es es Tra mamenaycon agus NNEC =e) Sear my gh sng ty ners NEE a arntan Ssrmacseetenosn samamna Osc tar ae ee ll Cea Senn me serra TRS RETEINCARES aaa CORDITOR ASOCIADO — PRODUCCION Y DISTRIBUCION ee ee ea DISERO EDITORIAL inkubstor.ca RP Y MEDMIOS a ee ee ane ee [DIRECTOR COMERCIAL ONLINE Brooks Ryan Bully a i mugen iter pieceiencn San ae Darl arriem (durid@viccaxcien om) ‘Alex Binder. Boudewiin Bollnsan, David Feinberg, Jaton Pater PRODUCCION VBS Guido Gazal, Kyle Johnie, Maggie Lee, Chris Nierarko, Maciek Poaaga, es eee eta ei conemac: punioee rer ag BATS ar alae ae Eawoy pasa eesan, eva, hbo cles, 3 eed 109, cok. Room, el, Caauhsémoxy Mision DF, CPI6700, hone 252.55 9533 R54 Fax +82 58 9303 4061 VICE NEW YORK {97 Noni 10th Seoce, Site 204, Brooklyn, NY 11211 Whoae +1 718 899 3101 Fast 718 599 176 VICE MONTREAL 127 ing Stes, Montreal QC, HSC 2P2 Phone of S14 286 5228 Fas +1514 286 8220 VICETORONTO 360 Daler St, Suite 204, Toreno, ON, MOK 128 Mhooe +1 416 596 6638 Fax 416 408 1149 vice UK ‘Nev Nem Place, London, BCA 4) 420.7749 7810 Fae 4 20 7725 6884 VICE AUSTRALIA PO Box 2041, Fzey VIC 3085 Phone + 61.3 9068000 Fax a6 39448 D402 VICE NEW ZEALAND PO Bon 68-962, New, Auckland Phone 64 9 3644215 fae vet 9354 4218 VICE SCANDINAVIA Rocenlundagatan 36, SE:t18 53 Sncholm Phaoe 1468 692 6260 Fas 46 8092 6274 ‘VICE ITALY Via We 2, 20143, hana, ‘hone 93902 4547 ORS Fax 439 02 9908 6071 VICE GERMANY astern 196, 10118 Bein Phone 49 30 246295-90 Fae 4 3024625599 VICE JAPAN 3-5:5, Minami Aaa, Minato-Ko, Tokyo 105-0047 Phone s£1 3 54197763 Fax oft $5419 7764 ‘VICE NETHERLANDS PO Bow 15358, 1001 Mf Amsterdam Phone $31 206732530 ax «31 20 14 8N06 ‘ce extn pace mers ge oo ZL, Beis putes ul ede 28, Ra Phone +32 3 232 1557 Fas 32 3232 4902 ‘VICE FRANCE 231, lace dela Répabliges, 75003 Pace ‘hone 933338 247 802 Tax +33 958267 602 ‘VICE ESPARA Joan #Awsrla 95 ~ 97, £1, 0801 Barcelona Hove #1498 486 9798 Fax 03493 31011066 ‘IGE AUSTRIA averieneratie 4-6 /il, 1048 Vicwna Phoae +43 1 9076 766.33 Fax e431 907 6766 99 VICE BRAZIL. Rea Perguito 264, Sio Paulo SP CEP 04514-050 Poomc.s65 11 2476 2428 Tax 958 11 S009 14 ‘VICE ARGENTINA Darwin 1154 PB, 1418 aesox Aces Phone 954 11 4856 1135, VICE BULGARIA 12 Anton P. Chehow Sr L 87 lok, 1113 Sofia Phone +359 2 870-4637 Fas +399 2473 4281 ‘VICE SOUTH AFRICA Studio 401, 66 Albert Rood, Woedstack, Cape Town, Phone 42772 1280013 VICE CZECH REPUBLIC Haiti 1, 11000 Praha t Phone 20222 317 230 Fax e420 232 317 230° VICECREECE 12 Voadie Stee, 6th Place, 105 63, Ahem Phone =B0200 $25 4290 Fax «30210 824 9748 MICE PORTUGAL. : Ron Infante D, Hensgue, 16-7 FT — 4050-296 Poca Pheme 491 230 996 HSI/2 Fax «351 220 963 293 VICE FOLAND dh Cuamicchiepo 64/2, 01-548 Warmawa Phone 048 22 889 $2 2 Fax +48 22 $3952.82 a Comstoes © errant SSR "ecco een ott et bec on er foo TIGRTOD eH oe 9 UI ok nan Fee ae ronan Ucn & A de ener eo Come, ce, 0 Teas 811 F ONG, rin ae, Dro: oe Mag. See ere nas spas ener} mr recess wat Se WCE pew pnt als PE 32 viGeTessa Se Wma SACNr on a! Cotes Care te PARA MIS HOMIES MUERTOS Los Santos Malandros son las mids chingones de Venezuela POR RYAN DUFFY 5 acsteamos all Cementerio General del Sur, en Ta cindad de Caracas, mantados en la parte FOTOS POR trasera de un taxi can les vidrios polariados, SANTIAGO STELLEY — Catorcesnil pessoas 82010, y Caracas, swap ‘mis vinlentas del mando. B nasesinadas cn Veneala |, esuna de Ins ciudades ‘cementesio, nos advir= armence peligeaso, algo cidicil de entender si tomamos en cuenta que toda la civdad luce igual de peligrosa Eneramos por tas puerta cuadiada por guardias wanaamas hasta dejor atris alganos funerales, Es lunes, lo que sigaifica que estl siendo sepoleada agente que evurié of hombres j6venes Al principio, el Cem como cualgaier atrocementerio entice: tursbas Mie jas, plaonas decuidaas, lores fessas dejadas por los tieeoo, esti en un barcio part ‘de semana. La mayoria son 16 VICE dolicares por aqal y por alli. ero, mos de cerca a la geate, se hacen elementos de la santerfa. Muchos vs de blanco, hay muchas estatuas de santos sobre las tumbas,y todo mundo carga con oftendas ‘Veneaela es, para plantearlo de wma an tanto simplist, una sociedad profundamente dividi- rogimen de Chiver ex una respuesta diecta a ea gue vito Shs diners sta devconfiancs no silo se limita a la siokencas, poli los venezolanos que viven sin agua potable enen una mayor difcultad para consctarse con los santos tradiconales de la iglesia catlica romana. Preficren figuras dccorativas gus, aun fli renulten mis fairs El cementerio-esti completamente radead po Di- trios horribles ineralados en las Inderas de los eersos, algo axi como las paleos del poor estado de furbol el mundo. Exon higa imposible para pasar la tarde. en. hasta que encamntraca Ieraael Sincher. De poco menos de un metro de estarura, coa una orra ue besbol de lado ¥ un cgarco permancrne en el labio inferion Ismael os lider de los Sar ecciin de santos mv[Se at le ot Se Erskine ‘Slee acon ca Frayy ER historia en comin: el crimen, Ismael es pequebo y guapo y luce unos lentes de sol y unos cositasbriantesen Ineamisa, todo lo cual se camplemcata coa wns pantalones holztdos {yunos tenis Nike mocvecitos que hisen juego con su gerra Se trata de adultos que adaran a rnuccos de bovries de Ime enw de aura poe segue gue es pee ‘A nuestra Liegada, noc encontramtos com site esata is tincasde Ismael ance a numerosssplacas, ributos escrito a ‘mano y ocr donaciones, Cad una de las estarua de Ismael pposce una abercara entre los labios para qae lox devotes pucdan ponctle un cigarce-o un porro a manera de oftenda. Gada dia, cientos de venevolanoc cruman las pert del ‘cemencerio para visiar a lemacly 2 us eres com el deseo de pedirles una variedad de bendiciones sencias: prococida frente al robo, la salad de ua see quero simplemente que nolles disparen de camino asueza esa noche Lo irmico es queen vid, Ismacl Sinchez foe, sex las las versiones, un crnsimal que jams se axrepits, Se nd la vida robsndo, pero sus devotes ¢ apuran a scalar {ue lle imprimia un sello Robin Hood a ss asaltos. "Si alguna ver rob algo, fe para la gente,parasu barvio, para que todos pudieran comer”, explice Rann, ef cwida dor de facto de Ismael, Con una gorra de los Tampa Bay ‘oe ce aa aaa ay a ps ac Mgnt 0 Pei Ue ‘cs ma a pon ua ma oe gain ey de ee Bik fr Det eat are Neo ela ec Rays sobre los ojos, quiere ascguranse de que regicremo todas lac vires de Kemael. “Ahora las personas le traen 4 Emad alcohol, cigaroos, fussy pasteles” Inmacl ex ! jefe de la corte, pero: el resto de los choles santos tienen un culo similar: Fela ayuda hacer ja fica; Tomato, en problemas relacionados con la lealad, Yas le siguen Johany, Ekzabeth, atin y Petréleo Crudo, negro. ‘Almomentade hablar com un grupode chicos que vistaba 11 los Malandeos después de salir del trabajo, se excuchaeon algunas ior de arma chicos saleron co somitica en un barrio cercanos Los ido, y nosoxros Ios sequins. (os del cemerterio, pasamos por una senda qoe vendia cxtatuas de ls cholos saatos de todos los tam fos format. Adentio coaocimos a una espiritista llamada ‘Clara quien nor ofrecib hablar con Tame a eavés de ll, [Le preguaeamos no be pareciaextraée que, en wn pals tan vwiolento como Venciuel, ents personas le revarim a un srupo de criminals armados. Nos dijo que mo, que «08 chalos sélo eran el camina a'un bien ms grande, Después cllaclamael me dijerom que yo sein una ly my hermina9 (que debiavisiar la.Gran Fideside. "as he EL pn tress en EE TY a sett ols No muy wee 17