Valvote di blocco a sbloccaggio oleodinamico- Plot operated check valves Valvole di blocco a sbloccaggio oleodinamico Le valvole di blocco consentono il flusso libero in una direzione e lo bloccano nel- la direzione opposta fino a quando non vengono aperte dalla pressione di pilo- taggio (Ppil) proveniente dall'altro ramo del circuito. Possono ad esempio essere utilizzate per assicurare il blocco statico rico, ma non per controllarne la discesa. Se utilizzate in combinazione con val- vole strozzatrici, quest'ultime devono essere preferibilmente posizionate tra attuatore e valvola e non tra valvola e distributore, in modo che la contro- pressione creata dalla strozzatura possa verso contrario alla pressione di pilotagai a Pilot operated check valves Check valves are normally used to allow free flow in one direction and to stop the Fluid in the opposite one, unless a pilot pressure (Ppil) is applied by the other line of the circuit. They can be used to ensure the static lock of a load, not For dynamic control or For lowering control. IF used in combination with restrictor valves, these ones should be preferably fitted between the actuator and the pilot operated check valve, not between valve and spool valve, so that the back pressure generated by the restrictor operates against the pilot pressure applied to the valve. caRICO, Valvola unidirezionale pilotata singola Single pilot operated check valveMEE Valvole di blocco a sbloccaggio oleodinamico - Pilot operated check valves Valvola unidirezionale pilotata doppia Dual pilot operated check valve composta da due valvole unidireziona- Ii pilotate. in figura @ rappresentato lo schema per il comando di un cilindro le cui bocche sono collegate ad una valvola unidirezionale pilotata doppia. In caso di arresto intermedio del pistone la val- vola blocca entrambe le connessioni del cilindro senza permettere trafilamen Il pistone risulta bloccato e non pud es- sere spostato in nessun senso anche se vengono applicate delle Forze esterne. E consigliabile utilizaare per questo tipo di valvole un distributore a centro aper- to, in modo da evitare che rimangano delle contropressioni nei condotti fra valvola e distributore. La pressione che resta intrappolata potrebbe autopilota- re la valvola e far muovere l'attuatore. Nel caso in cui utilizzi un distributore a centro chiuso per evitare il fenomeno di autopilotaggio é possibile avere la valvo- la senza o-ring sul pistone di pilotaggio, in questo caso le pressioni intrappolate si equilibrano, senza influire sull’apertu- ra. Si tenga presente che togliendo l'o- ring si abbassa leggermente il rapporto dipilotaggio. This valve is composed by two piloted check valves. In the picture is shown the pattern for the control of an actuator which ports are connected to a dual pilot operated check valve. In the case of an in-between stop, the valve blocks both the connections of the cylinder preventing any leakages. The piston is then blocked and it can't be moved in any direction even if external Forces occur. It is recommended to connect these valves to an open centre spool valve, so that to avoid any back pressure remaining in the pipes connecting valve and spool valve. The pressure that could remain dragged in the pipes could auto pilot the valve and move the actuator. In the case of a closed centre spool valve, it is possible to have the valve without the o-ring on the pilot piston to avoid the auto piloting, this way the pressures are balanced, and they do not affect the opening. Note that without the o-ring, the pilot ratio is a bit lower.Valvole di biocco a sbloccaggio oleodinamico- Plot operated check valves Caratteristiche: Entrambe le tipologie di valvole sono di- sponibili con corpo in acciaio o in allumi- niio, per montaggio in linea o Flangiabili {con o-ring 0 con vite cava) e con diversi rapporti di pilotaggio. Il rapporto di pi lotaggio R @ dato da: area del pistone di pilotaggio/area sede otturatore. ILrapporto di pilotaggio deve essere scel- to in modo da rispettare la seguente re- lazione: R*Ppil > Pcil R= rapporto di pilotaggio pressione di pilotaggio disponibile ressione indotta dal carico + Ppil*a a = area dell'attuatore sottoposta alla pressione di pilotaggio/area sostenta- mento carico La pressione di pilotaggio richiesta per sbloccare la valvola é: Ppil= Pcil/ (R-a) Esempio: Pcil=200 Re 4,7:1 Dimensioni cilindro: fondello 100 mm, stelo 90 mm rea anulare/area fondello 1491,5/7850=0,19 Ppil =200//4,7-0,19)=44,35 , (vedi fig.1) Features: Both kinds are available with steel or aluminium bodies, for in line installation or flangeable (with o-rings or hollow screw) and with several pilot ratios. The pilot ratio R is defined by: pilot piston area/seal plunger area. The pilot ratio must be chosen with respect to the Following: RePpil > Pcil ilot ratio Ppil =pilot pressure available Pcil = max load induced pressure + Ppil*a a = Area of the actuator under the pilot pressure / Area under the pressure load The t pressure required to open the valve is: Ppil= Pcil/ (Ra) Example: Pcil =200 R=4,7:1 Full bore size 100mm, rod size 90mm ifferential area / full bore area 1491,5/7850=0,19 200/4,71-0,19 = 44,35 (see fig.1) CARICO LoaD Sex8 _ M915 on i A asp O17 roa -—4 ii Ww + a1Nel caso di utilizzo sul lato stelo di un ci- lindro,occorre inoltre che il rapporto di pi- lotagaio sia notevolmente superiore ad a altrimenti la valvola non pud essere pilo- tata e pud portare al collasso del cilindro. Riferitoallafig.2 eal cilindroconlestesse imensioni risulta a=7850/1491,5=5,26, in questo caso Rea risulta negativo e la valvola non riesce mai a pilotarsi. Occor- re quindi scegliere una valvola con pilo- taggio molto pit alto di a, esempio 10:1. Dalla Formula si ricava: MEE Valvole di blocco a sbloccaggio oleodinamico - Pilot operated check valves When the valve is fitted on the rod side of a cylinder, the pilot ratio must be much higher than a, or the valve can not be opened and a damage of the cylinder can occur. Referring to the previous example (fig.2), when the valve is on the rod side we have a=7850/1491,5=5,26. R-a is negative, so the valve can not open. For this application is necessary to choose a pilot ratio higher than a, For example 10:1 Then we will have: Ppil= Pcil/(R-a) =200/(10-5,6) 5,45 bar cil /(R-a) =200/(10-5,6) = 200/4,4 45,45 bar carico 10D A eat on Fig.2 Eventuali contropressioni tra valvola e distributore agiscono in verso contrario alla pressione di pilotaggio, pertanto la pressione necessaria per pilotare la val- vola sara: Ppil= Pcil/ (Rea)+ Pvt Pv1= pressione dinami dopo la valvola, In case of back pressure downstream the valve, the pressure operates against the pilot pressure, so the pilot pressure requested will be: Pils Pcilf (R-a)+ Pvt Pv1= back pressure.Valvole di biocco a sbloccaggio oleodinamico- Plot operated check valves Riferito ai dati dell’esempio precedente se Pv1=25 bar, la pressione di pilotaggio aumenta a Ppil = 44,35+25=69,35 bar ‘Se non diversamente indicato a catalogo il pistone di pilotaggio é munito di o-ring. La pressione standard di inizio apertura in Flusso libero é 0,5 bar. Valori diversi sono disponibili a richiesta. If Pv1=25 bar, referring to the data of the previous example, the result would be: Ppil = 44,35425 =69,35 bar Without any note, the pilot piston fits the o-ring on the external diameter. ‘The standard cracking pressure is 0,5 bar. Different values are available upon request.WEINER melas esl) ee i ase ole) e) Cae ch : Sat eects ated Pag. 05.01.01 Le L_ 3 A 8 x ‘CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES aren ERSTE | oc 2 rmorwao | overs a 7 St . g as 2 7 ot a D tor) Zo f 5 7/2 hit Bow il! g a g + 8 1 Ww 4 6 12 16 20 PORTATA/ FLOW-Q (Vii) Corpo in acciaio / Steel body 70 20 2 28 2 0 76 30 5 55 t ut @ G 5 # i H2 1 D Pes Permette il flusso libero da A verso C1, Idonea al sostentamento di un Carico, non al controllo discesa. Pesca) The valve allows free flow From Ato C1, Suitable tohold a load not to control load lowering. Rapporto di Portata Massima Codice Ordinazione Pi Pressione Max | Dimensione Porte | Peso Ordering Code Pilot Ratio MaxFlow | MaxPressure Port size Weight ‘A050203,07.00 20 Vinin 350 bar eG as kg ‘A050203,02.00 20 Yimin 350 bar eG O45 kg ‘A050203,03.00 20 Yimin 350 bar VG 0.45 kgPag, 05.01.02 WEINER melas esl) ee i ase ole) e) Cae ch : Sat eects ated ‘CURVE CARATTERISTICHE Loy | J z PERFORMANCE CURVES eee ee apt ols - 7 e L 3 x i i Fede] go ee 2 La 3 PORTATA/FLOW- Q (Vin) Lous 4] 2 2 we 3 3% £ s a E —_ i eee eee ° 10° 20 30 «4050. 60 PORTATA/FLOW-@ (Vin) Corpo in acciaio/Steel body qasosoTo10o] _92_[_a7 [1S [sa [3a es Se ‘an50401.01.00| 92 | e715] sa] 34 | 32] 30 | 0] 30] 50] 3] 065 Cn Pee Eecuae The valve allows Free flow from Ato C1. Suitable to hold a load not to contro load lowering. Permette il flusso libero da A verso C1. Idonea alsostentamento di un carico, non al controllo discesa, Codice Ordinazione Rapportodi | poreatamassima | Pressione Max | Dimensione Porte | Peso lotaggio Ordering Code Pilot Ratio MaxFlow | MaxPressure Port size Weight 20 min 400 bar eC oaks 60 Yimin 400 bar eG kg ‘A050307.07.00 ‘A050407.01.00WEINER melas esl) ee i ase ole) e) Cae ch : Sat eects ated Pag. 05.01.03 of} ‘CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES 3/8"G ry © ot 8 16 24 PORTATA// FLOW-Q (Vin) 32 40 PRESSIONE / PRESSURE - Ap (bar) u RACCORDO SOLO PER 1/2"G FITTING ONLY FOR 1/2" 7 12°C 7 7 x 4 = 10 Ra 3 - 2 Cc 0 10 20 30 40 SO 60 PORTATA / FLOW - Q (min) Corpoin accio / steel body ra0s0303.0%,00| 60_| 36 | 20 | 38 | 35 = [as [30 30 HEX30 ‘aos0403.07.00/ 95 | 385 | 38 | 38 | 35 | 25 | 175 | 50 32 HEX30 ‘COD. ST HI E Permette il flusso libero da A verso C1. Idonea alsostentamento di un Carico, non al controllo discesa, Peed essai The valve allows free flow from Ato C1. Suitable to hold a load not to control load lowering. Codice Ordinazione Rapportedi | portatamassima | Pressione Max | Dimensiane Porte | Peso Ordering Code Pilot Ratio MaxFlow | MaxPressure | Portsize | Weight ‘A050303.01.00 341 40 min 400 bar 3/8°G 0.6 kg ‘A050403.01.00, 3.41 60 Yimin 400 bar 2G 0.7 kgWEINER melas esl) ee ace ole 1 ec) Cae ch : St eects ary 3/8°G 20 PRESSIONE / PRESSURE- Ap (bar) CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES Pag. 05.01.04 =: © 8 16 24 32 a0 1 PORTATA / FLOW - Q (l/min) Corpo in alluminio / Aluminium body 1050302,10.00 a COD. L us s a ee Permette il flusso libero The valve allows Free flow daAverso Ct. idones fomAtocs. alsostentamento di uncarico, | Suitable to hold load non acontali dsc, not control load lowering Codie Ordinazione appertodi | portatamassima | Pressione Max | Dimensione Porte | Peso Ordering Code Pilot Ratio MaxFlow | MaxPressure | Portsize | Weight B050302.10.00 ATA 40 Ymin 400 bar 3/8"G 0.38kgNEN EET e) CT T) | Dual pilot operated check valve Pag. 05.02.01 oo Dy u “LOR = SoH! [| i | a a8 CURVE CARATTERISTICHE a B PERFORMANCE CURVES 2 B Bw eEREDR ppm 3 ornare | once . 40 sa . Di ¥ rt a Sua 707 [3 8 oyso] 7 1 <2» “| 2 Kd \ 2 s % 0 B = O48 12 16 20 4 8 12 16 20 PORTATA/ FLOW -Q (Yimin) Corpo in acciao / steel body 30 40 2 2 2 a 16 30 5 oS t ut 2 & s H Ht Hz ri ° nelle direzi Pecos Permette il lusso libero da A verso C1 e da B verso C2, mentre i inverse i flusso @ pilotato. Idonea al sostentamento di un carico, non al controllo discesa. Pesca ‘The valve allows Free Flow From Ato Ct and from B to C2, ‘whereas in the opposite directions the flows piloted. Suitable to hold a load not to-control a load lowering. Codie Ordinazione Rapporo.di | portata Massima | Pressione Max | Oimensione Porte | Peso Ordering code Pilot Rat MaxFiow | MaxPressure | Portsize | Weight A050253,01.00 Sat 20 Yimin 350 bar W4a"G 0.45 kg ‘A050253.02.00 Ta 20 min 350 bar eG asks ‘A050253.03.00, 10:1 20 Yimin 350 bar 14°C 0.45 kgWEN Te) CT T) | Meee Pag. 05.02.02 tit z a B & ‘CURVE CARATTERISTICHE a PERFORMANCE CURVES a Ls < is g 15 2 10 a D2 Eos “Ht 5 Laer , sane 5 10 15 20 25 30 40 Tt 3 4 iit 3 PORTATA / FLOW- Q (V/min) wt E it Corpo in acciaio / Steel body os0351.07.00| 120 | 110 [ 78 | 74 | 38 | 34 [ 55 | 30 | 50 | a | a | 5 | 065 ‘n050351.02.00 | 110 | 100 20 | 60 | 33 | 34 | 50 | 30 | 60 | 25 | a0 | 10 | 065 ‘n050357.03.00 | 110 | 100 20 | 60 | 33 | 34 | 50 | 30 | 60 | 25 | 40 | 10 | 065 COD. tie pepe pw fo fi fa fa pm [re [ws o een sca Valvola di blocco doppia con otturatore avente apertura (ON-OFF con uscite C1 e C2, lateral oin linea, rf Cod. A050351.03.00 non dispone delle porte C1" e C2’ fs Dual check valves poppet type with ON-OFF opening, outlet C1 and C2 onthe side or inline, Code A0S0351.03.00 doesn't have ports C1’ and C2’. pote a Codie Oanazone EOE | Ponatanossina | Presone Mr | Dimerstone Pore | _Pese Ordering Code Pilot Ratio. Max Flow: Max Pressure Port Size ‘Weight ‘A050351.01.00 474 40 Yimin’ 400 bar 3/8" Akg ‘A050351.02.00 474 40 Yimin 400 bar 3/8" 12k A050351.03.00 404 40 Yimin 400 bar 3/8°G 12kgWEE Rm llea Rel Ce ole Le) Cae Le Petrie teary Pag. 05.02.02A a Lt 3 CURVE CARATTERISTICHE +4 ia PERFORMANCE CURVES i | 3 . A B & flue fis 2 a is z D7 oun " i S 5 10 15 20 25 30 40 it a 4] —_ g PORTATA / FLOW- Q (min) fi it & it *Corpo in alluminio/ Aluminium body raoso3s1o400 | 100 | 7 | 19 | 33 | 34 | so [ @ | 30 | © | 30] #0 | 10 | O65 ‘a050351.0600 | 100 | 9 | 19 | 34 | 32 | so | ez | 35 | 60 | 30 | #0 | 10 | 065 050351,02.00 | 105 | 7 | 25 | 365 | 32 | 525 | 2 | 35 | 60 | 30 | a0 | 10 | oss cop. coupe po te fis as [sf a par | re | Hs | Permette il lusso libero da A verso Ci e da B verso C2, mentre nelle direzioni inverse il flusso Bee &ppilotato, Idones al sostentamento di un carico, non al controllo discesa. esate ‘The valve allows free flow from Ato C1 and from B to C2, ‘whereas in the opposite directions the Flows piloted, Suitable to hold a load not tocontrol a load lowering. codeeOonmiowe [BEIGE [ea | Pua | ciiand, [Oeire | re Ordering Code PilotRatio | Maxriow |maxpressure | cracking Weight ‘A050351.04.00 LA 40 Yimin 400 bar 8 bar 12kg = ‘A050351.06.00 TA 40 Yimin 350 bar 8 bar O07 kg = [-“sesastonso [rar arvana] as origPag. 05.02.02F WENO epee) CT T) | Dual pilot operated check valve a 4 cr + =|) ct . 7 . @ | = CURVE CARATTERISTICHE & PERFORMANCE CURVES % 12"G g 2 1s a ie S56 @ t © Ih 6 ° 1 2 30 40 50 60 it WY q PORTATA/FLOW- @ (Yin) Corpo in acciaio / Steel body osoasi.07.00 | 120 | 10 [ | | 38 | 34] ss | 30 [ | 30 | so | 5 | 065 cod. tfputepe pu [i pis [a [x [at] wm [ws | o Pesca) Permette il flusso li ‘The valve allows Free Flow from verso C1 e da B verso C2, mentre | Ato Ct and from B to C2, nelle direzioni inverse ilflusso | whereas in the opposite @pilotato, Idonea al directions the Flows piloted, sostentamento di un carico, Suitable to hold a load not non al controllo discesa, to control a load lowering Codie Ordinarione Rapportadi | portataMassima | Pressione Max | Dimensione Porte | Peso ‘Ordering Code Pilot Ratio Max Flow: ‘Max Pressure Port Size Weight ‘A050451.01.00, 5.21 60 I/min 400 bar WG 1.3kgWEE Rm llea Rel Ce ole Le) Cae Le Petrie teary Pag. 05.02.02G x Jo gl . CURVE caRaTrERisricHE 3 PERFORMANCE CURVES / é y 2 30 wy 25 5 a g 15 E 1 a 7] Zs é Z cS 3 7 2030 450 a PORTATA / FLOW- Q (\/min) . * Corpo in alluminio / Aluminium body nosoastos00 [105 [sas [ma [us[ a [a [7 [wpa [os [as [oe fosoast0600 | 110-[ ss [eo | 908 [a8 [se | 7 [0 [3s | ao [1s [3s | oo aosoasto7.00 | 110-[ 55 [eo | 208 [ 38 | ae [7] 7 | 35 | ao] 1s | 35] oo 0508540800 | 1H0[ 55 [ee | 905-38 [ ae [7 [pas | ao as Pasa COD. a ESCRIZIONE DESCRIPTION Permette fuss tbero da | The valve allows fee flow from verso Ci dab verso C2,mentre | Ato Ct and from Bt C2, nelle drectoniinversefusso | whereasin the oppose pilotato, Wonea al direction the Hows pote, Sostentarento cl uncerco, | Sutable to hold load not ronal contrlio dscesa, tocontol oad lowering e a Tapponad | porata | Pregone | Prestona dl imensone Codice Ordinazione Pletaggio Massima ‘Max | inizioapertura | "Porte | P*S® ‘racking (Ordering Code rilotratio | Maxriow |maxpressure| G'aekina | port size | weight * ‘A050451.05.00 S20 60 Ymin 350 bar 4 bar 2G OBkg ‘A050457.06.00 60 Ymin 400 bar 8 bar 2G 1.8kg ‘A050457.07.00 2 60 Yin 350 bar 8 bar O.8kg ‘A050451.08.00 S24 60 Yimin 350 bar 8 bar 12" 0.8 kgCL Pete ear! ‘CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES 25 20 15 0 5 10 15 2530 PORTATA / FLOW- Q (min) 20 35 40 PRESSIONE / PRESSURE - Ap (bar) Corpo in acciaio / Steet body WA ER Dice Ree C12) 3 Pag. 05.02.02H ‘A050357,08.00[ 100 | 7 3] «6 | 7 | 3] 8] 38] | a | tO | OOS ‘A050357,09.00/ 90 | 95 | 45 | so | 20 | 34 | 28 | 30 | 60 | 40 | 10 | o85 ‘COD. t oe De pi fis fis [ar [a fw | we | Pees Permette il lusso libero da A verso C1 e da B verso C2, mentre nelle direzioni inverse il flusso @pilotato. Idonea al sostentamento di un carico, non al controlle discesa, Pesca! The valve allows Free flow from ‘Ato Ct and from B to C2, ‘whereas in the opposite directions the flow s piloted. Suitable to hold a load not to control a load lowering Pressione di_ | Dimensione Codice Ordnarione | ABRESTGS' | Masshna | Presione max | ineisapervre | "Bone™® | Peso Ordering Code Pilot Ratio | Maxrlow | MaxPressure | $facking | pore size | weight ‘AOSOBST.0B00 7a 400 bar 45 bar 3G | take ‘A050351.09.00 a 350 bar 8 bar seo [ttheWEEE llea Rel CeCe Le) Cae Le Pet ete a Tey Pag. 0! (CURVE CARATTERISTICHE 5, PERFORMANCE CURVES oo 40 = eal TH = Toa ET ps0) 20 0 ° PRESSIONE / PRESSURE- Ap (bar) 4 @ 12 62004 8 12 16 20 PORTATA / FLOW-Q (Yimin) Corpo in acciaio / Steel body 5.02.03 20 3 en 36 2 20 265 L ut 2 a La 1s Bee Permette il lusso libero da A verso C1 e da B verso C2, mentre nelle direzioni inverse il flusso & pilotato, Idonea al sostentamento di un carico, non al controllo discesa. Peano directions the Flow is pil to control a load lower ‘The valve allows free flow from ‘Ato Ct and from B to C2, ‘whereas in the opposite loted. Suitable to hold a load not ing. Codie Ordnazione Rappertodi | portatemassima | Pressione Mex | bimensione Porte | Peso Ordering code Pilot Ratio Maxtlow | Maxeressure | portsize | Weight ‘A050253.10.00 St 20 Yimin +350 bar Va O.55kg ‘A050253.11.00 TE 20 Yimin 350 bar Va ‘O55 kg ‘A050253.12.00 10:1 20 min 350 bar Va 0.55 kgCL NEN EET e) Dual pilot operated check valve Pag. 05.02.03A 3 us eq 2 CURVE CARATTERISTICHE HEX30 3 PERFORMANCE CURVES 2 Tt § HH H ol itt = Wi B os wo a5 20 35 30 40 8 PORTATA/ FLOW-@ (Vin) 2 Corpo in acciaio / Steel body ‘A0S0353,03.00 Wee ee ee ae os CoD. Toe ee as sae Pecos Permette il flusso libero da A verso C1 e da B verso C2, mentre nelle direzioni inverse il flusso @ pilotato. Idonea al sostentamento di un carico, non al controllo discesa. Pesca) The valve allows Free Flow From Ato Ct and from 8 to C2, ‘whereas in the opposite directions the flow is piloted, Suitable to hold a load not to control a load lowering. Rapportodi | Portata Tncremento | _Dimensione Codice Ordinazione apporsadi | fort, |pressone max | _hnerement nensioné | peso Ordering Code Pilot Ratio | MaxFlow |MaxPressure | fesse | portsize | weight ‘A050353.03.00 341 40 min 400 bar ‘8 bar 3/8°G 21kgPag. 05.02.04 WEN Te) CT T) | Meee La s CURVE CARATTERISTICHE & PERFORMANCE CURVES is us s 8 HEXso 5 8 & r TT id i : e a} 144 1 - a O10 20 30 40 so 60 yt it z PORTATA/FLOW-Q (Yimin) Corpo in acciaio / Steel body ‘AOS0AS3, 03.00, qo [ses [4 | e [oe [a [35 [ 50 | 32 | 8 | oes ‘COD. pu pepo pw pists [a >a] | o econ scae Valvola di blocco doppia con otturatore avente ‘apertura ON-OFF con uscite Cre CZinlinea, Dual check valves poppet type with ON-OFF opening, outlet C1 and C2 in tine. — ape iaa | gonsatea S xecoardil oemesoad CovieOrdnarone | FARBER | Ga, [resone max | eeueme, | OMARION | reso eae et ara tea ace piven | necesecers| |p aces Wd tecrcacenel [cane A0S0453.03.00, 341 60 Yimin. 400 bar ‘8 bar U2°G 2.1kgPag. 05.02.05 WEEE llea Rel CeCe Le) Cae Le Pet ete a Tey ‘CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES 3/8°G = oe 16 24 32 40 PORTATA / FLOW-Q (min) HEX 1p°6 30 PRESSIONE / PRESSURE - Ap (bar) 040 20 30 40 50 60 PORTATA / FLOW-Q (Ymin) * Corpo in alluminio / Aluminium body ‘A050353.15.00 a 305 78 34 30 40 24 'B050353.13.00 71 33 785 34 35 50 27 'B050353.15.00 6 305, 18 27 30 40 24 'B050453.13.00 7 31 785 34 35 50 30 COD. ut iz GB a is # HEX Pecos Peseta) Permette il flusso libero da A verso C1 e da B verso C2, mentre nelle direzioni inverse i flusso @pilotato. Idonea al sostentamento di un carico, non al controllo discesa, ‘The valve allows Free Flow From Ato Ct and from 8 to C2, ‘whereas in the opposite directions the fiow is piloted, Suitable to hold a load not to control load lowering. a Rapporte di’ | Portata_| Pressione | _Pressione di | Dimension Ordinazione Photagsio Massie Max” | inioapertura |" orte Peso 5 ‘lot Rati ‘racking , Ordering Code Pilot Ratio | MaxFlow [MaxPressure| racking | port size AOSOISS.15.00 aaa a0 Yin | 400 bar 05 bar Jeo | oaake = B050353.13.00 a] 40 Yimin | 350 bar 05 bar 3/EC | 05g = 8050353.15.00 a 40min | 350 bar 05 bar 3/8C | Oakey 18050453.13,00 a ‘60 Vin | 350 bar 3 bar 126 069Pag. 05.02.06 WEEE llea Rel CeCe Le) Cae Le Pet ete a Tey ut L ut ae | “op ty }4-c2 M1 v2 a CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES. HEx22 a Os 12 18 2430 PORTATA / FLOW-Q (Yimin) PRESSIONE / PRESSURE - Ap (bar) Corpo in acciaio / Steet body "A050353.16.00 6 | 306 | 30 | 165 | 30 a0 2 13 | 065 |FORPREOT2 ‘COD. L u 2 G s H Hi #2, D Y Pecos Peaieny Permette ilflusso liberodaA | The valve allows free flow from verso C1 e da B verso C2, mentre | Ato Ct and from 8 to C2, nelle direzion’inverseilflusso. | whereas nthe opposite Ehilotate. idonea at directions the flow is piloted. Sostentamento gi uncarico, | Suitable to had load not non al controll dscesa, to control a load lowering. Rapportodi | Portata Pressione di | _Dimensione Codice Ordinazione lotaggio Massima. Pressione Max | inizio apertura Porte Peso Ordering Code Pilot Ratio | Maxriow |MaxPressure | Sracking | poresize | weight ‘A050353.16.00 co 30 Yimin 230 bar 45 bar 3/8°G 0.6 kgPag. 05.03.01 Valvola di blocco semplice pilotata destra (con rubinetto rT | Puc ( ) Ue ete ae atari ger is ey it nS 5 a H =| CURVE CARATTERISICHE E ‘cHlusO ‘CLOSED =| PERFORMANCE CURVES 3/e°G = 2 i is 3 10 3 a4 > g 5 oe 46 24 32 40 Foro 0 solo sul cod. A0S0404.03.00 4 portara/#1ow-@ (min) Drhole only an cod, ADsoaDa03.00, S 12°C J 2 3 10 3} qs zs § c 2 e 4 oo 20-30 405060 PORTATA/FLOW-Q (Yimin) Corpo in acciaio / steel body ‘a0s0304.01.00 | a2 [32] 35 [15 [30] 2] - [ie] so] [|] | Me ‘a0s0404.03.00_| 110 | 38 | 35 | 37 | 30 | sz | ss | 10# | 60 | 30 | 1s | 15 | 10 | me | o8S CoD. ee Pee ise ee iso Pees! The valve allows free flow from Ato C'. Suitable toholda load not to control load lowering. Permette il lusso libero da A verso C1. Idonea alsostentamento di un ‘arico, non al controllo discesa, Colice Ordinarione Rappertodi | portatamassima | Pressione Max | Dimensione Porte | Peso Ordering Code Pilot Ratio Maxrlow | MaxPressure | Portsize | Weight ‘A050304.01.00 4aTt 40 Yimin 400 bar 3/8 o.9kg ‘A050404.03.00 sz 200 bar eG TakoPag. 05.03.02 ety Valvola di blocco semplice pilotata sinistra (con rubinetto) Lt OC eee eee urea ya ca CURVE CARATTERISTICHE J | lg PERFORMANCE CURVES 3/8°G _ 20 ie gis & 40 ane a APERTO. & 08 46 24 32 40 ‘OPEN g crane ieeecectine aa Foro D solo sul cod. A050404.03.00 z a Dihole only on cod. ADS0404.03.00 2 10 Ho Os + aoa 2 o 10 20 30 40 50 60 PORTATA / FLOW Q (Yimin) Corpo in acciaio / Steel body ‘Aososoaoz00 | a2 | 32] 35] 15 | 30] 2] - [10] 50] 7] 2) 2] - | Me ‘A050404,04,00 | 110 | 38 | 35 | 37 | 30 | s2 | 55 | 108 | 60 | 30 | 15 | 15 | 10 | Ma | oa5 CoD. to pe as ae is ie at ne as [a Ds | M_ | Peon DESCRIPTION The valve allows free flow from Ato C1. Suitable to hold a load not to control load lowering. Permette il flusso libero da A verso C1, Idonea alsostentamento diun ‘arico, non al contrallo discesa, Codice Ordinazione Rapporte di | portataMassima | Pressione Max | Dimensione Porte | Peso Ordering Code Pilot Ratio MaxFlow | MaxPressure | Portsize | Weight ‘A050304.02.00 475 40 Yimin 400 bar 3/8 O.9kg 5.21 60 Yimin 400 bar 2G 1.4kgPag. 05.03.03, WAAR ecu Ust Meee ead eu urass rT | plice p K ’ SL ee anette gers cHiuso CLOSED a “4 ff ‘CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES & Fs APERTO y ‘OPEN FA g z 2 Z 3 6 9 8 iw m 32 40 & PORTATA// FLOW - Q (Y/min) > & Corpo in alluminio / Aluminium body 18050304.05.00 a [2 [3 | [3 | a [im] so | | 2] 0 | oo cob. toe es oes ot es een Bec Permette il flusso libero da Averso 1. Idonea al sostentamento di un ‘arico, non al controllo discesa. ‘The valve allows free flow From Ato Ci. Suitable tohold aload not to control a load lowering =o Rapporto di 5 ' Coie Ordnazione wapporto.di | portata Massima | Pressione Max | Dimensione Porte | Peso Ordering Code Pilot Ratio MaxFlow | MaxPressure | Portsize | Weight '2050304,05.00 ara 40 Ymin 300 bar 3/8"G akgPag. 05.03.04 Valvola di blocco semplice pilotata sinistra (con rubinetto} rT | plice p K ’ CT OOt eaters ‘CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES. b GI © PRESSIONE / PRESSURE - Ap (bar) v 8 16 24 «32040 PORTATA / FLOW- Q (Yin) 4 Corpo in alluminio / Aluminium body 1B050304,06.00 2 [se [se], wls | a [im] so |] 3] 0 | oe cop. aE Pee scan! The valve allows free flow From A to C1. Suitable tohold a load not to control load lowering. Permette il flusso libero da A verso C1. Idonea al sostentamento di un carico, ‘non al controllo discesa. ice Ordinazion Rapporto di ees ressione Max imensione Porte 50 ocice a Pilotaggio Massima a u o oe a Ordering Code Pilot Ratio MaxFlow | Max Pressure Port Size Weight 18050304.06.00 aq 40 Yin 300 bar 3/8°G o4kgPag. 05.04.01 NA eee Pea etek ert a sO eae Rear rT | et K TTT) Single pilot operated fangeable check valve with manual shut-off right cHiuso CLOSED aa CCURVE CARATTERISTICHE Ez PERFORMANCE CURVES: 4 3/8"G 20 a Sis © 8 10 2 IEG aos iS 2 as ; 3 S10 15 2025 3035 40 9} 3 PORTATA / FLOW -Q (Y/min) “| Corpo in acciaio / Steet body ‘aoso30z07.00 | 90 | 5 | 4 | 35] 15 [tes] 30] &@ ] 1] 3 | we] sO] 7] 1 COD. thule pspwaps fs fs] s [ss >a [a] | as | we Peed sca The valve allows free flow from Ato C1. Suitable tohold a load not to control load lowering. Permette il flusso libero da A verso C1. Idonea al sostentamento di un ‘arico, non al contrallo discesa, Cocice Ordinazione Rapporedi | portatamassima | Pressione max | Dimensione Porte | Peso ordering Code Pilot Ratio MaxFtow | Max Pressure Portsize | Weight /A050302.01.00 ara 40 Yin 400 bar 3G tigPag. 05.04.02 WA eeu ten ee enieery omic nen rekon rT | plice pi i ) Flang SOP cere enue nders 5 10 15 PRESSIONE / PRESSURE - Ap (bar) Corpo in acciaio / Steet body ce ‘CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES Oo 20 25 30 PORTATA / FLOW -Q (Yin) cHiuso CLOSED 3540 "A050302.02.00 | 90 | 15 33] 40 3 [165 | 30 | 32 30 [we] a] a] COD. tpt @ ps wis fs [st HD AT | He | 43 | Ha Pee Permette il flusso libero da Averso Ci alsostentamer ‘arico, non al controllo discesa, Idonea nto di un scutes The valve allows free flow from Ato C1. Suitable tohold a load not to control aload lowering. Codice Ordinarione Repportodi | poreataMassima | Pressione Max | OimensionePorte | Peso Ordering Code Pilot Ratio MaxFiow | MaxPressure | Portsize | Weight A050302.02.00 4m 40 Yimin. 400 bar 3/8" tkgPag. 05.04.03 WATER melee ee le MC cle Reel oly Cae ae i SO Ot eee acs He & ‘CURVE CARATTERISTICHE - 3 PERFORMANCE CURVES 20 2g 5 1s B e e A @ a i ems ¢ > [ate 2 al S 5 10 15 20 25 3035 40 |.) Q PORTATA/ FLOW- @ (Yin) Corpo in alluminio / Aluminium body mososoz0a00 [90 | s | [| | ws] | se] se] 3s | ole] COD. Cpe pe pe ps pst ps [ss [a | wt | Pee DESCRIPTION Permette il flusso libero da A verso C1. Idonea alsostentamento di un ‘arico, non al controllo discesa, The valve allows free flow from Ato C1. Suitable tohold a load not to control aload lowering. r 7; Rapporto di ; Codice Ordinazione eppertes Portata Massima | PressioneMax | Dimensione Porte | Peso Ordering Code Pilot Ratio Max Flow Max Pressure Port Size Weight (8050302,09.00 ara 40 Yin 400 bar 38°G 1kgPag. 05.04.04 WEEK melee esl ee lee Ret lyid Cae ae : Ot Sei arcs 3 10 15 20 25 30 35 40 PORTATA /FLOW-Q (Yimin) & CURVE CARATTERISTICHE $ PERFORMANCE CURVES w 20 8 Ss G10 LE ees o a as 2 fe} Q cE Corpo in acciaio / Steel body ‘A050305.02,00 [775] 7 | 12 | 35 | 16 | 31 | 32 | 345 [60] 30 | 40 [@65| OR3037 O9.19x262 COD. Cpa pe pepe pis fies (a par[ ee [3 ‘O-RING Pee Pseaaien) The valve allows free flow from Ato C1. Suitable tohold a load not to control aload lowering. Permette il flusso libero da A verso C1. Idonea alsostentamento di un ‘arico, non al controllo discesa, aomoml) Spee | ee, [passed] P™ | omenionerone ) Pos Coxe wreags! | fats [stead | Pere | oimewioenone | Pe craaina | (ae orderingcode | vistnato | mosriow | Saba | the Ports | weigh rosoansozco | a7 | @Umin | bx | aoobe | ABE [TRC yyyPag. 05.04.05 WEEK melee esl ee lee ee mols Cae eet Rt ister area ema . 3 a 2 CURVE CARATTERISTICHE 1 , 3 PERFORMANCE CURVES d tip 20 5 as . 3 fos © a Flr FA 510 15 20 25 30 35 40 8 PORTATA/FLOW-Q (Vin) & Corpo in alluminio / Aluminium body eo] s >] > wy es [3s] | ] [we [Mens en emit oom | |S a Sa |S ma Huan 2 DESCRIZIONE poo Permette il fusso libero The vaive allows Free flow da Averso C1 donea from Ato C1, Suitable to hold al sostentamento gi un carico, | a load not to contrat nom al contol dscesa. 3 load lowering. 8050310.03.00 Leversioni8050310.03.00 | and 80S0310.08.00 versions €18050310.04.00nonhanno | donothave the oing seal, le guaenzione sul pistone ‘onthe piston piloting. dipilotaggio. Codice Orginasione | Fapported! | ortata | Pressionedinizio | pressione max | Pimensione | peso Ordering Code | Pilot Ratio | MaxFlow | Cracking Pressure | MaxPressure | Port Size B050310.01.00 ATA 40 Yimin 0.5 bar 400 bar 3/8"G 0.5 kg B050310.02.00 At 40 Ymin 7 bar 400 bar 3/8°G 0.5 kg 8050310.03.00 4A 40 Ymin OS bar 400 bar 3/8°G 0.5 kg B050310.04.00 ExAl 40 Yimin 7 bar 400 bar 3/8" 0.5 kgPag. 05.04.10 Ace R ene eka Ccy Ptr tea eed eect a Hex2a CURVE CARATTERISTICHE PERFORMANCE CURVES a in a 5 10 15 20 25 30 PORTATA / FLOW-Q (Yimin) PRESSIONE / PRESSURE - Ap (bar) Corpo in alluminio / Aluminium body B050357.0200] 100 | 8 [115] 1 | 30 | 32] 8 | 2] 33] 2] | a7 | eG co [tl[ulelelts,~s|;s,s,xi{m|ri[a| rp | Pee Psa Permette il lusso libero da V1 verso C1. Idonea alsostentamento di un carico, non al controlle discesa, ‘The valve allows Free Flow from V1 to C1. Suitable to hold a load not to control a load lowering. —— Tappan di] Prewioned Porat —[oresionemax | BmETHOT® | pe eee Creare Pilotaggio Inizio Apertura Massima_ a a Porte Peso Ordering code | Pitnatio | SekiM9 | waxriow | MaxPresture | Por Size (B0S0357.02.00 art 45 bar 30 Ymin 350 bar 3/8"Pag. 05.06.01 WEEE mllac Rel Ce ole Le) Cae Le Dual pilot operated check valve EF aneommnnos ter 3 PERFORMANCE CURVES ul AL 2 /® 2 uy 20 Ss 3 5 2 10 2 ae a) HA a [le W it tl it z tt Lt id 6 5 10 15 20 25 30 35 40 B= = a rt I it 8 PORTATA / FLOW -Q (V/min) tt t tt z i & a) Corpo in alluminio / Aluminium body “AO50352.07,00 Tot 5 as [ 155 [ tes [6 35 39 65 1B050352.02.00 01 7 Bas | 155 | tes | 64 35 59 65 'B050352.03.00 101 5 34s [155 [ tas | 64 35 39 65 'B050352.04.00 101 T Bas | 155 | tas | 64 35 39 65 'B050352.05.00 96 11 32 13 7 62 35 39 65 'B050352.06.00 702, 6 35 11 [tes [65 40 70 a5 cop. L i 2 B la is is H D Peete Valvola di blocco doppia Fiangiabile con otturatore Flangeable dual check valves poppet type with eo avente apertura ON-OFF. (ON-OFF opening. Feoreproneyy teetetcran On rsmazsea pane ln oreo j ee ate ang son e Cericeordinasone | TERBEGS' | Rea, | Pessgeadiinee | Prgsione | Ompdie [reso Crdniegeda|| rttornatio | Marriew | cackng Prnowre |panresroe| Portsiea | wotot ea 7 7 Ts ar a Pe Tene Ta —| owe abe Serb | are wae ‘B050352.03.00 Tat 40 Yimin 1.5 bar ‘350 bar eG 0.6 kg B050352.04.00 TA 40 Yimin 8 bar ‘350 bar eG 0.6 kg B050352.05.00 Ta 40 min 8 bar 350 bar eG 0.6 kg B050352.06.00 474 40 Yimin 8 bar 350 bar 3/8°G 0.6 kgPag. 05.06.02 Valvola di blocco doppia pilotata Flangiabile CT T) | Flangeable dual pilot operated check valve i ; > H s ‘CURVE CARATTERISTICHE & PERFORMANCE CURVES 2 as # 20 S 2 ® B15 8 z 10 A po ¥ = é 3 ° 10 2 30 40 50 60 & PORTATA/FLOW- Q (Yimin) * Corpo in alluminio / Aluminium body 705 | 7 [355] 34 [325] 40 [125] 34] 70] 35 | 40 [O95 [o143[0205| O85 [O-RING3062 O15502.62 tiufelstufisfis>s [atm i[wei[ri[a|re|o ‘O-RING econ scae Permette il Flusso libero da A verso Cl e da B verso C2. Idonea al sostentamento di un ‘arico, non al controllo discesa, ‘The valve allows free flow From Ato C1 and from B to C2. Suitable to hold a load not to control a load lowering. Coviceordratone | "BRESESS | ROBE, | ceseeed, | PSE [OMARIEN | reo Ordering Code Pilot Ratio | maxFiow | cracking Pressure | pMa%,, | pore size | weight Ss — aan a Tae re [a Sauna —|— ree = eS B050452.01.00 3.41 60 Yimin 8 bar +350 bar WRC O7kg B050452.02.00 TAT 60 Yimin 8 bar +350 bar WC O7kgPag. 05.06.03 | Valvola di blocco doppia pilotata Flangiabile Ree eet kote eels zg CURVE CARATTERISTICHE é PERFORMANCE CURVES 3 aD 2 20 s Bos ole z 10 B. Sok zg] = a 5 10 15 20 25 30 & PORTATA / FLOW -@ (Vin) Corpo in acciaio / Steel body ‘A050352.03.00 | 98] @ | 12] 35] 16] 31 | 36 | 83 [345] 165] 60 | 4 | O7 [OSS] OR3OASOIOTINA CoD. thirpe tis piss fis Ports fsttw [er] elo ‘O-RING Gece esate Valvola di blocco doppia Fangiabile con otturatore avente apertura ON-OFF, Flangeable dual check valve poppet type with ON-OFF opening. Rapporto di Portata Pressione di inizio Pressione | Dimensione Codice Ordinazione | "Blotaggio. | _Massima ‘apertura ‘Max Porte | Peso Ordering Code Pilot Ratio | MaxFlow | CrackingPressure |MaxPressure| Port Size | Weight 7A050352,03.00 Tat 40 Yin 35 bar 350 bar 3ec | takePag. 05.06.04 WEEK lelea Rel Ce ole Le) Cae Le Pet ee tea tes cat L Ly cae a 3 [Te Ba J ee CURVE CARATTERISTICHE. PERFORMANCE CURVES Oey aeae 1 o aeaET1 SE ORE ZS BETS PRESSIONE / PRESSURE - Ap (bar) PORTATA /FLOW-Q (V/min) Corpo in alluminio / Aluminium body 'B050357,0400] 100] 7 [1825] 635] 50] 32 | 36 | 10] 80 | 35 [145] 80 | 32] 56 [645] 8 [85 co. | tiuj@lilmiis|isliw)uls st) Hw) | x3 [He] Pens Pesce! Valvola di blocco doppia Faangiabile con otturatore avente apertura ON-OFF. Flangeable dual check valve poppet type with ON-OFF ‘pening, Codice Ordinazione | Rapporto di Portata Pressione di Pressione | Dimensione Pilotaggio Massima inizio apertura Max Porte iD Ordering Code Pilot Ratio | MaxFlow | CrackingPressure |MaxPressure | Port Size | Weight 18050351.04.00 7a 30 Ymin 45 bar 210 bar 378'G | 14k