APPENDIX 2

IRREGULAR VERBS

to be, was, been=a fi

to see, saw, seen=a vedea
to hear, heard, heard=a auzi
to have, had, had=a avea
to read, read, read=a citi
to say, said, said=a zice
to lay, laid, laid=a aşeza, a pune jos
to pay, paid, paid=a plăti, a achita
to make, made, made=a face
to lead, led, led=a îndruma; a conduce (oameni)
to flee, fled ,fled=a fugi de (din faţa)
to breed, bred, bred=a creşte animale
to feed, fed, fed= a hrăni
to bleed, bled, bled=a sângera
to hear, heard, heard=a auzi
to leave, left, left= a părăsi
to keep, kept, kept=a ţine
to sleep, slept, slept= a dormi
to sweep, swept, swept= a mătura
to creep, crept, crept= a se târî; a se furişa
to spend, spent, spent=a cheltui(banii);a petrece ( timpul)
to bend, bent, bent= a îndoi
to weep, wept, wept=a plânge
to leap, leapt, leapt=a sări (peste)
to mean, meant, meant= a însemna
to sell, sold, sold=a vinde
to tell, told, told=a spune, a povesti
to bring, brought, brought=a aduce
to buy, bought, bought=a cumpăra

94
to seek, sought, sought=a căuta
to think, thought, thought=a se gândi
to catch, caught, caught=a prinde, a apuca
to teach, taught, taught= a învăţa(pe cineva)
to fight, fought, fought=a lupta
to shoot, shot, shot=a împuşca
to get, got, got(ten)=a primi,a lua
to forget, forgot, forgot(ten)=a uita
to choose, chose, chosen=a alege
to freeze, froze, frozen= a ingheţa
to speak, spoke, spoken=a vorbi
to wake, woke, woken=a se trezi
to shake, shook, shaken=a scutura
to take, took, taken=a lua
to eat, ate, eaten=a mânca
to give, gave, given=a da
to forgive, forgave, forgiven=a ierta
to bite, bit, bitten=a muşca
to write, wrote, written=a scrie
to drive, drove, driven=a conduce(un vehicul)
to strive, strove, striven=a se strădui
to draw, drew, drawn=a trage
to grow, grew, grown=a creşte
to blow, blew, blown=a sufla
to fly, flew, flown=a zbura
to know, knew, known=a şti
to sow, sowed, sown=a semăna
to sew, sewed, sewn=a coase
to saw, sawed, sawn=a tăia cu fierăstrăul
to show, showed, shown=a arăta
to swear, swore, sworn=a jura;a înjura
to spit, spat, spat=a scuipa

95
to bear, bore, born=a se naşte (la pasiv)
to bear, bore, borne=a purta, a căra
to run, ran, run=a alerga
to come, came, come=a veni
to become, became, become=a deveni
to spin, span, spun=a roti, a învârti
to begin, began, begun=a începe
to swim, swam, swum=a înota
to win, won, won=a câştiga
to do, did, done=a face
to dig, dug, dug=a săpa
to hang, hung, hung=a atârna, a agăţa
to spring, sprang, sprung=a sări;a izvorî
to cling, clang, clung=a se agăţa (de)
to sing, sang, sung=a cânta
to sink, sank,sunk(en)=a se lasa în jos, a se scufunda
to drink, drank, drunk=a bea
to lie, lay, lain=a zăcea, a sta culcat
to sit, sat, sat=a şedea
to shed, shed, shed=a vărsa(lacrimi);a pierde, a se debarasa (de); a răspândi
(lumină,căldură, etc)
to set, set, set=a pune, a aşeza
to hunt, hunt, hunt=a vâna
to cut, cut, cut=a tăia
to shut, shut, shut=a închide
to hit, hit, hit=a lovi(cu un obiect)
to hurt, hurt, hurt=a răni
to cost, cost, cost=a costa
to lose, lost, lost=a pierde
to strike, struck, struck=a lovi
to stand, stood, stood=a sta în picioare
to understand, understood, understood=a înţelege

96
to bind, bound, bound=a lega
to find, found, found=a găsi
to shut, shut, shut=a împuşca
to hit, hit, hit=a lovi
to grind, ground, ground=a sfărâma
to build, built, built=a construi
to spill, spilt, spilt=a răsturna

97