ISSues CZlhaZiiZgd[i]Z:J>chi^ijiZ[dgHZXjg^inHijY^Zh

8DCI:CIH
WHY KOSOVO?
by Álvaro de Vasconcelos

LE NOUVEAU CONTEXTE DES

RELATIONS TRANSATLANTIQUES

25
par Pierre Hassner

THE STRATEGIC RISE OF

B6G8='%%- EU DEFENCE POLICY
by Daniel Keohane
FjVgiZganejWa^h]ZYWni]ZEU Institute for Security Studies
)(VkZcjZYjEg‚h^YZciL^ahdc",*,,*EVg^hXZYZm&+";gVcXZ www.iss.europa.eu
E]dcZ ((%&*+-.&.(%™;Vm ((%&*+-.&.(&
Editing / Layout : Daniel Keohane / Hanno Ranck

:9>IDG>6A

Álvaro de Vasconcelos Y^gZXidg

WHY KOSOVO?
5IF
OFXFTU
&4%1
NJTTJPO
UP
,PTPWP
JT
B
EJT VOBOJNJUZ
PO
UIF
OFFE
UP
mFME
B
 TUSPOH


QMBZ
PG
VOJUZ
CZ
UIF
&VSPQFBO
6OJPO
GPDVTFE
DJWJMJBO
&4%1
NJTTJPO
XIJDI
IBE
CFFO
QMBOOFE

PO
UIF
HPBM
PG
FOTVSJOH
TUBCJMJUZ
HSPVOEFE
PO
TJODF
UIF
TQSJOH
PG

BOE
FWFO
UIPTF
XIP

UIF
SVMF
PG
MBX
JODMVEJOH
TUSJDU
SFTQFDU
GPS
BSF
OPU
ZFU
QSFQBSFE
UP
SFDPHOJTF
,PTPWPT

NJOPSJUZ
SJHIUT
JO
UIF
OFXMZJOEFQFOEFOU
JOEFQFOEFODF
BSF
DPOUSJCVUJOH
QPMJDFNFO
PS

TUBUF
&6-&9
XIJDI
XJMM
UBLF
PWFS
GSPN
6/.*,
KVEHFT
4P
BSF
DBOEJEBUF
BOE
OPO&6
.FNCFS

BGUFS
B
AUSBOTJUJPO
QFSJPE
PG
GPVS
NPOUIT
4UBUFT
MJLF
5VSLFZ
BOE
UIF
6OJUFE
4UBUFT
DPNFT
XJUI
B
DFSUBJO
BNPVOU
PG
IJTUPSJDBM

CBHHBHF
IPXFWFS
HJWFO
UIF
EJGmDVMU
OBUVSF
5IF
6OJPOT
DPMMFDUJWF
SFBDUJPO
UP
,PTPWPT

PG
UIF
&6T
QBTU
SFMBUJPOTIJQ
XJUI
,PTPWP
JOEFQFOEFODF
o
OBNFMZ
TUSPOH
TVQQPSU
GPS

5IF
&6
NVTU
BDIJFWF
JUT
PCKFDUJWF
XIJMF
SF UIF
&4%1
NJTTJPOT
NBOEBUF
UP
TUSFOHUIFO

NBJOJOH
B
NBHOFU
GPS
,PTPWBST
BOE
BU
UIF
UIF
SVMF
PG
MBX
o
TIPXT
UIBU
MFTTPOT
XFSF

TBNF
UJNF
GPS
UIF
4FSCT
BT
XFMM
BT
TLJMGVMMZ

MFBSOFE
GSPN
&VSPQFT
GBJMVSF
JO
#PTOJB
BOE

NBOPFVWSJOH
UISPVHI
UIF
QJUGBMMT
PG
UIF
DPN MBUFS
JUT
TVDDFTT
JO
,PTPWP
CBDL
JO
UIF
T

QMFY
SFMBUJPOTIJQ
XJUI
3VTTJB
BOE
UP
B
MFTTFS
/PX
BT
UIFO
UIF
FTTFOUJBM
JTTVF
JT
UP
QSFWFOU

FYUFOU
XJUI
PUIFS
JOUFSOBUJPOBM
QMBZFST FYUSFNF
OBUJPOBMJTN
GSPN
SVMJOH
UIF
#BMLBOT

BOE
EFTUBCJMJTJOH
UIF
TVSSPVOEJOH
SFHJPO

5IF
SFBMJTBUJPO
PG
,PTPWPT
MPOHTUBOEJOH
*U
JT
FRVBMMZ
DSVDJBM
UP
JNQMFNFOU
B
GPSFJHO

BTQJSBUJPO
UP
JOEFQFOEFODF
JT
BGUFS
BMM
B
BOE
TFDVSJUZ
QPMJDZ
XIPTF
NBJO
HPBM
JT
UP
FO
EJSFDU
DPOTFRVFODF
PG
4FSCJBO
OBUJPOBMJTN
TVSF
UIBU
DJWJMJBOT
JO
UIF
#BMLBOT
UIF
TBNF

5IPTF
XIP
XJTI
UP
EFOZ
,PTPWBST
UIFJS
SJHIU
BT
FMTFXIFSF
BSF
QSPUFDUFE
GSPN
UIF
CSVUBM

UP
BO
JOEFQFOEFOU
TUBUF
XPVME
CF
XFMM
BE POTMBVHIUT
PG
FYUSFNF
OBUJPOBMJTN

WJTFE
UP
NFEJUBUF
UIJT
USVUI
4JNJMBSMZ
UIF

DPNNPO
TUBODF
PG
GPVS
NBKPS
&6
QPXFST
JO
5IF
BSHVNFOU
GPS
B
VOJmFE
&VSPQFBO
SFDPH :jgdeZVcJc^dc

GBWPVSJOH
,PTPWPT
JOEFQFOEFODF
JT
DPOTJTU OJUJPO
PG
,PTPWP
JT
FTTFOUJBMMZ
CBTFE
PO
UIF
Jc^dcZjgde‚ZccZ

FOU
XJUI
UIF
QPTJUJPO
UBLFO
CBDL
JO

OFFE
UP
EJTTVBEF
BOZ
GVUVSF
BUUFNQU
PO
UIF

XIFO
UIF
,PTPWP
DSJTJT
FSVQUFE
5SVF
OPU
BMM
QBSU
PG
4FSCJBO
OBUJPOBMJTUT
TVQQPSUFE
CZ

&6
.FNCFS
4UBUFT
IBWF
SFDPHOJTFE
,PTPWPT
UIFJS
3VTTJBO
DPVOUFSQBSUT
UP
SFWFSU
UP
UIF

JOEFQFOEFODF
XIJDI
XBT
JO
BOZ
DBTF
UIF
PVU LJOE
PG
EJTSVQUJPO
UIFZ
DPOTJTUFOUMZ
FOHBHFE
The European Foreign &
DPNF
GPSFTFFO
JO
UIF
"IUJTBBSJ
1MBO
BMUIPVHI
JO
EVSJOH
UIF
T
*U
JT
VTFGVM
UP
SFDBMM
UIBU

Security Policy Institute
UIJT
SFRVJSFE
4FSCJBT
BDDPSE

#VU
UIFSF
XBT
UIF
NBJO
MFTTPO
ESBXO
CZ
NBOZ
&6
.FNCFS

Copyright: Bela Szandelszky/AP/SIPA :9>IDG>6A '

Kosovar Albanian teacher introduces Kosovo’s new national flag to her class

4UBUFT
OPUBCMZ
'SBODF
BOE
#SJUBJO
GSPN
#PT #PTOJB)FS[FHPWJOB
BOE
UIF
MBSHFMZ
GSVTUSBU 
JO
GBWPVS
5IF
GPSUIDPNJOH
OBUJPOBM

OJB
BOE
MBUFS
,PTPWP
XBT
QSFDJTFMZ
UIF
OFFE
FE
BUUFNQU
UP
EP
UIF
TBNF
JO
,PTPWP
JO

FMFDUJPO
JT
MJLFMZ
UP
EFUFSNJOF
4FSCJBT
JN
GPS
&VSPQF
BVUPOPNPVTMZ
PS
JO
DPOKVODUJPO
5IF
UJEF
IBE
UVSOFE
BU
UIF
DMPTF
PG
UIF
$MJOUPO
NFEJBUF
&VSPQFBO
GVUVSF
"
QSP&6
BUUJUVEF

XJUI
/"50
UP
CF
BCMF
UP
EFBM
XJUI
TFDVSJUZ
ZFBST
IPXFWFS
BOE
UIJT
UJNF
.JMPTFWJD
XBT
JT
OPU
DPNQBUJCMF
FJUIFS
XJUI
EJSFDUMZ
PS
DPW
PO
UIF
&VSPQFBO
DPOUJOFOU
5IJT
MFE
UP
UIF
GBDFE
XJUI
VOJUFE
&VSPQFBO
BOE
"NFSJDBO
SF FSUMZ
FOHBHJOH
JO
PS
TVQQPSUJOH
BOZ
BUUFNQUT

4U
.BMP
TVNNJU
UFO
ZFBST
BHP
BOE
VMUJNBUFMZ
TPMWF
OPU
UP
UPMFSBUF
UIF
QFSQFUSBUJPO
PG
BO UP
EFTUBCJMJTF
,PTPWP

UP
UIF
&VSPQFBO
%FGFODF
BOE
4FDVSJUZ
1PMJDZ
PUIFS
DSJNF
BHBJOTU
IVNBOJUZ
PO
UIF
0ME
$PO
&4%1

UJOFOU
5IF
,PTPWBST
XFSF
QMBDFE
VOEFS
UIF
5IF
TFBNMFTT
PQFSBUJPOBM
SFMBUJPOTIJQ

QSPUFDUJPO
PG
UIF
JOUFSOBUJPOBM
DPNNVOJUZ
XJUI
/"50
XIJDI
NBJOUBJOT
B
TJ[FBCMF
6/

$SJUJDT
DPOUFOE
UIBU
,PTPWPT
VOJMBUFSBM
EFD BOE
UIF
TFDFTTJPO
GSPN
4FSCJB
XBT
DPOTVN NBOEBUFE
TFDVSJUZ
PQFSBUJPO
JO
,PTPWP
JT
BMTP

MBSBUJPO
PG
JOEFQFOEFODF
BHBJOTU
UIF
XJMM
NBUFE
JO
BMM
CVU
OBNF DSVDJBM
GPS
UIF
TVDDFTT
PG
&6-&9
5IJT
TIPVME

PG
B
3VTTJBCBDLFE
QSPWJEF
B
VOJRVF
PQQPS
BOHSZ
4FSCJB
TFUT
B

*O
UIF
JOUFSWFOJOH
ZFBST
4FSCJB
IBT
DPNF
B
MPOH
XBZ
UPXBSET
UVOJUZ
UP
PWFSDPNF
UIF

EBOHFSPVT
QSFDFEFOU
EJGmDVMUJFT
5VSLFZ
IBT

BOE
NJHIU
FODPVSBHF

KPJOJOH
UIF
DPNNVOJUZ
PG
OBUJPOT
BOE
JT
UPEBZ
IPQFGVM
PG
&6
CFFO
QVUUJOH
JO
UIF
XBZ

TFQBSBUJTU
OBUJPOBM NFNCFSTIJQ PG
B
TNPPUI
&4%1/"50

JTN
JO
PUIFS
QBSUT
PG
JOUFSGBDF
5VSLFZ
XBT

&VSPQF
BOE
FMTFXIFSF
JO
QBSUJDVMBS
JO
UIF
*O
UIF
JOUFSWFOJOH
ZFBST
4FSCJB
IBT
DPNF
B
BNPOH
UIF
mSTU
&VSPQFBO
DPVOUSJFT
UP
SFDPH
#BTRVF
$PVOUSZ
5IFSF
JT
B
XPSME
PG
EJGGFS MPOH
XBZ
UPXBSET
KPJOJOH
UIF
DPNNVOJUZ
PG
OJTF
,PTPWP
BOE
JT
DPOUSJCVUJOH

QPMJDFNFO

FODF
IPXFWFS
/PU
POMZ
EPFT
EFNPDSBUJD
OBUJPOT
BOE
JT
UPEBZ
IPQFGVM
PG
&6
NFNCFS UP
&6-&9
5IFSF
JT
BMM
UIF
NPSF
SFBTPO
UP
SJE

4QBJO
DPOUJOVF
UP
HSBOU
UP
JUT
BVUPOPN­BT
TIJQ
o
UIPVHI
JU
IBT
OPU
QSPHSFTTFE
UP
UIF
UIF
NJTTJPO
PG
TVDI
PCTUBDMFT
TJODF
UIFSF
BSF

USVF
UP
UIFJS
OBNF
B
HSFBU
EFHSFF
PG
BV QPJOU
PG
GSFFJOH
JUTFMG
FOUJSFMZ
GSPN
UIF
OB OPX
GSFTI
IPQFT
PG
FOEJOH
UIF
BSUJmDJBM
EJWJ
UPOPNZ
CVU
.BESJE
JT
UIF
HVBSBOUPS
PG
UIF
UJPOBMJTU
TZOESPNF
5IF
*$5:
JT
TUJMM
BXBJUJOH
TJPO
PG
$ZQSVT
BOE
JO
BOZ
DBTF
UIF
MPGUZ
DBVTF

DJWJD
BOE
DVMUVSBM
SJHIUT
BOE
GSFFEPNT
PG
BMM
TVTQFDUFE
DSJNJOBMT
3BEPWBO
,BSBE[JD
BOE
PG
BDIJFWJOH
MBTUJOH
QFBDF
BOE
TUBCJMJUZ
JO
UIF

#BTRVFT
BOE
BMM
4QBOJBSET
5FSSPSJTU
BUUBDLT
3BULP
.MBEJD
UP
CF
IBOEFE
PWFS
GPS
USJBM
PO
#BMLBOT
B
QSJNBSZ
DPODFSO
GPS
5VSLFZ
TIPVME

BHBJOTU
DJWJMJBOT
LJEOBQQJOHT
BOE
CSVUBM

DIBSHFT
PG
DSJNFT
BHBJOTU
IVNBOJUZ
,PTPWPT
PWFSSJEF
BOZ
PUIFS
JTTVFT
BTTBTTJOBUJPOT
PG
QPMJUJDJBOT
BOE
NJMJUBSZ
PG JOEFQFOEFODF
JT
BGUFS
BMM
MFHJUJNJTFE
CZ
UIF

mDFST
IBWF
OFWFS
MFE
BOE
JOEFFE
DPVME
OFWFS
DSJNFT
BHBJOTU
IVNBOJUZ
o
OPU
UPUBMMZ
BUPOFE
0CWJPVTMZ
&6-&9T
TVDDFTT
XJMM
EFQFOE
QSJ
MFBE
UIF
HPWFSONFOU
JO
.BESJE
UP
SFTUSJDU
GPS
o
QFSQFUSBUFE
CZ
4FSCJBO
OBUJPOBMJTN
NBSJMZ
PO
UIF
BCJMJUZ
PG
/"50
BOE
UIF
&6
UP

QPMJUJDBM
BOE
DJWJD
SJHIUT
JO
UIF
#BTRVF
$PVO &WFSZ
TJOHMF
&6
.FNCFS
4UBUF
IBT
USBEFE
BDU
BT
HVBSBOUPST
PG
EJWFSTJUZ
JO
,PTPWP
JO

USZ
PS
SFTPSU
UP
TPNF
GPSN
PG
ATUBUF
PG
TJFHF
OBSSPXMZEFmOFE
OBUJPOBMJTN
GPS
B
DPNNPO
PUIFS
XPSET
UP
HVBSBOUFF
GVMMZ
UIF
SJHIUT
PG

UIBU
XPVME
SFTVMU
JO
EPXOHSBEJOH
UIF
MBX
PG
&VSPQFBO
EFTUJOZ
4FSCJB
JT
OP
EJGGFSFOU
JO
UIF
4FSCJBO
NJOPSJUZ
+VTU
BT
JO
UIF
QBTU
UIF

UIF
MBOE
BOE
SFEVDJOH
UIF
QSPUFDUJPO
PXFE
UP
UIJT
SFTQFDU
BOE
CSJOHJOH
UIJT
IPNF
UP
UIF
DIBMMFOHF
JT
UP
EFGFOE
EJWFSTJUZ
UISPVHIPVU

JUT
DJUJ[FOT
5IJT
XBT
QSFDJTFMZ
XIBU
4FSCJBT
DVSSFOU
MFBEFSTIJQ
JT
QFSIBQT
UIF
CFTU
XBZ
UIF
DPOUJOFOU
BHBJOTU
BMM
GPSNT
PG
FYUSFNJTN

OBUJPOBMJTU
SVMFST
EJE
XJUI
UIF
,PTPWBST
*U
UP
FOTVSF
UIBU
MPOHMBTUJOH
QFBDF
TUBCJMJUZ
BOE
UP
BDU
TP
UIBU
JO
&VSPQF
EFNPDSBDZ
CF
XBT
JO
,PTPWP
JOEFFE
CBDL
JO
"QSJM

UIBU
BOE
EFNPDSBDZ
UBLF
SPPU
JO
UIF
#BMLBOT
5IBU
DPNFT
VOJGPSNMZ
DPOTPMJEBUFE
UISPVHI
&6
FO
4MPCPEBO
.JMPTFWJD
$PNNVOJTU
BQQBSBUDIJL
UIFSF
JT
B
AEJGGFSFOU
4FSCJB
POF
UIBU
TFFLT
B
MBSHFNFOU
UP
UIF
#BMLBOT
*G
UIJT
HPBM
JT
TBU
UVSOFE
FYUSFNFOBUJPOBMJTU
MFBEFS
PWFSOJHIU
&VSPQFBO
EFTUJOZ
IBT
CFFO
NBEF
QMBJO
CZ
UIF
JTGBDUPSJMZ
BDIJFWFE
UIFO
UIFSF
JT
OP
SFBTPO

NBEF
UIF
OPUPSJPVT
TQFFDI
UIBU
TJHOBMMFE
MBUFTU
QSFTJEFOUJBM
FMFDUJPO
*UT
MFBEFSTIJQ
XIZ
JO
UIF
OFBS
GVUVSF
,PTPWBST
BOE
4FSCT

IJT
DPOWFSTJPO
UP
XIBU
&EHBS
.PSJO
XPVME
NVTU
CF
NBEF
UP
VOEFSTUBOE
XIP
JT
UP
CMBNF
TIPVME
OPU
SFTPMWF
BOZ
SFNBJOJOH
EJGGFSFODFT

DBMM
AUPUBMOBUJPOBMJTN
BOE
+BDRVFT
3VQOJL
GPS
,PTPWPT
TFDFTTJPO
BOE
NVTU
IFODFGPSUI
BOE
IBQQJMZ
DPFYJTU
XJUIJO
UIF
6OJPO
POF
PG

ADPNNVOJTU
OBUJPOBMJTN
5IF
DPOTFRVFODFT
mSNMZ
TFU
JUT
TJHIUT
PO
&6
NFNCFSTIJQ
5IJT
XIPTF
NPTU
MBVEBCMF
TUSFOHUIT
JU
TIPVME
OPU

PG
UIJT
JOTUBOU
NFUBNPSQIPTJT
XPVME
TPPO
JT
XIBU
UIF
PWFSXIFMNJOH
NBKPSJUZ
PG
4FSCT
CF
GPSHPUUFO
JT
JUT
SPMF
JO
FYPSDJTJOH
UIF
EF
CF
GFMU
JO
UIF
IPSSPST
PG
FUIOJD
DMFBOTJOH
JO
TFFN
UP
XBOU
1PMMT
QVU
UIF
mHVSF
BU
BMNPTU
NPOT
PG
WJDJPVT
OBUJPOBMJTNT

>HHhZb^cVgh >HHEjWa^XVi^dch (

ANNUAL CONFERENCE )PX
DBO
UIF
DPVOUSZ
IF
XJMM
OPX
JOIFSJU
MISSILE DEFENCE IN EUROPE
EFFECTIVE MULTILATERALISM: GSPN
7MBEJNJS
1VUJO
CF
EFTDSJCFE
JO
FDP THE POLITICAL AND SECURITY DIMENSIONS
ENGAGING WITH THE NEW GLOBAL PLAYERS OPNJD
QPMJUJDBM
BOE
TPDJFUBM
UFSNT
8IBU
CZ
(VTUBW
-JOETUSPN
5IF

&6*44
"OOVBM
$POGFSFODF
UPPL
BSF
UIF
JNQMJDBUJPOT
PG
UIF
DVSSFOU
TUBUF
1PMJDZ
#SJFG
O

‰

QMBDF
PO

/PWFNCFS
BU
UIF
$FOUSF
EF
PG
BGGBJST
JO
3VTTJB
GPS
&6
QPMJDZ
BU
UIJT

$POG±SFODFT
JOUFSOBUJPOBMFT
$$*

JO
1BSJT
UVSOJOH
QPJOU
CFUXFFO
UIF
UXP
QSFTJEFO 5IF
EFCBUF
PWFS
NJTTJMF
EFGFODF
JO
&VSPQF

BOE
IBE
BT
JUT
UIFNF
A&GGFDUJWF
.VMUJMBU DJFT
5IFTF
BSF
UIF
RVFTUJPOT
UIF
&6*44
JT
MJLFMZ
UP
SFNBJO
PO
UIF
QPMJUJDBM
BHFOEB

FSBMJTN
o
&OHBHJOH
XJUI
UIF
/FX
(MPCBM
3VTTJB
5BTL
'PSDF
EJTDVTTFE
EVSJOH
JUT
GPS
UIF
GPSFTFFBCMF
GVUVSF
BT
EJTDVTTJPOT

1MBZFST
*UT
DFOUSFQJFDF
XBT
UIF
LFZOPUF
NFFUJOH
PO

+BOVBSZ FWPMWF
PO
CPUI
TJEFT
PG
UIF
"UMBOUJD
5IJT

TQFFDI
CZ
+BWJFS
4PMBOB
&6)3
PVUMJOJOH

QPMJDZ
CSJFG
QSPWJEFT
CBTJD
CBDLHSPVOE

EFWFMPQNFOUT
JO
UIF
&6T
'PSFJHO
BOE
4F JOGPSNBUJPO
PO
NJTTJMF
EFGFODF
BOE
IJHI
DVSJUZ
1PMJDZ MJHIUT
TPNF
PG
UIF
QSJODJQBM
QPMJUJDBM
BOE

TFDVSJUZ
BTQFDUT
BTTPDJBUFE
XJUI
NJTTJMF

EFGFODF
JO
&VSPQF

UKRAINE: QUO VADIS?

4BCJOF
'JTDIFS
3PTBSJB
1VHMJTJ

,BUBSZOB
8PMD[VL
1BXFM
8PMPXTLJ
Sabine Fischer, Marcin Zaborowski, Gunnar Wiegand $IBJMMPU
1BQFS
O

‰


DEMOCRACY, TRANSITION AND REFORM: 8IFSF
JT
6LSBJOF
HPJOH
0OF
PG
UIF
MBSH

EUISS Director Álvaro de Vasconcelos, EU HR Javier Solana WHAT ROLE FOR THE EU? FTU
BOE
NPTU
QPQVMPVT
TUBUFT
PO
UIF
DPO
0O

'FCSVBSZ
UIF
&6*44
IPTUFE
B
TFNJ UJOFOU
PG
&VSPQF
TBOEXJDIFE
CFUXFFO

5IF
QSFNJTF
VOEFSMZJOH
UIF
DPOGFSFODF
OBS
JO
1BSJT
PO
UIF
UPQJD
A%FNPDSBDZ
3VTTJB
BOE
UIF
&6
6LSBJOF
JT
MPDBUFE
JO

XBT
UIBU
UIF
JOUFSOBUJPOBM
PSEFS
JT
FYQFSJ 5SBOTJUJPO
BOE
3FGPSN
8IBU
3PMF
GPS
UIF
UIF
DFOUSF
PG
B
&VSPQFBO
TVCSFHJPO
XIJDI

FODJOH
HSFBU
DIBOHF
BOE
UIBU
UP
EFBM
XJUI
&6 
5IF
FWFOU
CSPVHIU
UPHFUIFS
BCPVU

IBT
CFFO
DIBSBDUFSJTFE
CZ
HSFBU
JOTUBCJM
HMPCBM
QSPCMFNT
UIF
&VSPQFBO
6OJPO
XJMM
FYQFSUT
GSPN
SFTFBSDI
OFUXPSLT
XPSLJOH
JUZ
TJODF
UIF
CSFBLEPXO
PG
UIF
4PWJFU
6O
JODSFBTJOHMZ
IBWF
UP
XPSL
XJUI
FNFSHJOH
PO
SFHJPOBM
JOUFHSBUJPO
BOE
&6
GPSFJHO
JPO
"T
UIJT
$IBJMMPU
1BQFS
TIPXT
6LSBJOF

HMPCBM
QPXFST
TVDI
BT
$IJOB
*OEJB
#SB QPMJDZ
5IF
&6*44
IBT
TFU
BT
POF
PG
JUT
PC JUTFMG
IBT
HSFBU
QPUFOUJBM
UP
FJUIFS
TUBCJ
[JM
BOE
3VTTJB
BT
XFMM
BT
SFHJPOBM
BDUPST
KFDUJWFT
UP
DPPQFSBUF
XJUI
PUIFS
SFTFBSDI
MJTF
PS
EFTUBCJMJTF
UIF
SFHJPO
5IFSFGPSF

TVDI
BT
4PVUI
"GSJDB
*O
BEEJUJPO
UIF
FG JOTUJUVUFT
BOE
OFUXPSLT
XJUI
B
WJFX
UP
UIF
RVFTUJPO
PG
6LSBJOFT
GVUVSF
PSJFOUB
GFDUJWFOFTT
PG
JOUFSOBUJPOBM
JOTUJUVUJPOT
CVJMEJOH
B
A/FUXPSL
PG
/FUXPSLT
UIBU
XJMM
UJPO
JT
PG
DSVDJBM
JNQPSUBODF
GPS
&VSPQFBO

JODSFBTJOHMZ
EFQFOET
PO
UIF
DPOWFSHFODF
QPPM
SFTFBSDI
FYQFSUJTF
JO
UIF
BCPWFNFO TFDVSJUZ
BOE
BHSFFNFOU
PG
B
XJEFS
SBOHF
PG
PME
BOE
UJPOFE
BSFBT
5IF
UPQJDT
VOEFS
EJTDVTTJPO


OFX
QPXFST
5IJT
FWFOU
XBT
BUUFOEFE
CZ
JODMVEFE
EFCBUJOH
UIF
&6
BQQSPBDI
UP
SF IS THERE AN ALBANIAN QUESTION?
SFTFBSDIFST
BOE
QPMJDZNBLFST
OPU
POMZ
HJPOBM
JOUFHSBUJPO
BOE
EFNPDSBDZ
WJFXT
.JTIB
(MFOOZ
%FOJTB
,PTUPWJDPWB
/JDP
GSPN
&VSPQF
CVU
BMTP
GSPN
UIF
FNFSHJOH
GSPN
&/1
DPVOUSJFT
PO
QPMJUJDBM
DPOEJUJPO MB
.BJ
/BE²HF
3BHBSV
'BCJBO
4DINJEU

QPXFST
BOE
SFHJPOBM
BDUPST
UIBU
XFSF
WFSZ
BMJUZ
BOE
EFNPDSBDZ
QSPNPUJPO
BT
B
GPS .JSBOEB
7JDLFST

FEJUFE
CZ
+VEZ
#BUU

NVDI
UIF
GPDVT
PG
UIF
DPOGFSFODF FJHO
QPMJDZ
UPPM
4QFBLFST
JODMVEFE
.BSJP
$IBJMMPU
1BQFS
O

‰

5FMP
(FMTPO
EB
'POTFDB
"NS
&M4IPVCBLJ

THE FUTURE OF EU DEFENCE AND NATO BOE
+BDRVFT
3VQOJL
BNPOHTU
PUIFST
*T
UIFSF
BO
A"MCBOJBO
RVFTUJPO
*G
TP
XIBU

0O

%FDFNCFS

UIF
&6*44
IPTUFE

JT
JU
*T
JU
B
USBEJUJPOBM
AOBUJPOBM
RVFT
DMPTF
UP

OBUJPOBM
&6
BOE
/"50
PGmDJBMT
THE MEDITERRANEAN UNION INITIATIVE AND THE UJPO
DFOUSFE
PO
UIF
ESFBN
PG
B
A(SFBUFS

QMVT
BDBEFNJDT
UP
EJTDVTT
A5IF
GVUVSF
PG
BARCELONA PROCESS "MCBOJB
UIBU
XPVME
HBUIFS
JO
BMM
UIF
"M
&6
EFGFODF
BOE
/"50
1BSUJDJQBOUT
EF 0O

.BSDI
UIF
&6*44
IPTUFE
B
TFNJOBS
CBOJBO
DPNNVOJUJFT
JO
UIF
#BMLBOT
.BOZ

CBUFE
RVFTUJPOT
TVDI
BT
UIF
SPMFT
PG
UIF
JO
1BSJT
PO
A5IF
.FEJUFSSBOFBO
6OJPO
*OJ PVUTJEF
PCTFSWFST
JO
QBSUJDVMBS
BNPOH

&6
BOE
/"50
JO
DPQJOH
XJUI
GVUVSF
UISFBUT
UJBUJWF
BOE
UIF
#BSDFMPOB
1SPDFTT
XIJDI
UIF
"MCBOJBOT
OFJHICPVST
JO
UIF
#BMLBOT

UP
PVS
TFDVSJUZ
TVDI
BT
GBJMJOH
TUBUFT
UFS CSPVHIU
UPHFUIFS
BCPVU

BDBEFNJDT
BOE
TFF
JU
UIBU
XBZ
BOE
GFBS
JUT
EFTUBCJMJTJOH

SPSJTN
BOE
8.%
QSPMJGFSBUJPO
BMPOH
XJUI
QPMJDZNBLFST
XPSLJOH
PO
&VSP.FEJUFSSB DPOTFRVFODFT
CVU
OPOF
PG
UIF
DPOUSJCV
OFX
DIBMMFOHFT
TVDI
BT
DMJNBUF
DIBOHF
BOE
OFBO
SFMBUJPOT
5PQJDT
VOEFS
EJTDVTTJPO
UPST
UP
UIJT
$IBJMMPU
1BQFS
mOET
UIJT
TDF
FOFSHZ
TFDVSJUZ
4QFBLFST
JODMVEFE
(FOFS SBOHFE
GSPN
B
EFCBUF
PO
UIF
QSJODJQMFT
OBSJP
DPOWJODJOH

BM
+FBO1BVM
1FSSVDIF
5PNBT
3JFT
$ISJT BOE
PCKFDUJWFT
PG
UIF
.FEJUFSSBOFBO
6OJPO

UPQIF
$PSOV
4WFO
#JTDPQ
5PNBT
7BMBTFL
JOJUJBUJWF
UP
UIF
JOUFSMJOLBHFT
CFUXFFO
THE EU AND GEORGIA:
BOE
$MBVEF'SBODF
"SOPVME UIF
GPSNFS
BOE
UIF
#BSDFMPOB
1SPDFTT
BOE
TIME PERSPECTIVES IN CONFLICT RESOLUTION
B
SFBQQSBJTBM
PG
DVSSFOU
&VSP.FEJUFSSB CZ
#SVOP
$PQQJFUFST

ELECTIONS IN RUSSIA: OFBO
DIBMMFOHFT
4QFBLFST
JODMVEFE
JO 0DDBTJPOBM
1BQFS
O

‰


BACK TO THE FUTURE OR FORWARD TO THE PAST? UFS
BMJB
"NCBTTBEPS
+BDRVFT
)VOU[JOHFS

3VTTJBT
MPOHBXBJUFE
QSFTJEFOUJBM
FMFD "CEBMMBI
4BBG
"OESFT
#BTTPMT4PMEFWJMB
5IF
&VSPQFBO
/FJHICPVSIPPE
1PMJDZ
&/1


UJPOT
BSF
OPX
PWFS
"GUFS
6OJUFE
3VT (FPSHF
+PGGF
BOE
3JTUP
7FMUIFJN GSBNFXPSL
PCMJHFT
UIF
&6
UP
DPPSEJOBUF

TJB
HBJOFE
B
MBSHF
NBKPSJUZ
JO
UIF
%VNB
DMPTFMZ
XJUI
(FPSHJB
PO
JUT
QPMJDJFT
GPS

FMFDUJPOT
JO
%FDFNCFS

7MBEJNJS
1V DPOnJDU
SFTPMVUJPO
JO
UIF
CSFBLBXBZ
FOUJ
UJOT
GBWPVSFE
DBOEJEBUF
BT
IJT
TVDDFTTPS
K>H>II=:C:L>HHL:7H>I: UJFT
PG
"CLIB[JB
BOE
4PVUI
0TTFUJB
#SVT
%NJUSZ
.FEWFEFW
IBT
XPO
UIF
QSFTJEFO LLL#>HH#:JGDE6#:J TFMT
BOE
5CJMJTJ
EP
OPU
TIBSF
UIF
TBNF
UJNF

UJBM
FMFDUJPOT
XJUI

PG
UIF
WPUFT
QFSTQFDUJWF
IPXFWFS
>HH^ci]ZegZhh )

LE MONDE
"UMBOUJD
SFMBUJPOT
BU
UIF
&VSPQFBO
6OJPO
GVMMZ
PQFSBUJPOBM
VOUJM
UIF
TQSJOH
SBJT


G±WSJFS

*OTUJUVUF
GPS
4FDVSJUZ
4UVEJFT
JO
1BSJT
JOH
LFZ
RVFTUJPOT
BCPVU
&6
DBQBCJMJUJFT

-F
QIBOUBTNF
EF
MB
(SBOEF
"MCBOJF
i5IFZ
XJMM
CF
NPSF
XJMMJOH
UP
DPNQSPNJTF
i&6
TUBUFT
BSF
PWFSTUSFUDIFE
NJMJUBSJMZ

4PVT
MF
UJUSF
A:
BUJM
VOF
RVFTUJPO
BMCB PS
NBLF
EFBMT
XJUI
UIPTF
XIP
XJMM
SFQMBDF
CZ
EFQMPZNFOUT
JO
*SBR
"GHIBOJTUBO
BOE

OBJTF

VO
FTTBJ
QVCMJ±
QBS
M*OTUJUVU
IJNw FMTFXIFSF
5IFZ
IBWF
MBSHFMZ
GBJMFE
UP
JO
E±UVEFT
EF
T±DVSJU±
EF
M6OJPO
FV WFTU
BEFRVBUFMZ
JO
UIFJS
NJMJUBSZ
GPSDFT

SPQ±FOOF
$IBJMMPU
1BQFS
O


DPODMVU
DER SPIEGEL PS
UP
SFGPSN
BSNJFT
TUSVDUVSFE
GPS
$PME

RVF
MFT
JOU±S°UT
EFT
"MCBOBJT
E"MCBOJF

%FDFNCFS
 8BS
DPNCBU w
TBZT
%BOJFM
,FPIBOF
BOBMZTU

EV
,PTPWP
EF
.BD±EPJOF


¹


EF
5ŸSLJTDIF
.JMJUµSBLUJPO
JN
/PSEJSBL
XJUI
UIF
&6
*OTUJUVUF
GPS
4FDVSJUZ
4UVE
MB
QPQVMBUJPO

EV
.POU±O±HSP


EFT
HFHFO
1,, JFT
i*O
TIPSU
UIF
&6
EPFTOU
IBWF
UIF

.POU±O±HSJOT

FU
EF
MB
WBMM±F
EF
1SFTFWP
8FOJHF
5BHF
OBDI
EFS
CJTMBOH
HS¤•UFO
NJMJUBSZ
DMPVU
UP
BDIJFWF
BMM
UIBU
JU
XBOUT

EBOT
MF
TVE
EF
MB
4FSCJF
TPOU
TVGmTBN UŸSLJTDIFO
.JMJUµSBLUJPO
JN
/PSEJSBL
JTU
UP
BDIJFWF
QPMJUJDBMMZ
JO
UIF
XPSMEw
NFOU
EJWFSHFOUT
QPVS
RVF
UPVT
DFT
BMCBOP "OLBSB
EBWPO
ŸCFS[FVHU
EFS
LVSEJTDIFO


QIPOFT
OF
TPOHFOU
QBT
¹
TF
S±VOJS 3FCFMMFOPSHBOJTBUJPO
1,,
FNQmOEMJDIF
REUTERS

4DIMµHF
WFSTFU[U
[V
IBCFO
%JF
UŸSLJTDIFO

/PWFNCFS

DEFENSE NEWS .FEJFO
WFSCSFJUFO
4JFHFTNFMEVOHFO
(FO (FSNBOZ
'SBODF
BEE
XFJHIU
UP
64



+BOVBSZ
 FSBMTUBCTDIFG
:BTBS
#ŸZŸLBOJU
TDIXµSNU
.JEFBTU
ESJWF

1BSJT
WPXT
UP
QSPUFDU
EFGFOTF
SFTFBSDI
FS
IBCF
EJF
;FSTU¤SVOH
WPO
1,,4UŸU[QVOL (FSNBOZ
BOE
'SBODF
XJFMEJOH
DSFEJCJM
CVEHFU
UFO
XJF
FJOF
'FSOTFITIPX
FSMFCU
,SJUJLFS
JUZ
JO
UIF
"SBC
XPSME
UIF
6OJUFE
4UBUFT

'SFODI
%FGFOTF
.JOJTUFS
)FSW±
.PSJO
CFGŸSDIUFO
KFEPDI
EBTT
EJF
5ŸSLFJ
EBNJU
MBDLT
IBWF
MBVODIFE
B
EJQMPNBUJD
ESJWF

DBMMFE
GPS
B
TUSBUFHZ
JO
CVJMEJOH
B
&VSP FJOF
QPMJUJTDIF
-¤TVOH
EFS
,VSEFOGSBHF
FS UP
IFMQ
FOTVSF
B
64MFE
.JEEMF
&BTU
QFBDF

QFBO
EFGFOTF
JOEVTUSJBM
CBTF
XJUI
UIF
TDIXFSU

5ŸSLJTDIF
1PMJUJLFS
XFSGFO
EFS
DPOGFSFODF
MBUFS
UIJT
NPOUI
JT
B
TVDDFTT

&VSPQFBO
%FGFOTF
"HFODZ
&%"

UBLJOH
UIF
%51
WPS
TJF
TFJ
EFS
WFSMµOHFSUF
"SN
EFS
5IJT
OFX
BMMJBODF
XIJDI
XPVME
IBWF
CFFO

MFBEJOH
SPMF
5IF
&%"
TIPVME
BDU
BT
B
DBUB 1,,

EFS[FJU
MµVGU
FJO
7FSCPUTWFSGBISFO
WJSUVBMMZ
JODPODFJWBCMF
GPVS
ZFBST
BHP

MZ[FS
BOE
HSFFOIPVTF
GPS
EFGFOTF
DPPQ HFHFO
EJF
1BSUFJ
4PMMUFO
EJF
,VSEFO
NJU
SFnFDUT
B
TIJGU
JO
BUUJUVEFT
PO
CPUI
TJEFT

FSBUJPO
XIJMF
UIF
0SHBOJTBUJPO
DPOKPJOUF
XFJUFSFO
3FQSFTTJPOFO
ŸCFS[PHFO
XFSEFO
PG
UIF
"UMBOUJD
BOBMZTUT
BOE
PGmDJBMT
TBZ

EF
$PPQFSBUJPO
FO
NBUJ²SF
E"SNFNFOU
ESPIF
EFN
-BOE
FJOF
HFGµISMJDIF
8FMMF
EFS
8BTIJOHUPO
IBT
SFBMJTFE
JU
OFFET
XJEF
&V
0$$"3

TIPVME
CFDPNF
JUT
FYFDVUJWF
BSN
3BEJLBMJTJFSVOH
NFJOU
EFS
5ŸSLFJ&YQFSUF
SPQFBO
TVQQPSU
JG
JU
JT
UP
BDIJFWF
BOZUIJOH

IF
TBJE
#SJUBJO
WJFXT
UIBU
GFEFSBMJTU
SPMF
8BMUFS
1PTDI
WPN
&6*OTUJUVU
GŸS
4JDIFS JO
UIF
.JEEMF
&BTU
XIJMF
#FSMJO
BOE
1BSJT

XJUI
TVTQJDJPO
-POEPO
CMPDLFE
B
QSPQPTBM
IFJUTTUVEJFO
"VDI
#PNCFOBOTDIMµHF
BSF
TIPXJOH
B
OFX
XJMMJOHOFTT
UP
IFMQ
UIF

UP
HSBOU
UIF
&%"
B
UISFF
ZFBS
CVEHFU
QSF LVSEJTDIFS
6OUFSHSVOECFXFHVOHFO
TFJFO
6OJUFE
4UBUFT
SFHBJO
TPNF
PG
JUT
MPTU
QSFT
GFSSJOH
UP
LFFQ
UIF
BHFODZ
PO
B
UJHIU
MFBTI
EBOO
OJDIU
NFIS
BVT[VTDIMJF•FO UJHF
JO
UIF
USPVCMFE
SFHJPO
8BMUFS
1PTDI

XJUI
BOOVBM
GVOEJOH
i*UT
DMFBS
&VSPQFBO
BO
BOBMZTU
BU
UIF
1BSJTCBTFE
&6
*OTUJUVUF

4FDVSJUZ
BOE
%FGFOTF
1PMJDZ
&4%1

JT
B
LEFT GPS
4FDVSJUZ
4UVEJFT
TBJE
NBOZ
QFPQMF

IJHI
QSJPSJUZ
GPS
UIF
'SFODI
QSFTJEFODZ w

%FDFNCFS
 GBJMFE
UP
BQQSFDJBUF
KVTU
IPX
CBEMZ
UIF

TBJE
%BOJFM
,FPIBOF
SFTFBSDI
GFMMPX
BU
#SVYFMMFT
DIJBNB
#FSMJOP 64
SFQVUBUJPO
IBE
CFFO
EBNBHFE
JO
UIF

UIF
&VSPQFBO
6OJPO
*OTUJUVUF
GPS
4F i-B
TmEB
GPOEBNFOUBMF
²
RVFMMB
EJ
GBS
DPO .JEEMF
&BTU
TJODF
UIF
JOWBTJPO
PG
*SBR
JO

DVSJUZ
4UVEJFT
IFSF
5IF
QSPCMFN
JT
IPX
WFSHFSF
HMJ
JOUFSFTTJ
OB[JPOBMJw
DPOUJOVB
.BSDI

i*G
UIFZ
XBOU
UP
EP
BOZUIJOH

NFBOJOHGVM
UIF
&4%1
QSPQPTBMT
XPVME
CF
(JPWBOOJ
(SFWJ
SJDFSDBUPSF
EFMM&VSPQFBO
JO
UIF
.JEEMF
&BTU
UIF
64
OFFET
&VSPQFBO

XJUIPVU
#SJUJTI
TVQQPSU
IF
TBJE
-POEPO
6OJPO
*OTUJUVUF
GPS
4FDVSJUZ
4UVEJFT
iJM
QBSUOFST
JO
UIJT
DBTF
'SBODF
BOE
(FSNBOZ

TBZT
JU
DBOOPU
DPNNJU
UP
EFGFOTF
QSPQPTBMT
OVPWP
BMUP
SBQQSFTFOUBOUF
BWS¹
QPUFSF
EJ
UP
HFU
NPSF
DSFEJCJMJUZ w
1PTDI
TBJE

CFGPSF
UIF
TJNQMJmFE
&6
5SFBUZ
IBT
CFFO
JOJ[JBUJWB
F
TJ
BWWBSS¹
EJ
VO
TFSWJ[JP
FT
SBUJmFE
JO
1BSMJBNFOU
XIJDI
DPVME
CF
JO
UFSOP
EJ
B[JPOF
DPNVOF
VOB
TPSUB
EJ
SFUF
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
.BZ
PS
+VOF
5IBU
MFBWFT
'SBODF
QSPQPT EJQMPNBUJDB
2VFTUP
TJHOJmDB
DIF
DJ
TBS¹

/PWFNCFS

JOH
CVU
-POEPO
EJTQPTJOHi#BTJDBMMZ
XFSF
VO
DFOUSP
EJ
HSBWJU¹
QJ¢
GPSUF
DIF
QPUS¹
"NJE
EJTDPSE
OFX
MFBEFS
PG
1PMBOE

TUVDL w
,FPIBOF
TBJE JODPSBHHJBSF
MB
DPOWFSHFO[Bw DPNQMFUFT
IJT
DBCJOFU

5VTL
BJNT
UP
QVTI
UISPVHI
FDPOPNJD
SF
USA TODAY GPSNT
UP
JNQSPWF
SFMBUJPOT
XJUI
(FSNBOZ


+BOVBSZ
 THE IRISH TIMES
BOE
UIF
&VSPQFBO
6OJPO
BOE
UP
FTUBCMJTI

1PMJTI
1.
TIPXT
XBOJOH
TVQQPSU
GPS
64

%FDFNCFS
 XIBU
IF
DBMMT
B
DPOTFOTVT
HPWFSONFOU
6O
NJTTJMF
CBTF
$IBE
NJTTJPO
IJHIMJHIUT
&6
NJMJUBSZ
EFS
UIF
UISFFQBSUZ
DPBMJUJPO
MFE
CZ
UIF

&VSPQFBO
IFBWZXFJHIU
'SBODF
IBT
SF TIPSUDPNJOHT ,BD[ZOTLJT
-BX
BOE
+VTUJDF
UIF
HPWFSO
DFOUMZ
ESBNBUJDBMMZ
JNQSPWFE
UIF
UFOPS
PG
*O
0DUPCFS
&6
GPSFJHO
NJOJTUFST
TBOD NFOU
MVSDIFE
GSPN
DSJTJT
UP
DSJTJT
BNJE

JUT
USBOT"UMBOUJD
SFMBUJPOTIJQ
VOEFS
OFX
UJPOFE
B
 TUSPOH
QFBDFLFFQJOH
NJT CJUUFS
EJWJTJPO
i5IJT
XJMM
CF
B
WFSZ
EJG
QSP"NFSJDBO
1SFTJEFOU
/JDPMBT
4BSLP[Z
TJPO
GPS
OFJHICPVSJOH
$IBE
UP
QSPUFDU
GFSFOU
TUZMF
PG
HPWFSONFOU w
TBJE
.BSDJO

#VU
B
MPPL
BU
UIF
EFUBJMT
PG
UIF
EJQMPNBDZ
SFGVHFF
DBNQT
IPVTJOH
NPSF
UIBO
 
;BCPSPXTLJ
B
1PMJTI
FYQFSU
BU
UIF
&VSP
SFWFBMT
B
EJGGFSFOU
QJDUVSF
"
QPTTJCMF
$IBEJBO
BOE
4VEBOFTF
SFGVHFFT
nFFJOH
UIF
QFBO
6OJPO
*OTUJUVUF
GPS
4FDVSJUZ
4UVE
EFBM
PO
'SBODF
SFKPJOJOH
/"50T
NJMJUBSZ
TMBVHIUFS
JO
%BSGVS
:FU
FJHIU
XFFLT
BGUFS
JFT
JO
1BSJT
i5VTL
IBT
TUSVDL
B
CBMBODF

DPNNBOE
BOE
PUIFS
DSVDJBM
QPMJDZ
JTTVFT
QPMJUJDJBOT
HBWF
UIF
HSFFO
MJHIU
GPS
UIF
CFUXFFO
UFDIOPDSBUT
BOE
QPMJUJDJBOT
5VTL

‰
JODMVEJOH
.JEEMF
&BTU
QFBDF
‰
BSF
FT EFQMPZNFOU
B
TIPSUBHF
PG
NJMJUBSZ
FRVJQ XJMM
CF
IBOETPO
XIFO
JU
DPNFT
UP
FDP
TFOUJBMMZ
PO
IPME
i1FPQMF
IFSF
JO
'SBODF
NFOU
TVDI
BT
IFMJDPQUFST
JT
TUJMM
EFMBZJOH
OPNJD
QPMJDZ
#VU
PO
PUIFS
JTTVFT
TVDI

BSF
BXBSF
UIBU
NBLJOH
EFBMT
XJUI
#VTI
UIF
PQFSBUJPO
&6
TUBUFT
BSF
FYQFDUFE
UP
BT
GPSFJHO
BOE
KVEJDJBM
QPMJDZ
IF
DBO
FY
XFMM
JUT
OPU
UIF
CFTU
UJNF
UP
EP
JU w
TBJE
mOBMMZ
BHSFF
UP
QSPWJEF
TPNF
IFMJDPQUFST
QFDU
TPNF
UPVHI
QSPCMFNT
BIFBE
XJUI
UIF

.BSDJO
;BCPSPXTLJ
B
TQFDJBMJTU
JO
USBOT UPNPSSPX
CVU
UIF
GPSDF
XJMM
OPU
OPX
CF
QSFTJEFOUw
 Pierre Hassner GustavwBwG>I:
9>G:8I:JG9:G:8=:G8=: Lindstrom
!8:G> **

DE>C>DC

LE NOUVEAU CONTEXTE DES RELATIONS TRANSATLANTIQUES

$PNNF
UPVU
TFNCMBJU
TJNQMF
BV
UFNQT
EF
DJFST

FU
QPMJUJRVFT
$IJOF
FU
3VTTJF
o
¹
MB
H±S±
RVF
TVS
MF
MPOH
UFSNF
FU
DF
BWBOU

MB
HSBOEF
RVFSFMMF
EF
MVOJMBU±SBMJTNF
FU
GPJT
QBSUFOBJSFT
SJWBVY
FU
BEWFSTBJSFT
EF
UPVU
QBS
VOF
NPEJmDBUJPO
EF
MB
QPMJUJRVF

EV
NVMUJMBU±SBMJTNF
MPSTRVF
BV
E±CVU
MB
M0DDJEFOU
o
±DIFD
DPNNVO
EFWBOU
M*SBO
PV
EF
MB
TUSBU±HJF
NJMJUBJSF
BN±SJDBJOF

QS±TJEFODF
#VTI
FU
EF
MB
HVFSSF
E*SBL
MFT
QFSUF
EF
DS±EJCJMJU±
EJQMPNBUJDPTUSBU±HJ FU
QBS
VOF
JODMVTJPO
EF
UPVT
MFT
QBSUF
&UBUT6OJT
SFNFUUBJFOU
FO
RVFTUJPO
MF
S¦MF
RVF
EFT
&UBUT6OJT
TVJUF
¹
MB
HVFSSF
E*SBL
OBJSFT
S±HJPOBVY
-&VSPQF
EPJU
¹
MB
GPJT

EF
M0/6
FU
RVF
MFT
&VSPQ±FOT
QSPDMBNBJFOU
QFSUF
EF
DS±EJCJMJU±
EF
M0DDJEFOU
EBOT
MF
NBOJGFTUFS
QMVT
EF
TPMJEBSJU±
BUMBOUJRVF

MFVS
GPJ
EBOT
DFMMFDJ
DPOnJU
JTSB±MPQBMFTUJOJFO

-FOTFNCMF
RVF
DFSUBJOT
EF
TFT
&UBUT
FU
VOF
QMVT

EF
DFT
GBDUFVST
QPTF
EF
NBOJ²SF
VSHFOUF
HSBOEF
DBQBDJU±
EF
DSJUJRVF
FU
EF
E±TBD
%FQVJT

"N±SJDBJOT
FU
&VSPQ±FOT
TF
MB
RVFTUJPO
GPOEBNFOUBMF

DPNNFOU
MFT
DPSE
BJOTJ
RVF
EF
QSPQPTJUJPO
FU
EJOJ
EJTFOU
UPVT
NVMUJMBU±SBMJTUFT
NBJT
MFT
JO E±NPDSBUJFT
MJC±SBMFT
PDDJEFOUBMFT
QFV UJBUJWF
RVF
DFSUBJOT
BVUSFT
&MMF
OZ
QBS
UFSQS±UBUJPOT
EJWFSHFOU
-FT
&UBUT6OJT
WFOUFMMFT
E±GFOESF
MFVST
JOU±S°UT
MFVST
WJFOESB
RVF
EBOT
MF
DBESF
EVO
EJBMPHVF

SFE±DPVWSFOU
M05"/
NBJT
FO
NFUUBOU
TB
QSJODJQFT
FU
MFVS
JOnVFODF
EBOT
VO
NPOEF
NVMUJMBU±SBM
FOUSF
&VSPQ±FOT
FU
BWFD
MFT


DPOUSJCVUJPO
NJMJUBJSF
UFDIOJRVF
FU
mOBO RVFMMFT
OF
DPOUS¦MFOU
QMVT
FU
P¢
MFVS
M±HJ &UBUT6OJT
BCPVUJTTBOU
¹
VO
SBQQSPDIF
DJ²SF
BV
TFSWJDF
EF
MFVS
QSPQSF
TUSBU±HJF
UJNJU±
FTU
DPOUFTU±F
NFOU
EFT
QFSTQFDUJWFT
QPMJUJRVFT
%BVUSFT

-FT
&VSPQ±FOT
TPOU
EJWJT±T

MFT
VOT
TF
CBU
Copyright: Marcus Brandt/AP/SIPA

UFOU
FO
"GHIBOJTUBO
BVY
D¦U±T
EFT
&UBUT

6OJT
MFT
BVUSFT
TPOU
S±UJDFOUT
¹
SJTRVFS
MB

WJF
EF
MFVST
TPMEBUT
BV
OPN
EF
QPMJUJRVFT

BN±SJDBJOFT
FSSPO±FT

"V
NVMUJMBU±SBMJTNF
GPSNFM
TF
N±MBOHFOU

BJOTJ
MFT
CJMBU±SBMJTNFT
NVMUJQMFT
DPODVS
SFOUT
FU
MFT
VOJMBU±SBMJTNFT
S±DVSSFOUT

1PVS
JNQMBOUFS
QBS
FYFNQMF
EFT
JOTUBMMB
UJPOT
BOUJNJTTJMFT
FO
&VSPQF
MFT
&UBUT6OJT

DPOUPVSOFOU
M05"/
FU
M6OJPO
FVSPQ±FOOF

FO
TBESFTTBOU
EJSFDUFNFOU
BVY
QBZT
EF

MFVS
DIPJY
5PVU
FO
QS¦OBOU
VOF
QPMJUJRVF

±OFSH±UJRVF
DPNNVOF
MFT
&UBUT
FVSPQ±FOT

DPODMVFOU
RVBOU
¹
FVY
EFT
BDDPSET
BWFD

EFT
GPVSOJTTFVST
DPNNF
MB
3VTTJF
BV
E±USJ Frank-Walter Steinmeier, Bernard Kouchner, Javier Solana, Condoleezza Rice et David Miliband
NFOU
EBVUSFT
NFNCSFT
EF
M6OJPO
-B
TFVMF
S±QPOTF
FTU
MB
O±DFTTJU±
EF
QSPCM²NFT
OPO
NPJOT
VSHFOUT
DPNNF
MFO
"QS²T
MB
mO
EF
MB
HVFSSF
GSPJEF
MFT
0DDJ DPNCJOFS
MFT
EFVY
UZQFT
EF
NVMUJMBU±SBo
WJSPOOFNFOU
MB
QSPMJG±SBUJPO
OVDM±BJSF

EFOUBVY
UFOEBJFOU
¹
BOOPODFS
MB
USBOTGPS MJTNF

E±GFOTF
DPMMFDUJWF
¹
MJOU±SJFVS
PV
QMVT
H±O±SBMFNFOU
MF
TPSU
EF
MB
QMBO²
NBUJPO
EF
M05"/
FO
PSHBOJTBUJPO
EF
T±DV EFT
PSHBOJTBUJPOT
PDDJEFOUBMFT
FU
T±DV UF
BQQFMMFOU
EFT
TPMVUJPOT
EVSHFODF
RVJ

SJU±
DPMMFDUJWF
.BJT
TJ
MB
UFOEBODF
FTU
BV
SJU±
DPMMFDUJWF
S±DJQSPRVF
¹
MJOU±SJFVS
OF
QFVWFOU
°USF
USPVW±FT
RVF
EBOT
MF
DB
SFUPVS
EF
MBMMJBODF
NJMJUBJSF
EF
MB
EJTTVB EFT
PSHBOJTBUJPOT
VOJWFSTFMMFT
FU
TVS
MB
ESF
EVOF
O±HPDJBUJPO
HMPCBMF
-F
S¦MF
EF

TJPO
FU
N°NF
EV
DPNCBU
MF
SFTUF
EV
NPOEF
TD²OF
NPOEJBMF
&O
FY:PVHPTMBWJF
MF
QSPQPTJUJPO
FU
EFYFNQMF
EF
M6OJPO
QFVU

QFVU
EJGmDJMFNFOU
OF
QBT
TF
TFOUJS
NFOBD±
QBSUBHF
EFT
U·DIFT
FU
MF
QBTTBHF
EF
SF Z
°USF
FODPSF
QMVT
JNQPSUBOU
¹
DPOEJUJPO

QBS
MB
HMPCBMJTBUJPO
EF
M05"/

MB
3VTTJF
MBJT
FOUSF
M0/6
TPVSDF
EF
M±HJUJNBUJPO
RVF
DFT
QSPQPTJUJPOT
FU
DFT
QPMJUJRVFT

QBS
VO
±MBSHJTTFNFOU
JODMVBOU
M6LSBJOF
FU
M05"/
JOEJTQFOTBCMF
BDUFVS
NJMJUBJSF
FU
TBQQMJRVFOU
¹
MFVST
BVUFVST
FVYN°NFT

MB
(±PSHJF

MF
NPOEF
BSBCPNVTVMNBO
QBS
M6OJPO
FVSPQ±FOOF
TFVMF
DBQBCMF
EPG EBOT
VO
DBESF
EF
S±DJQSPDJU±
S±HJPOBMF

VO
FOHBHFNFOU
EF
M05"/
BV
.PZFO0SJFOU
GSJS
VOF
QFSTQFDUJWF
EJOU±HSBUJPO
TFTU
PV
VOJWFSTFMMF
-FT
&UBUT6OJT
FU
M6&
EPJ
N°NF
DPNNF
GPSDF
EF
TUBCJMJTBUJPO
PV
EF
PQ±S±
EF
NBOJ²SF
¹
QFV
QS²T
TBUJTGBJ WFOU
SFOPODFS
¹
MJMMVTJPO
RVJMT
QFVWFOU

NBJOUJFO
EF
MB
QBJY TBOUF
N°NF
TJ
MFT
WFUPT
SVTTF
FU
DIJOPJT
FODPSF
EJDUFS
TPO
DPNQPSUFNFOU
BV
SFTUF

FNQ°DIBOU
M0/6
EF
KPVFS
PGmDJFMMFNFOU
EV
NPOEF
FU
¹
QMVT
GPSUF
SBJTPO
RVJMT

$FTU
JDJ
RVJOUFSWJFOU
MF
DIBOHFNFOU
GPO TPO
S¦MF
FU
TJ
DFMVJ
EF
M6OJPO
FVSPQ±FOOF
QFVWFOU
TFYFNQUFS
EFT
S²HMFT
RVJMT
QS±
EBNFOUBM
EV
TZTU²NF
JOUFSOBUJPOBM
TVSWFOV
SFQPTF
TVS
VOF
QSPNFTTF
EBJEF
FU
EBE UFOEFOU
QSFTDSJSF
.BJT
JMT
EPJWFOU
UPVU

DFT
EFSOJ²SFT
BOO±FT
FU
EPOU
MF
NPOEF
B
I±TJPO
RVFMMF
OFTU
QBT
T SF
EF
QPVWPJS
BVUBOU
S±TJTUFS
¹
MB
UFOUBUJPO
EF
MB
EJT
QSJT
DPOTDJFODF
BQS²T
MF

TFQUFNCSF
UFOJS
"JMMFVST
o
FO
"GHIBOJTUBO
FU
BV
1B QFSTJPO
¹
DFMMF
EV
SFUSBJU
FU
¹
DFMMF
EVOF


FU
TVSUPVU
EFQVJT
MB
HVFSSF
E*SBL
FU
LJTUBO
FO
*SBL
GBDF
¹
M*SBO
FU
TVSUPVU
NFOUBMJU±
EF
GPSUFSFTTF
BTTJ±H±F
M±DIFD
EV
j
NPNFOU
BN±SJDBJO
BV
.PZFO EBOT
MF
DPOnJU
*TSB¯M1BMFTUJOF
o
MB
TJ
0SJFOU
x
1IJMJQQF
%SP[7JODFOU
7FSUJHFT
UVBUJPO
FTU
CFBVDPVQ
QMVT
HSBWF
-F
GBJU
*M
GBVESBJU
QMVU¦U
BHJS
¹
MJOU±SJFVS
EF


EF
MB
QVJTTBODF
-F
NPNFOU
BN±SJDBJO
RVF
MFT
SFTQPOTBCJMJU±T
TPJFOU
EBCPSE
DBESFT
¹
MB
GPJT
NVMUJMBU±SBVY
FU
NVMUJQP
BV
.PZFO0SJFOU
1BSJT
-B
%±DPVWFSUF
BN±SJDBJOFT
DPNNF
BV
1BLJTUBO
FU
EPOD
MBJSFT
JNCSJRV±T

EFT
QPMJUJRVFT
FVSP


-FT
±WPMVUJPOT
TPOU
UFDIOPMPHJRVFT
FO
"GHIBOJTUBO

FU
FO
*SBL
PV
QBSUBH±FT
Q±FOOFT
DPNNVOFT
QSPNPVWBOU
MF
EJBMPHVF

NPZFOT
EF
DPNNVOJDBUJPO
FU
EF
EFTUSVD QSPCM²NF
QBMFTUJOJFO
FU
*SBO

OF
DIBOHF
BWFD
MFT
&UBUT6OJT
FU
TF
DPOTUJUVBOU
BWFD

UJPO

±DPOPNJRVFT
j
QBZT
±NFSHFOUT
x
QBT
MF
GPOE
EV
QSPCM²NF

EBOT
UPVT
DFT
FVY
PV
T±QBS±NFOU
FO
QBSUJFT
QSFOBOUFT

$IJOF
E±QFOEBODF
±OFSH±UJRVF
nVY
mOBO DBT
JM
OF
QFVU
°USF
S±TPMV
PV
EV
NPJOT
EF
O±HPDJBUJPOT
FU
EF
E±DJTJPOT
HMPCBMFT
 Daniel Keohane G:H:6G8=;:AADL +

6C6ANH>H

THE STRATEGIC RISE OF EU DEFENCE POLICY

4JODF
JUT
mSTU
QFBDFLFFQJOH
PQFSBUJPO
JO
UIJOL
,PTPWP

"O
VOTUBCMF
NJY
PG
EFNP GVUVSF
TFDVSJUZ
DIBMMFOHF
DBO
CF
SFTPMWFE


UIF
&6
IBT
VOEFSUBLFO
SPVHIMZ

HSBQIJD
FDPOPNJD
BOE
QPMJUJDBM
QSFTTVSFT
XJUI
GPSDF
BMPOF
PO
PDDBTJPO
&6
HPWFSO
NJTTJPOT
UISPVHI
JUT
&VSPQFBO
4FDVSJUZ
JO
&VSPQFT
OFJHICPVSIPPE
NFBO
UIBU
UIF
NFOUT
NBZ
OFFE
UP
EFQMPZ
SPCVTU
BSNFE

BOE
%FGFODF
1PMJDZ
&4%1

"MUIPVHI
UIFTF
&6T
BMSFBEZ
DIBMMFOHJOH
TFDVSJUZ
BHFOEB
GPSDFT
'PS
JOTUBODF
UIF
FYQFSJFODF
PG

PQFSBUJPOT
IBWF
CFFO
SFMBUJWFMZ
TNBMM
JO
DPVME
CF
NPSF
EJGmDVMU
JO
UIF
GVUVSF
1MVT
NVMUJOBUJPOBM
QFBDFLFFQJOH
JO
QMBDFT

TJ[F
o
UIF
MBSHFTU
XBT
B
 TUSPOH
PUIFS
DIBMMFOHFT
XJMM
TVSFMZ
FWPMWF
TVDI
BT
TVDI
BT
-FCBOPO
4PNBMJB
BOE
"GHIBOJTUBO

QFBDFLFFQJOH
PQFSBUJPO
JO
#PTOJB
XIJDI
DMJNBUF
DIBOHF
PS
FOFSHZ
TFDVSJUZ IBT
TIPXO
UIBU
XFMMJOUFOUJPOFE
NJTTJPOT

OPX
OVNCFST
 

GPS
UIF
NPTU
QBSU
DBO
RVJDLMZ
UVSO
JOUP
TJUVBUJPOT
UIBU
SF
UIFZ
IBWF
BDIJFWFE
UIFJS
HPBMT
.PTU
4FDPOE
UIF
&6
XJMM
JODSFBTJOHMZ
IBWF
UP
TFNCMF
XBSmHIUJOH
0S
UIF
&6
NBZ
OFFE

&4%1
NJTTJPOT
IBWF
OPU
CFFO
QSJNBSJMZ
BTTVNF
SPMFT
QSFWJPVTMZ
QMBZFE
JO
BOE
UP
JOUFSWFOF
JO
B
OFBSCZ
DPVOUSZ
XJUI
B

NJMJUBSZ
PQFSBUJPOT
.PSF
JOUFSFTUJOH
IBT
BSPVOE
&VSPQF
CZ
UIF
6OJUFE
4UBUFT

5IF
MBSHFTDBMF
GPSDF
UP
TFQBSBUF
TJEFT
JO
B

CFFO
UIFJS
DPNQMFYJUZ
BOE
SBOHF
TVDI
BT
64
"NCBTTBEPS
UP
/"50
7JDUPSJB
/VMBOE
DJWJM
XBS
PS
UP
QSFWFOU
B
IVNBOJUBSJBO

QSFWFOUJOH
DJWJM
VOSFTU
JO
.BDFEPOJB
SF NBEF
JU
DMFBS
UIBU
UIF
64
XFMDPNFT
UIF
DSJTJT

GPSNJOH
UIF
$POHPMFTF
BSNZ
BOE
UIF
(FPS
Copyright: AMEL EMRIC/AP/SIPA

HJBO
KVEJDJBM
TZTUFN
USBJOJOH
"GHIBO
BOE

*SBRJ
QPMJDF
GPSDFT
NPOJUPSJOH
UIF
3BGBI

DSPTTJOH
QPJOU
JO
(B[B
BOE
PWFSTFFJOH

UIF
JNQMFNFOUBUJPO
PG
B
QFBDF
BHSFFNFOU

JO
"DFI

"OE
EFNBOE
GPS
&6
BDUJPO
JT
HSPXJOH
*O

'FCSVBSZ

&6
HPWFSONFOUT
TUBSUFE

TFOEJOH
 
QPMJDF
KVEHFT
BOE
DVT
UPNT
PGmDJBMT
UP
,PTPWP
XIP
BSF
PQFSBU
JOH
BMPOHTJEF
 
/"50
QFBDFLFFQFST

UP
IFMQ
QSFWFOU
B
SFUVSO
UP
WJPMFODF
JO

UIBU
SFHJPO
BOE
UIFZ
TUBSUFE
EFQMPZJOH

B
QFBDFLFFQJOH
GPSDF
UP
&BTUFSO
$IBE
UP

QSPUFDU
SFGVHFFT
XIJDI
XJMM
DPNQSJTF
PG

 
TPMEJFST

'PS
BMM
UIFTF
OPUBCMF
BDIJFWFNFOUT
UIF
&6
Members of the European Union peacekeeping force (EUFOR) in Bosnia
IBT
OPU
ZFU
DBSSJFE
PVU
B
NJMJUBSZ
PQFSB
UJPO
BOZUIJOH
MJLF
UIF
TDBMF
PG
UIF
/"50
TUSBUFHJD
SJTF
PG
&6
EFGFODF
QPMJDZ
JO
B
)PXFWFS
FWFO
JG
&6
HPWFSONFOUT
XFSF

PQFSBUJPO
JO
"GHIBOJTUBO
PS
UIF
6/
NJT TQFFDI
PO

'FCSVBSZ
i*
BN
IFSF
UPEBZ
XJMMJOH
UP
EFQMPZ
MBSHF
OVNCFST
PG
TPM
TJPO
JO
$POHP
'PS
JOTUBODF
/"50
JT
MFBE JO
1BSJT
UP
TBZ
UIBU
XF
BHSFF
XJUI
'SBODF
EJFST
XPVME
UIFZ
CF
BCMF
5IF

&6
HPW
JOH
 
TPMEJFST
JO
"GHIBOJTUBO
TPNF
o
&VSPQF
OFFET
UIF
6OJUFE
4UBUFT
OFFET
FSONFOUT
DPMMFDUJWFMZ
TQFOE
€
CJMMJPO

PG
XIPN
BSF
mHIUJOH
JO
FYUSFNFMZ
EBOHFS /"50
OFFET
UIF
EFNPDSBUJD
XPSME
OFFET
PO
EFGFODF
XIJDI
JT
B
TJHOJmDBOU
BNPVOU

PVT
DPOEJUJPOT
XIJMF
UIF
6/
IBT
 
o
B
TUSPOHFS
NPSF
DBQBCMF
&VSPQFBO
EF PG
NPOFZ
#VU
EFTQJUF
UIFTF
IFGUZ
mOBODJBM

QFBDFLFFQFST
JO
$POHP
*U
NBZ
CF
UIBU
UIF
GFODF
DBQBDJUZ
"O
&4%1
XJUI
POMZ
TPGU
SFTPVSDFT
&VSPQFBOT
EP
OPU
IBWF
OFBSMZ
Printed by Corlet Imprimeur, Graphic design in cooperation with Metropolis, ISSN 1017-7949
&6
EPFT
OPU
OFFE
UP
DBSSZ
PVU
NJMJUBSZ
PQ QPXFS
JT
OPU
FOPVHIw
4USBUFHJDBMMZ
UIJT
FOPVHI
TPMEJFST
XJUI
UIF
OFDFTTBSZ
TLJMMT

FSBUJPOT
PG
B
TJNJMBS
TJ[F
BOE
OBUVSF
UP
UIF
NBLFT
TFOTF
5IF
64
JT
TUSFUDIFE
UIJO
CZ
5IF

HPWFSONFOUT
PG
UIF
&6
IBWF
DMPTF
UP

6/
PS
/"50
1FSIBQT
JU
XJMM
DPOUJOVF
DPO UIF
EFNBOET
PG
UIF
XBST
JO
*SBR
BOE
"G 
NJMMJPO
QFSTPOOFM
JO
UIFJS
BSNFE
GPSDFT

DFOUSBUJOH
NBJOMZ
PO
TNBMMFS
IVNBOJUBSJBO
HIBOJTUBO
'PS
UIF
NFEJVNUFSN
GVUVSF
JU
CVU
UIFZ
DBO
CBSFMZ
EFQMPZ
BOE
TVTUBJO

BOE
TUBUFCVJMEJOH
PQFSBUJPOT
GPS
NBOZ
NBZ
OPU
CF
BT
XJMMJOH
BT
JO
UIF
QBTU
UP
UBLF
 
TPMEJFST
BSPVOE
UIF
HMPCF

ZFBST
UP
DPNF
GPS
XIJDI
UIFSF
JT
BMSFBEZ
PO
OFX
NJMJUBSZ
SFTQPOTJCJMJUJFT
8IFO

DPOTJEFSBCMF
EFNBOE
#VU
MPPLJOH
UP
UIF
BOE
JG
JU
EPFT
UIFTF
BSF
VOMJLFMZ
UP
GPDVT
&VSPQFBOT
XJMM
JODSFBTJOHMZ
IBWF
UP
UBLF

GVUVSF
UIJT
BTTVNQUJPO
TFFNT
SJTLZ
GPS
BU
PO
&VSPQF
BOE
QBSUT
PG
JUT
OFJHICPVSIPPE
NPSF
SFTQPOTJCJMJUZ
GPS
UIFJS
PXO
TFDVSJUZ

MFBTU
UXP
SFBTPOT
64
NJMJUBSZ
QSJPSJUJFT
UIFTF
EBZT
BSF
OPU
BT
UIFZ
BSF
EPJOH
JO
#PTOJB
5IFZ
XJMM
BMTP

JO
UIF
#BMLBOT
PS
/PSUI
"GSJDB
UIFZ
MJF
JO
JODSFBTJOHMZ
CF
BTLFE
UP
JOUFSWFOF
UP
QSP
'JSTU
UIF
XPSME
JO
BOE
BSPVOE
&VSPQF
XJMM
"TJB
BOE
UIF
.JEEMF
&BTU UFDU
SFGVHFFT
BT
UIFZ
BSF
EPJOH
JO
$IBE

QSPCBCMZ
CFDPNF
NPSF
EBOHFSPVT
5IF
5IFZ
XJMM
QSPCBCMZ
GSFRVFOUMZ
CF
BTLFE

UISFBUT
JEFOUJmFE
JO
UIF
&VSPQFBO
4FDVSJUZ
5IF
&6
IPXFWFS
XJMM
OFFE
UP
EFWFMPQ
B
UP
LFFQ
GSBHJMF
QFBDFT
JO
EJGmDVMU
QMBDFT

4USBUFHZ
B
EPDVNFOU
BHSFFE
CZ
&6
HPWFSO NPSF
FGGFDUJWF
TFU
PG
QPMJDJFT
GPS
TUBCJM MJLF
UIF
&VSPQFBOMFE
6/
PQFSBUJPO
PO

NFOUT
JO

SFNBJO
VOSFTPMWFE
5IF
SJTL
JTJOH
UIF
#BMLBOT
/PSUI
"GSJDB
BOE
UIF
UIF
*TSBFMJ-FCBOPO
CPSEFS
&BDI
PG
UIFTF

PG
TQSFBE
PG
XFBQPOT
PG
NBTT
EFTUSVDUJPO
DPVOUSJFT
UIBU
MJF
CFUXFFO
JU
BOE
3VTTJB
FYBNQMFT
mUT
JO
XJUI
B
TUSBUFHJD
USFOE
o

IBT
QSPCBCMZ
JODSFBTFE
BT
IBT
UIF
EFNBOE
.BOZ
PG
UIFTF
QPMJDJFT
XJMM
JOWPMWF
USBEF
&VSPQFBO
HPWFSONFOUT
XJMM
QSPCBCMZ
IBWF

GPS
JOUFSWFOUJPOT
UP
TBGFHVBSE
IVNBO
BJE
BOE
QPMJUJDBM
EJBMPHVF
#VU
&6
TUSBUF UP
DBSSZ
PVU
NBOZ
NPSF
BVUPOPNPVT
NJMJ
SJHIUT
UIJOL
%BSGVS

5IF
QPTTJCJMJUZ
PG
HZ
UPXBSET
JUT
OFBSBCSPBE
XJMM
BMTP
IBWF
UBSZ
PQFSBUJPOT
JO
UIF
GVUVSF
FTQFDJBMMZ
JO

FUIOJDBMMZNPUJWBUFE
WJPMFODF
SFNBJOT
IJHI
UP
JODMVEF
B
NJMJUBSZ
DPNQPOFOU
8IJMF
OP
UIFJS
UVSCVMFOU
OFJHICPVSIPPE