‫المتحدث باسم الحكوم ة للتعام ل م ع تفش ي ف يروس كورون ا يح ذر الش باب يوري انتو من ع دم اإلهم ال في‬

‫‪.‬التعامل مع تفشي فيروس كورونا‪ .‬من البيانات التي تمتلكها الحكومة ‪ ،‬يتمتع صغار السن بنظام مناعة أقوى‬

‫وقال يوري إن هذا ال يعني أن هذا الشاب ال يمكن أن يتعرض لفيروس االكليل‪ .‬في هذا العمر بالتحدي د يجب‬
‫‪.‬أن تكون أكثر حذراً في أنشطتك‬

‫وبث مباشرة عبر عدة قنوات ‪ Graha Building BNPB‬وقال يوري عند إلقاء مؤتمر صحفي في مبنى‬
‫‪".‬يوم السبت (‪" )3/21‬هذا ال يعني أن هذه المجموعة ال يمكن أن تتأثر‪ .‬يمكن أن تتأثر وبدون أعراض‬

‫أس رع ‪ Covid-19‬الذي يجعل انتشار تفش ي االكلي ل أو ف يروس ‪ Yuri‬المشكلة بدون أعراض هي وفقًا لـ‬
‫وينتشر في كل مكان‪ .‬يمكن لحركة المرضى الصغار الذين ال يعانون من أعراض أن تنشر هذا الفيروس من‬
‫خالل قنوات مختلفة ‪ ،‬سواء بين البش ر أو البش ر إلى األش ياء أو ح تى ع بر اله واء‪ .‬ل ذلك ‪ ،‬على ال رغم من‬
‫‪ ".‬شعور الشباب ‪ ،‬الحظ أننا يمكن أن نكون مصدرا للتوزيع في عائلتنا‬

‫كما طالب بأن يهتم كل الناس ‪ ،‬صغارا وكبارا ‪ ،‬بتوصيات الحكومة بالبقاء في منازلهم‪ .‬وق ال "إطاع ة ن داء‬
‫‪".‬الحكومة‬

‫عالوة على ذلك ‪ ،‬أوضح يوري أن انتقال فيروس الهالة يمكن أن يحدث بالفعل من خالل ع دة قن وات‪ .‬يمكن‬
‫لألش ياء ال تي لمس ها م ريض إيج ابي بع د العطس وع دم غس ل الي دين أن تك ون بين البش ر ع بر المج اري‬
‫‪.‬التنفسية‬

‫كم ا ذ ّك ر جمي ع األط راف بالحف اظ على بع دهم وتنظي ف أنفس هم دائ ًم ا لتجنب تفش ي الهال ة‪ .‬وق ال "تجنب‬
‫‪".‬االزدحام وتجنب االجتماعات التي تعرض الكثير من الناس الذين لديهم فرصة للمعاناة من المرض‬

‫شخص ا مص ابًا بف يروس كورون ا في إندونيس يا‪ .‬ومن بين‬

‫ً‬ ‫ح تى بع د ظه ر ي وم الس بت أفي د أن هن اك ‪450‬‬
‫‪. (tst‬هؤالء ‪ ،‬قُتل ‪ 38‬شخصًا وأُعلن شفاء ‪ 20‬شخ ً‬
‫صا‪ .‬الحاالت اإليجابية وأكبر عدد من الوفيات في جاكرتا‬
‫)‪/ dea‬‬

‫‪Almutahadith biaism alhukumat liltaeamul mae tafashiy fayrus kwrwna‬‬

‫‪yahdhar alshabab yuriantu min edm al'iihmal fi altaeamul mae tafashiy fayrus‬‬
‫‪kuruna. Min albayanat alty tamtalikuha alhukumat , yatamatae saghar alsini‬‬
‫‪binizam manaeat 'aqwaa.‬‬
 Waqal yuri 'iina hdha la yaeni 'an hdha alshshaba la ymkn 'an yataearad
lifirus alaklyl. Fi hadha aleumr bialtahdid yjb 'an takun 'akthar hdhraan fi
'anshuttik.

Waqal yuri eind 'iilqa' mutamar suhufi fi mabnaa graha building bnpb wabath
mubasharat eabr edt qanawat yawm alsabt (3/21) "hdha la yaeni 'an hadhih
almajmueat la ymkn 'an tata'athar. Ymkn 'an tata'athar wabidun 'aerada".

Almushkilat bidun 'aerad hi wfqana l yuri aldhy yajeal aintishar tafashiy

alaklyl 'aw fayrus covid-19 'asrae wayantashir fi kl makanin. Yumkin liharakat
almardaa alsighar aladhin la yueanun min 'aerad 'an tanshur hdha alfayrus min
khilal qanawat mukhtalifat , swa' bayn albashar 'aw albashar 'iilaa al'ashya' 'aw
hataa eabr alhwa'. Ldhlk , ela alrghm min shueur alshabab , lahaz 'anana ymkn 'an
nakun masdaraan liltawzie fi eayilatina ".

Kama talab bi'an yahtam klu alnaas , sagharana wakibarana , bitawsiat

alhukumat bialbaqa' fi manazilihim. Waqal "'itaeat nida' alhukumata". Eilawat
ealaa dhlk , 'awdah yuri 'ana aintiqal fayrus alhalat ymkn 'an yahduth balfel min
khilal edt qanwatin. Yumkin lil'ashya' alty lamasaha marid 'iijabiun baed aleuts
waeadam ghasl alyadin 'an takun bayn albashar eabr almajari altanfusiat.

Kama dhkkr jmye al'atraf bialhifaz ealaa baedihim watanzif 'anfusahum

daymana litajanub tafashiy alhalati. Waqal "tjanab alaizdiham watajanub
alaijtimaeat alty taearad alkthyr min alnnas aladhin ladayhim fursat lilmueanat
min almard". Hataa baed zuhr yawm alsabt 'ufid 'an hnak 450 shkhsana msabana
bifayrus kwrwna fi 'iindunisya. Wamin bayn hula' , qutl 38 shkhsana w'ueln shifa'
20 shkhsana. Alhalat al'iijabiat wa'akbar eadad min alwafayat fi jakirta. (tst / dea)

ENGLISH:

Government spokesperson for handling corona virus outbreak achmad

yurianto warns young people not to be careless in dealing with the corona virus
outbreak. From the data owned by the government, young age does have a
stronger immune system. But that does not mean, this young man, said yuri, could
not be exposed to the corona virus. It is precisely at this age that you should be
more careful in your activities. "this does not mean that this group cannot be
affected. It can be affected and without symptoms," yuri said when delivering a
press conference at the graha building bnpb and broadcast live through several
channels on saturday (3/21).

The problem without symptoms is according to yuri that makes the spread
of corona outbreaks or the covid-19 virus faster and spread everywhere. The
movement of young patients without symptoms can spread this virus through
various channels, both between humans, humans to objects or even through the
air. Therefore, despite feeling young, note that we can be a source of distribution
in our family, "he said.

He also asked that all people, both young and old, pay attention to the
government's recommendations to stay at home. "obey the government's appeal,"
he said. Furthermore, yuri explained that corona virus transmission can indeed
occur through several channels. Can the items that had been touched by a positive
patient after sneezing and not washing hands, can be between humans through the
airways. He also reminded all parties to keep their distance and always clean
themselves to avoid this corona outbreak. "avoid crowds, avoid meetings that
present many people who have the opportunity to suffer from disease," he said.

As of saturday afternoon it was reported that there were 450 positive

people infected with the corona virus in indonesia. Of these, there were 38 people
died and 20 were declared cured. Positive cases and the highest number of deaths
are in jakarta

Juru bicara pemerintah untuk penanganan wabah virus corona achmad yurianto
mewanti-wanti anak muda agar tidak gegabah dalam menghadapi wabah virus
corona. Dari data yang dimiliki pemerintah, usia muda memang memiliki daya
tahan tubuh lebih kuat.
Namun bukan berarti, anak muda ini, kata yuri, tak bisa terpapar virus corona.
Justru pada usia inilah yang harusnya lebih berhati-hari dalam beraktivitas.

"bukan berarti kelompok ini tidak bisa terkena. Bisa terkena dan tanpa gejala,"
kata yuri saat menyampaikan konferensi pers di gedung graha bnpb dan disiarkan
secara langsung melalui beberapa saluran, sabtu (21/3).

Problem tanpa gejala inilah menurut yuri yang membuat penyebaran wabah
corona atau virus covid-19 lebih cepat dan menyebar ke mana-mana. Pergerakan
pasien usia muda tanpa gejala bisa menyebarkan virus ini melalui berbagai
saluran, baik antar manusia, manusia ke benda atau bahkan melalui udara. Oleh
karena itu, meski merasa muda, perhatikan bahwa kita bisa menjadi sumber
penyebaran di keluarga kita," kata dia.

Dia pun meminta agar semua orang baik kalangan muda maupun usia lanjut agar
memperhatikan anjuran pemerintah untuk tetap tinggal di rumah. "patuhi
himbauan pemerintah," katanya.

Lebih lanjut, yuri menjelaskan penularan virus corona memang bisa terjadi
melalui beberapa saluran. Bisa di barang-barang yang sempat disentuh oleh pasien
positif setelah bersin dan tidak cuci tangan, bisa antara manusia melalui saluran
udara.

Dia pun mengingatkan agar semua pihak menjaga jarak dan selalu membersihkan
diri agar terhindar dari wabah corona ini. "hindari kerumunan, hindari pertemuan-
pertemuan yang menghadirkan banyak orang yang memiliki peluang mengidap
penyakit," kata dia.

Hingga sabtu siang dilaporkan ada 450 orang positif terinfeksi virus corona di
indonesia. Dari jumlah tersebut, ada 38 orang meninggal dunia dan 20 dinyatakan
sembuh. Kasus positif dan jumlah kematian terbanyak berada di jakarta. (tst/dea