Brownsville Independent Schoo! District
1900 Price Road Brownsville, Texas 78521-2417 (936) 548-8000 Fay: (956) 574-6497
Dr. Rene Gutierrez
Superintendent uf Schools
17 de marzo del 2020
Estimada Comunidad del Distrito Escolar Independiente de Brownsville,
ASIGNACIONES
EI distrito escolar Independiente de Brownsville se compromete a proporcionar apoyo
educativo a nuestros estudiantes durante la crisis COVID-19. BISD proporcionara apoyo
educativo a través de diferentes medios. Proporcionaremos un enlace en el sitio web del
distrito escolar. El enlace de instrucci6n incluira tareas diarias para todos los estudiantes
por grado y por materia. Cada tarea por area de contenido debe tomar aproximadamente 30
a 45 minutos en completar.
CALENDARIO
El enlace también incluiré un calendario en el que se identificardn las tareas para incluir
los mimeros de pagina y las lecturas asignadas. Los estudiantes con acceso a internet
podran completar sus tareas usando los recursos que se ofrecerdn en el enlace por la pagina
web. Si su hijo(a) no tiene acceso a internet, podra comunicarse con los administradores de
su escuela para recoger un paquete que incluya todas las tareas requeridas
DISPOSITIVOS ELECTRONICOS
BISD también podré proporcionar un dispositivo electr6nico si elige que su hijo(a) trabaje
en los recursos por el internet. Si desea que le prestemos un dispositivo electrénico,
complete el formulario adjunto y Ilévelo a la escuela cuando vaya a recoger su dispositivo.
HORARIO DE DISTRIBUCION
Las escuelas estarén abiertas a partir del dfa 25 de marzo para distribuir paquetes de
instruccién o dispositivos electrénicos de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Estaremos encantados de
responder cualquier pregunta que usted pueda tener. Los directores enviardn a través del
School Messenger las instrucciones para la recoleccién de dispositivos y los paquetes de
instruccién.
Las escuelas de BISD seguirén la recomendacién del Centro para el Control de
Enfermedades para garantizar Ja seguridad de todos nuestros estudiantes y personal.
Me Sl
Dr. AnySia R. Trevino
Deputy Superintendent ~Curriculum & Instruction
BISD does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, religion, a
information in employment or provision of services, programs or act
lisability or geneticBrownsville Independent Schoo! District
District Wide Coronavirus Action Plan for Distance/Remote Learning
apy Student / Parent Equipment Use Agreement
Superintendent of Schools
Brownsville ISD will provide the opportunity for our students to take home adi
device forleaming. Please understandthat prior
totaking the learning device home, students will be instructed and evaluated on proper use and care, A checkout frm is attached
cutining the cost if damaged, stolen, or lost, Students must follow the Brownsville ISD Responsible Use Guidelines. These
guidelines can be found on www. bisd.us.
Student Code of Conduct
1
Electronic files sent, received, viewed or stored anywhere in the computer system are available for review by any authorized
Brownsville ISD staff for any purpose
Modifying or changing device settings and/or internal or external configurations without appropriate permission is prohibited
Personal informationsuchas, butnot imitedto, lastname, homeaddress, phonenumbers,emailaddresses,or birthdates must
not be placed on device or shared online.
Usingobscene,threateningordisrespectfullanguageinany electroniecommunicationtoolisprohibited
Disclaimer. While BISD uses technology protection measures to limit access to material considered harmful or inappropriate
to students, itmay not be possible forthe District to absolutely prevent uch access. Despite our best effortsand beyond the
limits of filtering technology, a student may run across some materialthatis objectionable. Brownsville ISD tas a 2-ayer
approach when students are using the Intemet. The device is automatically routed through BROWNSVILLE ISD’ filter for
appropriate content which provides the fistlaye.
Responsible Use and Care
The device istobe treated asa valuable object. It should notbe thrown, purposely dropped, or abused. Itwill neverbe placed.
‘onthe rooforhood of car, on the sidewalk or street, or imperiled inany way that may cause it to be crushed or thrown to the
‘ground.
Thedevice will never be leftunattended onthe bus, inthe cafeteria inthe gym orany otherpublicplace.
Thedevice will not be used in or near proximity of water, houschold chemicals or other liquidsthat could damage its electronic
‘components
Thedevicewilleprotected fromtheenvironmenttoprevent rain, excessiveheat,and/orcold
Pencils, pen tips, and other pointed objects will never be used on the screen.
The device will be kept away from siblings and pets at all times,
Parentsandstudentsagreetoreturnthe device andallcomponentstothe school inthe same conditionthe device was issued
to the student
BISD does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, religion, age, disability or genetic information in
ert ea mea eee eh aeEquipment
BISD assigns to Student the use of the following equipment and accessories
frertal # | Modell
Equipment maged
julpment Cost
itudent
initials initials
Chromebook,
Circle One i
‘/IPAD/Laptop/Tablet
Case
jotal Cost
fe nib
Select Wireless
Network
SAAY
Potent/Guarcian Name (printed)
Porent/Guarc'ansignature.
emis:
1am authorizing the assignment of @ mobile device to my child. I understand that
the device is to be used as a tool for learning during the Coronavirus Response
Action Plan and that my child will comply with the BISD Responsible Use
Guidelines. 1 understand the three-layer approach when my child is using the
device. I will help the safe and timely return of the device within the loan period. |
also understand that | am financially responsible for any willful, malicious, or
accidental damage to the device. [understand that my child may lose future loan
privileges of the device if it is either damaged or not returned in a timely manner.
1 also understand as a parent/guardian it is important to monitor my child's
educational usage of the leaming device.
Parent/Guardian Contact Info (@ho
ne) (Email
student Responsibilities and Permission
lagree to take care of thi
fe device whileitisin my possession. | willnot throw, drop, or damage tin
any way. | will not give the device to another student for his/her use. | will use the device in the
appropriate manner. | agree to return the device in good condition at the conclusion of the
loan period.
Student Name (print)
Student Signoture Dote
BISD does not discriminate on the basis of race, color, national origin. sex, religion, age, disability or genetic information in
employment or provision of services, programs or act