Cooperatorum Veritatis Societas Excerpta ex "Documenta Catholica Omnia"

0345-0407 - Iohannes Chrysostomus - Sermo catecheticus in pascha

This text belongs to the Thesaurus Linguae Graecae (TLG®), a Research Center at the
University of California, Irvine, which digitized it and owns the relevant ©Copyright.
On May 15, 2008, Prof. M. Pantelia, the Director of the Center, has expressly authorized
www.documentacatholicaomnia.eu to post it into our site.
Cooperatorum Veritatis Societas thanks the prof. Pantelia, the Center, and the University of California, Irvine, of having granted the opportunity to make
publicly available this text of high quality,
serial number '2062 259 '.

Charset and format of the text have been changed in order to make it possible the computation of analytic indexes and concordances.
Analytical indexes and concordances have been made by the Cooperatorum Veritatis Societas.

Sermo catecheticus in pascha

[00001] Κατηχητικὸς εἰς τὸ ἅγιον πάσχα.

59.721

[00002] Εἴ τις εὐσεβὴς καὶ φιλόθεος, ἀπολαυέτω τῆς καλῆς ταύτης πανηγύρεως·

[00003] εἴ τις δοῦλος εὐγνώµων, εἰσελθέτω χαίρων εἰς τὴν χαρὰν τοῦ Κυρίου αὐτοῦ·

[00004] εἴ τις ἔκαµε νηστεύων, ἀπολαβέτω νῦν τὸ δηνάριον·

[00005] εἴ τις ἀπὸ πρώτης ὥρας εἰργάσατο, δεχέσθω σήµερον τὸ δίκαιον ὄφληµα·

[00006] εἴ τις µετὰ τὴν τρίτην ἦλθεν, εὐχαριστῶν ἑορτάσῃ·

[00007] εἴ τις µετὰ τὴν ἕκτην ἔφθασε, µηδὲν ἀµφιβαλλέτω·

[00008] καὶ γὰρ οὐδὲν ζηµιοῦται·

[00009] εἴ τις ὑστέρησεν εἰς τὴν ἐννάτην, προσελθέτω µηδὲν ἐνδοιάζων·

[00010] εἴ τις εἰς µόνην ἔφθασε τὴν ἑνδεκάτην, µὴ φοβηθῇ τὴν βραδυτῆτα.

[00011] Φιλότιµος γὰρ ὢν ὁ ∆εσπότης δέχεται τὸν ἔσχατον, καθάπερ καὶ τὸν πρῶτον·

[00012] ἀναπαύει τὸν τῆς ἑνδεκάτης, [59.722] ὡς τὸν ἐργασάµενον ἀπὸ τῆς πρώτης·

[00013] καὶ τὸν ὕστερον ἐλεεῖ, καὶ τὸν πρῶτον θεραπεύει·

[00014] κἀκείνῳ δίδωσι, καὶ τούτῳ χαρίζεται.

[00015] Καὶ τὴν πρᾶξιν τιµᾷ, καὶ τὴν πρόθεσιν ἐπαινεῖ.

[00016] Οὐκοῦν εἰσέλθητε πάντες εἰς τὴν χαρὰν τοῦ Κυρίου ἡµῶν, καὶ πρῶτοι καὶ δεύτεροι τὸν µισθὸν ἀπολάβετε, πλούσιοι καὶ πένητες µετὰ ἀλλήλων
χορεύσατε, ἐγκρατεῖς καὶ ῥᾴθυµοι τὴν ἡµέραν τιµήσατε, νηστεύσαντες καὶ µὴ νηστεύσαντες εὐφράνθητε σήµερον.

[00017] Ἡ τράπεζα γέµει, τρυφήσατε πάντες·

[00018] ὁ µόσχος πολὺς, µηδεὶς ἐξέλθοι πεινῶν.

[00019] Πάντες ἀπολαύσατε τοῦ πλούτου τῆς χρηστότητος.

[00020] Μηδεὶς θρηνείτω πενίαν·

[00021] ἐφάνη γὰρ ἡ κοινὴ βασιλεία·

[00022] µηδεὶς ὀδυρέσθω τὰ πταίσµατα·

[00023] [59.723] συγγνώµη γὰρ ἐκ τοῦ τάφου ἀνέτειλε·

[00024] µηδεὶς φοβείσθω τὸν θάνατον·

[00025] ἠλευθέρωσε γὰρ ἡµᾶς ὁ τοῦ Σωτῆρος θάνατος·

[00026] ἔσβεσεν αὐτὸν ὑπ' αὐτοῦ κατεχόµενος·

[00027] ἐκόλασε τὸν ᾅδην κατελθὼν εἰς τὸν ᾅδην·

1/6
 Cooperatorum Veritatis Societas Excerpta ex "Documenta Catholica Omnia"

[00028] ἐπίκρανεν αὐτὸν γευσάµενον τῆς σαρκὸς αὐτοῦ.

[00029] Καὶ τοῦτο προλαβὼν Ἡσαΐας ἐβόησεν·

[00030] Ὁ ᾅδης, φησὶν, ἐπικράνθη.

[00031] Συναντήσας σοι κάτω ἐπικράνθη·

[00032] καὶ γὰρ καθῃρέθη·

[00033] ἐπικράνθη·

[00034] καὶ γὰρ ἐνεπαίχθη.

[00035] Ἔλαβε σῶµα, καὶ Θεῷ περιέτυχεν·

[00036] ἔλαβε γῆν, καὶ συνήντησεν οὐρανῷ·

[00037] ἔλαβεν ὅπερ ἔβλεπε, [59.724] καὶ πέπτωκεν ὅθεν οὐκ ἔβλεπε.

[00038] Ποῦ σου, θάνατε, τὸ κέντρον;

[00039] ποῦ σου, ᾅδη, τὸ νῖκος;

[00040] Ἀνέστη Χριστὸς, καὶ σὺ καταβέβλησαι·

[00041] ἀνέστη Χριστὸς, καὶ πεπτώκασι δαίµονες·

[00042] ἀνέστη Χριστὸς, καὶ χαίρουσιν ἄγγελοι·

[00043] ἀνέστη Χριστὸς, καὶ νεκρὸς οὐδεὶς ἐπὶ µνήµατος.

[00044] Χριστὸς γὰρ ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν, ἀπαρχὴ τῶν κεκοιµηµένων ἐγένετο·

[00045] αὐτῷ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

[00046] Ἀµήν.

© 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur.
0345-0407 - Iohannes Chrysostomus - Sermo catecheticus in pascha
Litterarum Omnium Conspectus: 88 Litterae, quae repetitae sunt in 1,686 occasionibus

α 0945 110 Α 0913 0

β 0946 18 Β 0914 0

γ 0947 23 Γ 0915 0

δ 0948 27 Δ 0916 0

ε 0949 126 Ε 0917 1

ζ 0950 4 Ζ 0918 0

η 0951 53 Η 0919 0

θ 0952 32 Θ 0920 1

ι 0953 57 Ι 0921 0

κ 0954 58 Κ 0922 5

2/6
Cooperatorum Veritatis Societas Excerpta ex "Documenta Catholica Omnia"

λ 0955 36 Λ 0923 0

µ 0956 40 Μ 0924 1

ν 0957 144 Ν 0925 0

ξ 0958 3 Ξ 0926 0

ο 0959 78 Ο 0927 1

π 0960 49 Π 0928 2

ρ 0961 71 Ρ 0929 0

ς 0962 70 • 0930 0

σ 0963 68 Σ 0931 2

τ 0964 151 Τ 0932 0

υ 0965 20 Υ 0933 0

φ 0966 12 Φ 0934 1

χ 0967 18 Χ 0935 5

ψ 0968 0 Ψ 0936 0

ω 0969 22 Ω 0937 0

ῤ 8164 0 0

ῥ 8165 1 Ῥ 8172

ά 8049 27 έ 8051 27 ή 8053 9 ί 8055 17 ό 8057 11 ύ 8059 13 ώ 8061 6

ὰ 8048 14 ὲ 8050 3 ὴ 80852 15 ὶ 8054 32 ὸ 8056 29 ὺ 8058 3 ὼ 8060 2

ᾶ 8118 2 0 ῆ 8134 9 ῖ 8150 4 0 ῦ 8166 15 ῶ 8182 11

ἀ 7936 15 ἐ 7952 20 ἠ 7968 1 ἰ 7984 12 ὀ 8000 1 ὐ 8016 15 ὠ 8032 0

ἁ 7937 0 ἑ 7953 3 ἡ 7969 5 ἱ 7985 0 ὁ 8001 3 ὑ 8017 2 ὡ 8033 1

ἂ 7938 0 ἒ 7954 0 ἢ 7970 0 ἲ 7986 0 ὂ 8002 0 ὒ 8018 0 ὢ 8034 1

ἃ 7939 0 ἓ 7955 0 ἣ 7971 0 ἳ 7987 0 ὃ 8003 0 ὓ 8019 0 ὣ 8035 0

ἄ 7940 1 ἔ 7956 9 ἤ 7972 0 ἴ 7988 8 ὄ 8004 1 ὔ 8020 0 ὤ 8036 0

ἅ 7941 1 ἕ 7957 1 ἥ 7973 0 ἵ 7989 0 ὅ 8005 2 ὕ 8021 1 ὥ 8037 1

ἆ 7942 0 0 ἦ 7974 1 ἶ 7990 0 0 ὖ 8022 0 ὦ 8038 0

ἇ 7943 0 0 ἧ 7975 0 ἷ 7991 0 0 ὗ 8023 0 ὧ 8039 0

ᾀ 8064 0 0 ᾐ 8080 0 0 0 ῧ 8167 0 ᾠ 8096 0

ᾁ 8065 0 0 ᾑ 8081 0 0 0 ΰ 8163 0 ᾡ 8097 0

ᾂ 8066 0 0 ᾒ 8082 0 0 0 0 ᾢ 8098 0

3/6
 Cooperatorum Veritatis Societas Excerpta ex "Documenta Catholica Omnia"

ᾃ 8067 0 0 ᾓ 8083 0 0 0 0 ᾣ 8099 0

ᾄ 8068 0 0 ᾔ 8084 0 0 0 0 ᾤ 8100 0

ᾅ 8069 4 0 ᾕ 8085 0 0 0 0 ᾥ 8101 0

ᾆ 8070 0 0 ᾖ 8086 0 0 0 0 ᾦ 8102 0

ᾇ 8071 0 0 ᾗ 8087 0 0 0 0 ᾧ 8103 0

ᾳ 8115 0 0 ῃ 8131 2 0 0 0 ῳ 8179 2

ᾴ 8116 1 0 ῄ 8132 0 0 0 0 ῴ 8180 0

ᾷ 8119 1 0 ῇ 8135 1 0 0 0 ῷ 8183 3

Ceterae infrequentes vel rarissimae Litterae expositae non sunt

© 2006 Cooperatorum Veritatis Societas quoad hanc editionem iura omnia asservantur.
0345-0407 - Iohannes Chrysostomus - Sermo catecheticus in pascha
Verborum Omnium Conspectus: 200Verba, quae repetita sunt in 3,700,819 occasionibus

ἄγγελοι [00042]
ἅγιον [00001]
ᾅδη [00039]
ᾅδην [00027] [00027]
ᾅδης [00030]
αἰῶνας [00045]
αἰώνων [00045]
ἀλλήλων [00016]
Ἀµήν [00046]
ἀµφιβαλλέτω [00007]
ἀναπαύει [00012]
ἀνέστη [00041] [00042] [00043]
Ἀνέστη [00040]
ἀνέτειλε [00023]
ἀπαρχὴ [00044]
ἀπολάβετε [00016]
ἀπολαβέτω [00004]
ἀπολαυέτω [00002]
ἀπολαύσατε [00019]
αὐτὸν [00026] [00028]
αὐτοῦ [00003] [00026] [00028]
αὐτῷ [00045]

βασιλεία [00021]
βραδυτῆτα [00010]

γὰρ [00008] [00011] [00021] [00023] [00025] [00032] [00034] [00044]

γέµει [00017]
γευσάµενον [00028]
γῆν [00036]

δαίµονες [00041]
∆εσπότης [00011]
δεύτεροι [00016]
δεχέσθω [00005]
δέχεται [00011]
δηνάριον [00004]
δίδωσι [00014]
δίκαιον [00005]
δόξα [00045]
δοῦλος [00003]

ἔβλεπε [00037] [00037]

ἐβόησεν [00029]
ἐγένετο [00044]
ἐγερθεὶς [00044]
ἐγκρατεῖς [00016]
Εἴ [00002]
εἴ [00003] [00004] [00005] [00006] [00007] [00009] [00010]
εἰργάσατο [00005]
εἰς [00001] [00003] [00009] [00010] [00016] [00027] [00045]
εἰσελθέτω [00003]
εἰσέλθητε [00016]
ἐκ [00023] [00044]
ἔκαµε [00004]
ἐκόλασε [00027]
ἕκτην [00007]
ἔλαβε [00036]
Ἔλαβε [00035]

4/6
 Cooperatorum Veritatis Societas Excerpta ex "Documenta Catholica Omnia"

ἔλαβεν [00037]
ἐλεεῖ [00013]
ἑνδεκάτην [00010]
ἑνδεκάτης [00012]
ἐνδοιάζων [00009]
ἐνεπαίχθη [00034]
ἐννάτην [00009]
ἐξέλθοι [00018]
ἑορτάσῃ [00006]
ἐπαινεῖ [00015]
ἐπὶ [00043]
ἐπίκρανεν [00028]
ἐπικράνθη [00030] [00031] [00033]
ἐργασάµενον [00012]
ἔσβεσεν [00026]
ἔσχατον [00011]
εὐγνώµων [00003]
εὐσεβὴς [00002]
εὐφράνθητε [00016]
εὐχαριστῶν [00006]
ἐφάνη [00021]
ἔφθασε [00007] [00010]

ζηµιοῦται [00008]

ἡ [00021] [00045]
Ἡ [00017]
ἠλευθέρωσε [00025]
ἦλθεν [00006]
ἡµᾶς [00025]
ἡµέραν [00016]
ἡµῶν [00016]
Ἡσαΐας [00029]

θάνατε [00038]
θάνατον [00024]
θάνατος [00025]
θεραπεύει [00013]
Θεῷ [00035]
θρηνείτω [00020]

καθάπερ [00011]
καθῃρέθη [00032]
κἀκείνῳ [00014]
καλῆς [00002]
καταβέβλησαι [00040]
κατελθὼν [00027]
κατεχόµενος [00026]
Κατηχητικὸς [00001]
κάτω [00031]
κεκοιµηµένων [00044]
κέντρον [00038]
κοινὴ [00021]
κράτος [00045]
Κυρίου [00003] [00016]

Μηδεὶς [00020]
µηδεὶς [00018] [00022] [00024]
µηδὲν [00007] [00009]
µισθὸν [00016]
µνήµατος [00043]
µόνην [00010]
µόσχος [00018]

νεκρὸς [00043]
νεκρῶν [00044]
νηστεύσαντες [00016] [00016]
νηστεύων [00004]
νῖκος [00039]
νῦν [00004]

ὁ [00011] [00018] [00025]

Ὁ [00030]
ὀδυρέσθω [00022]
ὅθεν [00037]
ὅπερ [00037]
οὐδεὶς [00043]
οὐδὲν [00008]
οὐκ [00037]
Οὐκοῦν [00016]
οὐρανῷ [00036]
ὄφληµα [00005]

πανηγύρεως [00002]
Πάντες [00019]
πάντες [00016] [00017]
πάσχα [00001]
πεινῶν [00018]
πένητες [00016]
πενίαν [00020]
πεπτώκασι [00041]
πέπτωκεν [00037]
περιέτυχεν [00035]
πλούσιοι [00016]
πλούτου [00019]
πολὺς [00018]
Ποῦ [00038]
ποῦ [00039]
πρᾶξιν [00015]
πρόθεσιν [00015]
προλαβὼν [00029]

5/6
 Cooperatorum Veritatis Societas Excerpta ex "Documenta Catholica Omnia"

προσελθέτω [00009]
πρώτης [00005] [00012]
πρῶτοι [00016]
πρῶτον [00011] [00013]
πταίσµατα [00022]

ῥᾴθυµοι [00016]

σαρκὸς [00028]
σήµερον [00005] [00016]
σοι [00031]
σου [00038] [00039]
σὺ [00040]
συγγνώµη [00023]
Συναντήσας [00031]
συνήντησεν [00036]
σῶµα [00035]
Σωτῆρος [00025]

τὰ [00022]
ταύτης [00002]
τάφου [00023]
τὴν [00003] [00006] [00007] [00009] [00010] [00010] [00015] [00015] [00016] [00016]
τῆς [00002] [00012] [00012] [00019] [00028]
τιµᾷ [00015]
τιµήσατε [00016]
τις [00002] [00003] [00004] [00005] [00006] [00007] [00009] [00010]
τὸ [00001] [00004] [00005] [00038] [00039] [00045]
τὸν [00011] [00011] [00012] [00012] [00013] [00013] [00016] [00024] [00027] [00027]
τοῦ [00003] [00016] [00019] [00023] [00025]
τοὺς [00045]
τοῦτο [00029]
τούτῳ [00014]
τράπεζα [00017]
τρίτην [00006]
τρυφήσατε [00017]
τῶν [00044] [00045]

ὑπ [00026]
ὑστέρησεν [00009]
ὕστερον [00013]

φησὶν [00030]
φιλόθεος [00002]
Φιλότιµος [00011]
φοβείσθω [00024]
φοβηθῇ [00010]

χαίρουσιν [00042]
χαίρων [00003]
χαρὰν [00003] [00016]
χαρίζεται [00014]
χορεύσατε [00016]
χρηστότητος [00019]
Χριστὸς [00040] [00041] [00042] [00043] [00044]

ὢν [00011]
ὥρας [00005]
ὡς [00012]

6/6