‫رحتری‪:‬احدمامکؽادلنی‬

‫اکی وینز ارکنی اےنپ یسک انرظ یک الویئاکؽ ےتیل وہےئ ابر ابر اس یک‬
‫حیحصت رک راہ اھت‪ ،‬الھب سک ابت رپ‪...‬؟ ظفل ’’املسمؿ‘‘ ےک اامعتسؽ‬
‫رپ‪ !...‬اکرل یسک فیلکت دہ وصراحتؽ رپ ڑکےتھ وہےئ ہہک راہ اھت‬
‫’ولعمؾ وہات ےہ مہ وت املسمؿ یھب ںیہن ںیہ‘‪ ،‬ارکنی ےن ’’حیحصت‘‘ یک‪:‬‬
‫’مہوتااسنؿںیہنںیہ‘۔اکرلےنویہابتدرہایئ‪،‬ارکنیےنرھپاس‬
‫یک ’’حیحصت‘‘ یک۔ اکرل ےن دقرے زور دے رک اہک’مہ وت املسمؿ یھب‬
‫ںیہنںیہ‘۔ارکنیےن اس ےسزایدہ زور دےرکاہک‪’ :‬وہ دعبیک ابت‬
‫ےہ‪،‬مہوتااسنؿںیہنںیہ‘۔‬
‫اظبرہ ہی اکی ریغوسحمس یس ابت ےہ! اس یک ہہت ںیم اکی ڑبی‬
‫اعیملرحتکیاکؾ ہنرکریہوہیتوتمہیھبآپیکرطحہیوسےتچہک‬
‫ہیوکیئ ایسی ’ونٹ رکےن وایل‘ ابت ںیہن ےہ۔اہتبلامہرا ہیومضمؿ‬
‫زپںیھ وت اشدی آپیھبامہریرطحںیہکہکہیابتہنرصػ’ونٹ‬
‫رکےن‘ ہکلب ’’خیچ زپےن‘‘ یک ےہ۔ ’’ویہنم ازؾ‘‘ ےک انؾ ےس ےنلچ‬
‫وایل ہی اعیمل رحتکی ایک ےہ اور اس یک زد ںیم اِس وتق آپ اک ’’ایک‬
‫ھچک‘‘ ےہ‪ ،‬اس ےکےیل امہرا ہی ومضمؿ المہظح رفامےیئ‪ ...‬اور‬
‫ااحصب ملع وداشن ےس یھب اِس وموضع وک‬ ‫ِ‬ ‫وہےکس وت اےنپ رہش ےک‬
‫وتہجےلرکدےئجی۔ہلئسماخومشرےنہاکںیہنےہ۔‬

‫مـن ـش ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـورات ايقـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاظ‬
‫وپٹسسکبربمن ‪10262‬الوہر‬
‫‪2‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬
 ‫’ڈھا دے مسجد‪ ،‬ڈھا دے مهدر‪!‘...‬‬
‫اھبیئبککتااسنونںوک’’ومنم‘‘ اور’’اکرف‘‘ یکرظنےسدوھکیےگ۔وھچڑیھبدو؛ابکت‬
‫’وںیہ‘ ڑھکےوہ۔آےگڑبوھ۔ااسنونںوکایپریکرظنےسدانھکیوھکیس‪،‬رشمکوہںاکرفوہں‬
‫دنہووہںھکسوہںاایبنءوکامےننواولںوہںاایبنءوکالٹھجےنواےلوہں‪،‬اسےسالھبایکرفؼ‬
‫زپاتےہ؟ہیآرختںیمدیھکیاجےنوایلزیچںیںیہداینںیمںیہن!داینوکےسیپ‪،‬واسلئاوروماعق‬
‫یکرظنےسدوھکی۔ولخمؼوکابانٹنیہےہوت ’رتیقایہتفوریغرتیقایہتف‘ اور ’ذہمبوریغذہمب‘‬
‫ںیمابوٹن؛ مکاز مکاےھچوتوگلےگ‪ ،‬ویکہکنہیقلطم ’ااسنین‘ دقرںیںیہ‪،‬اسںیموکیئااسنؿ مت‬
‫ےساالتخػہنرکےاگاوروجاالتخػرکےاسوکالکناسؾوخددھکیےلاگ!ااسیرکےتوہےئ‬
‫وکڑھزغموتںیہنوگلےگ! اہتبل’’دنی‘‘ یکرظنےسدانھکی؟‪...‬سجںیمااسنینذوؼاورراناانت‬
‫یہقفتمںیہناورہنیھبکقفتموہاپںیئےگذٰہلاہی’رفتہق‘ یکاینبدےسیکنباتکسےہ!؟‬
‫اھبیئ ااسنؿ وک ااسنؿ ےک رر رپ دوھکی اور رصػ ’ااسنین‘ دقروں یک زیماؿ ںیم وتول۔‬
‫’قلطم ااسنین دقرںی‘ وج اِؿ احہیل دصویں ںیم مہ رپ تخلکی ںیہک ےس ااہلؾ وہیئ ںیہ!‬
‫’تلیضف‘ اور’الھبیئ‘ اکقلطمآافیقوحاہلوکیئوہاتکسےہوتسبیہی‪:‬ااسنؿاورااسنؿیکقفتم‬
‫ہیلعدقرںیاورسب۔ االسؾاکیھبوکیئوحاہلدانیےہوتوہوجاِس’آافیق‘ رفمیںیمٹفآےئ۔‬
‫االسؾےکاےنپلقتسمابذلاتوحاےل آرخسکاکؾےک؟! ابیقبسذمیبہرگوہایسںیمٹف‬
‫وہرےہںیہوتاالسؾویکںںیہن؟!‬
‫املسمونںیکیہیاعدتفیلکتدیتیےہ‪’ ،‬یئندبتویلیں‘ اکاسھتدےنیںیمالبوہجدریرکان؛‬
‫آنیئِونےسڈران‪،‬رط ِزنہکہپاڑان!رنیدض!اُدرھدوھکیاِسدنیِدجدیںیماسیعتیئواےلبک‬
‫ےکاینپاسیعتیئوکٹفرکااےکاور بےسوہشیعرکرےہںیہ‪،‬وہکوتوکیئاؿ یکرطػایلگن‬
‫یھبااھٹےئ؛ھچکاُیہنےسھکیسول۔وہیدتیواےلاینپوہیدتیےک ےیل اِسدنیاربکیںیم‬
‫اھبریوکہٹاپاےک؛دھکیولسکآراؾےسیجرےہںیہ۔دنہواہیںاینپاالٹنمٹرکواےنںیمےگل‬
‫ںیہ۔ ِسکھ ںیہ وت اؿ ےک زمے ںیہ۔ وجمیس‪ ،‬درہےی‪ ،‬مہ سنج رپتس بس اینپ اینپ ’ڈونیم‘‬
‫ےلاےک؛اینپاینپداینںیمنگم‪،‬دؿدینگراتوچینگرتیق‪...‬اورمتاملسمؿ‪،‬ویہ’’اامیؿالےن‘‘‬
‫یکدض! ’’رفک‘‘ وھچڑےنیکٹہ! ’’اایبنء‘‘ وکونماےناوراؿ اک دانم اھتےنمرپارصار؛ سج‬
 ‫‪2‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫ےکریغبہنیکیناہمترےاہںیکینےہ‪،‬ہنوکیئوخیباہمترےاہںوخیبےہ۔یسکاکتنجاورمنہجرپ‬
‫اامیؿںیہنوتیھباسیکریخاتاور’’ریچیٹی‘‘ ںیمالھبایکصقنےہوجمتاےسذرہرھبوتعق‬
‫دےنی ےکےیل ایتر ںیہن! یسک اک رمےن ےک دعب دوابرہ یج اےنھٹ اور وجایہیہ ےکےیل دخا ےک‬
‫وضحرشیپوہےنرپنیقیںیہنوتاس یک’’دخِتمااسنتین‘‘ ںیمآرخ ایکبیعےہوجاس ےک‬
‫اؿاٰیلعاکرانومںوکمتریترھبوزؿدےنیرپآامدہںیہن۔وکیئاےنپوتبںےکانؾرپڑچاھوادے‪،‬‬
‫دخاےکاسھترہھٹاےئوہےئاےنپیسکرشکیےکانؾرپذہحیبرکے‪،‬دویویںیکروجوجیئںیم‬
‫اتپسہؽ وھکےل‪ ،‬رگنل الچےئ‪ ،‬ااسنونں وک عفن اچنہپےئ مت اس وک یھب منہجیک ودیعںی انسےن ےس‬
‫ںیہنےتلٹ۔دخااکوخػرکو۔ہیاہمترااسیکدخاےہوجرغبیےکرہچےرپرکسماٹہںیہندھکی‬
‫اتکس‪،‬اندارےکٹیپںیماھکانزپاتربداتشںیہنرکاتکسضحماسےیلہکوہذہحیبایڑچاھواوجاس‬
‫ااسنؿ ےکٹیپںیمایگاخصاُسےکانؾرپوہےنیکاجبےئاسےکیسک ’رشکی‘ ےکانؾرپ‬
‫رکڈاالایگاھت؟! رزؼ‪ ،‬واسلئاورااسنینذجوبںیکایسیاندقری؟!‬
‫وجمکحرمداراکوہمکحاہمترےزندکیاُسعفنشخبدنمتحص ’‪ ‘healthy‬رزؼاکوجریغاہل‬
‫ےکانؾرکدایایگ!حقظا ِؿ تحصےکاوصولںےکتحتاسںیموکیئاکییھبوتیمکآیئوہ! اس‬
‫ںیم یھب وت ااسنونں یہ ےک اسھت الھبیئ یک یئگ ےہ۔ وہ یھب وت رغوبیں‪ ،‬ومیتیں اور انداروں وک‬
‫الھکایاجاناھت۔ ااسیرخنہ؟!‬
‫ہن الھبیئاہمترے زندکی الھبیئ۔ ہن ااھچیئ اہمترے زندکی ااھچیئ۔ ااسنؿ اک اسرا ٹنلیٹ‬
‫ُرؽاجےئ‪،‬ااسحاستاخکںیملماجںیئ‪،‬امسیجالیمانترجموحوہرکرہاجںیئ‪،‬سباہمتریہی‬
‫اکیرشطوپریںیہنوہیئہکاس آدیمےن اےنپابپدادااکدنیوھچڑرک اہمترےرقآؿاور‬
‫دمحم(ﷺ) اکدؾںیہنرھبا وتمتاساکبسھچکااکرترہھٹادےتیوہ۔دودؽڑجںیوتںیہمت‬
‫فیلکت وہےن یتگل ےہ‪ ،‬اہمتری ’ریغت‘ اجگ ایتھٹ ےہ اور اہمترا ہی ’’ادایؿ اک رفؼ‘‘ اکی‬
‫ملسم ڑلیک اوردنہو ڑلےکےک ایپر ںیمآڑے آاجات ےہ؛ ذرا وخد وسوچ ’’ایپر‘‘ ایسی آافیق دقر‪،‬‬
‫سجہپدولںوکاایتخریہںیہنےہ!اورسجےک’دقتس‘رپامہرےادباوراشرعیےنڈڑیھ‬
‫وساسؽکتاہمترےدامغفاػرکےنےکےیلزغمامریرکیل‪،‬اجیٹس‪،‬ملف‪،‬ڈراےماوروشزبےن‬
‫زوراگلایل‪،‬رٹیھترواہاسنوہایگ‪،‬رڈیوی ےنالگاکھتایل‪ ،‬رچلاگےنابزتشگےنب اہمترےےھچیپرھپےت‬
 ‫‪3‬‬ ‫ڈاھدےدجسم‪،‬ڈاھدےدنمر‪...‬‬

‫رےہ‪ ،‬امہرا آرٹ‪ ،‬نشیف‪ ،‬ڈیمای بس اھبڑ وھجکن ےھٹیب اور اہمتری ویہ اکی َرٹ‪ :‬اَل ه ّاُن ح ٌّّ‬
‫ِل‬
‫‪’’ )10‬ہن ہی (ومنم وعرںیت) اؿ (رشمک رمدوں) ےکےیل‬ ‫ن(‬ ‫ل ُاه ْم او اَل ُه ْم اي ِحل ُّ ا‬
‫ون ل ُاه ّا‬

‫الحؽںیہاورہنوہ(رشمکرمد)ا ِؿ(ومنموعروتں)ےکےیل‘‘!‬
‫’’وتلمں اک رفؼ‘‘ یسک رہگی جیلخ یک رطح مت ےن اےنپ اور دورسے ااسنونں ےک امنی ڈاؽ‬
‫راھک ےہ؛ ادنازہ وت رکو ا ِوسیکںی دصی ںیم یھب مت اِیس جیلخ وک رہگا رکےن ںیم ےگل وہ!‬
‫’’رفک و االسؾ‘‘ انؾ یک ہی لیصف مت اِس ِدہع ولگلب ازؾ ںیم ااھٹےن یک وسچ رےہ وہ؛ اہمتریہی‬
‫تمہ! ایسی اویچن ںیلیصف اہیں مت امہرے اُس ولطمہب اہجؿ ےک راےتس ںیم ڑھکی رکےنےگل‬
‫سج ےک‪ ،‬امہرے ’ااسنتین‘ ےک مغ ںیم ےنلھگ واےل وسیمین ‪ Freemasonic‬داموغں‬
‫ےن‪ ،‬دصویںوخابدےھکیےھتاورسجےکراےتسیکاکیلیصف’’الختف‘‘ وکمہےن لکشمب‬
‫امتؾ رگاای اور رھپ اس وک رگاےن ےک دعب یھب وس اسؽ کت اینپ ولطمہب ریمعتات ےکےیل زنیم‬
‫ومہاررکےترےہہکمتاکییئنلیصف ڑھکیرکالےئ‪ :‬وتلمںاکرفؼ!اکرفےسرباءت!رشک‬
‫اور الہ رشک ےس زیباری! ’’مغضوب علیہم‘‘ اور ’’ضالنی‘‘ ایسی ایھبکن االطصںیح وج‬
‫‌أ‬
‫’وجنپہتقامنز‘ےسیہاکنیلاجےنںیگل!اوراس یکایسیایسیریسفتںی وجوساےئھچکرسرھپوں‬
‫اوردشتدنسپوںےکیسکوکمضہوہےنیکںیہن اوروج اِسرک ٔہارضوک(’’امہرے‘‘ولطمہب‬
‫‪1‬‬
‫ےشقنرپ)یھبکانماکوہگارہ ےننبدےنیوایلںیہن!‬
‫ہیےہاینذمبہسجاکانؾےہ’’ااسنتین‘‘ ای’’ااسنؿرپیتس‘‘۔’’ویہنمازؾ‘‘۔‬
‫اؿ اکانہکےہہیویہنمازؾرہذمبہواولںاک’’ذمبہ‘‘وہاتکسےہ‪،‬ہکلبہیامتؾذمابہیک‬
‫ت‬
‫ااھچویئں اکاکنالوہا َسےہاورااسنتینےکہلمجارماضےئلیکاریسک۔رہذمبہیکایھچزیچ‬
‫اسںیمآپےسآپآیئگےہ۔آپ لماسرپرکںی‪،‬ریپاڈامئاِس اکوبقؽرکںی‪،‬اہتبلتین‬
‫اچےہسجیھبذمبہیکرکںی۔ ااھچیئاکآافیقوصتراہیںےسںیل۔ہکلبااھچیئےہیہآافیق‬
‫وج یسک ’االتخیف وحاےل‘ یک اپدنب ںیہن اور یسک زنایع وحاےل یک لمحتم ںیہن۔ ذٰہلا ااھچیئ وہ وج‬
‫نی’ویہنمازؾ‘ رپوہےئ۔اوجیف رررپآپھچکاوروہں‪،‬‬ ‫’ویوینرلس‘ وہ‪،‬ہیرکںیلوتآپد ِ‬

‫واصنریوک‬
‫ٰ‬ ‫‪ 1‬وگایاالسؾےکدہعاوؽںیموتانماپاییہںیہناجاتاھت!احالہکناالسؾےکاسےئںیموہید‬
‫وجانم‪،‬آوسدیگاورظفحترسیمراہاسیکاترخیےساثمؽںیہنیتلم۔وادمحلہلٰیلعذٰکل‬
 ‫‪4‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫اس ےس رفؼ ںیہن زپات؛ املسمؿ‪ ،‬دنہو‪ ،‬اسیعیئ‪ ،‬درہہی‪ ،‬بس ریغہقلعتم ےہ؛ دانھکی ہی ےہ ہک‬
‫آپںیم’ااھچیئ‘ ینتکےہ۔ہی’ااھچیئ‘ ویہنمازؾیکزیچےہ‪،‬ابیقےلئسمذمابہےکاےنپاےنپ‬
‫دوعیےہ ہکوہ داینںیم ’ااھچیئ‘ وکرفوغدےتیںیہ‪،‬اور اظرہےہسک‬ ‫ںیہ۔ذمابہوکارگہی ٰ‬
‫دوعی ںیہن‪ ،‬وت وہ اےنپ آپ وک ’ویہنم ازؾ‘ یک دعاتل ںیم شیپ رکںی؛ ویکہکن‬‫ذمبہ وک ہی ٰ‬
‫’ااھچیئ‘ اکاسرااِاجرہاِس ےکاپسےہ!‬
‫آےیئاِس’اِاجرے‘ یکھچکرودادںینس‪...‬‬

‫مذاہبحاضر کیےجائیي!‬
‫انچہچنآجرہذمبہ’ویہنمازؾ‘یک دعاتلںیماہھتابدنےھڑھکاےہ۔اینپ’ایھچابںیت‘‬
‫اس ےکوضحرزایدہےسزایدہامنایں‪ ،‬اوراینپوہابںیت وج اِسدعاتلںیمردوہیتکسںیہ اؿ‬
‫وک زایدہ ےس زایدہ ےھچیپ رکےن اگل ےہ! اینپ اؿ ’اقِلب ارتعاض‘ ابوتں رپ رپدہ ڈاےتل وہےئ‪ ،‬ای‬
‫‪2‬‬
‫ویہنماٹسریپاڈامئےکاسھتاؿ یکزایدہےسزایدہباط تقرکواےنیکاخرط اؿ وک’اتولی‘‬
‫ےک لم ےس زگارےت وہےئ‪ ...‬رہ ذمبہ آج اہیں اٰیلع ےس اٰیلع ربمن ےنیل ےکےیل وکاشں‬
‫ےہ؛اوراینپاکررکدیگروزربوز’رتہب‘رکےناگلےہ۔رہرہذمبہےکاحلصرکدہاتنجئرپآپ‬
‫ارگ اکی رظن دوڑا ںیل اور دنچ رشعے رتشیپیک وصراحتؽ ےک اسھت اس اک رسرسی ومازہن یہ‬
‫رکںیل‪،‬وتآپدگنرہاجےتںیہ‪...‬دخاای!ہیوتذمابہیک’االصح‘یھبےہ!‬
‫’ذمابہ‘ وج یھبک ’’ااسنؿ‘‘ یک االصح رکےن ےھٹیب ےھت اور زہاراہ اسؽ کت اِس وک منہج‪،‬‬
‫ذعابایہٰل‪’،‬دویاتؤں‘ یکڑکپ‪’،‬دویویں‘ےکروھٹاجےن‪،‬رپویںےکڑگباجےن‪،‬ارواح‬ ‫ابتیہ‪ِ ،‬‬
‫ےک ااقتنؾ‪ ،‬اور اجنےنیسیک یسیکایھبکن اایشء ےس ڈراےت اور رموعبرکےت رےہ ےھت‪ ،‬اہیں‬
‫رضحت’’ااسنؿ‘‘ اجےگ‪،‬اوراےنپ’اایتخرات‘‬ ‫ِ‬ ‫کتہکےباچرےاکڈرڈررکربااحؽوہایگاھت‪...‬‬

‫‪ 2‬اتولی‪...‬وجہکاہیںرپبسےسزایدہ’دقر‘ اپےناوربسےسڑبھرک’دریگتسی‘ ےکالقئامیناجےن‬

‫وایلزیچےہ!رہذمبہآجڑبیزیتیےکاسھتاِس’ لم‘ ےسزگارااجراہےہاوراس یک’ہنھجمسآےنوایل‘‬
‫ابںیترطےقیرطےقیےسدورِاحرضےکوصتراتےکباطقب’اڈیٹسج‘ یکاجریہںیہ؛ ‪figurative‬‬
‫‪study of the spiritual text‬ےکتحت۔اسرپھچکابتآےگآریہےہ۔‬
 ‫‪5‬‬ ‫’ذمابہ‘ احرضےیکاجںیئ!‬

‫اور اینپ ’تیثیح‘ و ’الصتیح‘ ولعمؾ یک‪ ،‬وت ُااٹل اِؿ ذمابہ یک االصح رک ڈایل اور ا ِؿ وک ااسی‬
‫دیساھ ایک ہک اب اکی اکی ذمبہ ’دنبہ‘ نب رک رضحت یک دراگہ ےس دوا ےنیل اتچنہپ ےہ! رہ‬
‫ذمبہاباقدعہاہیں ’العج‘ رکواےنآاتےہ‪،‬وجہکاکایمیبےکاسھتاجری ےہ اورآےئروز‬
‫اےنپاناقلبنیقیاتنجئےسریحاؿرکاتےہ!‬
‫اہیںےسذمابہیکاترخیںیماباقدعہاکیرحتکیاسےنمآیئوجہکابدایناکاکیوبقمؽ‬
‫رتنی نشیف یھب ےہ‪ ،‬رحتکی یھب‪ ،‬اور اڈنجیا یھب‪ religious reform :‬ینعی ذمابہ یک‬
‫االصح۔ ہی وکیئ امہرا دای وہا ظفل ںیہن‪ ،‬اور ہن ہی وکیئ رقفہ تسچ رکےن وایل ابت ےہ۔ ہی اکی‬
‫اباقدعہ االطصح ےہ وج اِس اتریخی لم وک وخد الہ رغمب یک رطػ ےس دی یئگ‪’’ :‬ادایؿ اک‬
‫رافیرؾ‘‘‪،‬اوروجہک’’ویہنمازؾ‘‘ ےکینمضاتنجئںیمامشروہےنوایلاکیتہبڑبیاعیملتقیقح‬
‫ےہ۔بسابربخولوگںاکاماننےہہک’’ویہنمازؾ‘‘اِساحلظےسالدنیوفسلفںیہںیہنرواحین‬
‫ذمابہیکاترخیاکیھب اکیاہنتی میظع اقلبذرکواہعقےہ۔اکیااسیواہعقسجےنادایؿ‬
‫ت‬
‫کڈاےل۔‬ ‫ایسی ’وخدرس‘ اور ’لقع‘ےسابالرت ’اموفؼارطفلت‘ زیچاکرخومڑدای۔ اس ےکرپ ُ ر‬
‫اکیرنی ’ریغرواحین‘ زیچسجےن ’رواحتین‘ اکداھرایہؽدای۔ہکلبادایؿیکتئیہیہدبتلی‬
‫رکڈایل۔اہیںکتہکبساموفؼارطفلیذمابہ’ااسنؿ‘ اکہملکزپےنھےگل!اینپاِساکایمیبرپ‬
‫وخد’ویہنماٹس‘ریحاؿںیہ؛رشوعںیمہیابتاُؿ ےکاےنپومہوامگؿںیمہنوہیگہکبس‬
‫’دخاردیسہ‘ ذمابہ اِسردنیکدتسوبیسوکاکیدؿویںاحرضوہںےگ!‬
‫زایدہ ولگ وت ’ویہنم ازؾ‘ وک اکی اےسی ےفسلف ےک رر رپ یہ ےتیل رےہ ےھت وج دخا (ای‬
‫’دخاؤں‘!) یک اجبےئ ااسنؿ یک رمتیتی رپ ا داقد رہ ات ےہ‪ ،‬سج یک اینبد رپ ااسنؿ ےن اےنپ‬
‫اعمالمتزدنیگابوخداےنپاہھتںیمےلےیلںیہاوراؿوکدخا(ای’دخاؤں‘!)ےکاہھتںیم‬ ‫ِ‬
‫ںیہنرےنہدایےہسجےکےیلاےساہیںےکڈنپوتں‪،‬ایگوینں‪،‬اةحر‪،‬رابہؿاوراشمخئےک‬
‫اپس اجان وہات اور اؿ ےکرخنے ااھٹےن زپےت۔ ااسنؿ ےن ہلصیفایک ہکوکیئ ریبوین وقت اےنپ‬
‫اِؿ’وصخمصامندنئوں‘ ےکذرےعیاسوکاےنپویقداوروضاطباکاپدنبہنرکے؛ہکلبوکیئویقد‬
‫اور وجےطب ارگ اس یک رضورت ںیہ وت ہی ابت وہ وخد اینپ وسچ ےس ےط رکے‪ ،‬ویکہکن اےنپ‬
‫ربےےلھبیکزییمتہیااسنؿوخدرکاتکسےہ‪،‬ریخورشاکوعشراِسوکیہرہجامتاحلصےہ‪،‬ااھچیئ‬
 ‫‪6‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫اورالھبیئوخداِسےکاپستہبےہ اورالھبیئیکآافیقدقرںیوخدا ِسوکتہبھجمسآیتںیہ‪،‬‬

‫اسےکےیلدخااورآرختوکچیبںیمالےنیکرضورتںیہن‪،‬اورارگیسکیکرضورتںیہوتوہ‬
‫الےئ رگم اس وک اےنپ کت رےھک اور اس وک وکیئ ااسی ’قلطموحاہل‘ انبےنیک وکشش ہن رکے‬
‫سجرپااسنؿاکوخباییہوہان’وموقػ‘یہوہرکرہاجےئ۔ریخاس ےکریغبیھباپیئاجیتکسےہ۔‬
‫اور رش ےس اس ےک ریغب یھب اانتجب وہاتکس ےہ۔ ہکلب ’’وہ راہ‘‘ ےہ!!! ذٰہلا وکیئ اےسی آامسین‬
‫وحاےلوجیسکصخشےکاےنپدؽوکنیکستدےتیںیہوہبسرپوھٹےنسنیکوکششہنرکے۔وہ‬
‫اکی ’اوجہف‘ وہوت وہ ’’الص‘‘ ںیہن ےہ۔ ’’وحاہل‘‘ وہ ںیہن وہ اتکس۔ ’’دنس‘‘ مہ اُس وک ںیہن‬
‫ںیہکےگ۔ایسیاایشء’وموضیع‘ ’‪ ‘subjective‬یہوہیتکسںیہینعیسجےکنموکاھبںیئوہ‬
‫اںیہناایتخررکے؛رگمبسوکاؿ اکاپدنبہنرکے۔ ’’ریخ‘‘اکیقلطمولقتسموحاےلےک‬
‫ رررپاہتبلوہےہوجااسنؿوکھجمسآےئ۔اور’’رش‘‘یھبوہےہوجااسنؿوکھجمسآےئ۔ اوربج‬
‫‪3‬‬
‫ریخ اور رشیک رعتفی یہ ہیےہ وت ریخ اور رش ےکوحاےل ’آافیق‘ ‪ universal‬یہ رںیہ‬
‫ےگ‪،‬ینعینجںیمااسنونںےکامنیزناعہنوہاورہنیسکاےسیزناعایڑگھجےیکاِساہجؿںیم‬
‫ااجزتوہیناچےئہ۔‬
‫تہب وہایل‪ ،‬ااسنؿ دخا (ای ’دخاؤں‘!) ےک انؾ رپ تہب ڑل ایل؛ اےسی ڑگھجے رخد یک اِس داین‬
‫ںیم اب زمدی ربداتشںیہن ےیک اجںیئ ےگ۔ ابہی وت وکیئ اجرکدخا (ای ’دخاؤں‘!) وک اھجمسات‬
‫ہکاِسڈریھ اسریلقعےکامکلااسنؿیکداینںیمدخا وکارگ اکیآافیقوحاہل ‪universal‬‬
‫‪ reference‬اننباھتوتاُسوکاہیںاےنتاضتمدوفلتخماایخلؽذمابہےکذرےعیااسنونںےس‬
‫راہطبںیہنرکاناچےئہاھت!ہیوتاانپاابتعر ‪ credibility‬وخدوھکدےنیوایلابتوہیئ!وکؿاِؿ‬
‫ےک االتخافت اک ہلصیف رکات رھپےہک ا ِؿ ںیم اچس وکؿ ےہ اور وھجاٹ وکؿ؛ اِس وھجٹ چس ےک‬
‫ےلصیفےنیہوتدخا(ای’دخاؤں‘!) ےکانؾرپہیاینت اسریڑلایئرکوایئےہ؛وجاِس ڑگھجے اک‬
‫’ہلصیف‘ رکےنےلچایکوہوخدیھباِساکرفقیہننباجےئاگ؟!اوروےسیاس ےکریغبامہراوکاسن‬
‫اکؾ ُراک ےہوجبس ھچکوھچڑرکہی ہلصیف رکےنںیلچ ہکدخاےکانؾ رپوبو ےواولں ںیماہیں‬

‫‪ 3‬وخدامہرےذمیبہدجتدنسپوںےکوقبؽ‪:‬رعموػاوررکنمیکتقیقح’ازروےئاالسؾ‘ یھبیہی‬
‫ےہ‪،‬ینعی’راےئاعہم‘ سجیکلیکشتآپاجےتنںیہوکؿرکاتےہ؛اہیھتےکاپؤںںیمبساکاپؤں!‬
 ‫‪7‬‬ ‫’ذمابہ‘ احرضےیکاجںیئ!‬

‫وکؿاچسےہاوروکؿوھجاٹ؛ذٰہلامہوتالبزییمتاِؿبسےسںیہکےگہکرہمابینرفامرکآپںیم‬
‫ہیاکرِاہجؿڑیبنےن دںی اور اےنپ ہیڑگھجے ااھٹ رک ابرہ رشتفی ےلاجںیئ‪ ،‬اُدرھ ہی وشؼ وپرا‬
‫رکںیہکوکؿاچسےہاوروکؿوھجاٹ؛امہریوتہیرضورتںیہنےہ!سپدخاےکانؾرپچسوبو ے‬
‫واےلیھبداینںیمارگوکیئںیہ(اورنجوکزنیمےکنیتڑجےوہےئرباومظعںےکوطسںیم‬
‫ےنسب وایل ڈڑیھ ارب یک اکی اتم ےک اہیں ’’دخا ےک رفاتسدہ اایبنء‘‘ اہک اجات ےہاور نج یک‬
‫‪4‬‬
‫اکیاکیابتوکاؿےکاہںوپریدنسےکاسھتالتشایکاجاتےہ) وتامہریالبےس ‪ ،‬وہاےنت‬
‫یہ ریغہقلعتم ںیہ ےنتج وہ ولگ وج آپ ےک ایخؽ ںیم دخا رپ وھجٹ ابدنھ رےہ ںیہ۔ ذٰہلا‬
‫’آامسینوقںیت‘ارگںیہکںیہیھبوتااسنونںےکاسھت’وکویمیننشیک‘ ےکاعمہلمںیمےلہپدقؾ‬
‫رپوہایسیافشیطلغرکیھٹیبںیہ ہکاس ےساسراہلئسماھجلرکرہایگےہ(اورسجیکاینبدرپمہ‬
‫ےن وت اینپ رطػ ےس اؿ وک ’لیف‘ رکدای ےہ) اور سج ےس الزؾ آاکچ ےہ ہک دخا ےک انؾ رپ‬
‫ان‬ ‫ڑگھجےن واےل اِؿ یھبس وقبطں وک الباایتمز مہ اینپ داین ےس ابرہ رکدںی۔ ( اهذا ِ‬
‫ان اخ ْص ام ِ‬
‫ا ْخ ات اص ُموا ِِف ار ِبّ ِه ْم) ےچساوروھجےٹ‪،‬بسابرہاجرکڑگھجںی؛امہرےاپسںیہن!اورابرہیھب‬
‫‪5‬‬

‫مہ اؿ وک اکی دح کت یہ ڑگھجےن دںی ےگ؛ اِس داین اک انم و اامؿ اب امہری ذہم داری ےہ؛‬
‫’دخا‘ ےکاہھتںیم ہی داین دےرک مہےن تہب دھکی ایل‪ ،‬اب ’دخا‘ واولں ےک اہھتںیمہی داین‬
‫‪6‬‬
‫ںیہنریہےہوتوخددھکیولیلھچپدودصیےسدایناسیکانمووکسؿاکوہگارہےہ! ‌ ‌‬

‫‪ 4‬اس وک امہرے املعےئ دیقعہ یک االطصح ںیم ’’رفکِ ارعاض‘‘ ےتہک‪ ،‬اور وجہک اایبنء ےک اسھت رفک‬
‫رکےنیکبسےساعؾوصرتےہ۔’’رفکِارعاض‘‘ یکرعتفیرکےتوہےئاامؾانبمیقرفامےتںیہ‪:‬‬
‫وأما كفر اإلعراض فأن يعرض بسمعه وقلبه عن الرسول ‪ ،‬ال يصدقه وال يكذبه ‪،‬‬
‫(دمارجااسلنیکلج‪1‬ص‪)347‬‬ ‫وال يواليه وال يعاديه ‪ ،‬وال يصغي إلى ما جاء به البتة‬
‫’’راہرفکِارعاضوتوہہیےہہکآدیماےنپاکؿیھبروسؽیکاجبنےسریھپےلاوراےنپدؽ‬
‫یکوتہجیھب؛ہنوہروسؽیکذکتبیرکےاورہندصتقی۔ہنوہروسؽاکاسیھتےہاورہنروسؽ‬
‫اکدنمش۔ہیروسؽیکابترپاکؿدرھےنےکےیلیہایترںیہن‘‘۔‬
‫‪( 5‬اجحل‪’’ )19:‬ہیدورفقینجاکڑگھجااےنپربیکابتبےہ‘‘۔‬
‫‪ 6‬ااسی ’انم اک وہگارہ‘ ےہ ہک دو ِر امیض اک ااسنؿ اِس رپ رکش یہ رکے! ہی وخد اجاتن ےہ‪ ،‬وسیبںی‬
‫دصیےکفصناوؽںیمڑلییئگرصػدو’اعیملوگنجں‘ںیموجرہزگرہزگ’دخا‘ ےکانؾرپںیہنڑلی‬
 ‫‪8‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫انچہچن زایدہ ولوگں ےن وت ’’ویہنم ازؾ‘‘ وک اکی اےسی ےفسلف ےک رر رپ یہ ایلاھتوج دخا (ای‬
‫’دخاؤں‘!)وکاٹہرکزنیمےکبساعمےلم’’ااسنؿ‘‘ وکوساتپنےہ۔اسںیمااسنؿآپیہاانپ‬
‫وصقمدےہ؛وکیئاوریتسہایسیاشؿںیہنریتھکہکہیاُسےکےیلدیپاوہاوہاوروہا ِسیکوصقمد‬
‫اوروبعمدوہ‪،‬اورہیاُسیکروجوجیئےکےیلرپاشیؿوہاترھپے۔اسںیمااسنؿیکاُؿ’یعبط‘‬
‫وخویبںوکاینبدانبایایگےہوجریخاوررشیکزییمترکےنںیماکیلقتسمابذلاتوحاہلرہھٹیتںیہ‬
‫اوراسےکاموسایسک’وحاےل‘ یکاتحمیجمتخرکوادیتیںیہ۔سجاکآپےسآپہجیوہاگہکہی‬
‫‌ب‬
‫’ااھچیئ‘ اور’ربایئ‘ اکرصػاکیااسیوصتروبقؽرکےوجااسنونںےکامنیزنایع ہنوہ۔‬
‫ویںااسنؿ وکاُؿبساالتخیفوحاولں ےسےباینزرکدےنیےک دعب(اؿ’االتخیفوحاولںںیم‬
‫اظرہےہرسرہفتس’ذمابہ‘ آےتںیہ)‪،‬ہکبجا ِسےکاپسرصػوہدقرںییتچبںیہنج‬
‫رپ ’آافیق‘ )‪ (universal‬اور ’ریغزنایع‘ )‪ (non-controversial‬وہےن اک ہپھٹ‬

‫ںیئگزہاروںالوھکںںیہنرکوڑوںااسنؿہمقلٔالجےنب۔اِسےکدعبفصندصیکتےنلچوایل’رسد‬
‫گنج‘ںیم وجرہزگرہزگ’دخا‘ ےکانؾرپںیہنڑلییئگرکوڑوںااسنونںےنزدنیگاورآزادیےساہھت‬
‫دوھےئ؛اہیںکتہکآدیھدصیویںزگریہک ’ایمٹیگنج‘ امتؾالہزنیمےکرسوںرپیسک’وکہِینب‬
‫ارسالیئ‘ یکرطح یتکٹلریہ‪،‬اورااسی اِسزنیمےنآجکتیھبکںیہنداھکیاھت‪،‬اور وجہکاب یھبمتخ‬
‫ںیہنوہایگےہہکلبوہوصراحتؽلسلسم ُسلگریہےہاورآدنئہرشعوںںیماسےسںیہکزایدہڑھبک‬
‫رکاسےنمآیتکسےہ‪ ...‬اساسرےاسفداک‪،‬وجزنیمےناسےسےلہپیھبکںیہنداھکی‪،‬وحاہلدورزندکی‬
‫کی‬
‫ےس’’دخا‘‘ ںیہناھتہکلباکی’ااسنینہلئسم‘ اھتہکدوتلاکوصحؽاورمیسقتسکرطحوہ( پیپلازؾ‬
‫اور ومیکزنؾ اک دجؽ)۔ ہیےہ وسیبںی دصی اک ہصق؛ وپری اترخیااسنین ںیم اانت وخؿ ہن اہب وہاگ انتج اِس‬
‫اکییہ دصی ںیم ہہب ایگ۔ وکؿ اِس ’ویہنم‘ اجونر وک اتبےئہک اسفداور وخرنزیی وخد اِسیک تلصخ‬
‫يوم الدين‘‘اک‬
‫مالک ِ‬ ‫ِ‬ ‫ںیمےہ(سجاکاسحبدےنیےئلیکمہاایبنءےکریپواکراِسسفنوکزتہیکدےتیاور’’‬
‫وِردرکےتںیہ‪،‬وجارگ دؽںیمارتاجےئوتیسکاکوخؿرکانوتدرانکرآدیم یسکاکابؽاکیبرکےتوہےئیھب‬
‫وجایہیہےکوخػےساکاتپنےہ)۔ملظاوریغبدرالصاِسدردنےیکرستشںیمےہوجزنیموکلتقاگہ‬
‫انبیت ےہ؛ اِس ملظ اور زایدیت وک وت ’دخا‘ اور ’اامیؿ‘ ےک اھکےت ںیم ڈاانل اہتبل الھبیئ اور ااصنػ وک اینپ‬
‫(ویہنم)رچینےسوجڑاناِاکسرغوراورربکتیہںیہنہکلبتنطیشےہہکاِےستجحانبرکہیولخمؼوکاقلئ‬
‫لس ِّی ُئ ِإ ّاَل ِبأ ا ْهلِ ِه‬
‫رکاترھپےہکوہ’دخا‘ وکاِس’’اینپ‘‘ داینےسابرہرکدںی۔ او اَل ايحِی ُق ال اْمك ُْر ا ّا‬
 ‫‪9‬‬ ‫’ذمابہ‘ احرضےیکاجںیئ!‬
‫‪7‬‬
‫وہ ‪ ...‬ااسنؿ وک اینپ ’ااسنتین‘ اھکنرےن‪’ ،‬الھبیئ‘ اور ’دخِتم قلخ‘ رکےن اور ’ربایئ‘ اور‬
‫’زایدیت‘ ےس اانتجب رکےن ےک اٰیلع رتنی اابسؼ دےی اجےت ںیہ۔ وت رھپ اب وخب‪ ،‬یہ‪،‬‬
‫درتس‪ ،‬طلغ‪ ،‬اجزئ‪،‬اناجزئ‪ ،‬وابج‪ ،‬ابمح‪ ،‬روتشں ان رں یک ونتیع اور رنہ نہس ےک ہلمج‬
‫اومرہی’’ااسنؿ‘‘ (اےنپھچک ’’وصخمص‘‘داموغںےکذرےعی) ’’وخد‘‘ےطرکاتکسےہ؛اایبنء‬
‫وک اِس اعمہلم ںیم زتمح رکےن یک رضورت ںیہن‪ !...‬اس احلظ ےس ’’ویہنم ازؾ‘‘ وہ الص‬
‫زرہانک رجش ےہ سج رپ ایھب کت ’ڈومیرکیسی‘‪’ ،‬لٹپیک ازؾ‘‪’ ،‬وکیسرلزؾ‘‪’ ،‬زلنشینؾ‘‪’ ،‬ربلزلؾ‘‪،‬‬
‫’ویمکزنؾ‘ ایسی وخانفک ڈاایلں ومندار وہںیئ اور ایس رطح یک اور ےبامشر ڈاایلں ایھب زمدی‬
‫وھپٹ یتکس ںیہ۔ ای ویں ےئہک ا ِؿ یھبس اک اہٰل اکی ےہ (’ااسنؿ دویات‘) اور دنی یھب اکی ےہ‬
‫(’ااسنؿدویاتیکوخونشدی‘)‪ ،‬رھپیھباِؿےکذمابہایوتونتمعںیہایاضتمد۔(اثمؽےک رر‬
‫رپاسدنیاکاکییہاوصؽ’’ااسنؿیکآزادی‘‘یکریسفتلٹپیکازؾےکاہںوج وہیتےہویمکزنؾ‬
‫ےک اہں اس ےک ابلکل اٹل وہیت ےہ؛ ہکبج اوصؽ دوونں اک اکی ےہ‪’ :‬ااسنین آزادی‘)۔ سپ‬
‫الصدنیاؿبسولوگںاکاکیےہ‪:‬ویہنمازؾ‪،‬ابیقاسیکاش ںیںیہ۔‬
‫’’ویہنمازؾ‘‘ وکاِسولہپ ےسوتیھبساجےتنںیہ۔اوراسوحاےلےسہیاکیاباقدعہدنی‬
‫ےہاؿبسروایتیذمابہےکاقمےلبرپوجااسنؿوکاکیلقتسمابذلاتیتسہےک رررپےنیل‬
‫یکاجبےئاےساکیاموفؼارطفلیاطتق(ای’اطوتقں‘) اکرپاتسرانبےتںیہ۔ ’’ویہنمازؾ‘‘ اک‬
‫اکیاگلگلھتدنیوہانیھبوکیئابثعبجعتابتںیہن۔روایتی ذمابہےکاقمےلبرپاکی‬
‫ایندنی‪،‬اسںیمریحاینیکایکابتےہ۔ ادایؿاکیدورسےےکرحفیوہں‪،‬ہی یھبوکیئیئن‬
‫ابت ںیہن۔ ااسنونں اک اکی دنی وک وھچڑ رک دورسے دنی ںیم ےلچ اجان یھب وکیئ اوہنین ربخ‬
‫ںیہن۔ رہ دنی اک اانپ اکی ڈوکسرس ےہ وج اچےہ اےس وبقؽ رکے اور وج اچےہ اس وک رتسمد‬
‫رکےاوریسکدورسےدنیےکڈوکسرسںیماینپیلستڈوھڈنے۔ںیہکیلستںیہنوہیت؛وخد‬
‫وکیئ دنی ڑھگ ےل۔ ’’ویہنم ازؾ‘‘ یھب اؿ ادایؿ ںیم ےس اکی دنی وہا؛ یسک یک یلست ویہنم‬
‫ازؾ ںیم وہیت ےہ وت وہ وس ابر اےس وبقؽ رکے۔امہرے اور اس ےک ےلصیف ےکےیل ایقتم اک‬
‫اکیدؿےطےہ؛اورومتکتاسیکاہمرڈیلیھےہ۔آرخہلئسمایکےہ؟‬

‫ہیہپھٹاہجںاتنباور’اپرگڈی‘ وہاتےہاساکاورپھچکذرکوہاکچ۔‬ ‫‪7‬‬

‫‪10‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫ادیاى کیریفارم!‬
‫ہیہلئسم‪ ...‬ویہنمازؾیکوہتہجےہوج’’ذمابہیکاالصح‘‘ ےسقلعتریتھکےہ۔ادایؿ‬
‫ےکرپرتکےنےسقلعتمےہ۔رہذمبہاانپاانپڈوکسرسرےھک‪،‬اسےسبکزگارہوہاتےہ!‬
‫وترھپایکایکاجےئ‪...‬؟‬
‫امہرے احہیل االبیغ و اقیقحتیت روےی ھچک ویں لیکشت وہےن اچںیئہ‪:‬‬
‫رہ ذمبہ ابت اینپ یہ رکے‪ ،‬ہی اس اک قح ےہ‪ ،‬رگم اس ےکےیل ڈوکسرس ویہنم ازؾاک‬
‫ےل!ںیلچوپراڈوکسرسہنےل(ذراوتقےکےیل)آداھیہےل‪،‬رگمےلیہس!‬
‫‪ .‬مکازمکیھب‪،‬اےنپذمبہیکوہابںیتوجبسااسنونںےکامنیرتشمکاوربسےکےیل‬
‫‌‪8‬‬
‫اقلبوبقؽںیہ(رقآؿںیمذموکر’’کلم ٌّۃ سوا ٌّء‘‘ یکداجیلریسفت) ‌اؿوکزایدہآےگےل‬
‫رکآےئ۔ینعیااسنتینےکاہیںوجاومر’ریغانتمزہع‘ ںیہاؿوک’’انتمزہع‘‘ اومریکتبسن‬
‫ذرازایدہاتیمہدےدے۔ ابدےیھکیانمہےنآپےکذمبہوکوکیئاہھتوھتڑیاگلای‬
‫ےہ۔وہ’’انتمزہع‘‘ اومریھبآپےکذمبہاکہصحرےہاورہی’ریغانتمزہع‘ اومریھب۔‬
‫مہےندوونںوکںیہنڑیھچا۔مہےنوترصػاانتاہکےہہکآپاےنپیہذمبہےکاکی‬
‫ےصح وک (وجہک امتؾ ااسنونں ےک اہں ’ریغ انتمزہع‘ ےہ اور وجہک یچس ابت ےہ ںیم یھب‬
‫آپےکذمبہںیمتہبااھچاتگلےہ) ذرازایدہامنایںرکدںی۔اسرپ’’زور‘‘ھچکزایدہ‬
‫دےدںی!‬
‫‪ .‬رھپاےلگرمےلحںیم‪،‬وہ’ریغانتمزہع‘ اومروجںیمآپےکذمبہںیمتہبدنسپآےئ‬
‫ںیہ‪،‬ذرااسادنازںیمایبؿرکںیہکوہاےنپادنرزایدہےسزایدہ’ااسنین‘ اور’نیاللمل‘‬
‫ےجہلےیلوہےئوہ۔اسےکتہبزایدہوحاےلآپاےنپیہذمبہےکوصخمصداللئ‬
‫ےس دںی ےگ وت اس ںیم ’آافتیق‘ ‪ universality‬رظن ںیہن آےئ یگ؛ ذٰہلا بج وہ‬
‫ہلئسمبسااسنونںےکاہںریغانتمزہعےہوتاسوکاتبےناوراھجمسےناکاولسبیھبارگ‬
‫’ریغانتمزہع‘یہوہ وتوسےنرپاہسہگرےہ؛ بہیزایدہےسزایدہولوگںےکےیل’اقلب‬

‫کالِ ام ٌّۃ اس اوا ٌّءےکوحاہلےسدےئھکیامہریاتکب’’رشوطالاہٰلاالاہل‘‘ یکلصف‪ِ ’’:‬‬

‫اثیمؼالاہٰلاالاہل‘‘۔‬ ‫‪8‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫ادایؿیکرافیرؾ!‬

‫وبقؽ‘ وہاگ؛ دورسے ذمبہ واےل یھب اس ےس ’اتمرث‘ وہں ےگ اور وخد آپ ےک‬
‫ذمبہ یک ذپریایئ ڑبےھ یگ۔ ینعی اؿ ااکحؾ ےک ’یلقع‘ اور ’یقطنم‘ اور ’رطفی‘ داللئ‬
‫زایدہدںی۔وخدآپےنداھکیوہاگبجآپاؿ ِ‬
‫ااکحؾدنییک’یلقعوتہیج‘ رفامےتںیہوت‬
‫بس’زپےھےھکل‘اسرپاَشاَشرکاےتھٹںیہاوررو ہوراسرپرسدےںیہ۔اہتبلبج‬
‫آپاُؿلیقثابعروتںیکرطػاجےتںیہوجارثکولوگںوکھجمسیہںیہنآںیت ای’اَانسد‘‬
‫وریغہ یک ثحب الےت ںیہ وت آپ ےن ونٹ ایک وہاگ ارثک ’ابوعشر‘ ولگ اس وتق امجایئں‬
‫ےلرےہوہےتںیہ۔ آجلکزامہنیہااسیےہرضحت! نجاکوجلںویوینرویٹسںںیم ہی‬
‫زپےتھںیہواہںدرالصاؿاکزماجیہھچکااسینباجاتےہہک ’ریغیلقع‘ ابںیتاؿےک‬
‫اہںزایدہوزؿںیہناپںیت۔رگمآپکیھٹھجمسےئگںیہ؛اباماشءاہلآپاؿوکدںیلیل‬
‫یہوہدےتیںیہوجاؿوک’دپسچل‘ ںیگل۔ینعیاکی’رلنشی‘ اسادناز!سبہیرتبیکیسک‬
‫وتقرظنےساولھجہنوہ!‬
‫‪ .‬ایھبکتامہرےاسھتےنلچںیمارگآپوکزمہآایےہ‪،‬اورداینرھبےکرمیکےآپےک‬
‫رہچے ےک دیشایئ وہےن ےگل ںیہ‪ ...‬وت رھپ اےنپ دنی ےک اِؿ ولئسمں وک وج ااسنونں ےک‬
‫امنی’ریغانتمزہع‘ ںیہ‪ ،‬اےنپدنیاک ’’الص‘‘ رہھٹادںی۔ ھچکاسادنازےساؿرپوگتفگ‬
‫رکایل رکںی ہک ادایؿ اک ’’الص وصقمد‘‘ یہ ہی ےہ۔ ینعی رہ ذمبہ یک وج وکیئ یھب‬
‫’وصخمصابعدات‘ ںیہاؿ اکیقیقحوصقمداکی’ااھچااسنؿ‘ دیپارکان یہ ےہ۔ہکلبآپ‬
‫وغررکںیوتوخدآپوکاےنپذمبہیہےساسابتےکڈریھوںداللئلماجںیئےگہک‬
‫آپےکذمبہںیماپیئاجےنوایلبسابعدوتںاوررایوتضںاکدصقماکی’ااھچااسنؿ‘‬
‫دیپارکانےہ۔وترھپہجیہیالکنہکآپےکذمبہےکوہاخصاومرای دئایایابعداتوج‬
‫دورسےذمابہ ںیمںیہنںیہ‪،‬ینعی وج ااسنونںےکامنیانتمزہعںیہ ‪ ،‬وہیھبدرتقیقح‬
‫اؿاومر یکاخرطںیہ وجبسااسنونں ےکاہںقفتمہیلعںیہ۔ اِیہنقفتمہیلع اومروک مہ‬
‫’’االخؼ‘‘ یھبہہکےتکسںیہ۔انچہچندنیاکالصالخہص’’االخؼ‘‘ یہےہ۔ سپآپےک‬
‫دنییکہیزیچںیوجرہااسنؿوکایھچںیگلیگ‪،‬آپےکدنیےکامکحمتوہےئ۔ہیالص‬
‫ںیہ۔اینبدںیہ۔وصقمدںیہ۔آپےسآپاثتبںیہ۔ وخدوخبدھجمسآےتںیہ۔رمتیی‬
‫‪12‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫تیثیحےکامکلںیہ۔ ہکبجوہاومروجااسنتینےکامنیانتمزہعہیفںیہ‪،‬اکیرطحےک‬
‫اشتماہبتوہےئ۔ہی ’امکحمت‘ یکاجبنولاٹےئاجںیئےگ۔ینعی ’امکحمت‘ یکروینشںیم‬
‫ےھجمس اور ریسفت ےیک اجںیئ ےگ۔ اور ہی وت آوکپ ولعمؾ ےہ ہک ’اشتماہبت‘ اہجں ںیہک‬
‫’امکحمت‘ ےس رکٹاےت وہےئ وسحمس وہں واہں ’امکحمت‘ یہ ‪ override‬رکںی ےگ‬
‫(ینعی’اشتماہبت‘ وکےبارثرکںیےگ)۔اِیسوکیملعزابؿںیم ’’اتولی‘‘ ےتہکںیہ!اہیں‬
‫ےس رہذمبہےکوہاومروج’ااسنتینےکامنیقفتمہیلعاومر‘ وکرجموحرکےتولعمؾ‬
‫وہں‪،‬وخدوخبداکی’’اتولی‘‘ ےکرضورتدنموہاجںیئےگ۔اِسابتیک’’رضورت‘‘‬
‫ارگآپ ےکالہذمبہںیموسحمسوہےنےگلوتدےتھکییہدےتھکیتہبےسددیہورآپ‬
‫ےک اہیں دیپا وہاجںیئ ےگ اور دونں ےک ادنر آپ ےکےیل دنی یک اکی ’ریسفت ون‘ ایتر‬
‫رکدںی ےگ۔ اِؿ ’ددیہ وروں‘ وک آپ ےک الہ ذمبہ ےس وتہج ےل رک دےنی ںیم وخد‬
‫’’مہ‘‘ یھببسحِوتقیفہصحڈاںیلےگ۔’ااسنتین‘ اکھچکالھبوہاجےئ‪،‬اس ےسڑبھرک‬
‫الھبایکیکینےہ!‬
‫‪ .‬اس ےکالعوہ‪،‬ذمابہےکوہازجاءنجوک’’غپیپات‘‘ اہکاجاتےہ‪...‬ھچکرحجوتںیہنہک‬
‫وخداؿ’’غپیپات‘‘وکیھبیتحاالاکمؿوقانینِتعیبطیکاینبدرپایبؿ ‪explain‬رکےک‬
‫دےدایاجےئ!اس ےس’دجدی ااسنؿ‘ اک آپےکذمبہ رپھچکنیقی یہڑبھ اجےئاگ‪،‬‬
‫وکیئاصقنؿوتںیہن!اہیںےس؛ااسنونںوکآےکپذمبہےکایبؿرکدہزجعماتاوررخؼ‬
‫اعدت وااعقت وریغہ یک ’اسیسنئ وتہیج‘ یھب رسیم آاجےئ وت آرخ اس ںیم رخایب ایک ےہ!‬
‫ذٰہلا بس ںیہن وت آپ ےک الہ ذمبہ ںیم ھچک وسرام رضور اےسی وہےن اچںیئہ وج اےنپ‬
‫ذمبہ ےک وحاےل ےس ااسنتین ےک ’ااکشالت‘ وخد اسسنئ یہ یک روینش ںیم دور‬
‫رکدںی!آپاجےتنںیہ‪،‬اسسنئ’’وہنماٹس‘‘ ذمبہںیم’’تقیقحےکادراک‘‘ اک‬
‫وادحدنتسمذرہعیےہ۔ابوجزیچ’’اسسنئ‘‘ یکاینبدرپیہاقلبوتہیج ‪explainable‬‬
‫اثتبرکیلاجےئ‪،‬ایمکازمک اکیالہذمبہںیماساکزمعیہدیپارکایلاجےئہکدوھکی‬
‫امہرے دنی یک الفں اور الفں ابت ’اسسنئ ےک نیع باطقب‘ لکن آیئ‪ ...‬وت اس ےس‬
‫آپاکذمبہ’ویہنماٹس‘ اینبدوںرپًاتبسنزایدہوکاافیلیئ ‪ qualify‬رکاتیلےہ‪...‬اور‬
 ‫‪13‬‬ ‫ادایؿیکرافیرؾ!‬

‫ہی لملسلسم’اراقتء‘ یکرطػڑباتھےہ۔ینعی’’ویہنمازؾ‘‘ ےکڈیشآپےکذمبہ‬

‫ںیموخدوخبدےنکلھجےتگلںیہ۔ ’’ویہنمازؾ‘‘واےلاسےساتمرثوہںہنوہں‪،‬آدیموخد‬
‫یہہیوپاشکنہپنہپرکوخشوہاتراتہےہ!‬
‫‪ .‬اس ےس ھچک راناانت آپ ےک اہیں آپ ےس آپ لیکشت اپںیئ ےگ۔ آدیم فاػ ہن‬
‫یھب ےہک‪ ،‬ای ہن یھب ےھجمس‪ ،‬اس اک ذنہ وخدوخبد اؿ ’وتاہیجت‘ یک رطػ اجےئ اگ وج‬
‫’دجدی ااسنؿ‘ ےک اخےن ںیم آباسین یتھٹیب وہں۔ ’وصخمص ِ‬
‫اظنؾ میلعت‘ رپ اقمئ اکی‬
‫رموبط اور اھبری رھبمک اہجین لم (دویلکیہ ویوینرایٹسں‪ ،‬اکجل‪ ،‬وکسؽ‪ ،‬ررسیچ‬
‫ادارے نج رپ رھکوبں رخچ وہےتںیہ) وخدوخبد ہی ااظتنؾ رکے اگ ہک ’دجدی ریپاےئ‘‬
‫اکی ذمیبہ داوشنر ےک تحت اروعشر ںیم اج ارتںی‪ ...‬اہیں کت ہک اےنپ ذمبہ ےک‬
‫’روایتی مہف‘ ےس وہ اکی اخص وتشح اور اابقنض وسحمس رکےن ےگل اور اُس ےک‬
‫اہیں اایشء یک اکی وصخمص ’التش‘ دیپا وہ۔ سب ارگ ہی ’’التش‘‘ دیپا وہاجےئ (وجہک‬
‫الص تنحم بلط اکؾ ےہ) وت آپ اجےتن ںیہ رضورت ااجید یک امں ےہ۔ یھبک وہ ںیہن‬
‫اتکس ہک اکی زیچ یک ’’رضورت‘‘ وبؽ وبؽ رک اانپ آپ اتبےئ اور اس یک وکھک ےس وکیئ‬
‫’درایتف‘ ای’ااجید‘ لکنرک ہنآےئ!دخاےکاِساہجؿںیمہینکممیہںیہن۔رہدوراینپ‬
‫پی‬ ‫پی‬
‫’ سلین‘ یک التش ںیم راتہ ےہ؛ اور ’ سلین‘ اےنپ وتق ہپ اج رک الزًام درایتف وہاجیت‬
‫ےہ! اس ےکےیل وکیئ تہب ایعمری ابیلررٹی یھب دراکر ںیہن؛ یسک یلیم یلیچک ابیلررٹی‬
‫ےس اس ےک وہظر رکےن اک ااکمؿ ںیہک ڑبھ رک وہات ےہ! ایسی ڈریھوں ابیلررٹایں‬
‫ےبکش ےلہپ ےس اہیں وہیت ںیہ؛ رگم ’’زامہن‘‘ بج کت اس ےکےیل ’ےباتیب‘‬
‫اظرہ ہن رکے ب کت ہی یہ روامنیئ یک روادار ںیہن وہیت۔ سپ زامےن وک اکی زیچ‬
‫ےکےیل رصػ ’بلط‘ اسےنم ےل رک آان وہیت ےہ۔ اس ےک دعب ’ردس‘ اک اکی ااسی‬
‫زوردار لموھپاتٹےہوجںیہکروےکہنرےک؛اورزامےنیک’بلط‘ فلتخموکاویٹلںںیم‬
‫وپریوہےنیتگلےہ!‬
‫‪ .‬ہی ’’ردس‘‘ اظرہ ےہ یسک اکی یہ ادناز ںیم اسےنم ںیہن آیت۔ رہ رہ زیچ اک اانپ اانپ اگکہ‬
‫ےہ۔ اہیںاکییہرضورتفلتخم’وحطسں‘ اورفلتخم’ایعمروں‘ رپوپریوہیتےہ۔‬
‫‪14‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫بسداھرےلمرکاکییہ لمیکلیکشترکےتںیہاوروہےہذمابہِاعملاکزایدہےس‬
‫زایدہ ’’ویہنم ازؾ‘‘ ےس مہ آگنہ وہان۔ اس الص واہعق یک تحص ںیم اہتبل وکیئ الکؾ‬
‫ںیہن۔ رہذمبہںیماسوتقوج’یئناقیقحتت‘ اسےنمآریہںیہاؿ ںیمدقرِرتشمک‬
‫آپ وک ہی اکی یہ زیچ رظن آےئ یگ‪ :‬رہ ذمبہ ’’ویہنم ازؾ‘‘ ےک لسلسم رقبی آ راہ‬
‫ےہ‪...‬اوراِسانےطرہذمبہدورسےذمبہےکرقبیآراہےہ۔اسےکےیلرہرہ‬
‫ذمبہےکادنرارپوزچ ‪ approaches‬اہتبلےبدحفلتخماایتخریکاجںیئیگ‪،‬رگماےنپ‬
‫’آرخی ےجیتن‘ ‪ end product‬ںیم رتشمک داھکیئ دںی یگ۔ اعیمل اسوہاکر وک اہتبل‬
‫’آرخیےجیتن‘ ےسیہرغضےہ۔ ’ چیبےکرمالح‘ (‪ )process phases‬اظرہےہ‬
‫وبعری(‪ )transitional‬یہوہںےگاوراؿےکادنرڑبیدحکت ذمبہاکاانپادنازِ‬
‫ملع (اوراینپ ‪ )epistemology‬یہاامعتسؽوہیگ‪،‬اسےکریغباظرہےہاچرہںیہن۔‬
‫اہیںرپ(ینعی’’رپاسیس‘‘ ےکدوراؿ)ارگآپ ذمبہاکاانپادنا ِزملعاایتخرںیہنرکںی‬
‫ےگوت’ذمبہ‘ آپ اکاسھتںیہندےاگاورآپ اکوہ ’اڈنیرپاڈٹک‘ درھااکدرھارہ‬
‫اجےئ اگ۔ مک از مک الہ ذمبہ اس وک اہھت ںیہن اگلںیئ ےگ ہکبج ہی رضورت الہ ذمبہ‬
‫ےکےیل یہدرشیپےہ؛ریغذمیبہولوگںوکوتہیبساپزپ انلی یہںیہنوہوت دیساھدیساھ‬
‫’’ویہنم اٹس‘ الفہفس ےک رخدیار نب ےتکس ںیہ۔ بج ہی رضورت ’الہ ذمبہ‘ ےک‬
‫اعمہلم ںیم درشیپ ےہ وت ’’رپاسیس‘‘ الاحمہل ذمبہ ےک اےنپ ادنا ِز ملع ےس اکؾ ےتیل‬
‫وہےئوہاناچےئہ۔‬
‫’ذمبہِ االسؾ‘ ےک سیک ںیم اسیک اکی رقتیبی اثمؽ‪:‬‬
‫رپوزیتی اےنپ ’اڈنی رپاڈٹک‘ ےک اعمہلم ںیم ’ویہنم اٹس‘ ریپاڈامئ یک اکی تہب‬
‫ڑبی رضورت وپری رکیت۔ بج کت اس ےس ’رتہب‘ وکیئ زیچ درایتف ںیہن وہیئ یھت‬
‫آپ ےن داھکی اس یک ایھچ اخیص سپریایئ وہیئ اور وہ اکی تمعنِ ریغرتمہبق ےک رر رپ‬
‫االصحذمبہ‘‘ ےکاعیملاڈنجیاےکقحںیمہیاکیاہنتیاٰیلعشیپرتف‬ ‫دیھکییئگ۔ ’’ ِ‬
‫وہیت رگم اسںیم صقن ہی اھت ہک ’’رپاسیس‘‘ ےک اعمہلم ںیم وہ (رپوزیتی) ذمبہاک‬
‫اانپ ادنازِ ملع اایتخر رکےن ںیم تہب زایدہ اناکؾ یھت؛ ذٰہلا ’’الہ ذمبہ‘‘ ںیم ذپریایئ‬
 ‫‪15‬‬ ‫ادایؿیکرافیرؾ!‬

‫اپےن ےس رہ یئگ۔ اب ’ریغذمیبہ‘ ولوگں ےکےیل وت رپوزیتی یھب اکی ’فلکت‘ ےک‬
‫مکح ںیم یھت‪ ،‬اؿ ےکےیل وت وےسی یہ ’دنتسم ےہ رغمب اک رفامای وہا‘۔ رضورت وت اس‬
‫ابت یک یھت ہک وخد ’ذمبہ‘ یہ یک رگدؿ رموڑ رک اس وک ’’ویہنم ازؾ‘‘ ےک اھگٹ‬
‫رپ الای اجےئ۔ رپوزی اک رخ ےبکش تہب ’حیحص‘ اھت رگم ’ذمبہ‘ یک رگدؿ اس یہتخب‬
‫ےس رموڑییہہناجیکسیھت۔ ذٰہلا ٹپرکرہایگ۔ وہتہب ’ابرہابرہ‘ ےسزور اگلاتراہ اور‬
‫اخےص اَؿ ڑھگ رطےقی ےس اکؾ اتیل راہ۔ اُس یک ’اقیقحتت‘ رپ ےچب سنہ ےتیل ےھت۔ اب‬
‫’ویہنم اٹس‘ اڈنجیا وکیئ وچبں اک لیھک وت ںیہن ےہ۔ ایسی ریغ ایعمری زیچںی اس ےک‬
‫سک اکؾ یک! ذٰہلا وہ ینتج یھب دری راہ وبجمری اک انؾ رکشہی اھت‪ ،‬اور ومجمیع رر رپ اکی اناکؾ‬
‫رجتہب اھت۔ اہتبل رپوزی ےک دعب یک ’شیپ رںیتف‘ وج آپ اِس وتق دھکی رےہںیہ اُؿ ںیم‬
‫آپ وک رپوزی یک تبسن تہب زایدہ ’یگتخپ‘ رظن آےئ یگ۔ اخفا ’اورلنجی ورک‘ ولعمؾ‬
‫وہاگ۔مکازمکرپوزیےکاقمےلبرپہی ’’اعیملرضورت‘‘ وہتہباےھچایعمررپوپریرکیت‬
‫آؽ رپوزی اب اید کت ںیہن۔ اِؿ یک آ ِ‬
‫وغش‬ ‫ںیہ۔ انچہچن آپ دےتھکی ںیہ ذراعئ االبغ وک ِ‬
‫تبحم اب اِؿ ’یئن درایوتفں‘ ےکےیل ںیہک ڑبھ رک دایتسب رےنہ یگل ےہ۔ ڈیمای اک‬
‫الؤڈرکیپس اِؿ ’یئن شیپ روتفں‘ وک اتم ںیم ذپریایئ دولاےن ےکےیل ربرسِ مہم فاػ‬
‫داھکیاجاتکسےہ۔‬
‫اہتبلےسیجمہےناہک‪،‬ذمابہوک’’ویہنمازؾ‘‘ ےکاھگٹرپالےناکہیاعیملرپاٹکیج‬
‫فلتخموحطسںاورفلتخمرمالحںیماکؾرکےاگ۔ احہیلرشعوںےکدوراؿ ’’رپاسیس‘‘‬
‫چُٹدانیاکیرضورتےہ۔ذٰہلا ’’رپاسیس‘‘ ےکدوراؿویہنمازؾ‬ ‫ےکاعمہلمںیم ُ‬
‫ےک امّلسمت وک ااھچ اخفا رظن ادناز رکدای اجان یھب وبقؽ وہاگ رشبہکیط ’’اڈنی رپاڈٹک‘‘‬
‫آپ اجدنار دے ںیکس۔ اڈنی رپاڈٹک ’’اجدنار‘‘ وہےن ےس رماد ےہ ہک ’ذمبہ ےس‬
‫واہتسبےقبط‘ یہ اکیڑبیدعتادںیم اساعیملاھگٹےساپینےنیپےکےیلاہکنرکالےئ‬
‫اجںیئ (ریغذمیبہ وقبطں وک اہےنکن یک رضورت ںیہن)۔ آپ ’’اڈنی رپاڈٹک‘‘ اجدنار‬
‫دےتیںیہوت’’رپاسیس‘‘ ںیمآپےنینتجیھب’ریغویہنماٹس‘ ارپوچاایتخریکےہ‪،‬‬
‫یفااحلؽاقلبوبقؽےہ‪،‬ہکلبتمینغےہ‪،‬وصخًاصاالسؾےکاعمہلمںیمسجےسانٹمنیسک‬
‫اہپڑےسرکٹاےنےکرتمادػےہ۔اہیںوتاانتلماجانیھب’زہارتمعن‘ ےہ!‬
‫‪16‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫اہتبلبجذمیبہوقبطںیکاکیڑبیدعتادوکاِساعیملاھگٹیکاچٹوگلادیاجےئیگ‬
‫(اور وج ہک ’االسؾ‘ ےک اعمہلم ںیم اخفا وتق بلط اور تنحم بلط رمہلح ےہ) وت رھپ‬
‫وتہج ’’رپاسیس‘‘ رپ یھب دی اجےئ یگ۔ ینعی بج اڈنی رپاڈٹک اکی ’’ہمّلسم‘‘ اور اکی‬
‫’’مکحم‘‘ یکتیثیحاایتخررکاجےئوترھپ’’رپاسیس‘‘ ےکدوراؿاایتخرےیکےئگدقمامت‬
‫یھب ’حیقنت‘ ےک لم ےس زگارے اجںیئ ےگ‪ ،‬اتآہکن ہی یھب ’’ویہنم اٹسایعمروں‘‘‬
‫ےسمہآگنہوہاجںیئ‪،‬وخاہاسےکےیلوجیھبرکانزپے۔‬
‫یئکاکیذمابہںیماساحمذرپایھچاخیصاکایمیباپیلیئگےہ(رصػاالسؾزماتمح‬
‫دے راہ ےہ!)۔ وہیدی اور اسیعیئ ذمیبہ وشیپاتیئ ‪ clergy‬ںیم اخےص ڑبے ڑبے‬
‫رگوہاےسیاسےنمآےئگںیہوج لھکرکےتہکںیہہکامہرےذمیبہےفیحصرصػربتاکًزپےھ‬
‫اجےنےکےیلںیہ؛اؿوفیحصںےک’لکشماقمامت‘ وکاؿ ےکاظرہیوہفمؾرپانیلرہزگ‬
‫درتس ںیہن۔ (’لکشم اقمامت‘ ےس رماد‪ :‬اؿ وفیحصں یک وہ وصنص وج امڈرؿ ویہنم‬
‫اٹس ریپاڈامئ ےس فاػ رکٹایت ںیہ)۔ وہ یسک یگل یٹپل ےک ریغب ےتہک ںیہ ہک امہرے‬
‫وفیحصںیکاؿوصنصوکریغباتولیےیکزپانھطلغاورااہتندنسپیےہاوراِسرونشایخیل‬
‫‪ enlightenment‬ےکدورںیموتاعمہلماساکلمحتمیہںیہنےہ؛اہیںکتہکاےسی‬
‫رسرھپوںوکوجوتراتوالیجنیکوصنصوکابیھباؿےکاظرہیویعبطاعمینرپیہےتیل‬
‫ںیہاوہنںےناباقدعہاکیانؾ دے راھکےہ‪literalist :‬۔رمادےہ‪’ :‬ظفلرپتس‘ای‬
‫’اظرہی‘۔ظفلرپتسریسفت ‪ literal interpretation of the text‬یکاجبےئاُؿ‬
‫ےک اہیں اتویلی ریسفت ‪ figurative interpretation of the text‬ںیہک زایدہ‬
‫‌ج‬
‫وبقمؽوہیکچےہ۔‬
‫اب ارگ ’قلطم قح‘ آپ یک رظن ںیم اےنپ دور ےک راجئ وحاےل ںیہ وت ’فگرروٹی ریسفت‘‬
‫آپ وک وخدوخبد آپ ےک دنسپدیہ اھگٹ رپ ےل ےلچ یگ اہتبل وخیش یک ابت آپ ےکےیل‬
‫اس ںیم ہی وہیگ ہک آپ اس زیچ ےک ’ذمیبہ‘ اقتےض وپرے رک اےک ںیہ! وشیپا وچہکن‬
‫رخاٹنےہذٰہلاوہںیہیکترےہاگ‪،‬اہتبلدقتعمنییکاکیدعتاداسنیقیےسرساشروہ‬
‫یگ ہکہیذمبہاکاانپیہااضتقءاوروہفمؾےہ!‬
 ‫‪17‬‬ ‫ادایؿیکرافیرؾ!‬

‫ہلئسماہیںیھبںیہنراک‪،‬اترخیےسقلعتمگنجودجؽےکوجوااعقتوتراتوالیجن‬
‫ںیم آےت ںیہ اؿ یک ’یلیثمت ریسفت‘ اظرہ ےہ نکمم یہ ںیہن اور ہی وااعقت یھبوکیئ اےسی‬
‫وےسیںیہنہکلبروےٹگنڑھکےرکدےنیواےلںیہاوروجہکوتراتوالیجنیک ُروےساؿ‬
‫ےک ’اایبنء‘ ےک اہھت رپ روامن وہےئ ںیہ ای اایبنء یک رشتعی رپ یتخس ےس اکردنب ’ذمیبہ‬
‫ولوگں‘ ےکاہھترپ۔ااسیوتوہںیہناتکسہکاہیں’یلیثمتادنا ِزریسفت‘ الوگرکےتوہےئمہ‬
‫’لتق‘ اور’ذحب‘ اکٰینعم’وھپؽانکنیھپ‘‪’،‬رساکٹرکاکٹلےن‘ اکبلطم’رتعفورسدنلبی‬
‫انشخب‘ اور’دنمشیکڑلویکںوکااھٹےن‘ ےسرماد’روامسن‘ رکےتےلچاجںیئ!ابلبئےک‬
‫اِؿوخانفکاقمامتیکیسکیھبریغیقیقحریسفترپوتےچبالھکلھکاںیھٹےگ۔ وترھپ’ویہنم‬
‫ازؾ‘ یکدعاتلِاعہیل ںیماسرپایکایبؿ دایاجےئ؟ زایدہوکششوتاؿیکیہیوہیتےہ‬
‫ہکابلبئےکہیاحفصتہنیہںیلھک۔ رھپیھببجاسیک’وتہیج‘ رکانزپیہاجےئوت‪:‬‬
‫‪ ‬یھبکہیروشوہیتےہہکوہولگ(اایبنےئینبارسالیئوریغہ)یھبآرخااسنؿیہ‬
‫ےھتاورااسنؿ ’اطخاکالتپ‘ ےہ!(رصػویہنمازؾ’اطخےسربمأ‘ ےہوجویبنں‬
‫‪9‬‬
‫یکیھباعمذاہل’’االصح‘‘ رکاتکسےہ!)‬
‫‪ ‬اورںیہکہیروشہکرہدوریکوکیناکریاُسدورےکایعمراترپرھکرکاج ینچناچےئہ‬
‫سجدورںیموکیئااسنؿاپایایگوہ؛ذٰہلاہیطلغوتےہرگماُسدورےکےیلہیابتوکیئ‬
‫ایسی ریغ ومعمیل ںیہن ےہ؛ واہں ہی ابت اعؾ ومعمؽ اھت۔ (اس ابت وک ارگ مہ اےنپ‬
‫اافلظںیمںیہکوتوہہیہک‪:‬اھبیئاُسدورںیم’یکیناوریہی‘ اکوعشریہاانتاھت؛اایبنءوک‬
‫آپ’یکیناوریہی‘ ےکیسکقلطمامیپےنرپتمامےئپویکہکناسرپوتوہواًاتعقوپرا‬
‫ںیہنارتںیےگ‪،‬سبآپہیدےئھکیہکاایبنءوخداےنپ دورےکولوگںیکتبسنےنتک‬
‫اےھچ ےھت؛ ’الھبیئ‘ ےک اس ےطقن کت انچنہپ وت اہجں ااسنتین آج ڑھکی ےہ اایبنء‬
‫تیمسیسکےکےیلالھبنکممیہبکاھت!ہیوتزیچیہآجآیئےہ)۔نیعیہیابت‬
‫دورِاحرض یک اکی رشتسمؼ سج رپ امہرے تہب ےس االسؾ دنسپ دفا وہےت ںیہ‪،‬‬

‫‪ 9‬ہکبجالصہلئسماہیںرپ’وصقر‘ ای’اطخ‘ اکںیہنےہوج(اعمذاہل)اایبنءےکوحاےلےسذرکوہراہ‬

‫ادراکقح‘‘ اکےہاورااینبءےکوحاےلےسہیاکیڑبیرجأتیکابتےہ۔‬ ‫ےہ؛ہلئسم’’ ِ‬
‫‪18‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫ریکؿ آررٹسماگن ‪ Karen Armstrong‬وک ںیم ےن اکی ڈاوکمری ںیم‬

‫یبن اخمت ارملنیلسﷺ یک ابتب ایبؿ رکےت وہےئ انس اھت۔ ہی یب یب یبنﷺ اک‬
‫رگوجمشرتنیدافعرکےتوہےئںیمیھباکی ’ہمقل‘دےریہیھت‪...‬بجاس‬
‫ےناہکہکدمحم(ﷺ)ےناےنپدونمشںےکاسھتوجولسکایکوہابلبئںیمذموکر‬
‫داوٗد(ؑ)ےکاےنپدونمشںےکاسھتےیکوہےئولسکےسزہاراہانگرتہبےہ‪ ،‬ب‬
‫ونبرقہظیوریغہاےسیوااعقتیکرطػااشرہرکےکاسےسدرایتفایکایگوتاسیک‬
‫وتہیج یہی یھت ہک دمحم (ﷺ) وک اُؿ ےک اےنپ زامےنیک االختیق ےکایعمروں رپ‬
‫‌د‬
‫اموپ‪،‬وہتہبدنلبرظنآںیئےگ؛ وخداےنپزامےنےکایعمروںرپتماموپ! (ینعی‬
‫ہیبس’ویہنمازؾ‘ اور’ایپینمنٹ‘ ےسےلہپےکےصقںیہ؛بجداینںیماھتیہ‬
‫ادنریھا وت ایک ہی تمینغ ںیہن ہک اؿ اایبنء ےن اےنپ آپ وک ’’اےنپ دور ےس آےگ‘‘‬
‫اثتبرکداھکای!)۔‬
‫االصح ادایؿ‘‘ ےک اِس ’ویہنم اٹس‘ اڈنجیااک اکی ڑبا احمذ ’’ ِ‬
‫اقترب ادایؿ‘‘ ےہ‪،‬‬ ‫‪ِ ’’ .‬‬
‫ینعی ذمابہ وک اکی دورسے ےک رقبی ےل رک آان اور اؿ ےک امنی اپیئ اجےن وایل‬
‫رسدحوںوکرباےئانؾےسرباےئانؾرکدانی۔اِیساڈنجیااکاکیدورساانؾ ’نیااذمابہ‬
‫مہآیگنہ‘ےہ۔اہیںرپاساکیھبھچکایبؿایکاجاتےہ‪:‬‬
‫آپاجےتنںیہرہذمبہاےنپآپوکھچکایسیوتقیقحںرپینبماماتنےہنجوکرکھٹااناُس‬
‫یک رظن ںیم داین اک بس ےس ڑبا اپپ اور بس ےس ؤانھؤان لع ےہ۔ ’’رفک‘‘ اک وصتر رہ‬
‫ذمبہںیماپایاجاتےہ؛ینعیاسیکاتبیئوہیئوتقیقحںوکہناماننایردرکدانی۔ ًانیقیرہذمبہ‬
‫ےک اہیں دورسے ذمبہ ےک ریپواکروں ےک اسھت ماعلم ‪ dealing‬اور رپاَنم‬
‫اقبےئ ابیمہ ‪ peaceful co-existence‬اک یھب وکیئ ہن وکیئ ہخسن اپای اجات ےہ‬
‫(ویہنم ازؾ ےک منج اپےن ےس ےلہپ یھب فلتخم ذمابہ ےک امےنن واےل یسک اسیھجن‬
‫رسزنیم ‪ commonly shared land‬ںیم رپاَنم زدنیگ زگارےن ےک تہب ےس‬
‫رطےقی اجےتن ےھت! ہی وکیئ الہپ رظنہی ںیہن سج ےن ’’فلتخم ذمابہ رپ ےنلچ واےل‬
‫ااسنونں‘‘ وکرپانماقبےئابیمہاکوکیئرطہقیدرایتفرکےکدایوہ!ہییھباکیتقیقح‬
 ‫‪19‬‬ ‫ادایؿیکرافیرؾ!‬

‫ےہ ہک ویہنم ازؾ ےک وہظر ےسےلہپیھب اوردعب یھب ااسنونںیک رتشیب گنجووخرنزیی‬
‫’ذمبہ‘ ےکاموسااینبدوںرپیہوہیتریہےہ۔زؿ‪،‬زر‪،‬زنیم‪،‬ادتقاردرتقیقحاسفدیف‬
‫االرض ےک دقمی رتنی اابسب ےلچ آےت ںیہ)۔ نکیل اس ےک ابووجد اکی ذمبہ اک‬
‫دورسے وک ابلط‪ ،‬رمگایہ‪ ،‬تلاتل‪ ،‬ابثعِ تکاج اجانن اکی ولعمؾ تقیقح ےہ۔ ہکلب‬
‫ھجمسآےنوایلزیچےہ۔‬
‫’’ذمبہ‘‘ وکیئبلکامنزیچیھبکںیہنریہ؛ہیاکیےبااہتندیجنسہزیچےک رررپایلاجات‬
‫راہ ےہ۔ ویں ںیھجمس‪ ،‬سج دصقم ےکےیل ’’زدنیگ‘‘ یلم ےہ‪ ،‬اُس دصقم وک وپرا رکےناک‬
‫انؾ آدیم ےکزندکی ’’ذمبہ‘‘ ای ’’دنی‘‘ اھت۔ ’’الفح‘‘ اور ’’اجنت‘‘ اک امتؾ رت وصتر‬
‫اس ’’ذمبہ‘‘ ےک اسھت واہتسب اھت سج وک آدیم اےنپ ےیل اایتخر رکات ےہ۔ ’’انرمادی‘‘‬
‫اور ’’ابتیہ‘‘ اک امتؾ رت وصتر اُس ’’ذمبہ‘‘ وک ہن امےنن ای رکھٹا دےنی ےک اسھت کلسنم راہ‬
‫ےہ۔رغض’’ذمبہ‘‘ ای’’دنی‘‘ ےسزایدہدیجنسہوکیئزیچآدیمےکزندکیداینںیماپیئ‬
‫یہ ںیہن اجیت یھت۔ انچہچن اکی یہ ےطخ ںیم ابمہ رپاَنم زدنیگ زگارےن یک ےبامشر‬
‫وصرںیترےنھکےکابووجد‪ ،‬ذمابہاورادایؿےکامنیہشیمہاکیجیلخاپیئیئگےہ۔اس‬
‫دوعی‘‘ ےہوجرہذمبہااسنؿےکاسےنمرہ اتراہےہ؛ینعیاسوکالفح‬ ‫یکالصوہجوہ’’ ٰ‬
‫اور اجنت ےس انکمہر رکان اور انرمادی و ابتیہ ےس ظفحت دالان؛ اخص اس وہج ےس ہک رہ‬
‫ذمبہےکاپسااسنؿوکدےنیےکےیلاِسافیناورریقحداینےسڑبھرکھچکاقفںیہذٰہلا‬
‫ہیہلئسموخداِسداینےسیہ(سجیکزتنیئوآراشئویہنمازؾاکالصاالوصؽےہ)ڑبا‬
‫وہاجاتےہاورہیدایناسےکاسےنمرتمکاورریقحوہاجیتےہ۔ اسرازوکاپےناکانؾآدیم‬
‫ےکزندکی’’اامیؿ‘‘ اھتاوراسوکرکھٹادےنیاکانؾ’’رفک‘‘۔ رہذمبہاےنپےیلاےسییہ‬
‫اکیاسٹیٹساکدوعدیارراہےہ؛اور ’’ذمابہ‘‘ داینںیمھچکاےسییہدیجنسہاسٹیٹسرےنھک‬
‫وایلااکویئںاکانؾےہ۔اکیذمبہیفاتقیقحلذمبہںیہنےہارگوہاےنپےساصتمدؾ‬
‫زیچںیمیھبقحاکااکمؿامےن۔‬
‫دوعی ویکں ہن وہ۔ ااسی‬
‫دوعی اک انؾ ےہ ارگہچ وہ انتک یہ وھجاٹ ٰ‬
‫ذمبہ ’اچسیئ‘ ےک اکی ٰ‬
‫دوعیارگاچسںیہنوتاسیک’’ذکتبی‘‘ رضوریےہاورارگاچسےہوتاسرپ’’اامیؿ‘‘ الان‬ ‫ٰ‬
‫‪20‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫وابج؛ ویکہکن ابت ’’دخا‘‘ ےک وحاےل ےس یک یئگ ےہ وج زنیم و آامسؿ اک امکل ےہ اور‬
‫اکانئتاکیقیقحرفامںروا۔اُسےکانؾرپیہکاجےنوایلاکیابتالزًامایچسےہایوھجٹ‬
‫اوررہبدووصرتاقلبہلصیف۔یہیوہجےہہکرقآؿیک ُروےسبسےسڑباملظاوربس‬
‫ےس ؤانھؤاناپپ داین ںیم وکیئ ےہ وت وہ ’’دخا ےک انؾ رپ وھجٹ ابدنانھ‘‘ ےہ۔ اور ہیوتمہ‬
‫دوعی‘‘ ےہ۔ ذٰہلاہیوکیئ’رظنادناز‘ ای‬ ‫اجےتنںیہ‪ ،‬دایناکرہذمبہ’’دخاےکانؾرپاکی ٰ‬
‫’احایشیئ‘رکدیاجےنوایلزیچںیہن۔رقآینریپاڈامئاِساعمہلمںیماہنتیرصحیےہ‪:‬ای‬
‫اُسرپاامیؿالانوابجےہایاساکرفکرکان۔ینعیرہدووصرتاس وکاتیمہدانیاوراس‬
‫دوعی‘‘ ےس ڑبھ رک وتہج‬‫یک ابتب ’ریغاجدبناری‘ متخ رکان وابج وہا۔’’دخا ےک انؾ رپ ٰ‬
‫دےنی یک زیچ داین ںیم وکیئ ےہ یہ ںیہن؛ اِس دح کت وتہج ہک ای اس رپ اامیؿ الای اجےئ اگ ای‬
‫اساکرفکایکاجےئاگ۔‬
‫اہتبل‪’’ ...‬دخا‘‘ اانت امہ وہ اجےئ؛ ہی وت ’’ویہنم ازؾ‘‘ یک ومت وہیئ۔ ’’ااسنؿ‘‘ یک‬
‫رمتیتی وت اہیں متخ وہرک رہ یئگ! ’’ویہنم اٹس‘‘ دیقعہ وت اپش اپش وہایگ! ’’دخا‘‘‬
‫ےک انؾ رپ دو اضتمد دوعے رقآین ریپاڈامئ ںیم ینتک یہ اتیمہ اور وتہج دےنی اور ’ہلصیف‘‬
‫رکےن یک ابت وہ؛ ہکلب اس ےس امہ رت ہلئسم داین ںیم وکیئ وہ یہ ہن‪ ...‬رھپ یھب ’’ویہنم‬
‫اٹس‘‘ ریپاڈامئںیمہیہلئسمرظنادنازاوررعفدعفرکاےناکےہ۔’’دخا‘‘ رہدووصرت‬
‫ںیم اانت امہ ںیہن ےہ ہک اس اینبد رپ ااسنونں ےک امنی یہزمیگ وہ‪ ،‬اور ہی وت ریخ اُس یک‬
‫تیثیح یہ ںیہن ہک اُس ےک انؾ رپ ااسنؿ دو رفوقیں ںیم ٹب اجںیئ۔ ااسنونں یک میسقت‬
‫وہیتکس ےہ وت رصػ اےسی ہلئسم رپ وج ویہزنمؾ وخد یوجزی رکے! ذٰہلا ’ذمبہ‘ اینپ اس‬
‫دوعی‘‘ ےہ سج وک امانن ای رد رکان رضوری ےہ‪،‬‬
‫تیثیح ںیم ہک ہی ’’دخا ےک انؾ رپ اکی ٰ‬
‫ویہزنمؾےکاہںاینبدےسرتسمدےہ۔’’دخا‘‘ ےکانؾرپیکیئگاکیابتیک‪،‬وخاہوہچسوہ‬
‫ایوھجٹ‪،‬رسےےسہیاواقتںیہنےہ۔‬
‫’’ویہنمازؾ‘‘ الصںیموتذمابہوکیہیانہکاچاتہےہہکمتوکیئزیچںیہنوہ‪،‬نکیلہی‬
‫ےنہکاکرطہقیاُسےکاہںہیےہہکوہاںیہناکیدورسےےسےلگےنلماکمکحدے!ینعی‬
‫رہدورطػےکالہ ذمبہ یہںیہن(اسرطحےک ھچک’اابسؼ‘ وتےلہپ ےساپےئاجےت‬
 ‫‪21‬‬ ‫ادایؿیکرافیرؾ!‬

‫ںیہ!) ہکلب وخد ’ذمابہ‘ یہ اب اکی دورسے ےس ےلگ ںیلم‪ ،‬آےئ روز رکسماوٹہں اک‬
‫ابتدہلاورایپروتبحمےکامیپؿرکںی!اثمؽےک رررپ‪:...‬‬
‫اکیذمبہدصویںاےنپریپواکروںوکہیاتباتآایوہہکدخااکوکیئاٹیبےہاور(اعمذاہل)‬
‫دخااکوہاٹیبربابدیاورابتیہےساجنتاپےناکوادحذرہعیےہ۔اس ےکاقمےلبرپدورسا‬
‫ذمبہاےنپریپواکروںوکوجاینبدیرتنیقبسداتیراہوہوہہیہک‪’ :‬دخایکاوالد‘ ااسیدیقعہ‬
‫رےنھکےسڑبھرکوکیئابتیہاورربابدی ںیہن؛ ’دخااکاٹیب‘وتااسیظفلےہسجرپزنیمرلز‬
‫اےھٹ‪ ،‬آامسؿ اکپن اجںیئ اور اہپڑ رگ زپںی۔ سپ ہی ’’االتخػ‘‘ رفنیقی ےکےیل اکی‬
‫دیجنسہرتنیہلئسموہا۔اےسی’’نیگنساالتخػ‘‘ رپااسنؿوکحبصاشؾوسانچےہاوراینپوسچ‬
‫اورلقعیکبسوتاانایئںاِساعمہلمںیموکیئ’’ہلصیف‘‘رکےنرپرصػرکدانیںیہ۔ ااسی‬
‫اجؿویلاوساؽااسنؿیکزدنیگںیمڑھکاایکیہںیہناجاتکسبجکت’’ذمابہےکاالتخػ‘‘‬
‫وکدایناکبسےسدیجنسہاوربسےسنیگنساوشیہناماناجےئ۔اہیں؛ ’’ویہنمازؾ‘‘ آاتےہ‬
‫اوردوونںوکاتہکےہ’وھچڑواِؿابوتںوک‪،‬ہیوکیئڑبیابتںیہنےہ‪،‬وجدخااکاٹیباماتنےہاماتن‬
‫رےہ‪،‬وجدخاےسےٹیبیکیفنرکاناچاتہےہرکاترےہ‪،‬رگماسوکااسیدیجنسہہلئسمہنانبےئ‪،‬‬
‫اب’ذہمب‘ وہاجےناکوتقآاکچےہ‪،‬ہیوکیئ’’االتخػ‘‘ ای’’زناع‘‘ ڑھکارکےنیکابت‬
‫وھتڑیےہ‪،‬مت دوونںہنرصػاکیدورسےےکےیلہکلباکیدورسےےک’ذمبہ‘‬
‫ےکےیلاےھچاملکتوبول۔ہنرصػاکیدورسےاکہکلباکیدورسےےک’ومفق‘ اک‬
‫ارتحاؾ رکو۔ اب اکی اک ذمبہ ےہ ہک ’’دخا ےک ےٹیب رپ اامیؿ رانھک اجنت اک وادح ذرہعی‬
‫ےہ‘‘۔دورسےاکذمبہےہہک’’دخااکاٹیباماننربابدیاکبسےسڑباومبجےہاوراکی‬
‫ااسیرجؾ سج ےس اہپڑ رگ زپںی اور آامسؿرلز اںیھٹ‘‘۔ اِدرھ ’’ویہنم ازؾ‘‘ یک دہاتی‬
‫وہیت ےہ ہک ’’دخا ےکےٹیب رپ اامیؿ وک اجنتیک اینبد امےنن‘‘ اک ذمبہ ’’دخااک اٹیب امےننوک‬
‫تکاج اجےنن‘‘ ےکذمبہےکےیلاےھچاملکتےہکاور’’دخااکاٹیبامےننوکربابدیےنہک‘‘‬
‫اک ذمبہ ’’دخا اک اٹیب امےنن وک رش ِط اجنت رہھٹاےن‘‘ ےک ذمبہ ےکےیل اےھچ املکت‬
‫دوعییکذکتبی!‬
‫وبےل!ینعیااھتہدر ےیکانمتقف!ہکلب‪...‬وخداےنپیہ ٰ‬
‫اہتبل’’ویہنماٹس‘‘ یکرظنںیماسوک’انمتقف‘ انہکیھباکیوضفؽابتےہ!اس‬
‫یک رظن ںیم ذمبہ سب اکی وایبج یس زیچ ےہ؛ اس یک اواقت اس ےس ڑبھ رک ےہ یہ‬
‫‪22‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫ںیہن ہکاکیآدیموکدکودنسپےہوتدورسےوکڈنھبی؛اباسںیمایک’انمتقف‘ اور‬

‫امتکؿقح‘!ہیےہ ویہنمازؾاکالصدماع۔’’اقترب‘‘ اور’’تبحمابیمہ‘‘ ےک اغیپؾ‬
‫ایک’ ِ‬
‫رشنرکواےنےسالصرمادیہیےہہکاِسداینںیماہمتریآربوایکےہ!اہمتریہیوتعق‬
‫اہکں ہک متااسنونںےکابیمہاقلعتت ےطرکو؟! ’’وایگتسب‘‘ اور’’زیباری‘‘ ےکامیپےن‬
‫وعضرکےترھپو!! ہیاشؿامہریےہہکااسنینروتشںاوردحدنبویںاکنیعتمہرکںی۔‬
‫متاینپاواقتےستمڑبوھ۔’دورسے‘ یکابتب ’’ومفق‘‘رےنھکاکزمعدؽےساکنؽ‬
‫دو(املسمؿاک– وخاہوہاملسمؿانتکیہرپاَنموہ– اکرفوتلمںوکاکرفانہکاجبےئوخداکی‬
‫ریغذہمباوراقلبرفننی لعےہ؛اسوکاچےئہوخدینتجاہلاہلرکینےہرکےرگم‬
‫دورسےذمابہےکریپواکروںوک’’اکرف‘‘ ےنہکےسربخداررےہ؛اساکزامہندلاکچ!)۔‬
‫درالص ہی اکی اغیپؾ ےہ وج ’’رکسمس کیک‘‘ اکی املسمؿ ومولی ےک دتسِ ابمرک‬
‫ےسوٹکارکاوراسوک اابخرےکہحفصٔاوؽہپاشعئاوریٹویےکرمتییربخانےمںیمرشن‬
‫اقتربادایؿ‘‘ اکہی ویہنماٹس‬
‫رکواےنیکوصرتںیموپریداین وکدای اجاتےہ‪،‬ہک’’ ِ‬
‫اڈنجیااینپاکایمویبںےکڈنھجےاگڑےنںیماساقمؾوکچنہپاکچےہ۔‬
‫امہری ہی دینی رحتج ںیکی وج ڑبے االخص ےک اسھت ’رکسمس کیک‘ اکےنٹ یتچنہپ ںیہ‪،‬‬
‫رصػاانتیہوسچںیلہکآجےسفصندصیرتشیپہیویکںاساعیملاڈنجیاےکرخنے‬
‫ںیہنااھٹایرکیتںیھتاورا ِؿےکابوینںاورزبروگںےنویکںاِس’رقتبیِدیعس‘ اکاامتہؾ‬
‫ںیہنایک؟اسیکہیوہجشیپرکانہکہیرضورت’دتشہرگدیےکالخػگنج‘ ےکاحہیل‬
‫انیسرویںیماسےنمآیئگےہ‪،‬اسیکاکیاہنتیوبدیاوریحطسوتہیجےہ۔’’ویہنماٹس‘‘‬
‫اڈنجیااکیااسیاعیملدویلکیہاڈنجیاےہہکوخد ’دتشہرگدیےکالخػگنج‘ اساکاکی‬
‫ادٰیناسہصحےہ۔ذٰہلااُدرھینتجاکایمیبوہامہرےاجمدہنییکیسکڑبیوفجوکامررکاحلص‬
‫رکےتںیہ‪،‬اِدرھاُینتیہاکایمیبوہامہرےاکی’ۃلیضفاخیشل‘ ےس’رکسمساِوی‘ رپداعےئ‬
‫ریخ رکواےک احلص رکےتںیہ۔ ہی دوونں واےعق اُؿ یک ’’کیب وتق شیپ دقیم‘‘ رپ دلیل‬
‫ںیہاوراکییہ’ولطمہب‘ وصتریوکلمکمرکےناکذرہعی۔ اعیملاقفرپڑچیتھیلچآےنوایل‬
‫اِس ادنریھی اٹھگ رپ امہرے اؿ اھبویئں یک ذرہ رظن وہ وت ہی ’دتشہ رگدی ےک الخػ‬
‫گنج‘ ےسیھبڑبھرکاِسرطخےوکوتہجدںی وجامہرےاہیں’’دنی‘‘ اور’’اامیؿ‘‘ وک‬
 ‫‪23‬‬ ‫ادایؿیکرافیرؾ!‬

‫اکیدحدرہج’اثونی‘ تیثیحےکاخےنںیموکنھپاےناجراہےہ‪...‬ینعی’’دنی‘‘ اور ’’دنی‬

‫یکاینبدرپاالتخػ‘‘ وکاسیکاستیثیحےسہشیمہہشیمہےکےیلرحموؾرکےناجراہےہ‬
‫وجاخقلِاکانئتےناسوکدےریھکےہ؛اورالصںیمدںیھکیوت ’’اخقلِاکانئت‘‘ یہیکوہ‬
‫تیثیح متخ رکاےن اجراہ ےہ وج زنیم و آامسؿ ںیم اُس وک احلص ےہ اور سج اک ااکنر‬
‫’’ویہنم ازؾ‘‘ ےکوسا آج کت یسک دنی ےن ںیہنایک۔ اسیک وہج اہتبل ڑبی اسدہ ےہ۔‬
‫’’ویہنمازؾ‘‘ وہالہپ دنیےہسجاک دخایہالصںیم’’ااسنؿ‘‘ ےہ۔(اس ےس ےلہپ‪،‬‬
‫ذمبہارگوھجاٹیھبوہوتاساکدخا’’آامسؿواالدخا‘‘ یہوہاتاھتسجوکویہنمازؾےن‬
‫‌ه‬
‫اب’ااسنؿ‘ ےسدبتلیرکدایےہ)‌ ‌۔ اہںاِسویہنمازؾےکدخا’’ااسنؿ‘‘ یکتیثیح‬
‫رپرحػآےئ‪،‬رھپدےئھکیاگویہنمازؾےکڈنپتاوررپوتہاسرپےسیکےتخیچںیہ!‬
‫(اقتربادایؿ)یکزہاراہںیتہجںیہ۔‬‫ِ‬ ‫ہیےہالصںیمذمابہیک’االصح‘! اساڈنجیا‬
‫ںیہک رہ رہ ذمبہ یک ریسفتِ ون ‪ re-interpretation‬رکایئ اج ریہ ےہ۔ ذمبہ ںیم‬
‫رعموػ تہب ےس ومافق‪ ،‬تہب ےس ااکحؾ‪ ،‬تہب ےس روویں اور تہب یس رواایت وک‬
‫رفوسدہ رہھٹاای اجراہ ےہ۔ تہب یس وصنص وک زپےنھ ےکےیل ’فگرروٹی‘ ادنا ِز باطہعل‬
‫اعتمرػرکاایاجراہےہ۔تہبیساایشءرپ’یٹمڈاو ے‘ یکرتبیغدالیئاجریہےہ۔ذمبہ‬
‫یکتہبیساایشءوک’دجدیریپاڈامئ‘ ںیمرھکرکےنھجمسیکراہداھکیئاجریہےہ۔ تہبےس‬
‫ومافق‪،‬تہبےسااکحؾ‪،‬تہبےسروویںاورتہبیسرواایتوک‪،‬ھچکاےسی’داللئ‘ یک‬
‫اینبدرپ وجولہپںیک وتہجںیہنےلےکسےھت‪،‬آجےئنرسےےس ’’دنی‘‘ یک اباقدعہ دنس‬
‫ےک اسھت اسےنمالای اجراہےہ؛ اوروج اؿ ’دولیلں‘ اک ااکنر رکے اور اس ےکاقمےلبرپ‬
‫ولہپں ےک دک رر اک اپدنب رےہ اس ےکرس رپ ’’ہنعطٔدیلقت‘‘ یکھٹل دے امری اجیت ےہ۔‬
‫رغمبیک رکفی ونصماعت وک اکیاکی رکےک ’االسامزئ‘ رکےناک لمااجنؾ اپ راہ ےہ۔‬
‫اکرفوتلمںےکےیل’’اکرف‘‘ ہنوہےنےکرسٹیکفیٹزریابطتعںیہ۔‬
‫ہیاکؾوتامہرےھچکاھگگداوشنروںےکاہوھتںااجنؾاپراہےہ۔اہتبلاہیںےکاسدہ‬
‫ومولایؿرکاؾاکیھباِساڈنجیاوکآےگڑباھےنںیموکیئہصحڈولاایاجاتکسےہ؟ویکں‬ ‫ِ‬ ‫ولح‬
‫ںیہن۔آپرکسمسآےئوتکیکاکےنٹیکرقتبیوکروقنشخبآےیئاگ؛اکیڑبیوصتری‬
‫ےکےننبںیمآیکپہیوھچیٹاورومعمیلیسوصتریانتکڑباہصحڈاؽدےیگ‪،‬اشدیآوکپادنازہ‬
‫‪24‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫ںیہن۔ایھبوھتڑیدریںیمآپوکدویایلےکےیلیھبہیزتمحرکانوہیگ!اوراہیںےس‬
‫ادایؿیکاترخیںیماباقدعہاکیاینچیپٹررلھکاجےئاگ۔یفااحلؽہیایکسرشواعتںیہ؛ہی‬
‫اکیتہبڑبے لماکاکیتہبوھچاٹاسآاغزےہ؛وصخًاصارگ(دخاوخناہتس)آےکپاحہیل‬
‫اعیملاہجداکاخہمترکدےنیںیماکایمیباپیلاجیتےہوترھپدےئھکیاگ ’’ذمابہںیمےئنروویں‘‘‬
‫ےکوحاےلےسآپیکہی’یکلہیکلھپ‘ رشواعتسک’’زوردار لم‘‘ ںیمڈیتلھںیہ!‬
‫اسےیلمہےتھجمسںیہاعۃماانلسیک حطسرپہیویہنماٹس اڈنجیااےنپ وہظرےکےیل‬
‫اقترب ادایؿ‘‘ وک اکی اہنتی امہ ذرہعی اتھجمس ےہ۔ ابیق ابںیت تہب رہگی ںیہ اور یف‬
‫’’ ِ‬
‫ااحلؽ اےھچاےھچ فابح ملع ولوگں وک یھب ھجمس آےن وایل ںیہن‪ ،‬اہتبل ’نی ااذمابہ مہ‬
‫آیگنہ‘ یک اچکپین زبی نت رکواان اس اک اکی ’اعؾ مہف‘ اور آاسؿ ذرہعی ےہ۔ وصخًاص‬
‫ملسماعمرشوںےکقحںیم۔’’وتلمںاکرفؼ‘‘سجوکرھتپرپریکلانبےنےکےیلاالسػ‬
‫اک زور گل ایگ اھت‪ ،‬سج یک اخرط بس رجہںیت اور اہجد وہےئ‪ ،‬سج ےک دؾ ےس ارفہقی‪،‬‬
‫ویرپ‪،‬وطساایشیاوردنہےکمنصدکےوٹےٹ‪’’...‬وتلمں‘‘ اکہیرفؼآجرکسمسکیکیک‬
‫رطحاکٹدایاجےئاگ‪...‬اوررہرطػےساتایلں!!!وکیئ’گنترظن‘ ومولیوھتڑیںیہ‬
‫’دجدی اقتوضں‘ ےس مہ آگنہ اور ’یہیتل داین‘ ںیم اےنپ رفاضئ ےس آاگہ ایتسہں ںیہ!‬
‫وصتروتےئجیک‪،‬وہوقؾوجداینرھبںیمتبوتڑےنےکےیلایھٹیھتآجوہزرؼربؼویلحں‬
‫ےکاسھت وتبںیکرقتةیتںیمرشکیوہےناجریہےہ!اوراس لمےکرحاؾوہےن‬
‫رپ’دلیل‘ امگنریہےہ!تبدکےوج یھبکروےئزنیمرپاِساتم یکشیپ دقیمےس‬
‫رلزارکےتےھت‪،‬آجاِیسےکہبجوداتسرےسروقناپںیئےگ!‬
‫ات‬
‫الش اه او ِ‬ ‫فا اخل ااف م ِْن با ْع ِد ِه ْم اخل ٌّْف أ ا اضا ُعوا ّا‬
‫الص اَلةا اوا تّا اب ُعوا ّا‬
‫ّ َ ُ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ین کلہ!‬ ‫اوراہیںاشدی‪...‬أضاعوا ِ‬
‫الد َ‬
‫فحسبنا ہللا ونعم الوکیل َ‬
‫ہی ےہ ’اعیمل مہ آیگنہ‘‪ !...‬آپ وخد دھکی ےتکس ںیہ اس ےکےیل ’ ِ‬
‫رتک اہجد‘ اہکں‬
‫اکیف ےہ (وہ وت تہب رپاین ابت وہیکچ)‪ !...‬اس ےکےیل وت آپ وک وخد ’دری ورحؾ‘ یہ‬
‫ےک افےلص مک رکان وہں ےگ! رشک اور وتدیح یک گنج وک رظناییت حطس رپ یہ واسپ انیل‬
‫وہاگ! آرخمہبکںیھجمسےگہکاعمہلمسکرطخانکےطقنکتچنہپاکچےہ۔‬
 ‫‪25‬‬

‫’بتاىرنگٍخًٌ‘میيایکاٍراضافہ‪’...‬مذہب‘!‬
‫ہیےہوہوہجوجابرابرںیم ’’ااسنؿ‘‘ ےننباوراایشءوک’’ااسنؿ‘‘ یکرظنےسدےنھکیےکقبس‬
‫دےیاجرےہںیہ۔اِس’’ااسنؿ‘‘ اکبلطموکؿںیہناجاتن‪...‬رشبہکیطآپےن’’ویہنمازؾ‘‘‬
‫ےسھچک واتیفقاپریھکوہ؟اسالصاہکینوکوتےھچیپراھکاجراہےہاہتبل’’ااسنتین‘‘ ےکاابسؼ‬
‫یکمہ رپرھبامررکدییئگےہ۔ آرخامہرےنیغلبماہکںںیہ وجاِس ’’ااسنتین‘‘ اک رپدہ اچک‬
‫رکںی ہک درالص اس ےس رماد ’’ااسنؿ رپیتس‘‘ ےہ وج ’’دخارپیتس‘‘ اک اباقدعہ ابتمدؽ ےہ۔‬
‫’’دخارپیتس‘‘ سج وک مہ اےنپ اافلظ ںیم ’’وتدیح‘‘ ای ’’االسؾ‘‘ ےتہک ںیہ‪ ،‬ہی ویہنم ازؾ اس اک‬
‫اباقدعہ ابتمدؽ ےہ۔ ہی ےہ وہ بلطم وج امہرے ذونہں ںیم یہ ںیہن امہرے روویں ےک ادنر‬
‫ااترااجراہےہہکمہاایشءوک’’املسمؿ‘‘ ےک رررپںیہنہکلب’’ااسنؿ‘‘ ےک رردںیھکی!وتلمں‬
‫ےکرفؼوکاکی’’ملسم‘‘ اور’’ومدح‘‘ یکرظنےسںیہناکی’’ااسنؿ‘‘ یکرظنےسںیل!ہیوت‬
‫دنییہانلوہا؛ینعیمہداینےکہلمجاومر اوراسملئوک‪،‬وصخًاصوتلمںےکرفؼوک‪’’،‬االسؾ‘‘ یک‬
‫اجبےئ یسک اور امیپےن رپ اجںیچن۔ ہی بس ’وھچےٹ ومےٹ‘ اظمرہوج یف اولتق امہرے اسےنم‬
‫الےئاجرےہںیہ‪،‬درتقیقحاکیےئندنییکرتوجیےہ۔‬
‫انچہچن اب اتڑبوتڑ‪ ،‬آپ ےک وچبں‪ ،‬وجاونں اور ’ابوعشر‘ وعاؾ رپ اِیہن’امیلعتت‘ یک وباھچڑ‬
‫وہریہےہ‪ ...‬اھبیئدخارا ایپررکو۔تبحمرکو۔ ااسنونںوک ’’ااسنؿ‘‘ ےکوسایسکاوررظنےس‬
‫دانھکیرحاؾاجون۔ہکلبرفکاجون(رفکاَبداینںیمےہوتسبیہیےہہکولوگںوک’’اایبنءاکریپواکر‘‘‬
‫ای ’’اایبنء اک رکنم‘‘ ںیم ابٹن رک دوھکی!)۔ ااسنونں وک رصػ اِس اکی رظن ےس دوھکی ہک ہی‬
‫’’ااسنؿ‘‘ ںیہ؛ اِس ےک العوہ ہی ھچک ںیہن۔ ملسم ںیہ‪ ،‬دنہو ںیہ‪ ،‬ھکس ںیہ‪ ،‬وہیدی ںیہ‪ ،‬اسیعیئ‬
‫ںیہ‪ ،‬وجمیس ںیہ‪ ،‬درہہی ںیہ‪ ...‬بس ’دعب یک ابت‘ ےہ‪ ...‬تہب یہ ’دعب یک ابت‘۔ ہکلب ’دعبیک‬
‫ابت‘ یھب ب کت ےہ بج کت ’دینی تیمح‘ ےک وہ رپاےن ابایقت اہمترے اےنپ داموغں‬
‫ےس رھکچ ںیہن دےی اجےت اور وجہک اکی الگن رٹؾ رپاٹکیج ےہ‪ ،‬اہں ہی رپاٹکیج رسے‬
‫ےگلوتیسکاکملسموہان‪،‬ایدنہوایھکسوہان‪،‬ایوہیدی‪،‬اسیعیئ‪،‬وجمیسایدرہہیوہان‪،‬اایبنءےسواہتسبای‬
‫اایبنءاکااکنری وہان’دعبیکابت‘ یھبںیہنرےہیگہکلباکی’’وہیبدہ‘‘ ابتوہاجےئیگ۔آپ‬
‫آںیھکنوھکؽرکدےنھکیرپایتروہںوتبساعمہلمڑبیزیتیاوراکایمیبےکاسھتادرھیہ وکاج‬
‫‪26‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫راہ ےہ؛ اہجں ’’دنی‘‘ اکی اوجیف زیچ وہ اجےئ اگ؛ ااسنونں وک اچہپےنن اور زیمم رکےن ےک‬
‫وحاےلےساکی’ریغامہ‘ ںیہنہکلب’’ریغوقعمؽ‘‘ اینبدرقاراپےئیگ۔‬
‫‪10‬‬
‫اتبؿرگنووخں‘‬ ‫ینعیاکییئنتلم‪،‬سجںیمبسدورسیںیتلممضوہاجےنوایلںیہ۔’ ِ‬
‫یکرطحاسںیممگوہاجےنوایلںیہ۔ہیبساچہپںیناسیئن ’’تلم‘‘(ویہنمازؾ)ےکادنر‬
‫اینپاکیرتمکتیثیحںیمرںیہیگرضور‪،‬ویکہکنیسکےکرگن‪،‬لسن‪،‬وخؿ‪،‬ذمبہاورسنجوک‬
‫دبتلی رکان اس ےک اقمدص ںیم اشلم ںیہن ۔ اہتبل ہی یسک ’’رفتقی‘‘ ای ’’زییمت‘‘ یک اینبد ںیہن‬
‫وہیگ۔ ہی اینبد سج رپ ’’رفتقی‘‘ رکان اجزئ وہاتکس ےہ‪ ،‬اہجں رضورت وہ‪’’ ،‬ویہنم اٹس‘‘‬
‫دیقعہآپوکوخدیوجزیرکےکدےاگ!‬
‫آپوغررفامںیئوت’’تلم‘‘ اکوصتریہدرتقیقحاہیںےسآاتےہینعیااسنونںوکوجڑےن‬
‫اوروتڑےنیکاینبد۔وہےتہکںیہہکہیاینبد ’’االسؾ‘‘ (دخااکدنبہوہان)ںیہنہکلب’’ااسنتین‘‘وخد‬
‫ےہای’’ااسنتین‘‘ یکاینپاپسیکوہیئوکیئزیچامدنن’’ونط‘‘ وریغہ۔ینعیوہدخااکدنبہوہایدخا‬
‫ےک یسک رشکی اور رسمہ اک دنبہ نب ایگ وہ‪ ،‬ااسنونں ےک امنی زییمت یک ہی اینبد رہباحؽ ںیہن۔‬
‫امہرے انؾ اہند داوشنر وج امہرے اسدہ ولح ونوجاونں ےک قلح ےس ’’ویہنم ازؾ‘‘ یک ہی‬
‫وخراںیک ااتر رےہ ںیہ اکمری ےس اکؾ ہن ںیل وت آپ وک اتبںیئ ےگ ہک اؿ یک اِس یئن تلم ںیم‬
‫اتبؿ رگن و‬
‫’’دنی‘‘ وک ااسنونں ےک امنی زییمت ےک وحاہل ےس وہ تیثیح یھب احلص ںیہن وج ’ ِ‬
‫وخؿ‘ وک احلص ےہ؛ ویکہکن رگن‪ ،‬وخؿ‪ ،‬کلم وریغہ اثتب وریغ ریغتم دقرںی ںیہ ینعی اؿ وک‬
‫آپ دبتلی ںیہن رکےتکس ذٰہلا ااسنونں ےک امنی زییمت اور اچہپؿ ےک وحاےل ےس ہی رھپ یسک‬
‫در ےںیم ربتعم ںیہ۔ اہتبل آدیماک ’’دنی‘‘ وچہکن ڑبی آاسین ےکاسھتدبتلی وہاتکس ےہاور‬
‫اسوکدبتلیرکےنرپاینتیھبفیلکتایالتگںیہنآیتینتج’سنج‘ یکدبتیلیرپ‪،‬ذٰہلادنییک‬
‫ہیتیثیحہک ہیااسنونںےکامنیریکلچنیھکڈاو ےیکاینبدوہآرخیدر ےیکردوہےنوایلزیچ‬
‫ےہ۔ینعیتلمِویہنمازؾےکادنر’’دنی‘‘ سجتیثیحںیموبقؽےہوہ’وخؿ‘ اور’ڑمچیےک‬

‫‪ 10‬رہ تلم اک یہی دک رر ےہ۔ وہ وخد وت ااسنونں ےک امنی رفتقی یک ایسی ’میظع‘ اینبد وہیت ےہ وج ہن‬
‫رصػاجزئہکلبوابجہکلباوبجاولاابجتوہ۔ اہتبلااسنونںےکامنیزییمتےک ابیقوحاولں(رگن‪،‬‬
‫وخؿ‪،‬لسن‪،‬سنجوریغہ)وکاظرہےہمتخوترکںیہنیتکس‪،‬رگماؿیکہیتیثیحرضورمتخرکدیتیےہہکوہ‬
‫ااسنونںےکامنیرفؼیکوکیئامہاینبدوہ۔‬
 ‫‪27‬‬

‫رگن‘ ےس یھب رتمک وہیگ۔ سپ اہجتلاک ذعر دانی وہ وت اور ابت ےہ ورہن ویہنم ازؾ رپ فاػ‬
‫فاػ اامیؿ رےنھک واےل صخش اک املسمؿ رانہ انانکممت ںیم ےہ۔ ہی ولگ وج ھچک الہکان اچںیہ‬
‫الہکںیئرگم’’املسمؿ‘‘ اکیرشیعتقیقحےہ‪،‬ہیوکیئ’امسیجاحمورہ‘ رہباحؽںیہن۔‬

‫ہیٌموازمکیلئے’اسالمی‘بهیادًٍکیفراہمی!‬
‫اورپ یک وگتفگ ںیم ’االسؾ‘ ےک انؾ رپ وہےن وایل ضعب ’دجدی اقیقحتت‘ یک اجبن یھب ھچک‬
‫ااشرہ وہاکچ ےہ۔ وعسدی رعب ےک اکی اعمل خیش امیلسؿ نب فاخل ا یشایش االسیم داین ںیم‬
‫اپےئاجےنواےلاحہیل’دجتدنسپ‘ راناانتیکابتبےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ادنہشی ےہ ہک اِس وخانفک راےتس رپ لچ ڑھکے وہےن واےل یھبس ےقبط رہتف رہتف‬
‫اےنپ االسیم وثاتب ےس اہھت دوھ ںیھٹیب ےگ۔ وکیئ افکر وک وخش رکےن ےکےیل‪ ،‬وکیئ‬
‫’دقاتم دنسپوں‘ یک دض ںیم آرک‪ ،‬وکیئ انومری امکےن ےکےیل‪ ،‬وکیئ رہشت اور‬
‫رمیکوںیکاتبہنالےتوہےئ‪،‬اوروکیئیسکاورببسےس۔ہیولگاالسیمدقماست‬
‫یکاسدویاروک‪،‬وجاِؿےکراےتسںیماحلئاوراِؿیکاوھاءےکےیلاکیراکوٹےہ‪،‬‬
‫اکیاکیاٹنیرکےکرگاےتےلچاجںیئےگ۔‬
‫اِسراےتس اک الہپ دقؾ ابومعلؾ ’’ریغ االسیم ذمابہ ےک اسھت رواداری‘‘ ےک انؾ رپ‬
‫ااھٹایاجاتےہ۔’’رواداری‘‘ سباکیڈےلیھڈاھےلادنازںیم؛ایسیکدوعتاورایسیک‬
‫اتدیک!رھپاےلگدقؾرپاکرفوںاوراملسمونںوک’اھبیئاھبیئ‘ رہھٹادایاجاتےہ۔اسےس‬
‫اےلگدقؾ رپ والءاور رباءاےسی االسیم اوصولں ںیمکیکشت دیپارک ادی اجیت ےہ۔ اس‬
‫اصنریاوردرگیذمابہےکامےننواولںےک ’’اکرف‘‘وہےن ںیم‬ ‫ٰ‬ ‫ےساےلگدقؾرپوہید‪،‬‬
‫کیکشت دیپا رکایئ اجیت ےہ۔ آرخ ںیم دیساھ دیساھ ’’ااسنتین‘‘ ےک ذمبہ اک رپاچر‬
‫رشوع وہاجات ےہ۔اہیںکت ہک یسک یسک ےکاہں اسرفک اک آرخی انشیٹسآ اجات ےہ‪،‬‬
‫ودحتادایؿ‘‘‪...‬اوراسےسیھبڑبھرک’’ودحتاولوجد‘‘۔اایعلذابہل‬ ‫ینعی’’ ِ‬
‫اکیاوراعملخیشدبعازعلزیالیلجلےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ضعب االسیم وقبطں ےک اہوھتں اس وتق ’’ویہنم ازؾ‘‘ یک وج رتوجی لم ںیم‬
‫آریہ ےہ‪ ،‬اور وجہک ااسنونں ےک امنی ’’دیقعہ‘‘ ےک دیپا رکدہ افولصں وک دہنمؾ‬
‫‪28‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫رکدےنی ےسابعرت ےہ‪ ...‬ہی رمگاہ نک دوعتاعمل االسؾ ںیمدنمرہجذلیادہاػ وک‬

‫ینیقیانبےناکذرہعینبریہےہ‪:‬‬
‫‪ .‬دیقع ٔہ وتدیح اکایتاپہچن۔ ویکہکن وتدیحسج اینبد رپ ڑھکی وہیت ےہ وہےہ الہ وتدیح‬
‫ےک اسھت لم رکاکی ہھتج اور وقت اننب(اولالء)اورالہرشک ےس رباءتاور‬
‫زیباریاایتخررکان(اربلاء)۔ اساکوخدوخبدہی ہجیوہاگہکدخاےکاسھت ’’رفک‘‘‬
‫وہاجان وکیئ ڑبی ابت ہن رےہ۔ دخا ےک اسھت رفک اور رشک رکےن واال صخش‬
‫تعیبط وک تہب زایدہ ےنکٹھک واال ہن رےہ۔ اہیں کت ہک وہےت وہےت اکی ملسم‬
‫ومدحاوراکیاکرفدحلمآدیمیکرظنںیماکیرباربوہاجںیئ۔‬
‫‪ .‬ا ِس ’’ویہنم ازؾ‘‘ یک اینبد رپ امتؾ ملسم اممکل ےک یمیلعت اصنوبں اور االبیغ‬
‫اپویسیلںرپاکیرظناثین۔اؿاصنوبںاورڈیمایاپویسیلںےسرہاُسزیچوکاکنؽ‬
‫ابرہایکاجےئاگوجاکرفےکاسھتاملسمؿیکیسکاتریخیدعاوتوکزدنہرکے‪،‬ای‬
‫دخاےکہملکوکدنلبرکےنےکےیلاکرف ےکالخػ یسکاجمدہہاییسک شکمشاکداہی‬
‫ےنب۔ ہکلب تہب ےس املسمؿ ںوکلں ںیم ااسی اب لعف وہاکچ ےہ‪ ،‬اور اس لم ےک‬
‫تہبےسرمالحرسرکےیلےئگںیہ۔‬
‫‪ .‬املسمؿاممکلںیمدنمروںاوررگوجںیکریمعتیکاکیزورداررحتکی‪،‬وصخًاص‬
‫زجری ٔہرعبےکادنراہجںیسکدورسےدنیاکووجدیہونممعےہ۔‬
‫‪ .‬ںیہی ےس وہید(اور ونہد) ےک اسھت ’اقلعتت وکومعمؽ رپ الےن‘ اکراہتس فاػ‬
‫رکایلاجےئاگ۔رسزنیمِنیطسلفرپوہیدیرایتساکایقؾیھب’اجزئ‘ رکایلاجاگیئ۔‬
‫‪ .‬اہیںےس؛اہجتلےساےٹوہےئملسماممکلاوراعمرشوںںیمرنشمیورک‬
‫(اسیعتیئاسزی)ےکےیلدروازےوچٹپوھکؽدےیاجںیئےگ۔‬
‫‪ .‬اہیں ںیچنہپ ےگ وت ’’دنی یہو ے‘‘ یک آزادی ےک باطےبل رشوع وہاجںیئ ےگ۔‬
‫آزادیدبتیلیِدنی‘‘ ںیمڈلھاجےئیگ‬
‫آزادیراےئ‘ وخدوخبد’’ ِ‬
‫آزادیرکف‘ ‪ِ ’،‬‬
‫’ ِ‬
‫اور’ااسنؿ‘ ےکاِس’’قح‘‘ ےکےیلاےنھٹوایلآوازںیآامسؿ وکےنچنہپ ںیگلیگ۔‬
‫رصػوہیدی‪،‬ارصاینایدنہووہےنیہیکںیہندحلماوردرہہیوہےنیکآزادیبلط‬
‫یکاجےئیگ۔رطحرطحےسدنیاکہھٹھٹاورذماؼاڑاےنیکاجنگشئاکنیلاجےئ‬
‫یگ۔ملسمونوجاؿےکاسےنماکیرطػاحفیش‪،‬ربہنہنپاوروہشاتیکآدنایھں‬
 ‫‪29‬‬ ‫ویہنمازؾےئلیک’االسیم‘ اینبدوںیکرفایمہ!‬

‫ایسفنت داین یک اہمروتں وک اکؾ ںیم الےت وہے اٰیلع رتنی ’اسکفٹنئ اینبدوں‘ رپ‬
‫الچیئاجںیئیگاوررھپاسابؤالنپوکااہتنرپاچنہپرکربلؽاوروکیسرلاہبشتااھٹےت‬
‫وہےئامہرےونوجاونںوکدیساھدیساھااحلدیکدوعتدیاجےئیگ۔انچہچناکی‬
‫رطػہیلسنااحلدںیمتلتپوہیگوتدورسیرطػےگنننپیکالغوتظںںیم۔‬
‫‪’ .‬آزادی‘ اور’ااسنؿرپیتس‘ یکایہنآدنویھںوکااھٹےنےکدوراؿاُؿٹیھٹرکف‬
‫اوصؽ فلس‘‘ یک ابت رکںی‪ ،‬وج‬‫امجوتعں وک رگدؿ زدین یھب انبدای اجےئ اگ وج ’’ ِ‬
‫’’وتدیح‘‘ یکاینبدرپ’’والءاوررباء‘‘ یکابترکںی۔’’ڈیمایاہمروتں‘‘ وکاکؾںیم‬
‫الےتوہےئاؿراخسادیقعلہولوگںےکاےسیاےسیااقلبرشنےیکاجںیئےگ‪،‬اؿ‬
‫ےک اےسی اےسی اخےک انبےئ اجںیئ ےگہک ہی اسری ’’ااسنتین‘‘ ےک دنمش رظن‬
‫آںیئ۔ دورسی رطػ ’’ااسنتین ےک اؿ دونمشں‘‘ وک امرےن ےکےیل وج ابرود‬
‫ربداروصنمےب لمںیموہںےگاؿےکےیلرہرطػےساتایلںوجبایئاجریہ‬
‫االعؿ گنج‬
‫اابتع فلس‘‘ ےک راےتس ےک الخػ ادناھ ِ‬ ‫وہں یگ۔ رغض اس ’’ ِ‬
‫وہاگ (وخاہ وہ ےنتک یہ رپانم ویکں ہن وہں)‪ ،‬یسک وک اس ےس ڈرا رک اٹہای اجےئ وت‬
‫یسکوکورالغرک‪،‬یسکوکولیجںںیموھٹسنرکاوریسکوکواًاتعقراےتسےساٹہرک۔‬
‫‪ .‬بس ےس ڑبھ رک ریحت یک ابت اِس وپری وصتری ںیم اہیں ےک ضعب االسیم‬
‫وقبطںاک اس ’’ویہنم اٹس‘‘ اڈنجیایک اجبنالیمؿاایتخر رکانیلےہ۔ امہرے‬
‫تہب ڑبے ڑبے االسیم انؾ اس وتق اس اڈنجیا ےکےیل ابمرةکدوں اور‬
‫آریشابدوںںیمےگلوہےئںیہ‪،‬ایکامہریاسدیگاورالیملعاسونتبوکآیکچےہ‬
‫ایامہریتحلصمدنسپیںیماساقمؾکتالیکچےہ؟االسیمایقدںیتاِؿآےن‬
‫وایلوتقیقحںےسالملعںیہوتاعمہلموشتشیانکےہ۔اورارگاجےتنوب ےتھوہےئ‬
‫ااسیوہراہےہرھپوتاعمہلمآوشبانکےہ۔‬
‫املسمؿیکتغلےس’’اکرف‘‘ اکظفلولکنارک’’ریغملسم‘‘ اکظفلڈولاےنیکرحتکیآج’االسیم‘‬
‫داللئےسسیلوہرکہنرصػامہرےوعایماموحؽہکلبامہرےاالسیموقلحںںیمیھبرسرگؾ‬
‫وہیکچےہ۔اےھچاےھچددنیاراِس رافؿیکذنروہرےہںیہ۔اؿدجدی ’ ٰ‬
‫اتفوی‘ یک ُروےسآج‬
‫واصنریاوردنہؤںرپاپسچںوہاتکسےہاورہن’’اکرف‘‘ اور’’رشمک‘‘ واےل‬
‫ٰ‬ ‫ہن’’اکرف‘‘ اکظفلوہید‬
‫واصنریاوردنہؤںوک‬
‫ٰ‬ ‫اصنریاوردنہؤںرپالوگوہےتکسںیہ۔ وہید‬
‫ٰ‬ ‫ااکحؾیہ یسکوصرتوہیدو‬
‫‪30‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫اکرفےنہکایاؿرپ’اکرفوں‘ واےلااکحؾالوگرکےنرپوتاؿدجتدنسپوںےکامنیرقتتیاافؼ‬
‫ےہ۔ سب دنچ ایھتگں اھجلسان ایھب ابیق ےہ‪’’ :‬اکرف‘‘ اک ظفل وت اب االسیم تغل ےس ہشیمہ ہشیمہ‬
‫ےکےیلاخرجےئہک؛اہتبل’ریغملسم‘ ےکااکحؾایکاملسمؿواےلوہںےگایاکرفواےل؟اعمہلم‬
‫رصػاہیںاسنھپوہاےہ! ’ریغملسم‘ وچہکناکیکیپگررییہدنیےکادنریئنےہ‪،‬ذٰہلااسرپ‬
‫‌و‬
‫’ااہتجد‘ اجریےہہکنکاعمالمتںیم اؿوک’امیضےک‘ اکرفےکاسھتقحلمایکاجےئ اور‬
‫نک اعمالمت ںیم ’احؽ ےک‘ املسمؿ ےک اسھت! زین اس ’قحلم‘ رکےن یک دحود اور ویقد ایک‬
‫وہں؟ ےہ ہی رسارس ’ااہتجدی ہلئسم‘؛ ذٰہلا اس ںیم ’آراء‘ دعتمد وہیتکس ںیہ؛ ہکلب وہاتکس ےہ‬
‫اکییہصخشاوراکییہداتسبؿیک’آراء‘ یہیتلیلچاجںیئ؛’ویہنمازؾ‘ ےکرہےئنانشیٹس‬
‫رپاذاہؿںیمھچکےئندر وا وہںاورےئنےسےئنااکحؾاسےنمآےتےلچاجںیئ!‬
‫اےنپاتریخیوثاتبرپڑھکےوہاناِستلمِءاضیءےئلیکآجاکییقیقحجنلیچنباکچےہ۔‬
‫رضحات! ہی ابت املعےئ دیقعہ ےک اہں ےبدح واحض ےہ ہک دمحمﷺ رپ اامیؿ ہن الان یہ‬
‫دمحمﷺ ےک اسھت رفک رکانیل ےہ؛ دمحمﷺ ےک اسھت رفک اک رمبکت وہےن ےکےیل یسکاک‬
‫’وصخیص ااکنر‘ رکان ای ’وصخیص رر الٹھجان‘ رسے ےس رضوری ںیہن۔ ‌ قح ہی ےہ ہک اؿ‬
‫‪11‬‬

‫ویہنماٹسآدنویھںےکاہوھتںامہرےرھگیکرہرہزیچدرمہربمہوہےناجریہےہ۔‬

‫’’کفر‘‘کٌگھهاؤنیچیز بهاکربھیپیشمتکرٍ!‬
‫ویہنمازؾاکیاعیملرحتکیاوراکیاباقدعہجیکیپےہ۔امہراوکیئدجتدنسپہقبطاس یک‬
‫اکیزیچرخدیےاگوکیئدورسیوتوکیئرسیتی‪،‬رگماِس یک ومجمیعلیس ‪aggregate sale‬‬
‫اورپوہیتیلچاجےئیگ۔اورابآلرخآپوکاِساکیھبسھچکرخدیانےہ‪...‬‬
‫انچہچنہییھباکیفںیہنہکآپرقآؿاوردمحمﷺ وکہنامےننواےلوک’’اکرف‘‘ انہکرتموک‬
‫رہھٹا دںی اور تغلںیم اس ےکےیل ’ریغملسم‘ ااسی اکی الھباس ظفل ااجید رکدںی ےسج وہ وخد‬
‫یھباےنپےیلاامعتسؽرکےکس!ںیہن‪ ،‬اکرفوکربااجےنناکوصتر یہاےنپاہیںےسمتخرکانوہاگ!‬

‫‪ 11‬ینعی رفکِ ارعاض‪ ،‬سج یک ھچک ووجتح اورپ اکی احہیش ںیم وہیئ۔ ہلئسم یک لیصفت امہرے‬
‫زریِاتفیلراسہل’’رفکیکااسقؾ‘‘ ںیمآےئیگ‪،‬اؿاشءاہل۔‬
 ‫‪31‬‬ ‫ویہنمازؾےئلیک’االسیم‘ اینبدوںیکرفایمہ!‬

‫ہکلب وخد ’’رفک‘‘ یہ وک ربا اجےنن اک وصتر دنف رکان وہاگ! رہ اکی اک اانپ اانپ درھؾ ےہ اھبیئ‪ ،‬وکیئ‬
‫اہمترےدرھؾوکرباےہکوتاہمترادؽایکےہکاگ؟ذٰہلایسکےکذمبہوکڑیھچویہتم؛ایک آپ‬
‫وک ولعمؾ ںیہن‪ ،‬امہرے اےنپ دنی یک یہی میلعت ےہ!؟ آپ اتبےیئ اایبنء ےن یسک ےک درھؾ وک‬
‫ڑیھچ رک یھبک اس اک دؽ داھکای وہ! یھبک یسکوک ضحم رشک رک ےنیل رپ منہج یک ودیع انس ڈایل وہ!‬
‫ضحمیسکےکتبوپجےنیلرپ ہصغداھکایوہ! یسکےندخایکآایتوکالٹھجایایاایبنءیکتوبتےس‬
‫ارعاض ایک اور اِس رپ اایبنء ےن اؿ ےک الخػ وکیئ احمذ ڑھکا رک ایل وہ! سب اینت یس ابت رپ ہک‬
‫ولوگںےندخایکانزؽرکدہاتکبرپاامیؿالےنےسااکنررکدایاوراسےکاقمےلبرپاےنپابپ‬
‫دادااکراہتسیہاایتخرےیکراھک‪ ،‬اایبنءےن اؿےکالخػرحتکیڑھکیرکدیوہ! اھبیئاایبنءےن‬
‫اسریرمعولوگںوکوھجنھجڑااورربخدارایکوتھچک ’امسیجرباویئں‘رپہنہک’’رفک‘‘اور’’رشک‘‘رکےنیل‬
‫رپ! سپ ہیاحمذآرایئوج مت ’ذمبہ‘ یک اینبد رپ رکان اچہ رےہ وہ‪ ،‬یھبک دنہوتموکرشک ےتہک وہ‪،‬‬
‫یھبکاسیعتیئوکدوزخاکاسامؿوبےتلوہ‪،‬یھبکوہیدتیوکتکاج اکراہتسرقاردےتیوہ‪...‬رغض‬
‫رقآؿ اور دمحمﷺ رپ اامیؿ ہن الےن وک مت وج اِس رطح ؤانھؤان انب رک شیپ رکرےہ وہ‪ ،‬اِس اک وت‬
‫رقآؿںیموکیئوبثتیہںیہن!دخااوراسےکویبنںوکاماننایہناماننولوگںاکذایتہلئسمےہاھبیئ؛‬
‫اسرپاؿےک اسھتڑگبرکداھکےنیکایک کتےہ؟ہیوتاایبنءاکرطہقییہںیہن؛ اایبنءےکاہں‬
‫ولوگںےکاسھتوجیھبدیشکیگاپیئیئگوہ’’رشک‘‘ وریغہاےسیاسملئرپوھتڑییھت!‬
‫ینعی ’رکنشپ‘ رکےن واےل وک ’’ربا‘‘ ےنہک یک دولیلں ےس رقآؿ رھبا وہا ےہ‪’ ،‬سکیٹ وچری‘‬
‫ےکلعوک ’’رشانمک‘‘ ےنہکیکدولیلںےسرقآؿرساترسربلزیےہ‪’ ،‬رلگمس‘ےس’’رفنت‘‘‬
‫رکےناوراس وک’’ربا‘‘ےنہکرپدنیےکادنراامجعےہاوررقآؿںیماسےکےیلرشوعےس‬
‫ےل رک آرخ کت ’’منہج یک ودیعںی‘‘ رھبی وہیئ ںیہ‪ ...‬اہتبل ’’رفک‘‘ رکےن واےل ےکےیل‪،‬‬
‫’’تبوپےنج‘‘واےلےکےیل‪’’،‬دخااوراسےکویبنںوکہنامےنن‘‘ واےلےکےیلوت رقآؿںیم‬
‫اوؽاتآرخ’’ایپر تبحم‘‘ اور’’اانپتیئ‘‘ یکاتدیکںیںیہ؟!!!‬
‫رصتخماً‪ ...‬رفکاوررشکیکانشتعیہابمتاےنپدنیےساکنؽدو!!!‬
‫وت ایک یھبک وکیئ ااسی دؿ آےئ اگ بج ملسم ڈیمای ’’رب ازعلت ےک اسھت رشک رکےن‬
‫واےل‘‘ وکاُسدرہج ںیموکےساگاور’’دمحمﷺ ےکاسھترفکرکےنواےل‘‘ ےکالخػاس‬
‫‪32‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫درہجںیمرحتکیالچےئاگسجدرہج ںیمہی’رکنشپ‘اور’گنلگمس‘ ےکالخػوباتلاوررحتکی‬

‫الچاتےہ؟!اؿاشءاہلسجدؿاہیںاملسمؿڈیمایوہاگاُسدؿویںیہوہاگ۔سجدؿاہیں‬
‫اظنؾمیلعتاملسمؿوہاگاسدؿاہیںےکوناہنولںوک ’’ربازعلتاوراسےکروسولںےک‬ ‫ِ‬
‫اسھترفک‘‘وکایسانشتعیکرظنےسدانھکیاھکسایاجےئاگسجانشتعیک رظنےساسوک’امسیج‬
‫انااصنیف‘ای’سکیٹ وچری‘ رکےنواےلوکدانھکیاھکسایاجاتےہ؛ہکلباسےس یھبںیہکزایدہزور‬
‫ِل)۔‬‫اوردشتےکاسھت ( اوال ّا ِذي ان آ ام ُنوا أ ا اش ُّد ُح ًّّبا ِ ّا ِ‬
‫ہی’رجامئ‘(امدنن’رکنشپ‘‪’،‬گنلگمس‘ و’سکیٹوچری‘ وریغہ)وچہکن’’ااسنؿدویات‘‘ ےکقح‬
‫ںیماکیاپپےہ ذٰہلاویہنماٹسڈیمایاورویہنماٹساظنؾمیلعتاِسرپآامسؿرسرپ ااھٹ‬
‫انیلاانپاک ِریبصنماجاتنےہ۔یسکزیچرپ’’اامیؿ‘‘ اور’’ا داقد‘‘ رانھکدرتقیقحیہیےہ۔’’اامیؿ‘‘‬
‫اور’’ا داقد‘‘ سجیھبزیچرپوہ‪،‬الزًام وباتلےہ۔ یھبکوہںیہناتکساکیزیچرپ آدیماک’’اامیؿ‘‘‬
‫وہاوروہاسیک’’والءاوررباء‘‘ (دویتسودینمش)یکاینبدہنوہ۔ ہییعبطںیتقیقحںیہوجوخدوخبد‬
‫وبیتل ںیہ؛ ایسی واحض ابوتں رپ ’داللئ‘ دےنی یک الھب ایک رضورت ےہ؟ ہی ولگ یھب سج دؿ‬
‫مکح‬
‫’’وتدیح‘‘ رپاامیؿالںیئےگ‪،‬اورسجدؿہی’’دمحمﷺ یکراستلرپاامیؿہنالےن‘‘ ےک ِ‬
‫رشیعوکمیلسترکںیےگاُسدؿآپدںیھکیےگاؿیکاخمتفلاوروماتقفاکوحاہلوخدوخبد‬
‫’’رقآؿ اور دمحمﷺ‘‘ وہےئگ ںیہ اور اؿ یک ’’والء اور رباء‘‘ وخدوخبد االسؾ اور وتدیح وہیئگ‬
‫ےہ۔ یف ااحلؽ ا ِںیہن ’’اکرف‘‘ وک ربا اجےنن اور ’’رفک‘‘ ےک الخػ احمذ آرا وہےن ےک داللئ‬
‫وپرےرقآؿںیمںیہکرظنہنآںیئےگ؛اِسوہجےسںیہنہکوخداؿوکرقآؿےکادنراِس‬
‫ہلئسمیکالتشےہ‪،‬ہکلباسےیلہکمہومدحنیاکہنمدنبرکانوصقمدےہ!‬
‫’’وپرے رقآؿ‘‘ رپ ا ِس وحاےل ےس مہ رھپ یسک وتق ابت رکںی ےگ؛ اہیں اؿ ےکےیل‬
‫رقآؿےسرصػاکیوحاہلاحرضےہ؛اچںیہوتوغررکںیل‪...‬ہک’’اامیؿ‘‘ اور’’رفک‘‘ یکاینبد‬
‫رپقلخِدخارقآؿںیمویکرکنمیسقتوہیتےہاورذؾووتخیباوردمحواتسشئیکبسےسڑبیاینبد‬
‫رقآؿےکادنرایکےہ‪...‬آرخیاپرےیکاکیوھچیٹیسوسرتوجامہرےےچبےچبوکایدوہیت‬
‫ےہرگمسجاکوہفمؾاشدیامہرےڑبےڑبوںوکوھبالوہاےہ‪:‬‬
‫ك ُه ْم‬ ‫إ ان الّاذين اكفاروا مِن أ ا ْه ِل الْك اتاب وال ْم ْشركِنی ِف انار جه ّانم اخا لِدين ِف ُ‬
‫یها ۚ أو لاـ ٰ ِئ ا‬
‫ِ ا ا‬ ‫ِ ِ ا ُ ِ ا ِ ِ ا ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ِ ّ ِ ا ُ‬
‫َْب ّاي ِۃ (البینۃ‪)8،6 :‬‬ ‫ُ‬ ‫َْب ّاي ِۃ ۔ ِإ ّان ال ّا ِذي ان آ ام ُنوا او اع ِمل ُوا ّا‬
‫ْي ال ا ِ‬
‫ك ُه ْم اخ ْ ُ‬
‫ات أو لاـ ٰ ِئ ا‬
‫الصا لِ اح ِ‬ ‫اش ُّر ال ا ِ‬
 ‫‪33‬‬ ‫وحایش‬

‫ےبکش ےنتج اکرف ںیہ‪ ،‬اتکیب اور رشمک‪ ،‬بس منہج ںیم اجےن واےل ہشیمہ اس یک‬
‫آگںیمرےنہواےلںیہ۔ہیولخماقتںیمیہرتنیںیہ۔‬
‫ےبکشوجاامیؿالےئاورفاخلاامعؽرکےترےہ‪،‬وہولخماقتںیماٰیلعرتنیںیہ۔‬

‫وحایش‬
‫‌أ‬
‫ریسفتربطیےسدنچاموثراوقاؽ(دنتسمریسفتیاوقاؽ)ابتبوسرہافہحتیکآرخیآتی‪:‬‬
‫انعمت علمھیےسرمادےہ‪:‬اامیؿالےنواےل‬‫ا‬ ‫ارثربمن‪:190‬انبابعسےناہک‪:‬‬
‫ارثربمن‪ :191‬وعیکےناہک‪:‬انعمت علمھیےسرمادےہ‪:‬املسمؿولگ‬
‫آپےکاسھتواےل۔‬ ‫ارث‪:192‬دبعارلنمحنبزدیےناہک‪:‬انعمت علمھیےسرمادےہ‪:‬دمحمﷺ اور ؐ‬
‫ارث‪ :194،193‬دعیؓ نب احمتےس رواتیےہ‪،‬اہک‪:‬ھجمےسروسؽاہلﷺ ےن رفامایاھت‪ :‬المغضوب‬
‫علیہمےسرمادےہوہید۔‬
‫ارث‪:195‬دعیؓ نباحمتےسرواتیےہ‪،‬اہک‪:‬ںیمےنروسؽاہلﷺ ےسدرایتفایک‪:‬اہلےکالکؾ‬
‫ںیم’’غْي المغضوب علمھی‘‘ اکوجظفلےہاسےسرمادوکؿںیہ؟رفامای‪:‬وہید۔‬
‫ابعسےس‪،‬اہک‪:‬غْي المغضوب علمھیےسرمادےہوہید‪،‬ایہنرپاہلاکبضغوہا۔‬ ‫ارث‪:200‬رواتیانب ؓ‬
‫ابعس‪ ،‬انب وعسم ؓد اور درگی احصہب ےس رواتی ےہ‪ :‬اہک‪ :‬غْي المغضوب علمھی ےس‬
‫ارث ربمن ‪ :201‬انب ؓ‬
‫رمادےہ‪:‬وہید۔‬
‫ارث ‪:207‬دعیؓ نباحمتےسرواتیےہ‪،‬اہک‪:‬روسؽاہلﷺ ےنھجمےسرفامایاھت‪ :‬وَل الضالنیےس‬
‫اصنری۔‬
‫رمادےہ‪ٰ :‬‬
‫ارث ‪ :209‬دعیؓ نب احمت ےس رواتی ےہ‪ ،‬اہک‪ :‬ںیم ےن روسؽ اہلﷺ ےس اہل ےک الکؾ ںیم ’’وَل‬
‫الضالنی‘‘ ےکابرےںیمدرایتفایکوتآپےنرفامای‪:‬اسےسرمادںیہاصنر ٰی۔‬
‫ابعسےن‪:‬ضالنیےسرمادںیہ ٰ‬
‫اصنری۔‬ ‫ارث‪:216‬انبرججیےسرواتیےہ‪،‬اہک‪:‬رفامایانب ؓ‬
‫ابعس ےس‪ ،‬اور رُمّہ مہداین رضحات دبع اہل نب وعسمد ےس‬
‫ارث ‪ :217‬اوب فاخل رضحت دبع اہل نب ؓ‬
‫رواتیرکےتںیہ‪،‬زیندرگیاحصہبؓےسرمویےہ‪:‬ہکضالنیےسرمادےہ‪ٰ :‬‬
‫اصنری۔‬
‫اِؿدنتسمافریسیکروےساملسمؿرہروز‪،‬البانہغ‪،‬اپچنابرامنزںیم‪،‬اورامنزیکرہرتعکںیم‪،‬دتس‬
‫اصنرییکراہےساینپانپہںیمرےھکاوررصػاوررصػ‬ ‫ہتسب‪،‬دخاےسیجتلموہاتےہہکوہاےسوہیداور ٰ‬
‫آپےکاسویھتںےکیہراےتسرپرےھک۔ینعیاؿدوراک رںاکاصتدؾاسدقرواحضےہ‬ ‫دمحمﷺ اور ؐ‬
‫اوراسدقرواحضراھکاجراہےہہکرہرتعکاکہصحانبدایایگ۔سپاکیاملسمؿرہدنچاستعدعبوہیداور‬
‫اصنریےساینپزیباریاکااعدہرکاتاوراےکناسھتراےتساکارتشاکرےنھکےسدخایکانپہاماتگنےہ۔‬ ‫ٰ‬
‫‪34‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫‌ب‬
‫اہتبل اِس ’زناع‘ اک ہلصیف رکےن ےکےیل ای رئی اکی اخص رفقی ےک اہھت ںیم رےہ یگ‬
‫سج وک ’’ذمبہِ ویہنم ازؾ‘‘ ےک ڈنپت ےئہک اور وجہک ’’ااسنؿ‘‘ ےک انؾ رپ ویسی یہ ’داکںین‘‬
‫اگلےت‪ ،‬واسی یہ ’وھجٹ چس‘ وبےتل اور واسی یہ ’وخؿ‘ اہبےت ںیہ وج اِس ےس ےلہپ ’’دخا‘‘ ےک انؾ رپ‬
‫وہات راہ۔ ےسک ولعمؾ ںیہن لٹپیک ازؾ اور ویمکزنؾ یک گنج ںیم وبعمد رہ دو رطػ یہی ’ااسنؿ‘ اور‬
‫’رچین‘ یھتسجےن رغمیبالبکرپھچک’ویح‘ یکوترشمیقالبکرپھچکاور!ےئلچ’’دخا‘‘ یکوتہیاشؿ‬
‫رہھٹی ہک اِس افین اہجؿ ںیم وہ ویں ولخمؼ ےک روربو ہن آےئ ہک اہیں رہ یسک ےس مہ الکؾ وہ } او اما‬
‫ِن ُر ُسلِ ِه ام ْن اي اشا ُء فاآ ِم ُنوا ِب ّا ِ‬
‫اِل او ُر ُسلِ ِه او ِإ ْن ُت ْْ ِم ُنوا‬ ‫اِل اي ْجت ِاِب م ْ‬
‫ِن ّا ا‬ ‫اِل ل ُِی ْطلِ اعك ُْم ع ااَل الْغ ْای ِ‬
‫ب او لاك ّا‬ ‫اان ّا ُ‬
‫ک ا‬
‫ا‬
‫یم (آؽ رمعاؿ‪ ’’ )179 :‬اور اہل یک اشؿ ہی ںیہن ہک وہ مت بس وک بیغ اک ملع دے‬ ‫او ات ّاتقُوا فالاك ُْم أ ْج ٌّر اع ِظ ٌّ‬
‫دے؛ (ںیہمت بیغ ےس علطم رکےنےکےیل وت) اہل اےنپ روسولں ںیم ےس سج وک اچےہ بختنم رکات ےہ۔‬
‫سپ اامیؿ الؤ اہل اور اس ےک روسولں رپ یہ۔ اور ارگ اامیؿ الؤ اور رپزیہاگری رکول وت اہمترے ےئ ڑبا‬
‫وثابےہ‘‘ (اور اِیس ’’ڑبےوثاب‘‘ ںیم ہی اشلم ےہ ہک اکی دؿ ہی آدؾ زاداُس ِ‬
‫ذات ربکایء ےس‬
‫اور وہ اِس ےس مہ الکؾ وہ۔ سپ امکل اک ااسنؿ ےس مہ الکؾ وہان اکی ’’وثاب‘‘ اور ’’زجاء‘‘ ےہ‬
‫وجہک اُس یک رش رں وک وپرا رکےن اک ااعنؾ ےہ اور اُس یک رشط ےہ‪ :‬نب دےھکی اُس رپ اامیؿ‪ ،‬اور‬
‫اینپ داینںیماُس ےکروسولںیک سپریایئ‪،‬اورزنیم رپاکیرپزیہاگرییکزدنیگ؛سج ےک ےجیتنںیم‬
‫وہ الزًام اکی دؿ اِس وک اےنپ وضحر ابراییب شخب دے اگ اور اس ےس اباقدعہ مہ الکؾ وہاگ اور اِس یک‬
‫رہ رہ وخاشہ وپری رکے اگ اور وخد اےنپ اپس ےس اِس وک تہب ھچک دے اگ۔ اہتبل وہ ااسنؿ وج امکل‬
‫یک رش رں وک وپرا رکےن یک اجبےئ ااٹل امکل رپ ’’رشںیط‘‘ اگلےئ ہک وہ اہیں آرک رہ رہ ااسنؿ ےس‬
‫مہ الکؾ ویکں ںیہن وہات‪ ،‬ینعی امکل اک اِس ےس مہ الکؾ وہان امکل اک اِس رپ ااعنؾ اور وثاب ہن وہ ہکلب‬
‫اِس اک امکل رپ ’ڈامیڈن ونسٹ‘ وہ سج وک وپرا ہن رک اپےن یک وصرت ںیم امکل وک یہ اِےکس ’اافتلت‘‬
‫ےس رحموؾ رانہ وہ؛ ہکبج اُس ےک اِیکس اجبن ربمغیپ جیھب دےنی اور اتکںیب انزؽ رفام دےنی ےس اِاکس وہ‬
‫’’ڈامیڈن ونسٹ‘‘ وپراہنوہات وہ‪...‬وتاےسی صخشوک یھبوہتمکحاورداانیئاک امکل وھبالںیہنےہ؛اِس‬
‫ےئلیک یھب اُس ےن ’تہب ھچک‘ ایتر رک راھک ےہ‪ ،‬رصػ اِےکس واہں ےنچنہپ یک دری ےہ‪ ،‬اِوکس ولعمؾ‬
‫وہاجےئ اگ ہک ہی زنیم سک یک یھت‪ ،‬ہی اجؿ سک یک ڈایل وہیئ یھت‪ ،‬ہی ’رچین‘ سک ےک ےنہک رپ اِاکس اپین‬
‫رھبیت یھت اور ہی ’’تلہم‘‘ اِوکس سک دصقم ےکےیل یلم وہیئ یھت!){‪ ،‬رغض امکل یک وت ہی اشؿ‬
‫رہھٹی ہک وہ اہیں اِس ےس رباہِ راتس مہ الکؾ ہن وہ ہکلب اِےس آںیھکن‪ ،‬اکؿ‪ ،‬دؽ اور دامغ دے‬
‫دےنی اور اینپ دقرت یک اشناینں رہ رطػ الیھپ دےنی ےک دعب ’’روسؽ‘‘ ےنجیھب اور ’’اتکںیب‘‘ انزؽ‬
‫رفام دےنی رپ یہ یف ااحلؽ اافتک رکے؛ اور ویں اینپ اچہپؿ رکاےن ںیم یہ اِس اک اکی اہنتی‬
 ‫‪35‬‬

‫وخوصبرت و رپفطل ااحتمؿ رکے؛ سپ وہ ِ‬

‫ذات ربکایء وت اسےنم ںیہن آیت وت اس یک وکیئ وہج ےہ‪...‬‬
‫ہی’رچینامات‘ اور’ااسنؿدویات‘ وتںیہی اپای اجاتےہ؛اِسیک’ویح‘ یھباِسدقر فلتخم؟!ہکاِس دویات‬
‫ےس ےنلم وایل ’ویح‘ یک اابتع ںیم رہدو رفقی (رسد گنج ےک دو رفقی‪ ،‬نج ےک امنی رقتتی وپرا‬
‫االعؿ گنج رکےن کت ےلچ اجںیئ‪ ...‬اور‬ ‫’ولگب‘ میسقت وہایگ اھت) اکی دورسے ےک الخػ ِ‬
‫’’ااسنؿدویات‘‘ امہس وہا‪،‬وپؿدصیکتاسرپ’کٹ کٹددیؾ‪،‬دؾہن دیشکؾ‘؟!‬
‫اہجںکتاسابتاکقلعتےہہکویمکٹسنالبکےکےنٹھگکیٹدےنیےکدعب’’ااسنؿ‘‘ ےکانؾرپ‬
‫اہبایاجےنواالوخؿاظبرہھچک مھتایگےہ‪...‬وتاِسوک’ویینوپرل‘ ورڈلاکامکؽےئہک! وکیئیھباکیرفقی‬
‫داین ںیم ’آؽ اِؿ آؽ‘ وہاجات ےہ وت ھچک دری ےکےیل ایسی وصراحتؽ دیپا وہاجیت ےہ؛ اس ںیم بجعت‬
‫یکایکابت؟(ایسیرگیماورنٹھگ ںیمیسکیئنگنجیکاٹھگںیئرضوراھٹریہوہیتںیہوجاےنپلیکشت‬
‫اپےن ںیم ذرا وتق یتیل ںیہ‪ ،‬اہتبل ولگ اؿ یک رطػ وتہج ایس وتق رکےت ںیہ بج وہ ’’ربےنس‘‘ یہ‬
‫ےکےیلڑچھآںیئ)۔مہےتہکںیہ‪’’،‬دخا‘‘ وکامےننواالوکیئرفقییھبارگاسدقراغبلآاجےئانتج‬
‫رسد گنج ےک ااتتخؾ رپ لٹپیک اٹس البک اغبل اور رس ڑچھ رک وبو ے اگل ےہ وت داین ںیم ’یسک ڑبی‬
‫گنج‘ ےکرطخاتاےنت ےس رضورلٹ ےتکسںیہےنتج ےس اسوتق ’ےلٹ وہےئ‘ داھکیئدےتیںیہ۔‬
‫اہتبل وہ اچس رہمابؿ دخا سج یک ربخ اکی الھک وچسیب زہار ربمغیپوں ےن دی ےہ‪ ،‬اُس وک امےنن واےل‬
‫ارگ یسک وتق زینیم لم رپ اس دح کت اغبل آاجںیئ انتج اِس وتق لٹپیک البک اغبل آای وہا ےہوت‬
‫مہ ىلع وہج اریصبلت ےتہک ںیہ ہک زنیم دصویں کت ےکےیل یف اولاعق انم اور نیچ اک وہگارہ نب‬
‫اجےئ۔ اس ’وپٹس وکڈل وار‘ ےس لیکشت اپےن وایل اکی یلعج وریغیعبط وصراحتؽ اک رکڈیٹ اہتبل‬
‫ارگ ’دخا وک زنیم ےس ےبدلخ رکدےنی‘ ایسی وعلمؿ رشیپتف وک دای اجےئ وت اس ےس ڑبا وھجٹ اور‬
‫رمگاہنکاولسبوکیئہنوہاگسجےکےیلیفاولتق’داوشنری‘ ےکانؾرپاتایلںیٹیپاجریہںیہ!‬
‫‌ج‬
‫وخد امہرے اسھت ہی واہعق شیپآاکچ ےہ۔ارمہکی ےکاکی االسکمرٹنس وک دےنھکی ےکےیل آیئ‬
‫وہیئاکیڑبےوبقمؽرچچیکاپدریوعرتےکاسھتتفگودینشںیمبجامہری اجبنےساسوک‬
‫وقؽ حیسمؑ (یتمٰ‪ ،‬ابب ‪ ،10‬ہلمج ‪ )http://mojzat.org/urdu-bible/matthew-10 34‬اک‬ ‫اکی ِ‬
‫م‬
‫وحاہل دای ایگ ہک ’’ہی ہن وھجمس ہک ںیم زنیم رپ انم رکاےن آای ُہُں۔ انم رکاےن ںیہن ہکلب ولتار‬
‫ولچاےن آای ُ مہُں‘‘ ۔ امہرا انہک اھت ہک یسیع ہیلع االسلؾ ےن زنیم رپ اےنپ امتؾ رت رعہص ےک دوراؿ یسک‬
‫اتقؽںیمہصحںیہنایل‪،‬ابالاحمہلاےنپزنوؽےکدعبوہاےنپ’رکنموں‘ ےکاسھتاتقؽرفامںیئےگ‪،‬‬
‫اورہیابتامہرےیبنﷺ یکدیوہیئربخےکابلکلباطقبیتنبےہ۔’حیسمےکرکنموں‘ ےسامہرا‬
‫ااشرہ وہ وعرت فاػ ھجمس یئگ۔ انم ‪ peace‬یک رگداؿ رکےن وایل وہ وعرت وج ’ذمیبہ گنج‘ وک‬
‫‪36‬‬ ‫ٔ‬
‫فتنہ ہیومن ازم‬

‫ااسنتینےکقحںیماکینیگنسرجؾ‪،‬اورحیسمؑ وک’’انمِاعمل‘‘ اور’’ذمیبہوگنجںوکطلغرہھٹاےن‘‘ رپ‬

‫اترخیِاعملاکبسےسڑباوحاہلرقاردےریہیھت‪،‬ابلبئےکاِسوحاےلرپامہریحیحصترکےنیگل‪:‬‬
‫لؽریسفت‘ ےکاسھتںیہنےتیل؛اسےسرمادہیںیہن۔اہیںمہ’’ولتار‘‘ ےس‬ ‫’رگممہاسوک’ ِ ر‬
‫رمادےتیلںیہ‪’:‬ملعیکوقت‘۔‬
‫ینعیاجؿیہوھچیٹ!‬
‫اصنری ےک‬
‫ٰ‬ ‫ہی ےہ ریسفت اک ’یلیثمت‘ جہنم ‪ figurative study of the text‬وج اِس وتق وہید و‬
‫ریثک ذمیبہ وشیپاؤں ےکاہں وبقمؽ ےہ۔ اےس دھکی رک مہاےنپذنہ ںیموسچ رےہ ےھتہک اُؿ یک ہی‬
‫’یلیثمتریسفت‘ امہری ’’ابینط ریسفت‘‘ ےک آےگایکےہ؛یھبک وہامہرے(ضعب)دحلموصہیفاورراہضفیک‬
‫ریسفتنسںیلوتاسرپرسیہدںینھ؛اورایکدیعباسےکاایحءاکوتقیھباکیابررھپآایاچاتہوہ!‬
‫‌د‬
‫‌ یہیابتامہرےیبنﷺ ےکدافعےئلیکوہشمرہیرباطونیرشتسمہقاےنپاِسومضمؿںیمیتہکےہ‪:‬‬
‫‪On Muhammad’s treatment of Banu Qurayzah, a jewish tribe‬‬
‫‪The massacre of the Qurayzah was a horrible incident, but it‬‬
‫‪would be a mistake to judge it by the standards of our own time.‬‬
‫‪This was a very primitive society: the Muslims themselves‬‬
‫‪had just narrowly escaped extermination, and had Muhammad‬‬
‫‪simply exiled the Qurayzah they would have swelled the Jewish‬‬
‫‪opposition in Khaybar and brought another war upon‬‬
‫‪the ummah. In seventh-century Arabia an Arab chief was not‬‬
‫‪expected to show mercy to traitors like the Qurayzah. The‬‬
‫‪executions sent a grim message to Khaybar and helped to quell‬‬
‫‪the pagan opposition in Medina, since the pagan leaders had‬‬
‫‪been the allies of the rebellious Jews. This was a fight to the‬‬
‫‪death, and everybody had always known that the stakes were‬‬
‫‪high. http://www.globalwebpost.com/farooqm/study_res/karen_arm/qurayzah.html‬‬
‫آےگ لچ رک وہ ہی واحض رکیت ےہ ہک وہید ےک اسھت ہی وکیئ ذمیبہ انمرفت ںیہن یھت ہکلب اکی ابقیلئ‬
‫وایسیس اعمہلم اھت۔ واحض رےہ‪ ،‬امہرا ہی دصقم ںیہن ہک ہی وعرت الزًام یہتین ےہ۔ اکی ریغ ملسم‬
‫وعرت یبن ﷺ ےک ’دافع‘ ںیم واًاتعق ھچک ریغ ومعمیل دحوں کت یئگ ےہ۔ روسؽ اہلﷺ‬
‫ےکےیل (اعمذ اہل) اس ےس ےتلمےتلج ’ذعر‘ وت اب آپ تہب ےس ’املسمونں‘ ےس ںینس ےگہی‬
‫وعرتوترھپریغملسمےہ!(ںیہکںیہک ہییھبیم ےںیمآایےہہکہیدررپدہاملسمؿےہ)۔ہیااکمؿ‬
‫یھبردںیہنایکاجاتکسہکریغملسموہےن ےکابووجدوہامہرےیبنﷺ ےسریغومعمیل رررپاتمرث‬
 ‫‪37‬‬

‫آپ یک راستل‘‘ رپ اامیؿ یہ ےک‬ ‫آپ رپ اےنھٹ واےل نج ارتعاوجت اک وجاب رصػ ’’ ؐ‬ ‫وہیئ وہاور ؐ‬
‫ریپاڈامئ ںیم رےتہ وہےئ دای اجاتکس اھتواہں اس ےن ھچک اِس ادناز ےس وتہیج رکےنیل یک وکشش یک‬
‫ےہ۔ ااسی ًانیقی نکمم ےہ۔ نکیل ایک ایخؽ ےہ سج ادناز ںیم امہرے زپےھےھکل آررٹسماگن وک اےنپ‬
‫یبنؐ اک دافع رکات دھکی رک وخیش ےس الھچ رےہ وہےت ںیہ‪ ،‬امہرے ہی ’’دمحمﷺ یک راستل رپ‬
‫اامیؿ‘‘ رےنھکواےلیھبووف ِرذجابتںیماُیسریپاڈامئےکرخدیارنباجںیئ‪...‬وتایکوہ!‬
‫‌ه‬
‫بس ےس ڑبھ رک ریحت اہتبل امہرے اُؿ’املعےئ وتدیح‘ رپ وہیت ےہ وج ویرپ ےکدےی وہےئ‬
‫اِسدنیِ دجدیوک ’’رشک‘‘ ےنہک ےسرگزیاںںیہ! ینعیوہرپاانااسنؿوج’’دخا‘‘ ےک انؾرپوھجٹیھب‬
‫ڑھگات ےہ وت اس ےیل ہک ’’دخا‘‘ یک اس ےک اہں وکیئ تیثیح ےہ‪ ،‬اُس یک رظن ںیم اکی زیچ تہب اٰیلع‬
‫تیثیحںیم’’اچسیئ‘‘ میلستیہںیہنوہیتکسبجکتاسزیچیکتبسندخاےسہنوہ‪،‬زینوہاےنپاوردخا‬
‫ےک امنی ’’واےطس‘‘ ڑھگات اور اؿ ےک در اک وسایل وہات ےہ اتہک وہ اس ےک قح ںیم دخا ےک رقتب اک‬
‫ابعدتاطوغت۔اہتبلوجدخایکایسییسکیھبتیثیحوکہنامےن‪،‬‬ ‫’’ذرہعی‘‘ ںینب‪...‬وتہیوتوہارشکاور ِ‬
‫اورسجیکرظنںیمدخاےکانؾرپچسیکوکیئایسیڑبیاتیمہےہاورہنوھجٹیک؛سجےکزندکیدخاےک‬
‫درکتاچنہپےنواےلواوطسںیکرضورتوتدعبںیموہیگوخد’’دخا‘‘ یہیکوکیئایسیرضورتںیہن؛‬
‫ہیڑبیدریےسدخایکاِسرمتیتییہوکمتخرکےکاسیک ہگرپ’’ااسنؿ‘‘ وکافزئرکاکچوج اباس‬
‫یک رظنںیماکی لقتسمابذلاتیتسہےہ اوراےنپبسےلصیف رکےنںیم لمکم رر رپآزاد‪...‬وتاس وک‬
‫ابعدتاطوغت‘‘ انہکامہرےاِؿکینرضحاتیکرظنںیمدشتاورااہتندنسپیےہ!‬ ‫’’رشک‘‘ اور’’ ِ‬
‫‌و‬
‫اثمؽےک رررپ’’اوملرد‘‘ سجیک’قیقحت‘ ڑبےرعےصےساسےطقنرپیچنہپوہیئےہہکآج‬
‫الخػرشتعیےہ‪...‬ہیولگاباس’ااہتجد‘ ےکانکرےآڑھکےںیہ‬ ‫ےکدنہوؤںوکرشمکانہک ِ‬
‫ہک’ریغملسم‘ دنہوؤںوکرشتعیےکنکاوبابںیماکرفوںواےلااکحؾدےی اجںیئاورنکاوباب‬
‫ںیم املسمونںواےلااکحؾ۔ (اہتبلےہہی اکیااہتجد؛ سجںیمآپ اِس رطػوک یھب اجےتکسںیہاور‬
‫اُس رطػ وک یھب!)۔ انچہچن اوملرد ےس ااحلؼ دشہ اکی ااہتجد ہی آاکچ ےہ ہک دنہوؤں وک وچہکن مہ‬
‫رشمکیہ ںیہنہہک ےتکسذٰہلااملسمؿوعرتاکاکیدنہورمدےساکنح ابلکلاجزئےہ!اؿےکوبی‬
‫اسٹئیکوصتریسجںیمہی’ااہتجد‘ وہاےہمہےناسوبیکنلرپدیوہیئےہ‪:‬‬
‫‪http://eeqaz.co/?p=5548‬زین ‪http://eeqaz.co/?p=5551‬‬

‫تقسیمعامکیلئےادارہایقاظسےیہپمفلٹطلبفرمائیي‪:‬‬
‫‪10‬ٹلفمپ‪100‬روےپ‪،‬ڈاکرخچذبہمادارہ۔ ‪Ph: 0323-4031624 matbooateeqaz@gmail.com‬‬