Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Cuerpos PDF

    Uploaded by

    Andres Caro
    1 views12 pages

    Original Title

    cuerpos.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1 views12 pages

    Cuerpos PDF

    Uploaded by

    Andres Caro

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 12
    ‘Cuerpos travestis, perturbando deseos e ideologgas Andes tannic Afri de ls ces y de serena rein eran ee cena to, ltd» (ete nade gu even, nega 0h de tpn dear, ese 198) sind et el peo en os ites de innigacia, eu los foros muni: mage femenino o masculine? /Dénde etl aero e senate 4 opinn pia dviiend le etadtcas eat meres y hones? Did stl gnero en fase it del maimonio cv "os dea maid y mut"? Ese ensyo intent efesonar sobre el cues como sopate de sexalidades ¥ sures que esayan de Ia gc bina, tndndo en epi el an de La ‘ended waver para compljiarycesona Infuse de ls corp, de su dsc, lninerpi all yen, Loe un ews desgiiado de géno, yl gem en tno Kenia sexual es euluray lescién, am ac dro de ecosckin epetacn "legirun gene es nterpretar lis norms del ner deun modo qos eos organic a ropia emda, enovando uns historia clus es oe popion ‘éemins copia. Elogran determina tipo de cterpo, vss propio cue ea forma determina, inptican excita a iri seal Sop la «sae presentcin de un mundo de afr lese Dis, ca a Hstaxi {Lacuturanos ha gprado artefacts, bos y peliculas, en Tos que eto travesti se hn develado en pesonajes enables, donde Is nocioes ates ‘metconadatomn lgaren arcs, ann dtc Sil genera psa por tm cto de abl, qu es repeticiny utr, y I eotidad sexalesun relat ‘vi ue conse reload revi ater eestor carats que han dspesudo sa snbivaleney compl personalidad. Esl ano dela sole ugar in inter de os Donoso, dl paso a Arado en plies ado tbre mi mare de Alnuviy del suc de us cxnicas de Pao Lema Alvaro las cota eiseos ets "pests en esona donde Se compli y'elexion en tomo sta gua Uy eaves nnauno: 70 exes 14 ers, Mavosts 0 Sor MACHA Lanovea ars ines (1966 de José Dose, desteado srt leno _yprtagnisa del boom inosine es na os angresoryvangardta ‘en muchos sentido, Prineo, es uta aovela que abc un suev9 camino eto Frome a emo repionalata Y segundo ato ofc us ineresancaso de uestonmiont dea catego de oto una sexualiad conrad, un Tratamiento iio eneverste del ep aves {La tama de a encom novela se ambien on wn decent rdl de ovine el cessor de Chie, nun publ lanado Bl Ovo, donde hay una ‘tin fv quoao avs part llegar tees, ypeanoce nla (a porn La acl unsure ea medio de un ado aritociico vendo a ‘meno, declasos populares que dun xa ona tabaan paras teres. "lela cacta cio dade vida dela Manat, un ravet socio el presto «pablo ques conocido por ss imetos deal espaol lela crono} io ‘et nerrunpido prs naar dos aconeimienos del pasado que satin toro a las performances de Ia Manuela, Primero, el hecho ge tenses 20, ths ste canon sea el trode Don Alejo tertenientey senor ‘elazona hombre edad el let sostenedo det bureaus que “éxeleizo ala aponesa Grace, rosa de eombre yd cia el oa, {esos fete a pin con a Manel, wn test ae ea el nner expe: clade asta, Esa apuesa avo dos reslas Primero conti a ambas a “Manel ya Joponesi~en di de Is cas ier propiedad Don Alejo ‘sean, aimiento de ani, a ponesi,Posteromet, a aponest Gane, yquedan gn dele a areas apes po camps soos oes: Manel n cuanto eseticolo sex, ya poesia como I ‘wnnistradora del dinero ya quell no parizigard dl fin de cers Pl segundo momento de canto data de un aoa, cnn I Masks tab blndo su sow de famencoy Pano Vega el mac” del pueblo la toca yes amano es por a ievencin de Dan Alo. Peo Pancho romete ‘ole alin diay venga. En este punto se ensambla a stra en frm a regrow de Panchos Ia shima representa dela Manucay al gic desealce devi. En poner, cna bras de Donoso ol fenmeno den nversién es un aspects en de univers creaivo,yen ext bran paricular oss ine as ‘stegra seuss de los esos sin que ambi sive as onvenio- ‘5 aii, lols econo, as jerarqts os valores coneidos net “dacs fc, Donoso crea chest univers ico “on mands solamente ‘lve, Pogene un texto cya dlctcs etal cose en simul ‘mary brarintes, acu a pari de aiden wavest de a Manel. [La Manele es gramatcalment mujer (peo en ano hombre ate a “Iagonesa (congue ene nin). Manic calc a copra irs tndcionales de etroventaly homens ox un eer entadictro. Coma lode el pro que describe a dencneirto fete 4 ab la etc femora de Ot: "Baan dos mujeres ven, 9 ua bombs, ‘ex quecrunfomb asa seers del publ, ado dese clea dsc ‘neotian qu pos er: ac come aaa ee, com el plo ago y ls jst ‘maga como Tos dss hema Faia. 637 ‘Lo gus fos expects sess agus la ambigdedad del pesonjey \euralidd, su hsionisno, su concn de especticulo, o flo. Lo que It “Manuel nos hace vero es un mujer aol aprenia de cal esconderia ‘nome na mascara que aca djl dscabero lar, un os ajo Y ‘ur, sin cl hecho mis dl tvestismo, Nadi gnora que la Manel so ‘sjeeado bailing conserva sus gertals masculine. So iene necesita emanertementeedtinise en lal, en je, vest de spl es fo ‘puesto al echo de engendrar aI Japonesia, La Manel, en su juego de ‘edu, es hombre nana mej in un "marae ue ucp a ese big, Poel, en at sel a Manoel pe defini bikin, ‘el hombre pro la Jones e el elemento activo delat. En el fond, lt ‘Mansel e+ ua hombre psi qe engendia au psa anus, doe mujeres ass peasentcias, ho tongto iodo lmovinueno dea alas, eae ne so dos ss ‘uses | ]no no, theresa mer, Manuel Yosoy Imac, ves como te ‘Stoy Bando oceans cto te ut cl ssn pa qi specks {futen dere yo gue anes Mala ole teres phos ‘Ruts como ore tae, peo nes y pr emt quer. Mo indo comnis en [1 Tareslabhembra, yoy macs (.100) {Laapones es onsine de sa comple ambigdod,y manejacon macs to biotgio y lo slnlico pars no focal deta que fa Manuela ba onfermado,y dees fa gr onvencera de ene eacones sexales on os ‘La Manuela oslo inverts det, sno qu invent todo on sss Familie y eomicn, Tene wn hij saad pou dbl ives mace dun re gue ata como hembra ene ato sexu, pro qu ene ncaa octet, Ser pare dea lponesi eo opus aa expres de fa Mana no allan de mene, Por or re ay oa inversién en eferencia o ‘es cumple La Japonest, ln hia mater, pos sella quien adminis el bude “Suen ev los pantalones” -depeit fdr eligiosament todos fos nes. yes inca virgen dl bordel, En cab, l Manuel, encanto rave adopt ta valor de "hembra en sisters econo, como un objeto de poseiny transccn. La gue legal i, conecuetemente, no eso que w pore deja fe besocn -traicionalment, un aplido, una doe, io To que una mae ‘eg una ie, nyo valor rived es “pescarse un hombre sds y rows), Por ejemplo, enw esi, lx Manele dit a a Jape: essa con no ree ont gi. El bombre mis macho por aay ‘ene camin odo nor poder a pase” “Tomb observe una avers ena reac pei en cu alos roles de protec yrs, or empl, cand genes temorizada le (ce Manel, pe: ‘Ua. me ene qu defender sviene Pancho. La Manca sas horgllas ‘isi. Ya taba Boson Para gu hac afta Overt qo lla a x oer “Manuele enfrentara con un ache cma Pancho Vega? Ques es ‘tena dona er por ody gue no sigur condone el cnt] Stes yen ques lea pera nea nadie tat de cuit. Ya Piindome qu teprttvoy ase cotendo aesonderme como ura {linen cunt lege Pancho Culpa saya eserau pap (8) [La Manuela ver dese sr is envi a jventa y Sobre ted ‘ondictn de jr Dndle va wes deere al lagarcoméa que enviia ‘de cla esl asencn dl pene, a verdes feria. Pogue a Manca sabe ‘enue poet enamorr «Pancho pr In condicin de exo oii ser Tomb condi patra tment le hac ser coms de seu smd contador incobeene yf; y ace quesedesibuje su improv end LaMansels tering dearer plod Japenese maj Hla se Ava quadar con Pancha fers hombre ¥ vig. mare pobre UUnalcefsonada ls este yal vino yale iapory alarm 1 Pore promt ponent le desea para pps peopa agen ‘Shororabscomonte hubs cadena un goede ogy shee, pera de vista smi mismo, yo, nsma ose dlne sates ea Manuel y no quedab naa, sta poeta Icapoidad, nada mas ste frmborrn deagusenquenastagn (0) in a novels ves de espa ex menelonad wena y site vee. carpe un rol vial pra el frcoranieno de astray dos personajes. La ‘nna tansformti dels Manel, Mentidad cba como eaves, toma Jugal bard! cuando rain su specculo de bana de Namen. Es porate notr qu sett de un acto que no our en cal a plens a dt i Bs una performance que ete Iga en el escenario, dentro del marco de {pego-o de cin. Pau ttl exionianecerinun pico que ete en nego, dnde"su peligro” sewelva comico yaeptdo peo amenszat. Tle. apical faci delved es ser cl instrument ye in des enti mr conti, El vest ee a ambigedad del persone através de una Scie de fcioneserpecfca: ne low geialesmouinos, sips un eminidd de meta para parcpren ela hay gus estar dio de juego. El ‘std caela ead or aches eats contin desanpaata de "maa ‘eo Poo el uae ambi dal, rg el paso del emp y su paseo Soro. Reistur a ili conde pesos: ocular el sexo ers revel, vest representa a metamoroxs qe se price rans frp, ‘reals condiciones para desariculr ls roles seals del sistema Ea saropade ‘aco et preset concn de pops, ss genitals masculine, pero con el tnjealcanza su ixima aprinca femenin, veto es el significant lio, ‘ue ace posible una serie de desplazamientos, ienidades einvesiones, que ‘ican na sintaisprllsal discus fil ie sens prserpiones teviales, Su vest de "blo er un ech cmuniante, ayuda x cpl et Props cngustara sombre eo deo de un jogo de epesenscones paligros. ‘Lo que a Manuel mest, en special en su amet de fameaco, noe to in coexsencin en un solo cero de significantes mascuiosyfemeninos, sino ‘ambin tens, a eps, cl antagonism gue et cea pia y pia ‘mene El prone de Ta Manvel eestions ef orden ental, agua la ‘sini sexual de Tos hombres del pueblo -Don Alejo, Pancho, Octavio: los ‘macho del pueblo y denne "tampa" de fos absolts Las Sensaioes y resccones oe ria en els evdencinn I ambighdady compl de la ‘Wendel decada uno dello y deo arson delos erp, son hombres _sistenFeroroosalespectcaloy snr exitados poet "alarn. Yam oderos disque Pano es un homey punto, ay algo mis contacto y compe en En ser canons con lv deepal ails tes races tuts dea istry lr termina endo raga oexpazad del ae «que oc dando po al pce denice, Es enlace tine nie be ‘amenco cuando Pancho y Osta cumple i vengana, Tana la Manly Jollevan ojos pra vila Ea mio dl campo rang etd, gues ms qe daar uals taspsarlos ites emeralds peligro de lat categoria conftss.Cuan se ras el est, serve ‘yetdadeo ome de a Manuela Manvel Gonzsles Asia ye cud finaiza juego: “Parada en el hao de a eal mientras Octavio In paalizaa reorlndole ef azo, a Mansel dsr. No era a Manu, Er él Manoel SGonzlez Asia HY poraue er lan hale dao Manuel Gonzaler Asta sit tee”. 125) Lordos"achos del publ esti crissy pronto volar un hae mujergu en ead un hombre veo fco lesen y customs ‘conducts, su enidodes, Paco ie djarse bese por la Manoel, =» ne ene Iasiuientsscusin on etd" Qué me voy dejar esr por este marin eqerown, est loo, compare, qUé me voy dejar cero cosa at A ver ‘Manuel ioe Beast” (py 128). Panco, ver su machismo cestionad y st nor ane debe reafimar soma mollante-u cto rata qu sie Tat del jogo, yl eto sexual ora acto cena. La Manel opi Imo fora dl escenario, cuando se sesh el ueg y Ta representa, y ls ston involradae toman coociencn dl peligro de eoepo ys vest onso, somo el uo de I vel Et lugar ines rope un texto ‘exye let estou consist en nnn marry bara ints, yen sa fos peligrs de ransredios, De ea fxma se denon "I tampa” de lov absolitos Fn et cso se denne I slaca dela clara rmchis, ya. quel respuesta mascalna el vesti pol rovoca evden I ntioriacn ‘dun ol msealin ajicado, y pend, latv,cuestonsbley susceptible ‘de ser cambado, Por To tanto, o hay UNA VERba, sino varias verdades inorlsonas LU aves ruaca:“eNt AMER EF ks AVTENIICACUAMTO MAS SE PURECE A o.oo na sos ne a" _Laprduccncnsmatgrtin del srctr expt! Peto Almodva através de plete como Qué he hecho yo paramerecer so? (183), Ene nels (1983), Tiley det deseo (1986) Tacones jana 1991), se inscribe ene eine menae™ ‘que eed, acendo mimic y“pesoaiicndo” cinenogriicamente et ‘ine de Hllywoody sus personae, puesta al papel de lca cinematogrifon talaconarucelgn ea vexukad. Una explora Steen desconcios ra a coniguracs Je ev cmos dt play, epee exces eae ‘wer Ba odo sobre madre (198, Almodovar oe una cross de ero dentine seas Rsordemos quel elu ae a storia Manuela, una nferers dela Orgaizacin Naren de Trypan ayo iol {uc cota muy uid, mere cru sien, debeado effete padi ‘mene al dia de la donscign de Gano do un ser gueio. Posy anes, cl Iochaco bubs concligo wm iro tila Todo sobre mi madre, en el ie ‘xpos a intangiiad po no habe conacdoasu padre, que ctelamoeo Coma em eee =m En aida su pare ent vivo y Manuela dese eencotarse con dsp de ‘eiocho sf. arin vss a Barons. Peon es npc cigs Esteban thors Loa a raves del quel hy a Maid mientras exper io so: adit aa eri y aor gonza poe vis el sia AI eg a est ‘lad connse ys reneuenia con un sre de Perse qe desaina eiones enero Hum y Nina, do cries lesbines a quienes ami In Arata ‘raves que fo un de sus mejores amigas en el pasado La Hermana Rosa, a _monj que taba en I eisecin soil de prosuasytavests y que quoda ‘okra deol ona del VI: mae dla oa undid guest ‘atslan qb no comprende In voracn des hij Es ast como los ast de reid srs sexes aconsrcen del toro son exports mediante ‘operaciones excéics. La figura de la rnsculiniad se pofana a eaves dt tavetsao de Lola Toni Cant) y Ia amnesia del pate de In Heomana Rosa ‘eoélope Cruz) Y Ta maternal se sca de In este insitciona 6 a fe- nil yel dso yl amor cclan de mers bts medina pues esna {2 homeraine yn formas ger de configura dela mjd. En ‘tas conscaones families destca que Manila termine cidan a Rost ‘urate a eid embaren, pa queda com el bebe rt emer, oe Lol (Esteban, pee a su travesti, ea car de ngenar ds s (por tua, dearer do mujeres haters ors de Eston Hay nachos vericustos del hist nad en fig de melotama, peo nosconceurarenes en elusive quer monn mara, bans Pres ay, dopaics, mans uansxines, eaves migrates 9 drag queen ate ellos, en epson de a Agro Aga inert porn actiz Antonia Sa Jan) stat desenfaas, quotas una seiedeaslos decde“iejara cal” a esti. Ania por “Manuelatrasel ences, yl anpa de la rasa Ross cambia de ra, af como se conve en la ates delat atices de Un tran Hamad eso de Teaessce Willams, Una noche cond sprog as ee na face pelea, no pueden acu ala fincas lla laencrzada de dara tla pig no sn anes otecer que comar su vida quienes eguedc e a a Ente murmalloey stn, pcos ait van. Agra hace ui "puta ‘seen de a Hit pertnal en us memorable monlogo gue comin "Me aman Arad, porgue slo he pretend cel I via rade os ens] Antes eau caine y me dia ene ences sexes ‘ives gates, yo bac I aera en los pens, cere del cement [1 a roe sone ‘Aeon saab roy muy uta." Acontinscn dist deta evn es operaciones quia as que sea sometid ara ser attic, y ‘cores precio posts do deco Oslin en ib ene pce bo] ite aseni pecs chad vostro newer porgueyo 8 Se penlio |rTess? Dis Quenosy singin mans Seine, orocaslsitgomty smortiada- Mehacostado mchocer sien Fro ty usc aa conti lo lasonad com mast spec. Forgas ur tomatoes cant mepresataquehasonado seaman pic ale, Agel conia¥ cla pein esent na stm como contin eam, cn puso exe de eo {reveclg com een sane polis sei gue Ene ‘Soe sit nn gia Se denen elo confyen Scans ycpos cer dnt don lege mayor a Agra tet Sencar deco ha Seed ent, onset wn cpo evn fre sy pr eran gents masons Susur de ‘eis vi a in do wt py wei ae improvise oom emo vanes uate Bs en tru scons opr pri er, linet La Ago face mein cm pas vende como mercencaen cap eco. nia plc arn ombres yes uhomoseslsy tenis jet eae en for ination yl gees ls paces Ror prt espa orou cent dl den mehos eos certs sects fies at Sse cote. Cao sen Vicor aoc Roig, ec el on ox ine scene adc un co gion son eines mirtrisy arghaes oar en else en ques “calan en torn aun sue hile, gue fanaa sa rll co Slur rave cn posto iio que yao oa pad de un fer gcd mer ples sre erect en ao guccon trios que fansan Se mana sapere Las rave a Rae kf tis, Comunidad sonelnacioen el op dela dion son fl qu ee Ie mtacines ceteris abi como Onc, ‘Scans yeveraer opuee 200 12) este seo, Alodsvarhacun ine meno” ue produce una ire lespectador qe nig a enifacin ye Ia da vlor la diferencia, Sl devenir oral ser menor Un deve meno” sicimsrito ol tags It muerte del hijo po un aciene atomistic, elvis de sd, la muerte ene arto. Noolvidenos dima csena,cundo Finalmente ls Manus encens 8 [Lola eel eementro donde entra a Rasa, y Lola e dc: "No ees un se man, ees una pica Peo hay sla, ule fl el, cuando Las moribund cana del id, pede arava aij que le ha dado Ros. Eto gu {tnt que eed el mal teminu neualzando eves sn expliscdn, LU anares va enon“ 000 GA YONA LOC QUE Se DE Pato LembeP (Sango, 198 es un eso aria vil ques i conocer nla cata ds 0 como negra del exec dare cones com "eps {a Apocaise, junto a Francico Catan, ealizando ana destseada labor en insane y performances bj el éginen de Auguso Pinochet (1973-1988) Hay que consherar que duals itd, yen todo bie ati, fs liberal yl usp son veces isrumenos cis as ibn yectvos ‘que las eu. Coascienes de ext, el colesivoprtagni algnas memorables Performances bana: pease 4 cbalodesnudos por las calles de Sting, pctntre an congreso del Prd Comunisacon pus de vedete erate reservados en la ei de Lio El abajo de Lemeba bego se concen en la Mra, esarolindo una pica esritua de erica tec, ua sure de earn popu qe fruzaescearosubanos muginaesydseos wages. Ha publication tos lies, La exguna et mi corzdn (1998), De pera iorces. Cricar ‘adlles (1998), Loco aft. Crnicas de sdrio (1996), cos los que gana reconoimiento dfn leprae de rime ive decries del posts get Nésor Peogher,y dc: “ares un sumegimieato ea ls oles Joe sabores ens semacones de a ind El corp qu et ‘cones enon 1 desplazamieno” Ba comgrunca con exe conjnt de eso, pola verse 5 Arrest ono un imagen abst de int id in conto por donde se mera busca, ‘uivocindove desatndopulsones,y done ls Sdendades we hcen define {moda que we desplzan. Para Lerche 1 iad es un ecenrio donde ‘esplioge doso ie del waves popular 0 “ta lca Lsesqina es mi conan eos won rid xcs publicadase a revi ‘gina Abert dese la 9, nso dea democracia, que labors como ‘ico de posses oroseruls” de a iba cibujando el map urban det ‘esc homosexual, onl labor del vyeu lado ene aco. Un voyeur tue mira en el ego des oo ene fondo, Es as como la adic Soledad Bianchi define i om un lbs otogtico ban donde cada nade as ‘imigenes no vera i oto ete sino ena sere de pao po sos, stacons, enone abies sentiment, Teo eto comerplado pr ooshombsextales } trvesis que e destin, rear, ectanyrevelanEngulos toperiicsy manos creo, oto y eu. Banc hala dl poser dea iad como instrmento de exetra, donde estas ericas urbana registra Ls tryed psy ojos, donde ada queda proibito ni censrado. De ete ‘nao, peor completa carogafa dela cod -espcfcamene de San- ‘igo tujouna neva mind Catexto gr slon rgmento por suextesin ‘Sto asso, pore econe de Ia miada que se trade en Ses efoques puriles Esta iad dala com spore” Sond tan sun escenro fe paras sino un escent dane a poi el deo se coasuman en ua clin de are Lemebel nos hae ve In que no guerennsver, devel reve. En Jos texts este sae cps qb se esegan unos con rose otses ep nurs en ca flo en aes bales, Como sstiene Ta acadicaestadunidense Jean Pano, la vie de sujetos que erzan ‘co una ibio Sale let, rial deseo incotoado de ts persone ‘mops stan anim como compari en especial esa visin el sto Travestid, en pacar, quien impone Haste pligrsos, burlindose de 1 ‘iiica el “Extad pero expen aa violencia zarosa de quienes se int ‘aids yecuzan ea ambigbod nex eons od ny ura cia ‘pares humaner-anos, ene musk qur ene sores oles ue powocan olor y pacer Miembro, Spanos pis gue intatan isis deseo eb un ‘spe a (Franc, 203-299-300) Asu vez, Ls eras son pisos bans {erties qu nnn desplzanento del centrale, os aaa ‘mm meen rate emma xm _y as marinlidades en un ecuente ambiente oct, Espacio tls como Penumbra cin, hurmedades tas de Pargue Forest la scria de accel, Tosesparos dels curteles litres, asa del Santiago aniguo-Unentamalo ‘landestno que muesta que buy cleaos de anowesyencuens sesuales para Segui cotando, para seguir ineniandoy decor dscarada y eames, ‘Sempre enellinite de ordi yl ssmbrso La cin puede sr extends aden través den esta de espacio probiids, deans, do cult ‘leer del vet En concn Howeitat” prec que propio Lerebal Smet la mind duns cudad yun desco homosexual y magia La dad ‘elfen estos records ene apne patna quale asus onl pulsin louse dl devo La iad robs imapinaiocvlen leueres leat ‘uc hugaen os acon de eso prose” ‘Lenete, en abajo de ernie actin por as homosexuals que

    You might also like