Professional Documents
Culture Documents
القضية 1898 لسنة 2019 أمن دولة
القضية 1898 لسنة 2019 أمن دولة
www.egyptianfront.org
info@egyptianfront.org
Kounicova 42, Brno, 60200,
Czech Republic
+420 773 213 198
March, 2020
2
المحتويات
4 لمحة عن القضية
٦ انتهاك الحق في التواصل مع العالم الخارجي
٨ انتهاكات الحق في سالمة الجسد
٩ انتهاك الحق في الدفاع والتمثيل القانوني
١٠ انتهاكات تتعلق بأماكن االحتجاز
١٠ خاتمة
3
لمحة عن القضية
في الخامس والعشرين من نوفمبر 2019قامت قوات األمن بالقبض علي عصام عبد الحميد
عاما ،وهو صاحب محل أسماك ،أثناء تواجده بمحل عمله بالسويس ،وفي الحادي عبد الرحمنً 40 ،
عاما منعشر من ديسمبر ُألقي القبض على حسن مصطفي عبد الفتاح صاحب االثنين وثالثين ً
محل عمله باإلسكندرية وهو مالك مكتبة وناشط سياسي معروف ،و يعتبر من أوائل الذين أثاروا
قضية خالد سعيد في اإلسكندرية .وفي السابع والعشرين من الشهر نفسه ألقي القبض علي
عاما من مقهى بجوار منزله بالخانكة محافظة القليوبية .أما أدهم أبو ضيف
سيد أحمد أحمد عطية ً 40
أحمد السعيد 18سنة ويعمل سائق توك توك فقد ألقي القبض عليه من منزله بشبرا الخيمة في
السابع والعشرين من ديسمبر ،وفي الثامن والعشرين من نفس الشهر ألقي القبض علي محمد
عبد الغني الباحث في التنمية من منزله بالمنصورة ،وفي التاسع والعشرين قبض على محمود
فتحي أبو حجازي وهو ناشط سابق في حركة شباب 6أبريل من منزله بدمياط ،وفي اليوم التالي أي
عاما ناشط سابق في حركة 6أبريل من منزله في يوم 30ديسمبر ُقبض على أحمد محمد حسني ً 40
جميعا في أوقات متفرقة من شهر ديسمبر ويناير أمام نيابة أمن الدولة العليا وتم
ً بدمياط .وظهروا
ً
تهما بالترويج ألفكار جماعة إرهابية ونشر ووجهت لهم
وضعهم في القضية رقم 1898لسنة ُ 2019
أيضا تعرض أشخاص أخبار كاذبة وإساءة استخدام وسائل التواصل االجتماعي .كما يرصد التقرير ً
للتدوير مثل مهاب االبراشي على ذمة هذه القضية ،وذلك بعد انتهاء حبسهم في قضايا أخري
تقريبا.
ً بنفس االتهامات
يرصد هذا التقرير من خالل التوثيق مع محاميي وذوي بعض المتهمين أبرز االنتهاكات القانونية
التي تعرض لها ثمانية من المتهمين على ذمة هذه القضية وذلك منذ لحظة إلقاء القبض عليهم
جميعا إلى
ً مرورا بمثولهم أمام النيابة للتحقيق معهم وأثناء فترة تجديد حبسهم ،حيث تعرضوا ً
اإلخفاء القسري والتحقيق معهم من قبل جهة غير رسمية ،وتعرض اثنين منهم على األقل إلى
فضل عن تعرض متهمين لنمط التدوير على ذمة ً التعذيب أثناء تواجدهم في مقار احتجاز غير رسمية.
قضايا جديدة.
المحافظة المهنة السن االسم
السويس صاحب محل أسماك 40 عصام عبد الحميد عبد
الرحمن
االسكندرية صاحب مكتبة 32 حسن مصطفي عبد
الفتاح
القليوبية _ 40 سيد أحمد أحمد عطية
القليوبية سائق توك توك 18 أدهم أبو ضيف أحمد
السعيد
المنصورة باحث ومنسق مشروعات تنموية 27 محمد عبد الغني
دمياط ناشط سابق بحركة شباب 6ابريل _ محمود فتحي أبو
حجازي
دمياط ناشط سابق بحركة شباب 6ابريل 40 أحمد محمد حسني
القاهرة محامي - مهاب اإلبراشي
قائمة ببيانات بعض المتهمين بالقضية ،والذين وثقت حاالتهم الجبهة المصرية لحقوق اإلنسان
4
أيضا عملية “تدوير” عدد من المتهمين في هذه القضية المحامي وعضو ً كما يرصد التقرير
حزب الكرامة مهاب اإلبراشي ،والذي بعد إخالء محكمة جنايات القاهرة سبيله في 5فبراير 2020
بعد حبسه لمدة أكثر من عام على ذمة القضية 1739لسنة 2018أمن دولة وعدم استئناف النيابة
على قرار اإلخالء ،قررت نيابة أمن الدولة بعدها بأيام في 11فبراير 2020حبسه مرة أخرى على ذمة
القضية 1898لسنة 2019أمن دولة ،واتهامه بنشر أخبار كاذبة والترويج لجماعة إرهابية .وهي نفس
تقريبا التي تم اتهامه بها في القضية األولي.
ً االتهامات
وكان قد ألقي القبض ألول مرة على مهاب مع خمسة نشطاء أغلبهم أعضاء
في حزب الكرامة مساء يوم األحد 27يناير 2019وهم ( :عبد العزيز فضالي،
خالد بسيوني ،مصطفى فقير ،مهاب االبراشي ،خالد محمود ،جمال عبد
الفتاح) وذلك على خلفية مشاركتهم في وقفة عقب احتفالية نظمها حزب
تيار الكرامة وحزب التحالف الشعبي إلحياء ذكرى ثورة يناير ،وتم إخفائهم مدة
وصلت إلي 3أيام في أحد مقرات جهاز األمن الوطني إلي أن ظهروا بنيابة
مهاب اإلبراشي أمن الدولة العليا خالل يومي 30،31يناير 2019والتي قامت بالتحقيق معهم
وأمرت بحبسهم على ذمة القضية 1739لسنة 2018حصر أمن دولة ،ووجهت لهم
تُ هم بالتجمهر ،ومشاركة جماعة إرهابية مع العلم بأغراضها ،وإساءة استعمال وسائل التواصل
االجتماعي.
وتقوم النيابة من خالل تدوير المتهمين بانتهاك مدد الحبس االحتياطي المقررة والتحايل على
القانون الذي يفرض ضرورة إخالء السبيل الفوري لالشخاص حال صدور قرار بذلك أو انتهاء مدة
الحبس االحتياطي المقررة في قانون اإلجراءات الجنائية وأقصاها عامين في جرائم الجنايات التي
يكون عقوبة الجرائم فيها اإلعدام .لتعود بذلك إلى نمط اإلعتقال اإلداري والذي قامت المحكمة
الدستورية في 2يونيو 2013بإلغاء جزء من المادة 3من قانون الطوارئ رقم 162لسنة ،1958
والتي تنص على أنه “يحق لرئيس الجمهورية متى أعلنت حالة الطوارئ أن يتخذ بأمر كتابى أو شفوي
القبض على المشتبه بهم أو الخطرين على األمن والنظام العام واعتقالهم والترخيص فى تفتيش
األشخاص واألماكن دون التقيد بأحكام قانون اإلجراءات الجنائية”
5
انتهاك الحق في التواصل مع العالم الخارجي
6
مكان اإلخفاء مدة تاريخ العرض تاريخ الضبط مكان الضبط االسم
اإلخفاء علي النيابة وفقا للمتهم وفقا للمتهم
باأليام
مقر األمن الوطنى 15 2020-1-12 2019-12-28 منزله محمد عبد
بالمنصورة الغني
مقر األمن الوطنى 17 2020-1-13 2019-12-27 قهوة بجوار سيد أحمد
بالخانكة منزله أحمد عطية
مقر األمن الوطني 30 2019-12-25 2019-11-25 مكان عملة عصام عبد
بالسويس بالسويس الحميد عبد
الرحمن
مقر االمن الوطنى 15 2019\12\25 2019\12\11 من مكان عمله حسن
باالسكندرية مصطفي عبد باالسكندرية
الفتاح
_ ١٦ 2020-1-13 2019-12-29 محمود فتحى منزله بدمياط
ابو حجازى
قسم شرطة شبرا ١٨ 2020-1-13 2019-12-27 منزله بشبرا ادهم ابو
الخيمة الخيمة ضيف احمد
السعيد
أحد أقسام الشرطة ١٤ 2020-1-13 2019-12-30 منزله بدمياط أحمد محمد
بدمياط حسنى
جدير بالذكر بأن الجبهة المصرية قد رصدت ظهور ما اليقل عن 5أشخاص متهمين جدد من قاطني
محافظة المنصورة فقط في نفس القضية ،حيث ظهروا خالل شهر مارس ،2020وذلك بعد
قسريا لمدد تراوحت بين الشهرين والخمس شهور في مقرات أمنية.
ً إخفائهم
7
انتهاك الحق في سالمة الجسد
قال حسن مصطفى أنه أثناء احتجازه في
كل من يقبض عليه ،أو
مقر األمن الوطنى باإلسكندرية تعرض
يحبس ،أو تقيد حريته تجب
للضرب على وجهه ورجليه وعلى مؤخرة
معاملته بما يحفظ عليه
رأسه باأليدي والعصي ،وأضاف أنه
كرامته ،وال يجوز تعذيبه ،وال
تعرض للتقييد «الكلبشة» طوال فترة
ترهيبه ،وال إكراهه ،وال إيذاؤه
االختفاء هو ما ترك آثار جروح في يديه،
معنويا ،وال يكون
ً بدنيا أو
ً
فضل عن تعصيب عينيه .ولم تستجب ً
حجزه ،أو حبسه إال فى أماكن
النيابة لطلب العرض على الطب الشرعي حسن مصطفى
إنسانيا
ً مخصصة لذلك الئقة
إلثبات ما تعرض له من إصابات.
ً
وصحيا ،وتلتزم الدولة بتوفير
أما محمد عبد الغني فقد أفاد أنه أثناء احتجازه بمقر األمن وسائل اإلتاحة لألشخاص ذوي
الوطني بالمنصورة تعرض للتعذيب عن طريق صعقه بالكهرباء اإلعاقة .ومخالفة شىء من
إلجباره على االعتراف باالتهامات الموجهة إليه ،كما تم تهديده ذلك جريمة يعاقب مرتكبها
أيضا بالتعرض النتهاكات ً بإطالق الكالب عليه ،وتهديده وفقا للقانون .وللمتهم حق ً
فضل عن التعدي عليه بالضرب والسب ،ولم تستجب ً جنسية، الصمت .وكل قول يثبت أنه
أيضا لطلب عبد الغني بالعرض علي الطب الشرعي ً النيابة صدر من محتجز تحت وطأة
إلثبات ما به من إصابات .وهو ما يعد انتهاكًا للحق في سالمة شىء مما تقدم ،أو التهديد
وفقا للمادة 55من
ً الجسد وعدم التعذيب أو المعاملة القاسية بشىء منه ،يهدر وال يعول
الدستور والمادة 40من قانون اإلجراءات الجنائية الذي ينص عليه.
على أنه «ال يجوز القبض على أي إنسان أو حبسه إال بأمر من
ً
قانونا ،كما تجب معاملته بما يحفظ السلطات المختصة بذلك المادة ٥٥من دستور مصر
ً
معنويا». ً
بدنيا أو عليه كرامة اإلنسان ،وال يجوز إيذاؤه المعدل في ٢٠١٤
وبالتوثيق مع أسرة أحد المتهمين في القضية قال للجبهة
المصرية بأنه في أحد الزيارات لذويه المحتجز في القضية رأي
أحد المتهمين الجدد اآلخرين في نفس القضية ،والذي ظهر
بعد إخفاء قسري لمدة جاوزت الخمسة شهور ،وعليه مظاهر
التعذيب ،ومنها وجود آثار حروق سجائر في الرقبة وفي رأسه
الحليق ،باإلضافة لوجود عرج بركبته.
8
انتهاك الحق في الدفاع والتمثيل القانوني
في أول جلسة تحقيق لنيابة أمن الدولة
ال يبدأ التحقيق معه إال فى
مع المتهم محمد عبد الغني عقب مدة
حضور محاميه ،فإن لم يكن له
يوما ،لم يثبت ما يفيد حضور ً اختفاء 15
محام ،نُ دب له محام.
محامي معه أثناء إجراءات التحقيق ،كما
لم يسمح للمتهمين حسن مصطفى المادة 54من دستور ٢٠١٤
وسيد عطية بالتواصل مع محاميهم بعد
انتهاء التحقيق ،كما رفضت النيابة طلبات
المحامين بإخالء سبيل موكليهم .وهو ما محمد عبدالغني
يخل بحق جوهري للمتهمين في الحصول على
دفاع كامل نصت عليه المواد 124و 125من قانون اإلجراءات
الجنائية .
حيث تنص المادة 124على أنه «ال يجوز للمحقق في الجنايات وفي الجنح المعاقب عليها بالحبس
وجوبا أن يستجوب المتهم أو يواجهه بغيره من المتهمين أو الشهود إال بعد دعوة محاميه للحضور ً
عدا حالة التلبس وحالة السرعة بسبب الخوف من ضياع األدلة على النحو الذي يثبته المحقق في
المحضر.وإذا لم يكن للمتهم محام ،أو لم يحضر محاميه بعد دعوته ،وجب على المحقق ،من تلقاء
ً
محاميا ».بينما تؤكد المادة 125من قانون اإلجراءات الجنائية على أنه «في نفسه ،أن يندب له
جميع األحوال ال يجوز الفصل بين المتهم ومحاميه الحاضر معه أثناء التحقيق ».وهما المادتان اللتان
تجاهلتهما نيابة أمن الدولة عند تعاملها مع متهمي القضية 1898لسنة .2019
9
انتهاكات تتعلق بأماكن االحتجاز
وفقا لتوثيق الجبهة المصرية مع أسرة أحد المتهمين والذي يعاني من مشاكل صحية ونفسية ،تبين ً
أنه يعاني داخل مقر احتجازه في سجن عنبر الزراعة ،والمحبوس فيها عدد من المتهمين في القضية
نفسها من انتهاكات متعددة ،تتعلق أولها بالتكدس الشديد داخل الزنازين ،وعدم وجود مياه ساخنة
أو تدفئة وال شفاط ،األمر الذي يؤثر على التهوية والنظافة الشخصية له ولغيره من المحتجزين.
وفقا ألسرته من التعسف في إدخال األدوية سواء كانت أدوية أعصاب أو ً كما يعاني المتهم
مسكنات ووسادات ومراتب طبية كونه هذا المتهم يعاني من انزالق في الفقرات القطنية وضمور
سلبا على سلوكه الذي يظهر فيً في الفقرات العجوزية في العمود الفقري .األمر الذي أسر
ً
قليل وكثير العصبية. الزيارات ،والذي يكون فيها غير متزن
خاتمة
تأتي هذه القضية ضمن سلسلة من القضايا السياسية التي ال تنتهي منذ تولي الرئيس عبد
الفتاح السيسي الحكم ،والتي تصاعدت وتيرتها بشكل غير مسبوق عقب تظاهرات 20سبتمبر 2019
التي نادت برحيل الرئيس ،وال تختلف القضية عند تتبع سيرها عن غيرها ،حيث اتسمت كل القضايا
السياسية بنمط متكرر من االنتهاكات .يرصد هذا التقرير بشكل مبدئي وفي حدود ما هو متاح من
معلومات ،أبرز هذه االنتهاكات المتكررة في حق المتهمين بداية من االختفاء القسري داخل مقار األمن
مرورا بالتعذيب واإلكراه المعنوي لحسن مصطفي ً الوطني بحق سبعة من متهمين هذه القضية
ومحمد عبد الغني وعدم التمثيل القانوني لثالثة من المتهمين ،وانتهاك حقوق المتهمين في
المعاملة اآلدمية والكريمة داخل أماكن احتجازهم ،مما يعد انتهاكًا بحق الدستور والقانون واألعراف
والمعاهدات الدولية.
10