‫‪ .

1‬سنن الرتمذی‬
‫باب ما جاء يف وضع الركبتني قبل اليدين يف ا لسجود‬
‫‪268‬حدثنا سلمة بن شبيب وأحمد بن إبراهيم الدوريق وا لحسن بن علي ا لحلواين وعبد اهلل بن‬
‫منري وغري واحد قالوا حدثنا يزيد بن ها رون أخربنا شريك عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل‬
‫بن حجر قال رأيت رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد يضع ركبتيه قبل يديه وإذا نهض ر فع‬
‫يديه قبل ركبتيه‬
‫قال زاد ا لحسن بن علي يف حديثه قال يزيد بن هارون ولم يرو شريك عن عاصم بن كليب إال هذا‬
‫ا لحديث قال أبو عيىس هذا حديث حسن غريب ال نعرف أحدا رواه مثل هذا عن شريك وا لعمل‬
‫عليه عند أكثر أهل العلم يرون أن يضع الرجل ركبتيه قبل يديه وإذا نهض ر فع يديه قبل ركبتيه‬
‫وروى همام عن عاصم هذا مرسال ولم يذكر فيه وائل بن حجر‬
‫‪ .2‬سنن نسائی‬
‫باب أول ما يصل إىل األرض من اإلنسان يف سجوده‬
‫‪ 1089‬أخربنا ا لحسني بن عيىس القومسي البسطا مي قال حدثنا يزيد وهو ا بن‬
‫هارون قال [ ص‪ ] 207 :‬أنبأنا شريك عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال رأيت‬
‫رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه وإذا نهض ر فع يديه قبل ركبتيه‬
‫باب ر فع اليدين عن األرض قبل الركبتني‬
‫‪1154‬أخربنا إسحق بن منصور قال أنبأنا يزيد بن هارون قال أنبأنا شريك عن عاصم بن‬
‫كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال رأيت رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه‬
‫قبل يديه وإذا نهض ر فع يديه قبل ركبتيه قال أبو عبد الرحمن لم يقل هذا [ص ‪: 235‬‬
‫]عن شريك غري يزيد بن هارون واهلل تعاىل أعلم‬
 ‫‪ .3‬سنن ابی داؤد‬
‫باب كيف يضع ركبتيه قبل يديه‬
‫‪838‬حدثنا ا لحسن بن علي وحسني بن عيىس قاال حدثنا يزيد بن‬
‫هارون أخربنا شريك عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال رأيت ا لنيب صىل اهلل عليه‬
‫وسلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه وإذا نهض ر فع يديه قبل ركبتيه حدثنا محمد بن‬
‫معمر حدثنا حجاج بن منهال حدثنا همام حدثنا محمد بن جحادة عن عبد ا لجبار بن‬
‫وائل عن أبيه أن ا لنيب صىل اهلل عليه وسلم فذكر حديث الصالة قال فلما سجد وقعتا ركبتاه إىل‬
‫األرض قبل أن تقع كفاه قال همام وحدثن شقيق قال حدثن عاصم بن كليب عن أبيه عن ا لنيب‬
‫صىل اهلل عليه وسلم بمثل هذا ويف حديث أحدهما وأكرب علمي أنه يف حديث محمد بن جحادة وإذا‬
‫نهض نهض عىل ركبتيه واعتمد عىل فخذه‬
‫باب ر فع اليدين عن األرض قبل الركبتني‬
‫‪1154‬أخربنا إسحق بن منصور قال أنبأنا يزيد بن هارون قال أنبأنا شريك عن عاصم بن‬
‫كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال رأيت رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه‬
‫قبل يديه وإذا نهض ر فع يديه قبل ركبتيه قال أبو عبد الرحمن لم يقل هذا [ص ‪: 235‬‬
‫]عن شريك غري يزيد بن هارون واهلل تعاىل أعلم‬
‫ابن ماجہ‬
‫‪ .4‬سنن ِ‬
‫‪882‬حدثنا ا لحسن بن علي ا لخالل حدثنا يزيد بن هارون أنبأنا شريك عن عاصم بن‬
‫كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال رأيت ا لنيب صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل‬
‫يديه وإذا قام من ا لسجود ر فع يديه قبل ركبتيه‬
 ‫‪ .5‬سن الدارمی‬
‫[ص ] ‪: 347‬باب أول ما يقع من اإلنسان األرض إذا أراد أن يسجد‬
‫‪1320‬أخربنا يزيد بن هارون حدثنا شريك عن عاصم بن كليب عن أبيه عن وائل بن‬
‫حجر قال رأيت رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد يضع ركبتيه قبل يديه وإذا نهض ر فع يديه‬
‫قبل ركبتيه‬
‫‪ .6‬کتاب التطبیق‬
‫باب ر فع اليدين عن األرض قبل الركبتني‬

‫‪ 1154‬أخربنا إسحق بن منصور قال أنبأنا يزيد بن هارون قال أنبأنا شريك عن عاصم بن‬
‫كليب عن أبيه عن وائل بن حجر قال رأيت رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه‬
‫قبل يديه وإذا نهض ر فع يديه قبل ركبتيه قال أبو عبد الرحمن لم يقل هذا [ ص‪235 :‬‬
‫] عن شريك غري يزيد بن هارون واهلل تعاىل أعلم‬
‫‪ .7‬تلخیص احلبیر‬
‫‪380 - ( 51 ) -‬حديث وائل بن حجر { ‪:‬كان ا لنيب صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه‬
‫‪ ،‬وإذا نهض ر فع يديه قبل ركبتيه }أصحاب ا لسنن األربعة وا بن خزيمة وا بن حبان وا بن‬
‫ا لسكن يف صحاحهم من طر يق شريك عن عاصم بن كليب عن أبيه عنه ‪. . .‬‬
‫ٰ‬
‫‪ .8‬السنن الکربی للبیہقی‬
‫‪2552‬باب وضع الركبتني قبل اليدين‪.‬‬

‫(أخربنا)محمد بن عبد اهلل ا لحافظ ‪ ،‬ثنا أبو العباس ‪ :‬عبد اهلل بن ا لحسني القاضي بمرو ‪،‬‬
‫ثنا ا لحارث بن أيب أسامة ‪ ،‬ثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أنبأ شريك ‪ ،‬عن عاصم بن كليب ‪ ،‬عن أبيه‬
‫‪ ،‬عن وائل بن حجر قال ‪ :‬كان ا لنيب ‪ -‬صىل اهلل عليه وسلم ‪ -‬إذا سجد تقع ركبتاه قبل يديه ‪ ،‬وإذا ر فع‬
‫ر فع يديه قبل ركبتيه ‪.‬‬
 ‫‪ .9‬املستدرک علی الصحیحین‬
‫[ص ‪: 489 ] 854 -‬وأما حديث وائل بن حجر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ا لنيب ‪ -‬صىل اهلل عليه وآله وسلم " ‪ -‬إذا سجد‬
‫يقع ركبتاه قبل يديه ‪ ،‬وإذا ر فع ر فع يديه قبل ركبتيه ۔‬

‫صحیح ابن خزیمہ‬ ‫‪.10‬‬

‫[ص ) ‪: 342 ] ( 173‬باب البدء بوضع الركبتني عىل األرض قبل اليدين إذا سجد ا لمصلي ‪،‬‬
‫إذ هذا الفعل ناسخ لما خالف هذا الفعل من فعل ا لنيب صىل اهلل عليه وسلم واألمر به‪.‬‬

‫‪626 -‬أنا أبو طاهر ‪ ،‬نا أبو بكر ‪ ،‬نا علي بن مسلم ‪ ،‬وأحمد بن سنان ‪ ،‬و محمد بن يحي ‪ ،‬ورجاء بن‬
‫محمد العذري قالوا ‪ :‬حدثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أخربنا شريك بن عبد اهلل ‪ ،‬عن عاصم بن كليب ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬عن وائل بن حجر ‪ ،‬أن رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم كان يضع ركبتيه قبل يديه إذا سجد ‪.‬‬

‫وقال أحمد ‪ ،‬ورجاء ‪:‬رأيت ا لنيب صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه قبل يديه ‪.‬‬
‫سنن الدار قطنی‬ ‫‪.11‬‬
‫‪1291 \ 6 -‬حدثنا عبد اهلل بن أيب داود ‪ ،‬ثنا أحمد بن سنان ‪ ،‬ثنا يزيد ‪ ،‬ح ‪ :‬وحدثنا ا لحسني بن‬
‫إسماعيل ‪ ،‬ثنا محمد بن يحي األزدي ‪ ،‬ثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أنا شريك ‪ ،‬عن عاصم بن كليب ‪ ،‬عن‬
‫أبيه ‪ ،‬عن وائل بن حجر ‪ ،‬قال ‪ :‬كان ا لنيب ‪ -‬صىل اهلل عليه وسلم ‪ -‬إذا سجد ‪ ،‬تقع ركبتاه قبل يديه ‪ ،‬وإذا‬
‫ر فع ‪ ،‬ر فع يديه قبل ركبتيه ‪.‬‬
‫املعجم الکبیر للطربانی‬ ‫‪.12‬‬
‫) ‪( 97‬حدثنا معاذ بن ا لمثن ‪ ،‬ثنا علي بن المدين ‪ ،‬ثنا يزيد بن هارون ‪ ،‬أنا شريك ‪ ،‬عن عاصم بن‬
‫كليب ‪ ،‬عن أبيه ‪ ،‬عن وائل بن حجر قال ‪ " :‬رأيت ا لنيب صىل اهلل عليه وسلم إذا سجد وضع ركبتيه‬
‫قبل يديه ‪ ،‬ورفع يديه قبل ركبتيه‪" .‬‬