GT (\Vicyr- Boye 1 rR) ie) (o\=1r-] (eke =Bale)\]
Febrero 2009
5 € (5,15 € Canarias)
fe: aa
XM T Ca os
Tet ee
CLs
2
med at tip yy T v 4
- ,
WEEN Eatee- Tir Tey ~ ey Perec Mir Ltr
Nikon D3x, Canon EOS SD eel econ g
Nea BVA eet Or-)0 eh ake) totalmente tu equipoLCT Col corsie for
37 Fotos Desaffo del lector
Fomentar la creatividad de
los lectores es uno de los.
objetivos de Digital Camera.
Envia tu mejor fotografia sobre
la propuesta de cada numero.
Las mejores imagenes serén.
publicadas en esta seccién
y,sieres el autor de la mejor
de cada mes, podras ganar
tun estupendo premio. cA qué
esperas para participar?
94 FotoClinica
Mejorar la calidad de las
fotografias no es sencilio si
no se cuenta con la ayuda de
un experto. En esta seccidn
de la revista encontrarés cada
‘mes consejos y trucos para
mejorar tus imagenes.
06 Las imagenes mas impactantes
Contenidos
48 Técnicas basicas 06 Galeria
de Photoshop Cada mes seleccionamos las.
Te mostramos 25 funciones _ imagenes mas impactantes
esenciales de edicién para _ las publicamos para que te
‘mejorar tus fotografas. sirvan de inspiracion.
6scémo uttzartu se pesato dettectr
camara en modo Manual Mes a mes te retamos a 14 Como mejorar tus
Dedicale mas tiempo a enviar tu mejor fotografia fotos rales
ta composicion y prueba inspirada en elinforme de! La busqueda del momento
diversos pardmetros de forma mes anterior. Pon a prueba _oportuno tal vez sea mas
mas sencilla tu imaginacién y uiiza las _ardua y exigente en invierno,
técnicas de los expertos pero los resultados hacen que
72 Objetivos invertidos para obtener las imagenes _el esfuerzo obtenga al final
Todo lo que necesitas saber mds increfbles. Las mejores _ unos merecidos frutos. Este
para obtener fotos macro conde cada mes apareceran mes te mostraremos cémo
la maxima aproximacién. publcadas en la revista sacar el maximo partido de
esta época del alo con
70 FotoMundo imagenes y consejos.
Viaia alrededor del mundo,
fotografia aquello que te
lame la atencién y enva tus at /
imagenes a Digtal Camera, ]
La mejor de cada nimero se 1
levard un estupendo premio.
82 Retratos familiares SUSCRIBETE AHORA:
En esta ocasién veremos Envo gratuito dela revista a tu casa
la manera de levar a cabo 20% de descueta
retratos de familia en el propio [NUD de reglleon ada evs eS
elem
ie
- . *
hogar. Te ensefiaremos a No te pierdas ringin nimero poe (A
utileando un equipo sencilo
unos cuantos trucos. a
004 Digital Camera03 Editorial
La opinién det director
06 Galeria
Las mejores imagenes
110 Noticias
La actualidad del mes
36 Desafio del lector
Las fotos de los lectores
70 Fotomundo
Imagenes de viajes
64 Suscripciones.
Recibe la revista en tu casa
93 Numero atrasados
Solicta ejemplares anteriores
Camaras y accesorios
38 Nikon D3x
40 Ganon SD Mark I
444 Grabar video con Canon 5D
436 Ricoh R10
Guia de Compras
Los mejores modelos
‘i I
clasiteados sein su
precio yprestaciones. gD
UeGaleria
aL)
CT
Sea ca
ee
oar
peter
de la estacion de ae
ce oe
acer
en
Se
fen un Gorillapod
erro =:
pees
or ac
nett ners
Cea)
peer
Petes
eee
ee ee
Breed
re ee
oer)
Cece
ees
Crore
peererreci
rey
Prd c
cre L . - =
(006 Digital CameraTus fotos
Galeria
DeereSeu
PAGINA ANTERIOR Caminaba por el pueblo inglés de
Sree eee
Cee ane tana
dig’ una colna para encontrar un punto de vista mas
ee eee
ee crea
0, usé un fro graduado ND y un obetivo Sigma
1020 mm para capturar una vista en gran angular
Pe ee ee
la parte central inferior como punto de enoque para
centrarme en el tecio inferior del encuadie y maximigar
aes
Ce ee ee rec
pert Sot nent Ts
BUR ie)re)s)
Ce eR ed
ere eed
Oe eee eel
Se ae rs
eee ee te
eee ee ter
poe eee eee td
Se eee eee
as
Sean eee
pene Se Eee
Digital Camera 009Compactas Casio
de alta velocidad
El fabricante nipén ha presentado nuevos modelos, algunos de los cuales permiten
tomar 30 fotografias por segundo y grabar peliculas a 1.000 imagenes por segundo
jo fue el primer Desde el video con calidad HD velocidad el fabricante
fabricante en acerear 2 1.270% 720 pixeles hasta___japonés también presento p~
laalta velocidad de varios modos de alta velocidad otras compactas como
disparo a las cémaras {que permiten tomar 210, 420 las EXZ400, EXZ270, y
compactas de gama alta y 0 1.000 fotogramas por EXS12, que incluyen la
ahora ha influido esa segundo, lo que permite crear nueva funcién Dynamic
caracteristica en dos videos a cémara lenta y Photo. Esta permite
modelos mas asequibles. apreciar acciones que de otra _recortar al sujeto y
Las dos nuevas cémaras_ forma pasarian totalmente _—_combinarlo con otra
Exilim EX-F510 y EX-#C100, desapercibidas. imagen que actue come
comparten algunas El modelo EXS10 destaca fondo. www.casio.es
especificaciones como el or sus reducidas dimensiones
sensor de 9 megapieles y lade solo 97,1 x 59,4 x
posibilldad de tomar réfagas 16,3 mm, su zoom
de 30 imagenes por segundo _déptico 3xy su pantalla
con una resolucién maxima de LCD de 2.5 pulgadas.
6 megapixeles. Ademas, Por su parte la
ambas cuentan con un modo _LX-EC100 tiene unas.
que graba 25 fotos antes de medidas de 99,8 x
pulsar el disparador. De esa_—_$8,5 x 22,6 mm, z00m
forma el fotdgrafo se asegura_dptico de cinco
de que nunca se perder el aumentos con sistema
momento crucial de estabilizacion optica
Respecto alos modos de —_ pantalla LCD TFT de
video, ambas cémaras ponen a 2'7 pulgadas.
disposicién del usuario una Ademas de esto
amplia variedad de opciones. modelos de alta
Marco tactil de 8”
‘huevo marco digital Tphoto su color déndole un aspecto,
£810, que combina un biante mas natural yrealista,
Nuevas tarjetas SDXC
La feria CES de Las Vegas fue La nueva especificacién,
testigo del nacimiento del _cuyas siglas provienen de
esténdar SDXC, que SOXC (SD eXtended Capacity,
resenta la siguiente SSD de capacidad extendida, acabado negro con elegantes www.transcend.n
eneracién de tarjetas SD. permit la fabricaciin de piedras incrustadas e incluye
tarjetas de entre 32GB 278, 3 um intutivo mend tactil
adecuadas para las Este nuevo marco de &
necesidades actuales y futuras,
de video en alta resolucién,
La velocidad también se
mejorar, aleanzando un
maximo de 300 MB/s.
www.sdeard.ong
pulgadas incorpora una
pantalla con una resolucién de
£800 x 600 pixeles e incluye 2
(GB de memoria interna. 1
‘marco incluye dstitos modos,
a elegr por el usuario, que
010 Digital CameraSigma 18-250 mm F3.5-6.3 0S
te vo obfetv,
rer digas, ademde
de actuar come gran anlar,
casi 14 aumento
tho produzea nagenes
desenfocaca. También
"bdo ystenoooe
enfoque de 48cm ys factor
de ampliacién de 1:3,4 permite
su uso en fotografia de
aproximacién. Por otto lado,
sus cuatro cristales SLD y
elementos asféricos
proporcionan una excelente
ccorrecién de las aberraciones.
wwwrefecta.com
La Powershot mas econdmica
anon ha reemplazado su
( yee PowerShot A870
‘por un nuevo modelo de
110 MP, la utracompacta y
asequible PowerShot A480.
Redisefiada para ofrecer un
rueva ABO cuenta con un nuevo
disefio y una construccién
meloradsa,resultando un 25%
mas pequefa que su
predecesora. Ademas, cuenta
‘con un objetivo con zoom éptico
3,3xy un procesador DIGIC Il, o
‘que le permite conseguir una
excelente calidad de imagen y
de reproduccién. Asimismo,
este procesador permite la
utiizacién de las
tecnologias de Deteccién
de Rostros y de Deteccién
del Movimiento,
Este nuevo modelo ya
std disponible en cuatro
colores: rojo, azul, plata y
Un elegante negro.
manejo aun mas intuitivo, la
Lentes creativas Lensbaby
Isefoto ha presentado en estructura, se integran las cuatro
Cpticas intercambiables que
estan disponibles.
Cada objetivo posee un
sistema de movimiento mediante
Biro y basculacién, tanto vertical
‘como horizontal, respecto al
plano focal. £1 manejo es sencilla:
fencuadramos, movernos el
objetivo al punto donde
deseamos la maxima nitidez,
enfocamos y disparamos.
www.disefoto.es
accesorios que permiten
realizar enfoques selectivos.
Este sistema est formado por
tres objetivos: Muse, Composer y
Control Freak; sobre esta
—
Las Olympus todoterreno
cambian de nombre
Yabriante Japon ha
Evers ort
oes
bins sumergiies
fassentn soe goes,
Gi ahora ha pasado ha
icoleros Ma Toe
fe erie a
de eta gaa isponen de
de pressions de ata
Seton gue gaara os
nu tough 8000 ce 22
Medapieles como la
Tough 8000 de 10 reventan
ae erate
focal de 2802 mm
consegiefainerte
cual stuacé, También
seis oobi be
eae
ene
Sia ates
sctebtnton de nagen
Dial
destaan ioe modelos ex
el TAP Control, que
proporciona a los usuarios
‘acceso a muchas opciones
con solo dar un ligero golpe
een el cuerpo de la cémara,
Incluso con guantes.
Los dos modelos permiten
hacer fotos en situaciones
extremas sin preocupaciones
adicionales. La Tough 8000
es perfecta para aquellos a
Jos que les gusta realmente
Vivir al limite: es sumergible
2 10 m, resiste a las caidas
desde 2 m de altura, y el frio
hasta -10° C. También a la
‘compresién, pues aguanta
hasta 100 kg de peso. Su
hermana pequefa, la Tough
6000, por su parte, ademas
de hacer frente al frio, es
sumergible hasta 3m y
resiste las caidas desde 1,5
m de altura,
‘Ambos modelos incluyen
‘modos de reconocimiento de
caras y sonrisas, y estarén a
la venta a mediados de
enero y a principios de
febrero respectivamente.
wow.olympus.es
Digital Camera 011Camaras Kodak con funcion de Captura inteligente
La Kodak 2980 ofrece un aumentos y una pantalla LCD _ ellos es la M340 con sensor
objetivo gran angular de 26 de 2,7". La cémara M380. de 10 MP, zoom éptico 3x,
‘mm con calidad profesional y _estaré disponible a partir de una pantalla LCD de 2,7,
z00m éptico de 24 aumentos mayo en colores negro, plata y _pulgadas y, todo ello, en un
con establizador de imagen, _granate, aun precio de venta diseio muy delgado. Estara
un disparador vertical yuna __recomendado de 178 euros. _disponible a partir de abril en
zapata para flash externo, y ‘Ambos modelos incluyen negro, plata y rojo, aun precio
todo ello a un precio ‘Smart Capture (Captura recomendado de 149 €.
recomendado de 399 euros. _Inteligente), que analiza las ultimo modelo presentado
EI modelo M380 es una escenas y ajusta es el M320, con tecnologia
ccémara digital disefiada para automséticamente la cémara__-Kodak Perfect Touch que
los usuarios con mayores para ofrecer unas fotogratias _ofrece eliminacién automstica
Cconocimientos técnicos, que _asombrosas en la mayoria de de ojos rojos, reduccién de
ofrece un paquete de las ocasiones. sombras, sensor de 9 MP,
prestaciones innovadoras, La gama de cémara zoom éptico 3x y pantalla LCD
Incluyendo la funcion de digitales del fabricante de 2,7 pulgadas. Su precio
Captura Inteligente, un sensor americano se ha completado _serd de 129 €
de 10 MP, zoom dptico deS con dos modelos mas. Uno de
la nueva funcién de Captura
Inteligente. Entre los nuevos
modelos se incluye una
camara con zoom de 24x y
tuna compacta de disefio.
=e —
“~£2°" _ Elregreso de Polaroid
br versign digital de su tradicional
‘iat: Dela Tawsic® ceémarainstanténea, que se
em acrticn sigh XX onvirtéen todo un icono del
Siglo pasado,
Tile Made ‘ator: vis Las especifcaciones de este
poston, iris ne CoeroCultine tbe producto aun no se han hecho
es ubiicas, slo se sabe que
Luger xpaceauiple ae Fico (Ate) ‘a compania, que presenté _integrard un sensor de 5 MP,
(Garcelens) arr 1/2/2008 hace un afo su impresora—contaré con una pantalla LCD
™ sintinta, ha lanzado una de 3°, serd capaz de imprimir
‘err 25/2/2009 Warivcuanipee camara digital con impresoracopias de Sx 7,6 cm su
ade pacepleco ‘denominada Poco camera,
precio serd de 199 $ (unos
Este nuevo producto permite 150 euros)
seleccionar cualquiera de las www.polarold.com
tale, nstantes Detenides — Co CYA SOS
‘pute Virias ie
Me Le, La primera con navegador
fa
Garg panera Sane OM | stim tomes
Wiebe vouarcicagees desarrollar una cémara__incluye un sensor de 10 MP y
real Majery Feta ‘con WiFi que ademés incluye 200m dptico 4x.
un navegador wed. www sonyes
Tale Proyeo muagine Fecha limite 3/2/200° Ya existian camaras capaces
wel Fales erauytr Modo, eleccona Escala
de gises y ego moditea las Curves
Seguin se muestra para aumentare
impact. Después de copa ene
portapapees, weve al foto oniinaly
pega la magan de escaa de gies.BD tiie se a de any
leccona un Degadado refiada
dervaneo a wanspareie una ver mas, A
arrastrar hacia fuera desde donde esta
marcada la linea y terminar en la flecha,
evitards que la parte central de la
fotografia se oscurezca.
Tras la foto
ery
errs
Eee
Peitreestonioomniared
pennant
Eevee nine
Heese tet
perrern
us copia la capa para
B rereerar ett ype
aso usando un fio aul oscuro
con unt degradado menos marcado. Tas
to dupes la capa del fondo, wtleando
utpleary Deqradado para borare
efecto de apart ntenr Habrés
onsegudo un elo mas interesante.
Digital Camera 023,| Fotos invemnales
Aprende a_abordar
los dias grises
No guardes la camara cuando el cielo esté nublado, ya que
sera posible lograr unos impresionantes primeros planos
Los cielos grisdiceos y monétonos
suelen suponer una decepcién para los.
fotdgrafos de paisaje. Pero a menudo
proporcionan la fuente de luz perfecta
Para captar detalles que desaparecerian
He aqui una imagen cldsica y sencilla que a la ver requiere
clerta preparacién. El fotografo us6 un tubo de extension para
‘concentrarse en la hoja desde poca distancia y hacer que
‘ocupase una buena parte del encuadre. La hoja también se
situé paralela al sensor para asegurar la nitidez.
024 Digital Camera
Con iluminaciones mds fuertes. Estos
Cielos actiian como difusores gigantes,
suavizando la luz y permitiendo
reproducir el detalle tanto en las zonas
claras como en las oscuras. El tripode es
obligatorio, ya que a menudo se usarén
aperturas pequefias y largos tiempos de
‘exposicin; y un objetivo macro puede ir
igualmente bien. Aprovecha entoros
cotidianos como por ejemplo parques.
{ax
descentrada y rodeada por la marafia de nervios de sus
compaferas mas grandes.ARRIBA Las ortigas no suelen contar con
muchos simpatizantes, pero en una
mafiana helada pueden convertirse en
fascinantes sujetos fotograficos. E1
efecto del blanco de la escarcha sobre
la planta verde acentua la simetria
Fr;
ZQUIERDA
Antes de plantar el
tripode, recorre la
zona para evaluat
posibles
‘composiciones.
Aqui el fotdgrafo
descubrié que, al
colocar la camara
fen un cierto
“ngulo, el
peduinculo de la
hoja grande
recorria el
encuadre en
diagonal y
potenciaba el
atractivo,
DERECHA También
‘encontro este
agujero en una
‘capa de hielo junto
‘aun lago en el
norte de Estados
Unidos. Era
completamente
redondo y al
mismo tiempo
revelaba la hierba
‘que tenia debajo.
Y, al situarlo
descentrado y
ubicar la hierba en
diagonal, se creo
tuna foto mas
artistica.
IZQUIERDA Al encontrarse en la
Sombra, estas hojas permat
cublertas de escarcha d
Técnicas practicas
el dia. La hoja marrén se colocé de habituales. Esta instantdnea
forma que fuese el centro de la gira en torno a la forma y el
‘composicién, pero sin tocar nada ‘color de la hoja principal, que
sobre la capa helada.
10 dejar marcas, ‘se complementa con un fino
manto de escarcha.
Digital Camera 025,En esta fotogratia la
in lateral y
fa parece dibujar el
contorno de las montafias
y la hierba.
Sores)Técnicas prdacticas
Cémo aprovechar la lluvia
Las precipitaciones han descendido debido al cambio climatico, pero ain
pueden sorprendernos en cualquier momento. Haz que jueguen a tu favor
Aunque tampoco suele ser frecuente,
en invierno es habitual que llueva
algunos dias. Cuando cae el chaparrén,
la gente acostumbra a buscar refugio
quedandose en casa o poniéndose a
Cubierto, pero también supone una
excelente oportunidad para lograr fotos
destacables. Tal vez tengas la ocasién
de captar un reldmpago justo en el
momento de caer. ¥, si contrastas un
primer plano bien iluminado con un cielo
oscuro, conseguirds asimismo
instantaneas de primera.
Cuando empiece a llover, utiliza
velocidades de obturacién lentas para
difuminar el movimiento de las gotas y
prolongar su forma. Usa también
iluminacién posterior.
Las mubes de tormenta erean un fondo
perturbador.Utiiza un fitro de densidad neutra
ara oscueceras ain mas.
Una velocidad de dsparo de 1/160 de
‘sequndo introduo lineas de lia en esta foto de
tun carbone,lees eee
Ul areloh | Wisou
No dejes que_un chubasco te deprima. Coge, Peele a] (lel ones
lucha Contra los elementos para conseguir poe alate i
TTantetoa cM a9) le MN Fe) "
028 Digital CameraAlo largo de los meses de invierno
pueden producirse dias oscuros y
tristes que enseguida serviran de
excusa para dejar la camara a buen
recaudo. Pero, en lugar de ello, agarra
tu mdquina en cuanto el cielo se nuble
y sal al exterior para realizar fotografias
basadas en el tiempo. Tampoco tendrds
‘ue ir muy lejos, porque las calles de
‘cualquier ciudad offecen numerosos
temas que destacan mds cuando liueve.
Puede tratarse tanto del primer plano de
Mantén seco el equipo
Uno de los factores mas importantes a
la hora de trabajar en condiciones
adversas consiste en evitar que se
moje el equipo. Por supuesto, no
Podremos impedir que le caiga encima
alguna que otra gota, pero sin duda es
aconsejable el uso de algtin tipo de
proteccién.
‘También conviene utilizar un parasol
con el objetivo, pues ademas de servir
para protegerio de los destellos del
Sol, evitard que la luv ligera Impact
sobre su superficie. A ello hay que
sumar ldgicamente un atuendo
‘apropiado, ya que sin ropa
impermeable terminarés empapado
lenseguida. Asimismo, lleva botas de
‘agua, una chaqueta impermeable (si
puede ser con capucha) e incluso unos
Pantalones que no se empapen con el
‘agua. iY es que no hay nada peor que
mojarse de los pies a la cabezal
“Transport el equipo en una moctila con
cabierta impermeable, y Neva una toala pequetia
‘para secarlo antes de guard,
r
Técnicas prdacticas
tuna hoja solitaria que flota en un charco
‘como de una masa de transetintes que
se apresuran en direccidn a su trabajo,
pero la verdad es que no existe ningun
‘motivo para quedarse en casa cuando el
tiempo empeora,
Digital Camera 029Fotos invernales
Temas que puedes buscar
Una vez te hayas repuesto de la impresion
te een ere ay
a ae
70-200 mm, pues ademas de permitirte.
ee Te ee aes
largo alcance y amplia apertura
Se ea
epee cme aaneecre
lees eee Osos ore
eee ae ene ea eae
Ce
Viento, via yparaguas se unen para origina curiosos
‘momentos imprevists, Usa el modo continuo pare
captar secvencias como ésta.
En lugar de hacer
todas las fotos a gran
escala, ponle un
objetivo macro a la
cémara y busca las
‘oportunidades de
plasmar instanténeas
abstractas que se
presenten. Las gotas
sobre la ventanila de
tun coche suministran
un tema interesante y
con una gran’
profundidad (a pesar
de estar situadas a
‘pocos milimetros). En
fa foto de las hojas,
los colores y el
contraste se
acentuaron con
Photoshop para darle
mas vida,
1 agua puede crear efectivos
Drimeros panos, pero no
utiles ning tro
polaizador 0 estropearés
el estado final
030 Digital CameraTécnicas prdcticas
Arriba y abajo
Trata de obtener algunas vistas desde la para componer una foto con patrones,
perspectiva del suelo. Agéchate todo lo linea y una mayor sensacién de escala,
{que puedas y apunta la cmara en Site concentras en cualquier zona llena
direccién hacia arriba, y usa por ejemplo de gente desde un punto a cierta altura,
una lente gran angular para fotografiar a _podras captar un sinfin de paraguas, y s1
alguna persona que pase por alli en fempleas una velocidad de obturacién
‘aquel momento, o encuadra una hoja _lenta conseguirds una imagen mas
caida con parte de su entono impresionista. Por otro lado, al apuntar
circundante. Después cambia al extremo hacia abajo, la lluvia tampoco caerd
puesto y sitdate en un lugar elevado encima de la lente,
‘AN aprovechar la doble linea amarily lashoasstuadas ene otro extremo dela aera, pudimas
encuadrar al peat. Y al ncinar un poco la camara conseguimos un angul interesante
Esta hoja se colocs descentrada para seguir la rea de as tercos. La lu asa, el ngulobajo dela
cémara yl escasa profundidad de campo afacieron por su part mistero.
Digital Camera 031Fotos invernales
Como captar
la bruma
La combinacion de luz cdlida y niebla fria con algtin sujeto
impactante te permitira inmortalizar bellos momentos
‘Ala hora de fotografiar en invierno, ee er
Ce a eee ey
‘meteorol6gicos. Y una de las condiciones pues la mejor luz se produce justo en el
que puede momento de la aurora, cuando el Sol
Peete nie ater
Cee ee a ey rr
se produce al amanecer es porque la bruma desaparecerd en cuanto
Ce eee urmnn os! ere ere cal ag
cotidiana en algo verdaderamente ee era
32 Digital CameraTécnicas practicas
Digital Camera 033,En estas friasalboradas de
las que hablamas, los pinos se erigen
_2simismo como un sujto ideal. Las
imitiplesverticales que dbujan se
ven suavizadas por la nieba del
fondo, y también se inlay un rbot
‘Bequeio en primer plan para
‘eforzarlasensacin de escala,
034 Digital Camera
los bosques eneltos en bruma
parecen a menudo fantisticos, yevocan
ua atmsfer real que puede producir
hhermosas fotos. Esta panorimica se cre6a
partir de tres imagenes que se
‘superponian fo sufcente como para
tmirlas sin problemas con a open
Photomerge de Photoshop.Técnicas prdcticas
Acertar con la exposicién es uno de los
aspectos que plantean més problemas
noveles ala hora de
fasmar ltl ya rar cae
‘otras cosas, incluso los sistemas.
‘avanzados de medicion pueden
‘equivocarse y reducir la exposicién,
produciendo confusas imagenes de un
‘color gris oscuro. Pero para solucionarlo
y salvar nuestras fotos sélo habra que
introducir un poco de compensacién. En
funcién de lo brilante que sea la escena,
hhabré que afiadir de medio a uno 0 dos
pasos (ya que los contextos claros hacen
Que Ia cdmara sea propensa a una
‘mayor subexposicién),
Trabajando con un teleobjetivo
podremos comprimir el efecto de la
niebla, y si configuramos el balance de
blancos para que la escena se vuelva
mas calida 0 mas fria, produciremos
distintas respuestas emocionales en el
espectador. Lo mas aconsejable es usar
el formato RAW y realizar los ajustes de
balance de blancos con el software de
conversiGn, ya que ello nos permitirs
llevar a cabo cambios sutiles sin
degradar la calidad de la imagen final
Esta bandada de gavotas reidoras se
{fotografi mientras emprenda el eo desde un
ago. Una apertura reducida se encargs de
‘otorgarle una velocidad de abturacion
telativamente lenta (1/30 de segundo) que la
Aesentocdy acentué el movimiento dels ala. Y el
balance de biancos tungsteno le dio un inte azul
‘que reforzaba a sensacion de fri.
as riblasinvernaesdfuminan e paisaje
hasta sus elementos basicos,suavzando los rasgos
‘menos atractivs vovendo otros bdimensionaes.
‘Lo més important consste en saber donde
podremos encontrarla, ya que se trata de una
fenémeno bastante regula. Efotigafo ya habia
echade el ojo a este grupo de fresno tempo atras,
‘ero necesit esperar dos aos para que se deran
las condiciones apropiadas.
Las imagenes en las que intervene la niebia
oseen una atmdsferacaracteristica que es
imposible lgrar en condiciones normale. A
‘isparar desde cera distancia, e contorno de este
‘er se ha desDSLR de fotograma completo 21 MP
Canon EOS
5D Mark Il
La 5D original fue la primera, y durante mucho tiempo, la Unica DSLR de
fotograma completo asequible. éTendra la Mark II el mismo éxito?
‘Cuando aparecié la EOS 5D original nara pueda disparar a 3'9 fps
hace tres afios, Canon tuvo el as i ra media jarados con los 3 fps del anterior
‘monopolio de! mercado de fotograma rfectamente
‘completo y su tinico rival real, Nikon,
‘tuvo que luchar con sus sensores de
tamafio APS-C incluso en sus modelos.
superiors. La 5D fue una reveacion
Nikon y ahora Se
fotograma completo.
pueda manejar
‘que genera. En
Je cuando se lanzé
'a orignal, en especial un modo Live View
ula HD de 1.920 x 1.08
a vuelto
hacerlo. La definicién es tal que mas de
Un fabricante de videocdmaras
deberd estar preguntando:
El ultimo proces
de Canon, Digic IV
consigue que la
(ee rs profesional ce
rfemmapin fe >
‘alee nackte .
ieee
Eanes:
patie
ate epee
pomeesensDebes adaptarte a sus
as (eee Sirsa
floc ore)Re (sve VN
Pele meet ements
ere Coe tse rl
Pane a
recompensa el esfuerzo.
TeeAnalisis)» DSLR de fotograma completo 21 MP
Estos botanes se usan junto con os dials de
contra principal y rasero para ajustar el patron
4 medi, el balance de bans, el modo A,
‘el mado de dsparo, el piso ylacompensacin
el ash, s elegant y fete
'modos Live View “silenciosos” para
disparar en modo disereto, y un 1SO de
hasta 6.400 y unos sorprendentes
25,600 en modo “ampliado”. La funcién
Optimizador de la luminacién Automatico
‘amplia el rango dinamico de la cémara,
captando mAs sombras sin sactificar los.
brillos, y tiene una opcién de iluminacién
Periférica que promete reducir 0 eliminar
cualquier sombreado en las esquinas
causada por tu objetivo Canon.
Disefo y Manejo
Gran parte del atrativo de la SD Miki se
debe a su manejo, mas que a su
tecnologla. La apariencia y disposicién de
controles seré familar a cualquiera que
haya utlizado una EOS de gama alta,
aunque Canon fa retocado la interfaz de
usuario para hacerla aun mejor.
Como otras cémaras profesionales,
ésta tiene dos dales de contol, El
primero se sia en el lugar habitual, en
io alto de la empuadura, El segundo sin
‘embargo es mucho mayor y mas plano,
situado en la parte trasera de la cémara,
Su tamano y su bore regular hacen que
sea muy seneillo giao con el dedo.
Juntos consiguen que sea mucho mas
facil hacer ajustes en la velocidad de
disparo y la apertura, aunque el trasero
hace mucho mas. Se utiliza también
para e! menu de navegacion y lo cierto
les que es muy répido y preciso.
Pero atin hay mas. Los LCD interactivos
han demostrado su valor en las cémaras
mas sencillas, sobre todo en la serie E
de Olympus y en la Nikon D6O. Tienen la
ventaja de que pueden mostrar los,
valores actuales y permitite cambiarlos
directamente. Y esto es justo lo que ha
hecho Canon en la SD Mk I. Puedes usar
«el método de control tradicional con el
Cd superior 0 la nueva “Pantalla de
Control Rapido".
‘Se encuentra ena parte superior tiene un buen
tama, aunque os cons del tlance de blancos
‘son algo pequeics. ncuye un pequeobotén para
‘urinar la pantala si tabojas con poa hz
042 Digital Camera
LCD de 3 puigadasy 20.000 purtos se est
haciendo habitual ena SAR profesionales, no
‘obstante suimpoluta claridad es fbuosa,
La pregunta es si 21 millones de
pixeles suponen una gran diferencia en
calidad de imagen. Cabe la duda de si
tanta densidad de pixeles afectara al
rendimiento en alta sensibilidad, pero en
realidad la calidad de imagen a ISO 6.400
‘es sorprendentemente buena. éTan
buena como la Nikon D700/D3? Quizas
si, quizés no. Pero es impresionante,
Lo que esta claro, sin embargo, es que
el aumento de resolucién realmente pone
el énfasis en la calidad de objetivo.
los isparosa ata sensiblidad (Gracias asus 21 megapteles i
conservan el deal ycubren bien Paralas pruebas se fi6 en modo SD produce imagenes itidasy
las zonas oscuras. La SD ofece un Auto, ymanej las Huminacones. __impas,ideales para imprimir a
‘an rango 180 de 100 36400. comple con ran faciidad tara péstr.Nosotros probamos la SD MkII con el
objetivo 24-105mm f/4 IS que suele
suministrar, y encontramos que el
rendimiento era bueno, aunque no
excepcional. Y esto incluye cierta
aberracién cromitica en los bordes del
encuadre a longitudes de enfoque cortas,
Dicho esto, el convertidor/editor Digital
Photo Professional RAW suministrado con
todas las SLR EOS tiene una open para
repararlo. Puede eliminar aberraciones
del objetivo automaticamente como la
cromética ola distorsion y oscurecimiento
de las esquinas, con los datos del
objetivo y los EXIF de la imagen.
Digital Photo Pro a menudo se pasa
por alto, pero es un programa muy
capaz. En particular, muestra mucho
mas detalle fino y con texturas que
cuando revisas los JPEG de la SD Mk I.
Como otras SLR EOS, esta camara
produce JPEG limpios y sin ruido, pero a
costa de la informacion delicada de alta
Canon EOS 5D Mk II
INtEFIOFeS serceerte enimientoa
aa ses y ebjtivo 24205 mm con
{stablizao de agen hacen que dsparren
iterires con luz spel o sea un problema,
Tonos de piel iscanon iene un
Esl de agen Rtato para capa ones de pe!
ts ives yates, neues dparara en
RAW 0 debe ser fl orseg clue ton
piel ue prefers.
Exteriores soptinzacer auorstico
4 uminacn de Canon Ske act por
defect, yen este caso a hecho un bien aba,
Imostand n buen dtl en as mbes sin afecar
ete sora
frecuencia. No afecta ni mucho menos a
todas las imagenes, pero hay algunos
‘motivos bajo ciertas iluminaciones cuyas
superficies y detalle parecen caer tras e|
‘umbral” de la camara y se renderizan
‘con un aspecto tipicamente vitreo,
Esto no deberia preocupar a los
Potenciales propietarios de la SD Mark I,
€en parte porque los archivos son tan
grandes que el detalle involucrado es
muy pequefo, y en parte porque la
mayoria disparan en RAW. Y ahi es donde
1 programa Digital Photo Pro se adapta
perfectamente a la cémara, duplicando
los Estilos de Imagen y otros ajustes.
La 5D Mk Ino tendr el privilegio de
su predecesora, y tendré que depender
de una combinacién de factores como su
Live View, su modo pelicula HD y sobre
todo su construccin, disefto y manejo, y
la gran experiencia de Canon en
objetivos profesionales y accesorios.
Rivales
Mon D700:
‘Se acech ala £0850 en cad de agen Sus
‘tetas de fotgrama compet son magico,
Sony 2900:
{Gr a800 parce un poco echoncha, per ss JPEG son
canon
2 meraniees, 36x28 mm
sik i
eM CaP TS UA
100, 200,400, 800, 1600,
Programa, Aperua, Cota
‘Modes telemetiia Nutzona, on presondeanda
tal prea putt
‘Modes enfoque Auto, Un Depao, Al Servo, A
Feu, manuat
(0725 sog aprox ne. AF
30s 1/6000 seg. bora
‘Modes dsparo
Tempos esetura JPEG 1s aprox, RAW 28 sero
Monier ted LCO coor 3 puns, 820000
810 sd cueo
850 dopars
USB 2.0 gh Speed, vido,
Petoridge
Zoorerowser EXPOV
Imagetronser (Mac Pro,
Protstteh, Wades Es,
Petre Style Edor
Valoracién
Caracteristicas. °
‘Con 2 milenes de pies, Live View y mado peta
HO, SO esta ala vangiarsa del eenoogia DSLR
Rendimiento eo
Tenes ave dsparar en RAW para sacarlo melo de
1250, pro Depa Photo Pro hace un buen aba.
‘Manejo °
egant y muy efcente de usa, gracas asus
bbatones con doble une yu da poster
Construccién °
ques redondeadas bien camutacas, parece
Calidad/Precio
{mar on caacterisieasy tecnologia, peo a
‘dad de imagen sca pocavetaa sabre la 0700
Veredicto
dl mpete cess, dewtoy mand hem be
Uinco ctres, EDS SD Mk sora quzas ame
SLR actual de fotogama completo. Pra 70 ya
= 90.
tava en ead
Digital Camera 043
imagen ave,
pesa de susAndlisis >» DSLR de fotograma completo 21MP
Grabar peliculas
con la 5D Mk Il
La gran novedad es el video full HD, pero ¢puede una
SLR digital ofrecer videos de calidad?
La cifra de pixeles, el sensor de
fotograma completo y la facilidad de
‘manejo de la SD Mark Il son
impresionantes, pero una de las
caracteristicas mas comentadas es su
capacidad de video en Alta Definicién
GES realmente el futuro de las DSLR y
puede el metraje alcanzar lo que muestra
la demo de Vincent Laforet (www.
vincentiaforet.com)? Bien, tras unos
momentos mirando a la cémara y al
manual de referencia répida, decidimos
pasar al modo pelicula y probar. Tras un
par de cles y un répido scroll por las,
opciones, tuvimos todo preparado.
‘Mucho més facil de lo que esperébamos.
En Modo Pelicula, Live View
cambia, y verds que la
pantalla se recorta por
aba y por abajo
para adaptarse a la relacién 16:9, Luego
ssélo hay que seleccionar un modo de