta al coronavirus COVID-19 y procedimientos médios
relacionados, asi como evitar el acsparemiento de los mismos, para lo cual
21 Ministerfo de Economia y sus dependencias deberén coordinar con las
demis entes del Estado el cumplimiento de dicha medida;