|

| |

ô


VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

P


  


 






   
 
 






|
|

Ñ
  


| J
| |
|
ô|  
| ||
ë| Ñ | |
|
Õ|  Ñ   
| |
|
?|     | |

|
V| 
 | ||
|  |
||
 | ||
|  |||| ||
|  |||| ||
|  | !|"!#|$| | ||
|  %||&$" | ||
|  | #|$||'|(|$|| ||
|  )| #!"|$|($|'| ($! | ||
|  *|+ ($$|#!|,$!$|$|| ||
Î| -#|(!. /| |%|
Î| | -||$|"!$!|/| |%|
Î| "  |!#/| ||
Î| è! # /| ||

|  0|| ($!  | ||

|  1||!""|$- |!#2!|(!!|#!|| ($! | |)|

‰| Ú
& |

| |0|

| ) ||||

3+
&| |
| |0|
|||||||||||||||) ||||  
 

| |0|
| ) |||


| |0|
| ) ||||Ñ


| |1|
| ) %|||||4|-|#!|5#"!|$| | ||
|

|
|
 | ||Ú
& |


| |0|
* |||||

|
 


 | |0|
* ||||||#!|5#"!|!6! #!| |0|
Î| M
 |
|

|||
* | #"!|"!|#!| 7||#|. -|!6! #!| ||
* | 4!#!|!|89|8!9|!$#"| ||
* %| 4!#!|!|!$#| !'||#!|6! #!| |%|
* | #|""#|$|#!|5#"! | ||
Î| ||#|""#|$|#!|5#"!| ||

* )|  !|6!/|!" #!":|$|: | |)|

* *| $!|6!/|(#:|$|#!|5#"!| |*|
* 0| ;"!|6!/|!( |'|#!|$| # |*|
* 1| |,|!2:|#!|(!|!$$!|| !|"|#!|#!":|,|#| |0|
* | $!8| |0|

|  |||Ú
& |
| ||

0 |
; Ú4;
|
; &+

&3| |
;++
<| ||
0 | 3&|

3+
&| |
| ||
0 | "!$|'|#| |!"!#|$|$"=|$|#!| 7 | ||
0 | 3!|+ &>|?+5":|-|#!|# !":|$|$!|#!|6 !|$| ||
0 %| " !":|"!|#!|47@| ||
0 | 3'|,|" -!|#!|5#"!|$||'|5#"!|!6! #!|'|| ||
0 )| A -|$|!"": | ||
0 *| 3!|5#"!|$|||!6! #!||#!|+": | ||
0 1| 3|+
; &|3&|

3+
&|&|3&|4Ú  ||3&|è&4
3
& |%|
0 | "(!#|"$|$|#!|3'/ |%|
0 | 5| 2!$|$|#"!|"!|#!|47|'|#!|è! #!/| ||

|
|
|
|

|
|
|

Ñ
 
 
|
G


 

 

|
G


   

|
G


  


|
G


 
 


 

|
G


 

 

|
G


 
 

|
G

!
 
 "
 

|
G


# 

|
G

$
%


& 

|
G


'  

|
G


(



& 
 ) 

|
G


# 
 


 

|
G


%

 
 )  

|
G


%

 




 

|
G


G 


& 

|
G


* 


& 

!|
G

!
(



& 
G ) 

|
|


M   Ñ
 
Ñ+ 

& 
  

|
Ñ+ 

 
 "


|
Ñ+ 

 

 

|
Ñ+ 

#  


& 
 ) ,

|
Ñ+ 

( -


 
& 

|

|
|
|
l|x

| | 
|

|

|
|


J

|

u


 
! 

"     
 
   
  
#    
 

 
  

$ 
  
 



  
 !  
  
 

 
 
        


%& 
  
   


  " 
 

 

"! 
" 

u
" 
   


   
"     
$ '
( 

) 
 
$
 *()$+   ,-. /0. 

   1


 
 
&
    



 
 

'   "


2 
 2
  '
2 
  #
 $
 )
 
 
3
4252)%35*6--7+ 7/.      "

*68799:-6+
 

 """ 
&

 ;
< 


   

 
        " 
 
   

 5 
 
 =.  
 

' 
  


%   
  96. 1 1

    2
 
 

& 
   
 
 <  


 
 
      
  

|
|
|




u
" 





 
 

 
1    
 



  


 
 #  
  

" 
   
  >>3



   ;    

 !   
"  

 ' 
&
 
(5?'
 ; 
" 
 

u
 " 
 


 

 "
     
    
 

<
   


  

  " " 
  



 " 
  & 
       
 
  
   
 

  


 

   


@ 





)#
 
    



   
" 
 


   

    "  
 
$ 
#
 " 
 
 
    

" 
  
 

" 
 
 

@ 
&
" 

" 
 ;
" 

 




  
 
      2
        

  


 
   
"&
 " 
   

  
  A

 





|
|


Ñ



      
"    

 "   
    
 B" 




8 
  





 ;  
 


 !      

 
 
  " 

$
    
     
   ;   2
       
 # 

 
  

&


"&
 

  
  
 " 


 ÑM
M

$ 


  
      
 
 C

 
'
   
" &
  
  
 
*     1


+ 
  
 
" 
' " 
   

) 



      
  "  
   
    

 


   
&
       ! 

 
  
 


 %&  

 

 
""   

     
   D " 

         

   
#

&
   

 
   
 
 
 
 



    
   
   

   
  



  
  

 A

2   "   
  &   









|
|
     
|

R| M
| M
|  | | 


| | | | | |

 


| |
||||
 | 
|
  
   |
R| š

!| "#$| %| &
'| (| )*
| +,| |
 | %| M
-|
.
|
R| M +| š

!| Guía para facilitadoras en la conducción de grupos de apoyo para
mujeres|#%&
|M +
R| |š

!| Monociendo, exigimos nuestros derechos. Guías e capacitación sobre violencia
intrafamiliar y derechos de la familia|#%&
|M +/0
R| M +1|š

!|Œncuesta demográfica de salud materna e infantil 2| 3
43|

|
4| 
|


|
 , 


0


5|
|%|

|
R| M +6 7|š

!|"8-|'|3| |
|/ 
|| |||||
|
|
|

|.
|M +6 7|
R| M/39| š

!| Monstitución de la República del Œcuador 2008|
 | | |
|.
|M/39|
R| ( 7|46
47M +|š

!|ÿanual de atención legal en casos de violencia Intrafamiliar
y de género š

!|.
|( 7|46
47M +
R| 1
||444|+
-|3
|| |


|3
|| 
":

|4

';|) || 

|
6 |0|M|#,|
M||+
-|| |
7 |8-|)|
|
%||+
-|

 |
|
  
@ 
3


  

V



|
V
| 

|

|
| ,$| 
%| |  -
| &|
| | &|  | +| 5|
| | 
| | 
| | | ;| |
<| | ,| | 
5| | %| | | |
< |%| 
;|%| ||
||&| |
<|
%| 
<| | %|  |  | %| 
5| | *|

| | ,$| | | | 7|  |
 5| &5| | 
| | ,$| | 
| |
|
|  | || |%||*

|||
|
0

||  ||,$|
4

||
| ||
,
|,|
|
| |
|

#!":|||'|($ |
V ô| 

 

| 0| | | 

|
,
| &| 0
| | | %|  |  
| | |
,| ,
| %| |  
| )

5|  |  | | | |
 | 
| | | 

|
,
5| 
 $
| | | ,| 0| %| |


,-5||
5|||0|| 
|0||| 
||%|
,
|7| | || |
7 || |||

|0|%|||
|||||0|š 
|
%|  
!| |
|%| | 5|,=||$ 5|
|| 
|||&||
| |%||&|||5| ||||||||
|%|||
 
5||
5||&||||"

||,$'| ||
||||
&|| *||

| || || ,=||05|
,*|  -
|
 -
||| 
|%| 
·|






|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
·
|||
|,|| ||

|


|%||,$
|

J

||||
|
  
@ 
3


  

V
| 
  
| $
| ,$| | |  | &| 
|  | | | %| | 
| %| |
 
5|%| ||||||
||
|  ||,$||||| |||
|| 5|
5| 
<| %| 
<| )| | &| | | %| |


| | | %| |
 |||&|||,$|
ua distinción entre sexo y género|
>|&| &
| |&|,| |%|5|%|
| | &| | | | | %| | š0 | | 
| 0| 

!| |

||$||
|%|| ||
| |
|%| |
+| 5| | -5| | -
5| |  | 5| |  -
| &| |

||
,||| ;|| 
5||

5|| |$
5|| 
|
%| 
>| | 
<| %| 
<| | 

| | 
| ,| | | | 7
|
 ,5||  -
||
5|%|-||
||
5||$ ||
$ |%5|||5|"||

'|
|

V | 
 
   
| | |  
| &| | 
| 
,| | | |  | %| | | |
|
|| |||  -
|
,
5|
|&||||||  |
%| * 
| 

| | 
| &| 
| | |  $
| š | | |
 !|

V | º 

|
|  
| | | $
| &| 
| |
,-| | | 
| 
| | |
 5| | | | | >| | 
| %| 
| | | | |


| | |

5| | | 

5| |  
5| | 
,
| %| | %;| | 
| &| *|

||>|%||&||,| || |>|| ||
|
6|||&|*|,
>|||
|||| ||
,
5|||
%| | 

,
| %5| | | | | 
 


| %| | 
>
| | | |
,
>
|
|||&|| ||
|%||%|||  ||
5|||&||
| 
5|&|| |||
|%|||5|
| 5|||
| 
| | 

| | 
| | 
5| 
| %| 
| | | &| | |
| |
,
|%|
5|&||

||" |'|| |%||
||
|
|  
|&||%|||


>|
%|||
|
| | 
| | |

|  
| %| 
5| %| | | | | 
| |

|&||  || 5|5|
<|%|
<|
|
|
|
|
|

J

||||
|
  
@ 
3


  

V V| 
  
  
  
|

6|||,$|||||&|||

,||||||
|%|&|
| 
| | | | ,
5| | |  | 
| | | | | 
| %|
| | 
| &| | 
| 
| | | 0| | | 
| | ,| |
| | 
| | 
| 
| | &
| |  | | ,|
| | 5| |
| | ,$| &| |  | %| | | 
| | ,$| &| |

| |
uos estereotipos||
5|

5| 
|%|

|  
||
|||

|
|%| 5|&||
|||,|||||
||
| 0| |
| | | | -,
| | |  | %| | 5| &| | |
,| 
| | &
| | | | |  
| š| $| | 5| -
| %|
 >!5|| | || |5|


|,|||&

|||
||
| ,$| 
%| | | %|  | >5| 

5|  

| %|


|| |||||,$|
,|-5|||||||


|||
,||,$| 
5|%|||| ||,$|
|
| | rol de reproductora *| | | | 
,| 

| | | |
M| | 

5| |  | | ,5| 
| %|  
| | 
<5| 
| |

|%||||
7|  | |  
| | | &| |  | | | $
| | | |

| | ,$| 
| %|  
5| &| |  

| &| | 
| |
,||| |
| | rol productivo |  | | |  

| &| ,|
,| | 

|
| | 
| | | | | |  5| | | | ,| |  

|


| || 
|
||,$||||
,||| 5||&
|||
 ,| ,
|| | 
|||||

|%| 
| ||||
| 3|  5| | | |  

| 
| 
,| |  | | | 
|


|
$||| | 
5||5||
<|%||
<| 0
|
$|
| ,-| |  

| &| | | | 
| 
| %| 
%| | |

| &| | 
>| | | 
| | | | 
| %| &| | 
| | |
,
>
| 
| |
 %| |  | | 
$| | ,
| &|

|


| | 
| %|  | | | | &
| |
,| )| | |
 || 

| 

|5|||,5|| |
|%|
 

|
|
|||&||

||||| 
|||=
|<5|| 
=|
 ,| | 
| | | | 

5| 

| | |  |  
| %| | |

5|
| ,5||||%|||*|,||| 
|
6|-,
|
,
|||%||
|
$
|||
|%| 
5| |
| 
|
5|

|  | | | | 


| |


|%||* 
|*| *
||

|||

5||| 
|%|
||
| |-| ||

|| 
||||
 
|||
|
||%||
|
|
|
J

||||
|
  
@ 
3


  

V |  
     

V | 
 es el poder?
||||
||>|&|*|||||
|||
|
|
| 5| | 
| | | *|  
| | | |  | š| |

!| | 
| š

5| 5|  !| | | 
;| %| &| $| 
| |
5||-
5||%5||,5|| 5|||
0
||
|
,|| |%||&|
|&|| ||


|

&

|| 

5|
5|
,5|

|%| |
||
|
 |%| $
|š| | | ||!||
,|
|
||$|||

| 

||||| 5|

|
|| 5|
5|5|
,
5| |

| | %-| | 

| | | 
| | 
|  
| | |  |
|
-5|&|| | |<|0
||%|

|||&| ||
,|
|| 

| %| >| |
,| |&
| |

|| |

|  5| 
| %| 

5| 
|   | &|| | |
|

|


V | M     

|

6|&
||,$||| 

|&|  || ||||||
,|
| 
| 7
,

| &| | 

| | |  * | &|

| ,|

|  
| %| -
5| -| | |  | | |  
| %| | 

|
*
5||&| |%|||||%| 

|
||
|||



|%|| 

|||
-5| 
| &|
,| 
,

| "
,'| ,| 0 | %| ,5| | &
| | ,$| |

|||
,||
|%|
|||
||
5|| |>| | |&|| ||| | 
|
 |%| 
||| ||&|
|
5|
|%| ||

|  | %| ,| | | | 


| |  | |
| |
| || |||*|
6|&
||,$|
,

|

5||| | ||&|| 5| 
||


| |  -
|  -
| | | | | ,| | | | 

|
| | | | | | 

| |  | %| 5| 
| 
| &|
%||||
 


|%||
,||
|||| ||

||"'|
,|

|0
|&||
||&
|| 
|M
|
| | | | | |  
| | |  | | | | | | | |
5| |||||
|
|

J

||||
|
  
@ 
3


  

|7 ,
>
| %|  


| 6| 
| | 

| | | 
|

>| | |  | | 0|  
| %| | | | | | 
|
|*
|| |0|7|5||5| ||
>|| 
|||
,| |  | | 0|  
| %| | | | *
| | | | |
 ||
6| 


5|| 
5| 
||| | -
|||0|
|
 
5| 
||
|&5||
5||| 5||5|| |||


||||||||
||>|| |||

|||

||||%||||||
4


| | ,$| 7|  | | |
,| | *

| | ,$5| | | |
| | | | 

| ,| &|  | |  | %| | | | |  |

|%||%||||&||||| |||| || || 
|
||
|&|| | || ||
|%||-
5| ||

|&||0|
|,$|%|&|| ||

|| |0|
|||
| |||05|||||0|
5|&||| |*|
%|*||
5| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#!":|| ($!  

  | |

|| |&||  | || | |7|
,
| | |

|  5||

|
$
|%|  -
||||%||
|

|*||

|
|||%||,$|-||5||

| |  | | | 
| | | %| |
| 
5| | 
5| |

|||||
5| 
,|%||
|||
|
|
  
   
|M
||
||&|%|  ||  -
| |
&|| *|
|||0|&|||5|||&|| || 
|
 | | 

|  
| | | 

5| | |  5| | | | 5| %| |
 |||| 
|||
5||| 5||-|&|| ||&||| |
||| ||
| ||||" '||&||

||%|
|

J

|%|||
|
  
@ 
3


  



| M
| | | | | 0| | | %| | |  -
|
;||

| ||>|| |  | |
5| 
5| 
5|

-
| %|| | | |
5| 
5|
|+-| 
| |
| | | | *| 
,| %| 
| | 0
| &| | | | 0| |
| 5| | 
| | 
| | %| | 5|
 
5||
,|| ||
|&||*||||
|

 |
|
|
|

 7| | | | &| | %| 

| | 

| %| &| | | |
 
||
|||
|M
||||
|
,|||
|
|
5| |5||| |7|| || ||

| |
|5||
5||||
||
|
|| ||||

 | |||0
||| | 
|||

|
|

| 5|
||| ||

|||||" '|&|,|
||,5|&||5|&||$||,|
5|&|
|||

5|
&||,|||
|

   
|
||| |
| 
| | |  | |
| | | | 2| | | | 
| | | 
,| | ,$5|
 | 2| | | | | | &| 
| %| | 
$| | |

| 
| 
| |  | |  | | | 
| %| 
,
5| %|
&
| >| %| | | | &| | | | | 
|

>| | | 
| | | 

| 
$| | |
| 
|  5| | 
||,$|



| | | 
5| | 
| | |
| | 
5| 
,| | | | |  | 
,
| &|
| | | | | | | | | 5| 
| |
| | -| 
| | |


| | | ,| |  | | |


|%|0||| | &|
 | |  | | |
|
| -5||
||| |&|
+| ||,| 65|&
| | ||||

||

| |  | <| | |5|||
|  |%||

| | | 5| | |  
|| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J

||||
|
  
@ 
3


  

Ñ
||
 
|
|
|
|
| J


|
|
|
|
|
|
|
|  
| ;(|$|
|


  ($! 
|
|
|
|
|
|
|
M 
|
|
|
|
| 
| | | | | ,$| %| | | | 5| &| 
| &| | | |

| || |
| 
5|&| 

*| |

|| * ||
 
5|||&|| 
|&|| ||
|
$||| 5|
|&|||
$|| |


|| 
|

V
| 
  
  
 
   
0
| | 


| | |   5| | 
| | |
| | | |
 |||
| 

|%|||
;||,||,
>|%| |
|
>| | ,| %| ;| %| |  | |  | |  5| -| | | %5|

5| -
| %|  

| &| 


| | | 
5| %| | | 5| |
|
|

J

|)|||
|
  
@ 
3


  

#!":|| ($! |# |

J

|*|||
|
® 5 ; "    

     

‰| 
 

| 
Mº

||
| | | *
|| |

||,$5|&|||| *|
 || 
|
$| |"

| ||'5||&|,||
,| |  | %| | - 
| 5| %| $| | | | %|  
| | |

| | | š| 
5| | 

| 
$| 
| | "$
'| |
"


'!|+||

||,$|
$|||||

5| |||
 
,| |
 | 
,| | | 
<| | | | 
<| | | | 

|
" 
'| | "
'| 6| %| |  | 
$| | - 
| | 

| |
,$5|%| | |*|%|0|||

|0|4

||
|||

|

‰ô|   
 


 || | | ||

|%||
,
5| 
$| |||
| 

|  
| | |
-| M| |  | | | 

| |
| ,| | 
| | | 
 
|  | | | %| 


5|



5| |
|+ | || ||| | -
|%|
|&||||
||


|| |%|5||||

| -
|&||||||
| | | | *
| 
| | | | = 
| +| | &|

| |

 
| ||"

||,$'||
>|&||

| |||

,|
,| -
|||5|||
<|%| 5||
$||
| 
<| š|  | | |  <| | | ,
| 0!| )
$| &|

 
||
||

|&|,| |


| || ||
"
 
'5| "
,
'5|
 | | |  | | ,
|
5| | | |


|


| |

‰ë| 



M|||| |
|
|| ",$'| ||
| | ||
| 
| 
| &|
| 

| %| 
,| | | |  | %|
| | | | 
| %| |  
| | | 
| | | 
|
 
|||
,|||&|||,| |
<|%|
? 
<||| 
| |
,|||
|%|| || 
||
||*0
|||
6|

||,$|||
| |"@||

||| ||
| &| =| | 
| | ,$5| 
,| | 
,
| | %|
-| | |


| &| | | %| &| 

| | | | 7| 
| |
<| -
5| 0| %| 
,
| &| >| |  

| | |

< A|%|=||poder y control masculino«'|
+||

||,$5|
$||&|&|| | | &
|||>||
| | ,$| | 0| +| 5| |  | 0| &| | | | | | |


|||&|| 
|" 
'|||- 
||

||>|||


|05|$|
$|-| 
||||

||,$|

J

|0|||
|
® 5 ; "    

     


    !"  #

$  

 %
 


"&
#
$'
 


|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

#!":||#"!|"!|#!| 7 

‰Õ| Ñ



6|
||

||,$||%|
5||

||

5| |%|
|
||,|%|- 
|6|,

| 
|  |

|
|||&||

||

|:

|-
5|
,
|%|0|-||

||%|
|M||:

||||%||(

5|||- ||
( 

 '%
 ) )|  | | >| &| | <5| | | 

| -
| | |
| ,
| &
| &| | | 
| | %| |  
5| 
|

||
|&||&
||| 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

#!":|%|#"!|$| 
|
|
|

J

|1|||
|
® 5 ; "    

     

( 

 

 ) M
%| | 
| | 

| &| | <5| 5|
 
|
5|
|
,
||


||
||||||


|,
| |
$||



||>|
||

>
||
|
|  || 
 || | 

|

| 
||||
|| | ,||


||||||||| 
||
|||,|,|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

#!":||#"!|"#:"! 
|
|
|
(

 )7
|

||| ||

|%||
| ||
|
05|| 
|

|0|||&| 
%|


|||

|
||0
|||5|%|&|| 
,|||
|||* 
|0|
||,|| | 5|
|||||>|-
5|>|| &
|
|
| 

|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#!":|)|#"!|!# 
|
|
|
#| | 

|&|| *| *
||  ||| 

| -
5| ||
|
|,=|
|| | |&
||||
|
J

||||
|
 ® 5 ; "    

     

|7
| ,5|| |  |&||

|
,
|%|0|,|,|<|%|
| | | | "

'|  | | | | 
5| 
| | 
| | | |
|&||

|&|||"'||0
|


5||
|  |&|*||||

|||

|
|,$5|$||,||
|*
|š= 
| %|
!|%| |
|
||

||

5|
5|


5| |-||
||
,
|,*
¬|
|
|
|
;!-#!||5#"!| "!# |

Ñ
||    || |

    |   ||   |

| |
º

   | M   
|
| |

|
 |
 | ||
 
|  ||
|
||! |

|

|
|| || "
|  |

| | 
| |
| || 
||
|
| 
!
| |||
| 
|
| 
| |
| |
| | |  
|

|| | |  |
|
|
|
|
 |
|
|
|
| |||
 |
 
|
|||
 |
 
| ||
| |
||
| | | |
|
|
||
| |
|
|
|| 


|
|
|
|
|
|
|

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¬
| (|93?M1|š

!|| |
,
| |
|*| | |,|

||
,$|&||0

|
|

J

||||
|
 ® 5 ; "    

     

;!-#!||#"!|!#|

    |
 |

| |
    ||    | 

  |
 |

 |  | 
| | 
| 
| |
u|

|| || ||| |#|

 |
| ||
|
|
| ||| | 
 | | | | 

| 
|
|
 ||
 || |#|
| | |
 |
|

|
 |
|| ||| ||
|  | |  #| 

| | $| | |
|
|||
|
|  
| ||
|
|

|||
|
||
|
| !| |  
|  | | 
| | | 
|

||||


|$
|%|  | | | 
| %| | 
| 
|
&
 |'


 (|  |
 |
|
|
|
| 
| | 
| |
||
 
| || | 
|
 ||

| || | )| 
| 
#| |
|
|
| 
|
| 
| ||
||

||


| | (|
|
| º|
 |
º
|
 | 
|  | 
|  |
|


|
    || 
| 
 
|
 |||
| |
| |||| | |
#| 

|  |
|

!|
)!| | 
!

| |
|  |

!|
)!| 
| | | | |  |

| |
|

|
| 


|
|
)|| |
)|
 
||  || ||
|#||
|
|
|| | |
 | |
 |  |  | |
 |
|||  | | 
| 
| 
| 
|  |

||

| 
 | | | | 

| |  | |
#|| ||
| 
| 

|  | 

| |


|||| 
|
 |
|
|
|
| * |||
||||
 |
|  | |
|
|
|
 |
)|| |
)| 
|||||
| 
 |

| |
º
|
 | 


  ||
| %
$
| |
'

||

||
|

|#||  
| (|

 | |||| |||
 | +|  | !| | 
| |


|||| ||| |  | | | |
 |
|
|
|
| 
 
||| ||
)| 
|
||||
 | 

| |
|
|
 !
| | 
| |
|
| | | | |
%
 
|(|  !|

 |
|

J

||||
|
 ® 5 ; "    

     

    |   |

| 
     || 
  |   
 | |  | |
  ||


|  |  
  |
 |
| |
* 
|
| ||| |
|
| £
| | | | |

|
$|| |
|

|||  | |  |  | | | | | |
||  | |
|  || #|
, ||

| 
| | 
| 
 | |
|

|| 
| | )| #| |  | |



   
| | | 
|  |
| | 
| |  |

 |||


| |


  ||     |

   |

!
|   
| |
| 
| 
| | | |  | | | |
£
| ||| ||||| 
||

|
 | |
|  || #| |  | | |  | | |  |
 
|| | 
 
||
| |

|
, |
|

|| 
| |


|| | |
 ||
 |* |  | | | | 
| |  |


| | |  |  |  |  | |  |

|

;!-#!||#"!|"|": "!|


|
|
||
||

|| |<
||||5|
<
<|%| 5|
||
||

||
|||
,
||
|"| 
5||5||5|| ,
||| 
|5| 
|||
|>||||||>||||| 
|
5||5||5||,<5||| ||||||

||

||||
 
|| 
||,|| 

|| || 

||||
&|,|
| |5| |
||0
|
|
| |0
|
 
*5| | -
5| |0
||

|||||
|0
|05|| ||

|>5||| 
|||* 
|*,|
|| 
5||
 |||0
||,'||

J

||||
|
® 5 ; "    

     

š+ ||+
5|1

|%|7
||)||+5|
||%|
3
<5| &| | | M
| | 3
| 9
| | |

 
|
/,
>|)
||
|
|
+||
,||,$||5||
<|%||
<5||%| ||
|
||

5|| ||| | 
|&| |
|
|
|6|||| 
| ||*
||5|||||

5||
||*
||
||
|
« la facilitación de la entrada ilegal de una persona en un Œstado del
cual dicha persona no sea nacional o residente permanente con el fin
de obtener, directa o indirectamente, un beneficio financiero u otro
beneficio de orden material12.
3| 5|"|- 
|||%||| ||*
5||||

|
|
5|&||| 
,|||| |||| 

|

5|||
 |||

||,| 

| %|0|||
|||*| %|
'|5|||

|||

||,$|
|
|
|

|

#!":|*|4$! 
|

| ua violencia de género entonces debe ser entendida como un problema

social y cultural que tiene causas a nivel social, interpersonal e
| individual, pero que tiene como elemento en común el ejercicio de poder
de una persona sobre otra basado en estereotipos de género. Œstas
| situaciones son comunes en la vida cotidiana pero muchas veces
permanecen en silencio por la censura social que existe (que da
| legitimidad al poder masculino) y que hace que las víctimas
frecuentemente sientan temor o hasta vergüenza de denunciar, o no
| tienen las herramientas para hacerlo, como es el caso de los niños y
niñas.
|

|
.6"|

J

|%|||
|
® 5 ; "    

     

 |


     
+| | | | | | |  *
| 
$| |  
|   | &| |


||,$5||
||

|$
5|*||| 
|%|
||
&|

||

|| 0|
|||&|=||| 
||* 
|
"'|||
| 

·|
|:|%|
 |,|||
|
" 
   
 
  
 

",||&| ||&||,'5|||||0
| =||| |
|

|


|| ||
|| 
||
||||||
,|%|

||  |
)
$| | =| | | | ,
| 0| &| | | 
| &| | 5|

<| |  | ,| 
|  |  | | "

'| | | ,
| 
| |
| " 
'5| &5|
| | ,| 
,5| 
| | | | |  | 
|
| <|š|
||| !5|||"'5| |
| |
| | 
| | | | 

5| 
5| 
| | | - 
| 
| &|

$| | 
| | | | &| | | 

| -5| | | ,
|
|" '||-|
|
$|||

|
|7
| ,5||

||


5||||
|| 5|
||


5|
| &
||">'|&||||
||| |


|||
|||5|
<|%| |
|
 
     
   
 
| %| 

| |
| | &| | 
| | | 
| | | &| 
5| |
&
|7
| ,5|| 
| |&||

| |||||
|
| 5| | | | | 

| &| | | 
| 
| |  | š|
 
5|
 
!|&|

|&| | ||||
|| |
&|| |
|

5||
| |
||||
|

| ||&||||" '|š
|||
||!|
|
$|
||"&$|
*'|%||,B>5|%|&| |
|
||
|| |||
,
|
|
|
     

     

||
||||||
|&||
|||&||

|
|
||
 |||š|M
|||

5|||
,
|
!|
|+||5|
||

|||
||
|||%||

||| |
>| *| ,| | 
| 
$| 0
| | 0
| "| | | %| %| | ,|
'5|||
|&||| |||

|%| 

|||

| | | 

5| | | | 
| 

| | &| | 

| |  | 
|

||
|||%|||
<|%|
<|
|
+| | &| | | 
| | ,
5| | | | | 

5| |
,B>| | | |&||&
| || 
|%||&|-||||


|
5|
| ,||

||| |||||&|
||,
|%|,| 
|||
||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
··
| |(|
||ÿanual de procedimientos en Violencia Doméstica. Momisión permanente para
el seguimiento de la atención y prevención de la violencia intrafamiliar en el Poder Judicial|

J

||||
|
® 5 ; "    

     

|
Õ    
 | ||
|&||
||

||
||

5||>|&|
| 
| ||
| 
|%|  || | 
| |

|7
| ,5|

|
 | -| | | | |


| %| | ,
| | | 
| | 
5| | | |

|||"'||||0|||||
|
J
 
 


 
        

  
!    !  

M| | 
| | 

| "| 

>| |  
| | | | "
'| 

| |
|$|,|"|

| ||%|5|&||
5||
||&|
| 

| 
| '| š( 7| 46
47M +|

!| |  
| |   | &|
|| ||| |5|

|%||3|
|
||

|
|
"
  
 #  #  

  
|$||
|-
|
>||
,|%|
,|||
|&|
| | | 
| | | | | 

| |  
| | | &|  | |
|| ||||||

||

|
|
$  
 

    
 

|*|&||
|||,|||

|%|
||0|
| || 5||| 
%|| ||$|
|
%   
& 
   


|||
| =||||&|
|
|||&||

||
|||| 

|
 
|%|||||,| |+| |
|
| 
|
$||
|| ||

||,$|
|
'        
| 0
| 
| &| | | |
| %| 

| | &| | 

| &| |
5| 
<| %| 
<|,||| | "-
'|| "
'|&| |
| | ,| | &| 
| &| | | |


| | | | š

| 0!|

|
,||&|||| |&|||<| |
|| |



|
|&| |,|||||
|
|*|%|
-
||

||

||,$|
|
|
"   
 
  # 
| 
|
|&|| | | || 

|||%|
| || |
| | |||
||| ,B>5|
|&||  |&$|||
|>| ||
|%|%|||&||||||
|6|
||

|||%|
|,|
||||%||
5| || |
|  |&||
<|%|
<|
$|*||
,|
|
|
J

|)|||
|
® 5 ; "    

     

""(  
  
 
|0
|||||,|&||%| =5|%||&||

|"|


>'5|
|
|&|||  |&|
| 
|%|0
|
$||

|
| | 

| | | | | ",
'| | |  
| | | 
| | 

5| %| |
|  | | | ,
| 
,
| &| =| | 
-
| |


|
M| | | |  5|
$| | | 

| | ,| | | | 
| &|
 |%|"'|%||| 
||,
||&|||"
||
 '5|0
|
=|| ||


|%| |7|
| |&|"| 
|,
|
| |||
 
||,||0||||||$| %| |

'|š( 7|46
47|

!|
|
"! 

! 

   

7,=| |
| | 
| &| |  | | | | | &| | >| |
*|,
5|||,||||-5|"|>||

| | 

|||
 

|7|
| |  |C
|  D|| |&|,|| | | ||
|||C
| D|
3
,|| | 

|||  |%| ,
|
|
5|| |


||

|
|
|
|

#!":|0||!|#!|5#"! 
#!":|1| ( |

J

|*|||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

  
º

 
| 0
   
   
6|

5||| $| ||5|||5|| 
5||5||
*,||
|
,
|
|||,||
7
|  ,5| | 
| | | |  
| | ,$5|  | &| %|

>| | | | | | &| 
| -5| | 
|
| &| | | | | | 

| %| 
| | | $| | |


·|

  ô| 
 ! 

M  !
6|

|||
|

||| |
,


|||||
7,=| | /,
>
| 
| | | 7| š/7!| | | 
| %| | E| | | |
<| |
|,
|-
|||| 
||,=||||

|
| | <|


| | | 0
| 


| 


| | 
<| %| 
<5| 
|
&||
|||5|%||||
||| | |&||
| |
0| | |

| 

5| | | | %| E| | 
| %| 
| 
|
 |
|,=|
|||||,|
| | | | 5| ,=| |  |
,*
| | 7| | | 4
| 
3
43|š

!||E|| ||||
|| 
|š D
!|
|  |


| 

| -
5| 
,
| | 0;| 
| | | | | | |


||| >|3| 5||||||  |,=|
||%||

|


5| | ,
| &| |  | | 
<5| 
<| %|  | | | |  |
| 
,| -
| | | | | | %| ;| %| 
| | | 
>| 
| |

| |
5| ||
|
||<|

5||,
|E |
||

||,$||||M
-|
|||%||(

|| ;|
|&||


|+= 
|
| ||
E |

| | 
| 0| | | -5| | | | | | | š0| 

| !|
,||||
|
||
5|||

|||violencia intrafamiliar || ||,
||


|&| 
|<|-
5|
5|
,
5|0|%| 
|
|F| | 
| | | 
 | | | 

| 
| | %| | | | | |
||,5| |||
||5|
<5|
<5||%|||
| ||+||5|| 

|


|

||||| >||||
||%| ,||||| ||
||| ||
|
|
|

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
·
|OMS (2002). Informe m
ndial sobre la violencia y la sal
d. Washington: Organización Panamericana
de la Sal
d.|

J

|0|||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

6| 

|


| |
,| &| | 

| | ,$5| | 

| | 
|
5|||&||||


|| |,|
||
|
:

|-
5|

|
,
5|

|0|%|

|

|| 
5|
 | | | %| | 
>| | | 
| 
| 3|  5| 0
| | 
| |


| &| | | | | *
| | | 

| 

| | ,
,
| |  | F|


| 

| | 
5| 
| | | | 
5| 

| &| | | |
,|0
|

|
 |||,||| *
|||||
| 
|-
5|
 |%|
|
|
|
|
|
|
|

    |     |
"# |    |

0
 
 
   

8B!|| !7!| &"!|

!$#"

    |     |     |

 |   |
|

#!":||+!$|$|#!|5#"!|!6! #! 

J

|1|||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

|
|
+|  | 
| | %| &| | | | | 

|


| | |  >5| |
5|||| ||,5||&|| 
||  |||||
|  |  
| 7
|  ,5| |

,
| %|  
| | | 
| |
|&||

||| |&|*||||| |
|
|||
|||

| | |
5| ||| | 
||
|
+|5| | | | |  
| | | ,

5| 
|
| | 

| |
,| | 

| | | | | 6| 0

| | |  | *| | | 
| |

| &| |   | |  5| 5| 5| 
<5| 
<| %| ;| |
| *|  | | |
&
5|
5|  

| | |  | %| |

||| 
|
||>||


|
|
6|%-||||&|
|

|%||| |&|| |
|||
,||||
|9||||&|,-||||%|||
&| 

| | 

| %| 
,
| | 

| -5| 
| &| | 

| | |
 | | &
|  | | | 

| |  
,| | 

5| |
,|


>|||

5|

5|&|

|||||
| | | |
,
5| | -
| %| | | |  
| | |
 |

||
|
||

5| ||

|
|
6|

|


| ||>||||"|| 
'|| || ||
|%|

|||
|%|||| 5|
>|| 

|
&|
>||| |
&
|||

||| 
| ||
5|
| |||

|||||

|||||| | ||
|||| 5||| 
|%|0
,
||
||||
|
|||

|
|
|
<5|
<|%|5|
|
$||  |

| | | | 


| %| |  

5| | | | 
| | | %| |
"'| ||
5|
| 5|
|||5||%||
|R6|

|


||

|| |||
|||,|%||- 
5|


,
$||
,
|
|
;!-#!||4$!#$!$|$|#!|5#"!|!6! #!C|

ÿ   

 
Ñ ÿ   
Ñ J  J 
 Ñ 
ÿ |

 | £)|
)|| 
|

- 
|
| | | ÿ ||.
||| | |

ÿ || !|| &

|| |||

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
R
||MJ| 
| |
|  
|
| |

||

 || 
|
|
|
|
MJ|

J

||||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

 
|  "   !


6| 

| | | | | | *
| 

| 
$| 
| | 

|
$
5| | | | | 
| | | &| 
| 5| | &| | 

| |

||
|| |6||||*|
|||
||

|
|%|&|| 
|| |||
|2| |
||
|| ||

>
||||
|
,|||||0|
|  | | | | | | 
5| | | | 

| =
5| 
| &| | |


5|||

|%| 
| ||
|
|7| 
|
|||
*
|

||||&|
|

5||
|||
||
5||
|||*||
|
|
|
|
;!-#!|%|+!!"D"!|$|#!|#!":|5#! |

|
M
#
|| |   |  
|
J     | J !

|
|
+
||
| 
|
| |&|,||,|


|M
|,
|%|

5| |
|| |%|%|
|

|||||
-,
||| |
| |
7

>
||||
| +|  | | &
| 
|


5||
|||| 7
 
|


|%|

|
|
+|| |
5| |,|
)||0||

||

||

|
|
||

| |||
|
+
|
 |||
|
| |$|| |

||

|
 
||| | | | 
|

| ||


 |
|
M
|

|||
7| ||

||5|
*
|= 
|%|
|
:,B>|| |
|
|
|
|
|
|
|

J

||||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

6|

|
|||||||| 
|
|  
|| ||
|-
| ||||6|

,
|
>|| 

||<|
&|||
||

| 
||

|||||||
|8|
|
|)||||,
|
| 7-| 
5| 
| 
| %| 


| ,| | | |
-
|%|
,
|&|| |||
 ||| ||;|%|
| | | | 
| | 
| | 
| %| %|  

| | | 

>
| ||

,|-
|
6|

|||&|| |||||

5|| ||||&| |
| 
|
| | | 
| | 
5| | |  * | | | | 
|



| %| 
| 6| 
| | 

| | 
| %| | *

| | 
| |
 %|| 

|| ||&||
|||&|
|

|
F| |  
| | 

| || |
,
|  | 

||
 | | | ,;|

| &| | | ,|  | | | 5|

|  ;| | | | *5| | |

| |


|  ;| %| | 

| &| | | | 
| &|
,| | ,5| |
|
| 
|

| | 5| | | 
| | 

| | | 
| | |
-
| | 
|  | %|  
| | | 

| | | +| | 5| |


| |||||*
|

|

|| | 
|||
|



| |
|š5|

5|
|

|%|
|

!|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

#!":||4!#!|"!|#!| 7 

|
|
|
|
|
|
|
|

J

||||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

  |

#
#
 

|

| |

| | 
| | * 
| | 
,| *| | | 5| | | | |


|&|,
||-
||
|%|

|
||| 5|&|
|||%|
|||,||



||

|&|||
,|
|
|||
|
|| $| | 
| 
| 


| | |

| | | | | | | |
 *
|&|||%|||||%||*

|||  
|||
,
|| &
|||
|
||||3
|9
|||4
|š934M (!|
||||- 
|
||%|| | |&|,||| 
| ||
<5|
<|
%| | | | | <| &| |  
| | 
|  | | 

| -
5|
0||
5||||,|

||||


|
|
| | | | |  | | 

5| 
| | ,
| | |  |



|%|  
5|
|
 %|| | ||
|
| ||*
|||

5||

|&|-|| | ||
 |
,


|||

||
<5|
<|| |&|||6|

|||||||| |
|

>
||| 
|||  |,
|||| |
<5||
|  | |



| | | 5| | 
| &| | 0| | ,

| |
|  | |6|||


| ||  |
|||||
M| %| 

| | | 5| 0
| | |  

| &| | 
<5| 
<| |
 ||5|| 5|||

| ||
,|||
||
|,|
||%||
|
||
5||

| |||

||

5|


|||
 5| | | 

5| | 
>
5| ,

5| | |  | | ,5|
 5|  | %|

| 5| &5| 
| |  5| 
|
,
| | 5|  | 0|  >5| | %| 
|
,5|

| |


|05|
 

5|

5||||5|
5|
5|

|

5|

5|

5| |
|
|
|
|

|
|
|
|
|
|
|

#!":|||!#| !#!|6!# 
|

J

||||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

  |


 !

| | | 
| %| 
| | | | &| 
>| | | | | | |
5| 
| | | 
| ,*
| &| | 
,

| | |

|||||E|%|*|<·|

| | | | |||
| | 
5| 
|




5|
&|||

||
|
|&||

| ||||||

|
|
| | 
| 0
|  
| ,
| | |  | | 

| %| |
| | | | | |  | | | | %| | | *
| 

| |
 
| | | |  
| | | | | | | 
5| &| | |
,| | | 
| | | - 
| | | 
,

| | 
| | |
,|&||||
|
||

5|||&|| 
|
%| 
|
7| 
| ||
||
| &
| 
||| |


5||
5|&||$|||
|

|| 
|,
,5|| |
| | -
| %| 
| %| | |  | &| | | 
| 
|  | |

|

|

||

||
||||||||%||||

|%| -||,5|,|| 
||&||||
|=
|%|
| | 


| | 
| %| 

| |  | 

5| 

5| | | 
|
&| 
|  5| | %| 
%| | | | | | 
 | %5|

||&|&|
|,=|,||
 
|

















#!":|||!#| !#!|!|#|!$#| !' 


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
·
||

  



 
 |

J

|%|||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

  V| El   


    
|

6| 

| | ,$| 
| % 
| 5| | | 
| | | 
|
  | &| 
| | | | |

| 
| |  | 

5| *|

| |
 | | 
| 
| | | 
| | |
| |
  || ||||&||

||,$||
||procesos
%| |
|  | 
| | | &| | | 
| |  | &| | 
| &|
> | |||
|+|| | 5|$||&| |

||
>5||||||
|&||


| |5|
 
5| 
|%|

| | |  |  5| ,5|  5| 5|  | 05| >5| 
|
| |||
|6,| | 5| |  | | ,| | 

5| 
| 05| 
 | |

|&|||||| |M||

|
,5|||||
|%| ·|
|  | | | 
| | | | | >| *| | M| | | | |
|||5||

|| | ||| || |&|$|%|| 
|
|&|| |||5||

||||
,|

|||
|
| | ;| | |  | | 
| | | 


5| ,| | |


||||,|
9|||  

|*|||el ciclo definido de violencia &||
|0
|6| 
|||
| %|
|
|&||
|||
||

 |

|||| |
|
$|%||
0
| |,|| - 
||5|%| || ||||

|& 
||

|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#!":|%|
$"|$|#!|5#"! 
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
·
|Larraín, Soledad (s/f). Violencia Domstica. Mód
lo Constr
cción de capacidades locales para la
prevención del delito y la violencia No. 5. Banco Interamericano de Desarrollo.|

J

||||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

|
|
|
è
   
" 

|
|

:P 
 ,%  
 

u 
 )   

62; 
@ 


|
#!":||è!|$|#!|5#"! |

|
|
|

  |  !
  
 
6||*|| 
||

|&||,| |
,

|&5| |||||
||,5|


>| &
|

5|
%||||$|| |0|
š 5| 5| !5|| || ||&||| ||| 
||


|M||
5||
|%||

|
|-
|%|-&
||
|||5||
 ||
|%|

%|| | |-|
|%||

;||
| | |  | ,5| %*| | | |  
| 
| | |  |
 
5||
| ||

J

|)|||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

 | |  | | | 

| | | ,| -|  | |

|||,5|||

|0|| &
|||||
|
&


|
|
|

   |  !
 
  
| | | | | 
| |  
| | 
| %| |  | %| | | |

,=| | | | |&||
||
| |%|||
$;||5|

 5| ||,||||||| ||" 



'|
6|

|&||
|||,||||
|||5|%|&|
,5||| | ||

||| |,|
|6||
|&|||-|*| 
||||&|*| 
5|||
|||  ||| |%|||| |

|(

>|||
,5|
,||shock|,
||
 
||&||

|%|| 
|

  |  !
     
7|  
>|||

|%| |
|| ||,| | 
|| |
| | %| | | | | | | | ,| %| | |  | %,| |  | |

 5| 0| 

| %| | | 
<5| 
$| | &| |
 
|%||&||*|| 
|6|| 
| |%|
|&||  |&|
 |||-5||||||
||
|
6||&|
|||
||
|||
|||5|||
&| | 

| | |
| | | | | 
 | | 
| *,
| | | | 5|
|| ||*|
5||| |&|>||- |
| | | |  


5|  | |
| | *
| | 
| &|
| |


|,|||

||

5|%||||
|

5|||

| | 

| | | | 6| 
| | | | | 
 | %| | |  |
0 | |
|6|%-||||
|&||&||| 5|

>|||
|M||

|||
|||
5|||
| "| | 
'| | | >| *| 5||
| | | 
 | | | | ,| |
,||||| 
||
| | 
||

||"

|
%|
|
'|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J

|*|||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

|6|

||
|| |
||

5||&| 
%||0 
| %|
||,|||
|||||
|
#5|*|
|| |0||$|%|| |&|||
||6|
||

||
|| |$|||||

;||
5|
|||| 

||||
|
| || 5| | 

| 
%||||

| | %|| %| ,5|
||5||
||,
|%|%| |
|||*,
|%|
/|
|
|
|

 
|   
   
   
M| 
5|%| || |||
| | |
||
|||

5|
|||
||||&$|>|||,
||||
||

| ||,|||&$|||
|| 

||,|||
>|*| |
|+&| |&| |||*||

|
| |+&| |&|| 
||| |
|&|||||||
|
|+&|
|||&||,||,|*|<||||||
|
| +&| | ,| | | |  
| | ,| %| | 
| | | %| | |

|
|+&|| 

| 
| |
|| |- 
||||&|$| |&||
|5|&||
  ||||-|
|5|
 5|&|||  ||
|&||
E|+&||
||
| %|
| | 
||||5|
| |
|||"
'|
|+&|
|
|&<|%|
|",'||,||&| |%|
&||
| > |
||
,||
|+&|
|
||&||

|" '|
| +&| | 
| 
,
5| %| | | | 

5|  
,| | &| %| &| | | |

|"|&||||'R|
6| 

|


| | |  | 5| | | | | 
|


|&||||- 
;||5| |||" '||||&|
| - 
| | 

| $
| %*| | | | | 
5| 
| >,| 
|

|
|
|
|
|

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
R
|ÿ
  


 
   
 
    

 | ||  ||MJ|M  |
|J 
 |
   |
|  |J  |
||

|  ||
 
 |  ||

J

|0|||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

 

| ßM   !

|

+| | ,5| | | 

| | | | 
5| %| | | | ,
|
|||||

5||

|
||0|
|||||


5| || - ||

|


5|||||%|||
| 
| 
| | | 
| | 
5| *| -
5| 
,
| %|
0|
7,=| | 
| 
>| | 934M (| | | <|

5| | 
<| %| 
<| &| 
| |
,| |

|
|
|||%|| |*|
,||||
-
5| %| |  | *| 
,| | | | 

| 
| &| | 
| |

||||
||
,||||| |%||| |
|
|
| 
| 
5| *5| &| 0
| | | 
| | E
| | 

| | 
| 
|
| 0
|| ||| | %||

;| %|
|&||
|||
<| %|

<|&||
|  ||


>*|||||
|

||
|
||
5|| - |||

|


||&||
|,
||
|5| |||
|||
||
||||%| || |


;||5|||,|||5|%|||>||| |,
||
||
||
5|,*|-|| - ||
5|&| |>|||,||


|||

|
|
|
|
|

J

|1|||
|
® 5 
 
 

   ! 
   
' " 
 

51A
 
   

 
  






 A)
 
)
 
 


  

|

#!":|)|+"#|$|#!|5#"!|
!6! #! 

|
|
|
|
|

J

||||
|
® 2 2
  ;    



 
 

  
' " 
 

 
º
|


| 
 



ºM
º MM$
º

º
Mº

6|
| &| | | 
>| | 

|  | | 
| | | | |
>|
,| |  | | | 

| | ,$5| | 
5| | |  | 
|

|
| |  | | 
| | | 
| 

| %| | 0
|

||,$||*||||
|

| ||
| |

| | >| |  | 
| %|  | &| %| | | | |
| |

| |  | | | 

| | ,$| | |  | |
,
|
| šM
-| | | | %| | (

5| |  | | 
| %|

5|M|| &
|%|G

5| !|
|

 
|
|, |||| || | |
|  |&||
|
0
,
| %| 
| | | |  | %5| 5| | 

| |

 


| &| 

| 
| 

| | | | | 

| | ,$| | | |
0 
| | | | | | ,| ,|  | | | ,
| |
|


|%|,
|&| || ||
|||||*
|,|

| 
$| | |  

| | | %| | | 
| | | 
| 
| |


||,$||
|, |*|
|=5||
|

>||
|
| | | |
 

| |  
,
| | | 
5| %| 
| | | | |

| ||
|%|
|

||
|, |%| |
|
|
|  | | 
| 
$| | 
| | | |
>| | ,
|
|
|  | | | ,|  
|  -
| &|
 | *| 

| |

| |  
| | 

| | ,$| | | ,|

| *| ,| | |  | | | 9| 
| >| | |

 
|||  | |,
|| | 5|&|,||+
|7

|
4
| ||7,
||||||  ||%||

|
|
| |  
|  | | | |
 | | &| | ,$| | | >| |

| | | 

| %| | 


5| 
| | | 
| 

5| |
|&|||| || 
|
|||||
||
|
|9|,|>|| | 
||8,*| | "M
| ,|| | %|
3
<'5| | | | 
 | |

5| | | &| | |  | | | | |

| | 
| |  | | ,| -
| = 
| | ,
|

| ||&||,$|
|
|

J

||||
|
® 2 2
  ;    



 
 

  
' " 
 

 ô| 

 
 
   %
 

" 

|
|  |&| ||

||

|
| ||

5| 
| %| 
| | 

| | ,$| 

5| | M

|
  ||

|||
|||0
,


||| |||
|-|%|  || 
,
||&|$||
|||"

'|%|"|
%|| &
|
||
|= 
5|


||

5||

|||

|
|'| ||
,
| ||||- |
|||M

||
| | | &| | >| |

| | |
|

| | |

|| ||
| |
|

| Mº
&M 
  


!
 

" '
ua Monvención sobre la Œliminación de todas las formas de Discriminación contra la ÿujer
(MŒDAW, por sus siglas en inglés) es el primer tratado internacional que reconoce
expresamente los derechos humanos de las mujeres. Fue adoptada por la Asamblea General
de las Naciones Unidas en 1979 y [Œcuador] hace parte de ella desde 1981.
uos países que han ratificado la MŒDAW se comprometen a adoptar las medidas necesarias
para erradicar ³todas las formas de discriminación contra las mujeres´, ya que a través de
sus 30 artículos, establece las bases para el logro de una verdadera igualdad entre mujeres y
hombres tanto en el ámbito público como privado š?M?1M4M5|!
| 
| - | | | M
| |
-
| | | | -
| | |

| | 


| | 
| | | <| | 0| |  | 

>| |

 

5| | | 
| | 
5| 0 
| | 
,
| | | | | | 

| | |
 |&||
,| || |%|||||
|
6| M
| <| | ,| 
| | 

| | 
 


| &|  | | |
||||  )
    
  5||||*
|-
5|| |
 
5||| 5||
|||
|$
5||
5||
|

|
%| 

5| | 5| %| | | | | | | 
|  | |


|
|
Õ %
| |  | | | | M
5| | 0
| H
 


| | | H|
*| | 


5| 0 
| | 

| | | | 0| &| ,| |  | |
|   | | | |  

5| , | | 

| | | 5|


||||

5| || |||
,|| |%||5||
|  | | %| | 
| | | | | -
5|  
5|

5| |%|

||| &
|||
|
|
|
|
|
|

J

||||
|
® 2 2
  ;    



 
 

  
' " 
 

|
7|  | 
| |  | &| |  | | *| 

| | | M

|
+-
|||1= 
|| 5|&|||%||*||,| | |
$|
*| ,||
|

5|*| 
5||| 5||

|&|,=||M

|+-
| 
|
|,|,5||
5|&|
*||
|||%|
5||||&|||
|&||,|
|| ,|||
|

||
 

|
|
 
      
 |
!


(
  
6|M

||||*&
|
|)|||&||,|||
M

| %| | |  | ,| | |
|

| 
|


||| 5||
 

|
 V|     ! M
 
6|3|M

|| |š

!|
 |%|,
>|
| |||
 |||||||
|
,·|
||

| ||||
| | 

|| | ||-|
5| 

|%||

 |
| 6|
,|| |%||
| 6|
 
||&||,$|||0| 

|
| 6,|
 
|%||,$|
| +,

|| |%|
|
| 6| |0|%| 
|
| 1 

|||

||

|
|
 |||
5|||
|
,|%|||
|
||"

'|
| 6|
| ||


|&|
|| 
||
|
4
|%|
|||
,
|%|
|
| | 

|%||
 
|| -|| 
|
| 6|,
|
||||&|
>| |$
||
|
*5|| 

|,
>|-
|||
,|| |%|5||$|
|| 
|

>5|
||
 
||,$|||-
5||%|
,|= 
5||&||
 ||| 
|||M|||4,||
|
-||M|3
||||šM/39!5| |||M|||
4,||||%||| |%|
|||&|  ||
M

|
6|M

|+-
|| |š

!5||||EE|3|5|
||%| 5| |
&||  *|%|,
>*||||
| |||
,
|5|&|
 %||
,
|-
5|-&
5||%|0;|
%||
|
||

|||*
|= 
|%|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
·
|ÿanual de atención legal en casos de violencia intrafamiliar y de género|
J

||||
|
® 2 2
  ;    



 
 

  
' " 
 

| | |*||
| 
||
5|

|%|
||||


5| | 
| | 
| | | 5| 
<, 
<| %|  5| |
|%5|| |
 
|%| ||||

|||
| 

;|
$
| 
| | *| | | 

5| |  
| %| |
0
|0|


5|||||| |

|
)||||
,|%|,>|||
| 5| |%|
|
+||5| | ||| ||||%|,|


||

||||  |
6| | | %5| 
<5| 
<| %|  5| |  >5| |
| 
 
5| | 
| | 
| %| &
| > | | |

| | | | 
5| 

*| 
| 


| %| 

>| | |
*
|= 
| %|
|6| 
|
|


|

*| |||

|
|
,5||- 
||

|$
|%|05||

5||||
,$
| | |*|
|
| | ||| 

|| |


|*||||||,
>|
6|%|  *| 

|
|%|0
|||>,
|%|
|||

||

|


5|05| -||
|%||&|| | |
<5|

<5| 5|5|| |
 
5||%|%||&5||
| 

5| &
| | %| 
| 7|  *| 
 | %| | |
|

>|||
||| 5|| | ||%|
|
(
5| | | | | 

| | | ,
>*| | | |
,| | |
 | | 5| | | 
| %| 
|  | %| 
5| | | 
|
&

5| %| | |



| |  | |7| *| | | 
|  
|
|

||
,|7|- ||||
 


5| || |

|

|| &
|-5||
 ||

 5|&| |||||| |

 M
ºº
Mººº
)ºº
ºR
6|6%| ||:

||||%||(

|š6%|
!||||||,| ||
| 
|(|,||||

 |||||
5|
|| 5| || || %|,
>
||%5|&
| |

|
||&|| 
|| ||

| |
,
|
|

     

6|
|||6%||,||
,
|-
5|-&
|%||
|0||||%|
|
 |||

5|
||
|%||
|||

|
|%||
*|| || |%||||

|
š!|

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
R
|/|- |
|||M

|&|,
>||&
||,$|%||
||| ||||%|||,||
|


||
+


|(||%|;|


|%| ||
,|%||
 


|
| 5|EE5|E5|
5| 5|
;|
|

J

|%|||
|
® 2 2
  ;    



 
 

  
' " 
 

7| 
| 

5| | |  | | | 6%5| | | %,5|  
5|
 
5| | %| 
| | ,| ,| | 

| -5| | | |


|
||


|
6| 
| | | 6%| |  | 0
| | | 0| 2| %,5| 

5| 0|


5| | | | | &
| | ,| | | %| 
| 
|
||5|-| ||&
| ||,||,|||,
5| |
|||&||

|$
|š!|
+|| |&|>,||6%||
||
|| %,5|
 
|%| 
|š||%|!|

 
 
) 
  
" ·
7
|
| | M
-| | | | %| | (

| | 

| | ,|  | | |



| | 

| | 
| %|  
| | 

| &| 0
| |
| %| *| 
 | | | 

| | | 


5| $| | | 
| | |
7
|G

||-5|
|&||
|||+

|||1= 
||$|
|


||#
|%||
43# |
+| | >5| | | M

| | | š

!|  | &| | M
-| | |
| %| | (

| | 
| | G>,| | :

| | | | %| | (

5|

|||
|,||$|-||

|
||&5||

||||>||

5||$||1,
|/

| 3|5|| 5|| 
-|
|||||7
|G

|| |


5||
||| ||G>,|||(

5|3
<>|%|| 
|||
|G>,|||(

5|5|3
<>|%| 
5| 
||


||&|
||

|| | ||>||>|

>|| |||5||
| | | | | | %|  
| %| | | >,|  *| |

|| 

|


| %|
*| | 6%|
5|| | || |
0
||>,|

>5||
,|||*||G>,|M
5|
&
|
||
||

||5||G>,||+>||


*||  | ||

|


|%|
 *|

|| |||G>,||:

| |||%||(

|%5|||
,| | | 0
5| | 

*| | | G>,| | | (

5| 5| 3
<>| %|
 
|
3| 5| |


|

5| | M
-|| | | %| |(

|,
*|
 | | &| | | G>,| | :

| | | | %| | (

| $|
|
||
|

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
·
|MJ| 
| 
|
 | |||
 
 ||
 || |
| |
| |
|
 
 |

J

||||
|