in Herstellerpriifzertifikat nach DIN 55350 Teil 18 Punkt 4.2.2 Bestoller NEUERO Industrietechnie Zerifiket-Nr oot0347 Bostel-Nr 8093603, BostolLDatum: 15.11.2009 tecsis-Kommission; 70554496/0004 Prottemperatur: 22°C Tye ty 53011610085 Messboreich: ...190000 [N} pet pepe 9 Range Page e neni /Rargs demescon Campo 8 mite Kunden-Telle-Nr. Vorbelastung: 180 (%1 ‘alana Rone a Ne rec hana tama dl enya Parga mich! Precarnerio main / oe sea mae unden-Projekt-Nr. Versocgune: 2M) Claret he! Pry conn pete We aoe ert Su sma etn sn Serien Nr, oot 0347, Ausgangssignal —4,00.,.20.00 (mA Sera a ee (ut eran te ete ‘kalloreriereinrichtung(*}: _ TIRAtest 28100 / DKD-K-16401 / 09 - O7 / 10-100kN Druck 0.50, ‘Cea couple on xref Eoup cleus /Dapaet geatranace Prfeinichtung: Messgerat: Mutimeter V2726 (T1) Speisegerat: oer map slaten/ zz es asnaren Ament Erreichte Messwerte: avr oe meson choice Yo ers tnt Test Ran [Racal ee Bomerkungen: ef ieee oe See ta (omiemetiaew esse Pecan resin Pit (*)Messunsicherheit 0.50 % eri behing wd gear See wt Varwndung emanate Sid de Tc set wen. Basar en ‘gear a ating ut Stearn et Geiteyore wren Rone are Onaturantnen Gaon ie Galaephanys aa essa fi ta cy tht Rove meng hatonent seen hve bwn amtscie} eran wh mgd whe sre Oy apenas ‘crate tere been ued atti opactonan a cong wi ear retunensysars ox wal ean of ea wet aed a ony te ‘Sonora grenaces, Quay rsvocon wor sci) pas Pur peerte seems qs or snleor anu mesinate str cade de ee ALM aamwimanacronaee Offenbach /Main, 22.01.2010 (own spenisrah teote mn aif ere Peering ere. Sn jee cae Hints eer gener i snere El ome ret act S0 SI gona Te saver Wea hv een aaa eat tang rt Al ans Cas ned ep ‘non raed wnring G0 2 ane lor has var eres ee cte on Ser Un oper fot vel oe aec Herstellerpriifzertifikat nach DIN 55350 Teil 18 Punkt 4.2.2 Bosteler NEUERO Industrieiechnik Zertikat-Nr 010348 Casta Chet Cet Connie Dake. Catt Doeanemo rca Bestel 5093503 Bostel-Datum: —_15,11,2009 Orr Ro. cecanma Pao Ne (rr am Oa carat |e et ena sre tecsis-Kommission: 70554498/0004 Priftemperatur: 22°C Crmeen Common Corin Carmene Testtenpesre enon do rpc Tener det Te": 53011510035 Messbereich: 0...100000 {Nj “ype! het Teo THE ange Page eres Rang emai Camp is Kunden-Teile-Nr. Vorbelastung: 150 (%) CisoneTypte/ Retenoe ee Na fer chs Nene ge care Pees /ecatgenen Meche recapamenmcines recess Kunden-Projekt-Nr Versorgung 2M ‘usiore Paps NPE We et de rayeco de oN esos delete Spy Aonbns Aeracon eine Serien Nr. Kot 0348, ‘Ausgangssignal: 4.00,..20.00 [mA] SHIN dete unt Sarco eats Kaliorierioreinrichtung(""): _TIRAtest 28100 / OKD-K-16401 / 09 - 07 / 10-100KN Druck 0.50 ‘Catan equa! apart elapse caltracr! Cage eabeaione Prafelnvichtung: “et col pune etapa de Pa Dips Messgorat Multimeter 2725 (Tt) Speisegorat Paver iy Amerson Aiea sstertanenio Aeron Erreichte Messworte: enn osnt Var rence Tar Tea aa ata Bemerkungen eo | aoe | ce | oa envi Renae /Obnoasons/ Oren om tm | as Druckkratt rc) fast | or | ae | a Cone Compson rnin Carine oo | er | ow | oe Zugirat © Stn ens Tn oe C)Geneuighet: 1.00% (*)Messunsicherhelt: 0.50 % erm beeen wc ass vogeannn Sse war Verwenang sear erst nach He Sand et Tsk a! mu, Gestsden wen ‘euhutor ie hung une Atecogeprauzl se atrStone warden Rainn eens Quarantine dowel Ole Chessy an hee earaantng hee ett ha tous meaning vane jms Noe Hees montecre in cranes ih serene eal Hari, Oty pec Iles Fave Den tase aabing epacesane te camps wih Exelon msturenysems a wel o nig of foarsy Wa cod ou atoning es) ‘inane procedure, Guy rperton war cue pate, ore pave etcancn Ga es ealanoh ste inset ex han ada do tues ‘cedar coir setae lsc mae qe fe spears Le sediensones pelo ha si ese cra Une yn per ‘cogs S00 sa ornate peace nde el ane. enecusone ee ocho eel fpr! su ra ae flute sour ase ar Sept S.Zelsberger BEES A SIE cones pe te 22.01.2010 Die chen ausgeiceer Mawes iden au ier Filtnin eit, dr ade since etnies rgshigen Ping uneagt taort de Recah ac 89 6200 pets he nor gm ves hav ban mtd mas tering uk eer evs eed rr se {ante tend acerting te 20 G08 and ning. alr do esa nuts seem Ot a enlos run equgtet eta ate steers moyen near ‘Sot sninn bur coni ir ataebe slam S040 stay et eens vate rel arses anos aun ceestne de Foes cyos neds de radeon tebiusbe stan somassne x inepecrates pra. Pro els prniatsavcnsbia aca 3180 O80 An stn spe rift sae it ne eae on pine pore Tul snes ira sar sesso sep anne colo et aan oan Teptestita sean so sto erro Stee cote Herstellerpriifzertifikat nach DIN 55350 Teil 18 Punkt 4.2.2 ae see ST atom, eam Pr sere ma ace me vandon-eeN Voroiasings 150 Cane Rare VF aac cen renal ete Pres Prisegorsrt motu Pecpanelorecinico/Preeeen mac Kunden-Projekt-Nr. Versorgung: 2M Ceres Pei? de clans de poyecaae tsa Nod cee Spy Aen ieee Anenadre Serien Nr. 001 0454 Ausgangssignal: —4,00,..20.00 [mA Serta Nea ‘ut era Sana 0 Kelibrieriereinrichtung(**): _ TIRAtest 28100 / DKD-K-16401 / 09-07 / 10-100kN Druck 0.50 Catia quer Ese sang Sapo lbs Beput cerasone Prufeiarichtung Messgerat Multimeter V2725 (T1) Speisegeral Persp Auris Atco oxo! Nnue Erreichte Messwerte: Bemackungen: Sear | Druckkratt: “” Sao | fast | am [nae agen errain Corin Carne cam |v | toe | tos 2ugkran © (yGenauigket: 0.50% (7 )Messunsicherheit: 0.50% em nesenrie wt. suerte Snel Verwendung ema Weta md tn tT sei an, Oe essen wn ‘costae Autrangans aneapaegraugee et Garvan a ar eat Oultsrannen Garo De Guoientang eee tone ‘ler have ton are rng speentone aa conplas wih, Setasan al cureanns eles of eos we aad ens ess ly ‘Ssurns peseios hy Mapacen wes sch passon for peta wearer ue be semmae area menos ts nan en de oat ‘sles ures aqyabunn sua Ware se sip le reece Las apts pt asf es noua cant pon sie eerie ate rac cara phon ih macottwer ano oe seunaee mowers gwoncn © ail Offenbach / Main, 29.01.2010 rc th 80 0D pnts Masine es an Epa SIT en ee ee mae AMER amet wnonce“® Herstellerprifzertifikat nach DIN 55350 Teil 18 Punkt 4.2.2 Besteller: NEUERO Industrietechnik Zotfikat-Nr 010455 ureter cheno Commer Dokursr Ne Carseat Osment Bestell-Nr. 18093503 Bestall-Datum: 15.11.2009 (Ctr. on crmande Peso enne ‘er de Oe commas Fen cpt Dt sine tecsis-Kommission: 70554498/0002 Proftemperatur: 22° Const Commis amiss Conrisore Tt terperave/ ange et! Cee tonseroaonont ns Typ (*y F93011430025 Messberelch: ..30000 [N} Te T/T Too Farge lye demas Rang de main Cara rein Kunden-Teile-Nr, Vorbelastung: 150 [%] Kunden-Projekt-Nr Versorgung: 2M [sores eh Prot cand Wao yee clas N-alrgato eels Sug Rein Arena Aan Sorien Ne: 001 0486 Ausgangssignal: —4,00...20.00 [mA] Seen aA esr Cupar Spl esate Kallbrierereinrichtung("); _TIRAtest 28100 / DKD-K-16401 / 09 - 07 / 10-100KN Druck 0.50 Caron seupenert Esper @ecatrage qo cles Cspot earazone Prafelnrichiung: Test cerectintEgarennrt ex! Opt ee Prat! apes roe Messgerat: Multimeter V2725 (T1) Messin eee ature demesre Srna dmisia strelods ass Speisegerat Pave iy Rene Azz adeno race Erreichte Messwerte: feng oid era desire cerns oe a Bemerkungen: See | coe | oan Druckkrat: CO) decor | toa | ose cmon /CampenGonye Cagdne on | tae | ton Zughratt 0 (Genauigkett, 0.50% ‘ray Pen /Precsone/rcsin (*)Messunsicherheit: 0.50 % erat Eechcigen wi, dvs vegeta Sylar unr Verwandte We a Ge Sin St Tek Geet wu, Ce exaliergben wen paket ie Auta ud Ateooseonai er GatiOjstare wardens Fen te is Cassatt Dermat, De Carag reste Seana. eis ety at stove mennug rarely hee bon rare carlane who! wciodsadees. On wapelerparsed Fess Haw ban ane eating spastensne recone’ win Eason ef neon swe erg ef ry wo eves ene eae ‘ensures oceans Guay pertn war tary pander pact cates on on vtseot with nencenaée estan fade ane by ‘cries eros aeaaant ous martea cu ar npua as inpancenes Lm npc pie heen arent Une yest {Gon peso cantar ce | sxc sors sino st eeu ase eon erm ncn eS wi az acer maa Slate Ieowok cl qs are al nips oon scene S. Zelsbergor BOSE Seti hate Offenbach) Main, 29.01.2010 is ase auagisanen ince water aul ear Peinhng inital due jlo ese Meitel ie regen Pri west Es sk le ftetrace acrrargts 80 tf an olening Lat wt este nage aaron tesla uo bet ae dart arts agen sue cl sson un crtl equ La sz at 80 SDN el lace ae le man abn han cen ean ep "wa sor rian sor tat EUS Moca Ur ares or, Tui Sapo mrs ro soporte Conk ee ga aia Fapatia soars 60 S00 sicaneve sae Se