VW Polo 1995 2001 Guida Riparazioni Impianto Electrico PDF

5GTXKEG 3

)WKFCTKRCTC\KQPK

Polo 1995 - 2001
/QVQTGUKING
#..

+ORKCPVQGNGVVTKEQ
(CUEKEQNQ ta aut
orizzazione della Vo
lksw
esplici age
l´ nA
za
GFK\KQPG lucro, sen G.
La
Vo
lks
i
po
d w
ag
o

sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´
anche parziale, sia ad
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG
5GTXK\KQ#UUKUVGP\C%NKGPVK+PHQTOC\KQPGVGEPKEC
5GTXKEG 3
2CPQTCOKECITWRRKTKRRGT)WKFCTKRCTC\KQPK

Polo 1995 - 2001
/QVQTGUKING
#..
+ORKCPVQGNGVVTKEQ
(CUEKEQNQ GFK\KQPG

)TWRRQTKRCTC\KQPG +UVTW\KQPKVGEPKEJG
/QVCXXKCOGPVQCNKOGPVC\KQPGGNGVVTKEC
5VTWOGPVC\KQPG
+ORKCPVQVGTIKNCXCETKUVCNNQ
autorizzazione della Volks
2NCHQPKGTCNCORCFKPGKPVGTTWVVQTKGUVGTPQ wagen A
icita
pl
lés
nza G.
2NCHQPKGTCNCORCFKPGKPVGTTWVVQTKKPVGTPQ
cro
, se
Vo
La
i lu lks
%CDNCIIK po
d
w
ag
co

en
as
AG
he

le c
no
ng
na

rso
ara
o pe
ntis

ce l´
d us

esatte
he parziale, sia a

zza dei dati conte

ne, anc

n
uzio

ti in qu
rod

i rip
est
d
a
a

pu
m
bb
for
li
i

c
s
a
sia
zio
al
e.

qu Co
ata py
t
vie rig

ht b
ti. È yV
serva olks
i

or wag
ti son en
Tutti i dirit AG

.GKPHQTOC\KQPKVGEPKEJGXCPPQCUUQNWVCOGPVGEQPUGIPCVGCKECRKQHHKEKPCGFCKOGEECPKEKRTGRQUVKKPSWCPVQ
CVVGPGTUK UETWRQNQUCOGPVG CF GUUG ½ EQPFK\KQPG HQPFCOGPVCNG RGT OCPVGPGTG NC UKEWTG\\C FGN DWQP
HWP\KQPCOGPVQFGINKCWVQXGKEQNK#RTGUEKPFGTGFCEKÈXCNIQPQNQIKECOGPVGäCPEJGRGTNGTK\KQPKäNGTGIQNG
HQPFCOGPVCNKFGNNGPQTOGCPVKKPHQTVWPKUVKEJG

3WGUVçQRGTC½RTQVGVVCCVGTOKPKFGNNCNGIIGUWKFKTKVVKFçCWVQTG
3WCNUKCUKWVKNK\\C\KQPG½KPVGTFGVVCUGP\CNçCRRTQXC\KQPGFGNNçCWVQTG 5VCORCVQKP)GTOCPKC
%QR[TKIJVÈ8QNMUYCIGP#)9QNHUDWTI
+PFKEG

/QVCXXKCOGPVQCNKOGPVC\KQPGGNGVVTKEC 2CI
$CVVGTKC
ä+PFKEG
ä0Q\KQPKHQPFCOGPVCNKTGNCVKXGCNNCDCVVGTKC
ä6TCVVCOGPVQFGNNCDCVVGTKC
ä$CVVGTKGEQPQEEJKQOCIKEQ
ä%QPVTQNNQCXKUVC
ä%QPVTQNNQFGNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC
DCVVGTKGEQPQEEJKQOCIKEQ
ä$CVVGTKGUGP\CQEEJKQOCIKEQ
ä%QPVTQNNQFGNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC
ä%QPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVC
ä%QPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC
ä%QOGECTKECTGNCDCVVGTKC
ä$CVVGTKCUVCEEQGTKCVVCEEQ
ä+NFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ
/QVQTKPQF CXXKCOGPVQ
ä/QVQTKPQF CXXKCOGPVQUVCEEQGTKCVVCEEQ
OQVQTKCDGP\KPC
ä/QVQTKPQF CXXKCOGPVQUVCEEQGTKCVVCEEQ
OQVQTKFKGUGN
#NVGTPCVQTGVTKHCUGEQPEKPIJKCRQNK8UVCEEQGTKCVVCEEQ
ä/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPEQOCPFQFKDCUGEKPIJKCXGKEQNK4
ä/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPEQOCPFQFKDCUGEKPIJKCXGKEQNK4
ä/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPUGTXQUVGT\QXGKEQNK4
ä/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPUGTXQUVGT\QXGKEQNK4
ä/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPEQORTGUUQTGETKQIGPQGUGTXQUVGT\QXGKEQNK4
ä/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPUGTXQUVGT\QGEQORTGUUQTGETKQIGPQXGKEQNK4
ta aut lksw
splici age
ä/QVQTGFKGUGNEKNKPFTKXGKEQNK4
nza lé n AG
se
ä/QVQTGFKGUGNEKNKPFTKXGKEQNK4
.L
cro, aV
olk
ä/QVQTGFKGUGNEKNKPFTK
lu
di sw
po
ag
co
en
as
AG
he
le c
no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a
ä%QOCPFQEKPIJKCRQNK8
ä%KPIJKCVTCRG\QKFCNGEQPVTQNNQ
zza dei dati conte

ä%KPIJKCRQNK8EQPVTQNNQ
ä%KPIJKCRQNK8UVCEEQGTKCVVCEEQ
ä#NVGTPCVQTGEQORCVVQEQPEQOCPFQCEKPIJKCRQNK8XGKEQNK4
ne, anc
ä5RC\\QNGFKECTDQPGRGTCNVGTPCVQTGXGTKHKECXGKEQNK4
ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPGRGTCNVGTPCVQTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 n
ä#NVGTPCVQTGEQORCVVQEQPEQOCPFQEKPIJKCRQNK8XGKEQNK4
uzio
uti
ä5RC\\QNGFKECTDQPGRGTCNVGTPCVQTGXGTKHKECXGKEQNK4
in qu
od
ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPGRGTCNVGTPCVQTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
r
i rip
est
ä2WNGIIKCEKPIJKCRQNK8UWNN CNVGTPCVQTGUQUVKVW\KQPG

d
a
a
pu
m
ä2WNGIIKCEKPIJKCRQNK8EQPTWQVCNKDGTCUVCEEQGTKCVVCEEQ
bb
or

f
li
i
c
s
a
sia
zio
5VTWOGPVC\KQPG 2CI

al
e.
qu
ä+PUGTVQETWUEQVVQUVCEEQGTKCVVCEEQ
ta Co
ta py
ä.CORCFKPGKPUGTVQETWUEQVVQ
8&1UQUVKVW\KQPG
vie
.È
rig
ht b
ati
ä.CORCFKPGKPUGTVQETWUEQVVQ
/161/'6'4UQUVKVW\KQPG
yV
riserv olks
ä+PUGTVQETWUEQVVQ
/161/'6'4UKODQNKURKG
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG
ä5EJGOCFKEQPPGUUKQPGUWNN KPUGTVQETWUEQVVQ
ä%QPVTQNNQVGPUKQPKGNCORCFKPGOGFKCPVGKNDQZ8#)
ä8KUVCRQUVGTKQTGFGNN KPUGTVQETWUEQVVQ
ä5KODQNKFGNNGURKGPGNN KPUGTVQETWUEQVVQ
ä5EJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKCURKPCUWNN KPUGTVQETWUEQVVQ
ä8KUVCRQUVGTKQTGFGNN KPUGTVQETWUEQVVQRGTXGKEQNK4
2QNQ)6+GUENWUC
ä&GUETK\KQPGFGINKUVTWOGPVKF KPFKEC\KQPG
2QNQ)6+GUENWUC
UQNQ2QNQ)6+
ä&GUETK\KQPGFGINKUVTWOGPVKF KPFKEC\KQPG
UQNQ2QNQ)6+

ä5EJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKCURKPCUWNN KPUGTVQETWUEQVVQ
+PFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGRGTXGKEQNK4
ä#\\GTCTGN KPFKEC\KQPGRGTKPVGTXCNNQFK5GTXKEG
ä+PFKEC\KQPGKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNG
ä#\\GTCTGN KPFKEC\KQPGRGTKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNG
ä+OOKUUKQPGFCVKKPVGTXCNNQFK5GTXKEG
ä#\\GTCOGPVQKPFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEG
ä#\\GTCTGN KPFKECVQTGFGINKKPVGTXCNNKFKUGTXKEG

+ORKCPVQVGTIKNCXCETKUVCNNQ 2CI
+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQ
ä+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä5RCVQNCFKIQOOCUVCEEQGTKCVVCEEQ
+ORKCPVQNCXCETKUVCNNQ
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKORKCPVQNCXCETKUVCNNQXGKEQNK4
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKORKCPVQNCXCETKUVCNNQXGKEQNK4
ä7IGNNKURTW\\CVQTKRGTKORNCXCETKUVCNNKTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4
ä7IGNNKURTW\\CVQTKRGTKORKCPVQNCXCETKUVCNNKUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4
ä5GTDCVQKQRGTKORKCPVQNCXCETKUVCNNQUVCEEQXGKEQNK4
+ORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQ
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQXGKEQNK4
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQXGKEQNK4
ä2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNVGTIKNWPQVVQTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4
ä2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNVGTIKNWPQVVQTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4
ä7IGNNQURTW\\CVQTGTGIKUVTC\KQPG
ä7IGNNQURTW\\CVQTGUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4
splicita wag
lé en
ä+ORKCPVQVGTIKNWPQVVQUVCEEQXGKEQNK4
nza AG
se .L
cro, aV
olk
lu
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
+ORKCPVQNCXCHCTK
uso
ce l´
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNN KORKCPVQNCXCHCTKXGKEQNK4
esatte
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNN KORKCPVQNCXCHCTKXGKEQNK4
ä7IGNNKURTW\\CVQTKTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4
zza dei dati conten

ä7IGNNKURTW\\CVQTKTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4
ä5WRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä%KNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQFGINKWIGNNKURTW\\CVQTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä5GTDCVQKQRGTKORKCPVQNCXCHCTKUVCEEQXGKEQNK4

ione,
2NCHQPKGTCNCORCFKPGKPVGTTWVVQTKGUVGTPQ 2CI

uti in
duz
2TQKGVVQTKRTKPEKRCNK
qu
o
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGKRTQKGVVQTKRTKPEKRCNK4
r
i rip
es
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGKRTQKGVVQTKRTKPEKRCNKXGKEQNK4
ta p
a d
m
ub
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGKRTQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUXGKEQNK4
or
b
f
ä2TQKGVVQTKTGIQNC\KQPGXGKEQNK4
i
i
c
as
az
i
ä2TQKGVVQTKTGIQNC\KQPGXGKEQNK4
s
io
al
e.
qu
ä2TQKGVVQTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ta Co
ta py
ä2TQKGVVQTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
vie rig
ht b
ti. È
ä.CORCFKPGRGTHCTKUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4 rva yV
ise olks
or
ä.CORCFKPGRGTHCTKUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4
wag
ti son en
Tutti i dirit AG
ä.CORCFKPGRGTHCTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUUQUVKVW\KQPG
ä/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGKHCTKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
4
ä/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGKHCTKEQPNCORCFCCUECTKECFKICU
UVCEEQGTKCVVCEEQ
ä%GPVTCNKPCRGTNCORCFCCUECTKECFKICUUVCEEQGTKCVVCEEQ
(CTKHGPFKPGDDKC
ä(CTKHGPFKPGDDKCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä(CTKHGPFKPGDDKCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä.CORCFKPCRGTHGPFKPGDDKCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä.CORCFKPCRGTHGPFKPGDDKCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
+PFKECVQTKFKFKTG\KQPGCPVGTKQTK

ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGCPVGTKQTGUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGCPVGTKQTGUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä.CORCFKPCRGTKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4
ä.CORCFKPCRGTKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4
+PFKECVQTKFKFKTG\KQPGNCVGTCNK
ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGNCVGTCNGUVCEEQGTKCVVCEEQ
.WEKFKEQFC
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFCXGKEQNK4
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFCXGKEQNK4
ä.WEGFKEQFCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä.WEGFKEQFCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä2QTVCNCORCFCRGTNWEGFKEQFCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä2QTVCNCORCFCRGTNWEGFKEQFCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
6GT\CNWEGUVQR
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQXGKEQNK4
ä6GT\CNWEGUVQRUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä6GT\CNWEGUVQRUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä6GT\CNWEGUVQRUVCEEQGTKCVVCEEQ2QNQ)6+4
+NNWOKPC\KQPGVCTIC
ä.WEGFGNNCVCTICUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä.WEGVCTICUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
+PVGTTRKCPVQPGUVGT\QGKPVGTTCEEGPUKQPGCXXKCOGPVQ
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNRKCPVQPGFGNNQUVGT\QXGKEQNK4
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNRKCPVQPGFGNNQUVGT\QXGKEQNK4
ä+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK44
ä%QNNGICOGPVKCNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q
ä%QTRQDNQEECUVGT\QUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä%QTRQDNQEECUVGT\QUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä%KNKPFTGVVQUGTTCVWTCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no
ä%KNKPFTGVVQUGTTCVWTCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ale
ng
son
ä+PVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQUVCEEQGTKCVVCEEQ
ara
per
ä5EJGOCEQNNGICOGPVQUWNN KPVGTTWVVQTGF CXXKCOGPVQ
ntis
uso
ce l´
2NCHQPKGTCNCORCFKPGKPVGTTWVVQTKKPVGTPQ 2CI
esatte
+OOQDKNK\GT
ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNN KOOQDKNK\GTXGKEQNK4
zza dei dati conten

ä2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNN KOOQDKNK\GTXGKEQNK4
ä%GPVTCNKPCFGNN KOOQDKNK\GTUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä%GPVTCNKPCFGNN KOOQDKNK\GTUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä$QDKPCFKNGVVWTCFGNN KOOQDKNK\GT&UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ione,
ä$QDKPCFKNGVVWTCFGNN KOOQDKNK\GT&UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
uti in
ä6TCPURQPFGT
duz
.WEKGKPVGTTWVVQTKGSWKRCIIKCOGPVQKPVGTPQ
qu
pro
ä+PVGTTWVVQTKFGNETWUEQVVQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
i
s
i r
ta p
d
ä+PVGTTWVVQTKFGNETWUEQVVQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ma
ub
r
ä+PVGTTWVVQTGNWEKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
o
b
f
li
i
ca
as
ä+PVGTTWVVQTGNWEKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
zio
si
al
ä4GIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGKHCTK'EQPTGIQNCVQTGKNNWOKPC\KQPGKPVGTTWVVQTKGUVTWOGPVK
e.
qu Co
ta
'UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ta py
vie rig
ä+PVGTTWVVQTKPGNNCRCTVGEGPVTCNGFGNETWUEQVVQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ht b
ti. È yV
rva
ä+PVGTTWVVQTKPGNNCRCTVGEGPVTCNGFGNETWUEQVVQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 ise olks
or wag
ti son en
ä+PVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C'UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4 Tutti i dirit AG
ä.WEGKPVGTPCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä4GIQNCVQTGFGNVGVVWEEKQUEQTTGXQNG'UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä+PVGTTWVVQTKRGTCN\CETKUVCNNKUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä+PVGTTWVVQTGFKTGIQNC\KQPGFGNNQURGEEJKGVVQTGVTQXKUQTG'EQPEQOOWVCVQTGRGTTGIQNC\KQPG
FGNNQURGEEJKGVVQTGVTQXKUQTG'UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä+PVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

%CDNCIIK 2CI
2QTVCTGN½UECVQNCFGNNGRTGUGGRQTVCHWUKDKNKUVCEEQGTKCVVCEEQ

ä2QTVCTGN½UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä5RKPCOWNVKRNCFKGVTQCNNCRKCUVTCTGN½UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä2QTVCHWUKDKNKGRQTVCTGN½UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä%QPPGUUKQPGCURKPCOWNVKRNCEQPRQTVCTGN½PGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQUVCEEQGTKCVVCEEQ
XGKEQNK4
ä2QTVCHWUKDKNKPGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä2QTVCTGN½UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä5ECVQNCFGNNGRTGUGUQVVQKNRQTVCTGN½UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ä2QTVCHWUKDKNKPGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
4KRCTC\KQPGHCUEKFKECXKGURKPG
ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
lu lks
di
w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

$CVVGTKC

+PFKEG

CTIQOGPVQ RCI
6TCVVCOGPVQFGNNCDCVVGTKC
#XXGTVGP\GGPQTOGFKUKEWTG\\CRGTDCVVGTKGCN
RKQODQCEKFQ
$CVVGTKGEQPQEEJKQOCIKEQ
%QPVTQNNQCXKUVC
%QPVTQNNQFGNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC
DCVVGTKGFQVCVG
FKQEEJKQOCIKEQ
$CVVGTKGUGP\CQEEJKQOCIKEQ
%QPVTQNNQCXKUVC
%QPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVC
%QPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC
%QOGECTKECTGNCDCVVGTKC
$CVVGTKCäUVCEEQGTKCVVCEEQ
+NFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ

+UGIWGPVKECRKVQNKEQPVGPIQPQKPHQTOC\KQPKTGNCVKXGCNNCTKRCTC\KQPG
FGNNCDCVVGTKC

ta aut lksw
esplici age
l´ nA

nza

0Q\KQPKHQPFCOGPVCNKTGNCVKXGCNNCDCVVGTKC
ro, se G.
La
Vo

li uc lks

d
#XXGTVGP\G
po w

ag
o
t0GNNG2QNQRGTOQVKXKVGEPKEKGFKRTQFW\KQPGUQPQOQPVCVGFWG
sc
en

ea
AG
XCTKCPVKFKXGTUGFKDCVVGTKC
ch
no
ale
t$CVVGTKGEQPQEEJKQOCIKEQ GUGP\CQEEJKQOCIK
ng

son
ara
EQ
per
ntis

t.CUGIWGPVGFGUETK\KQPGKPDTGXGURKGICSWCNKDCVVGTKGXGPIQPQ
uso
ce l´
FKXQNVCKPXQNVCOQPVCVGKPHWP\KQPGFGNNGFKHHGTGP\GVGEPKEJG
esatte

&GUETK\KQPGKPDTGXG

t$CVVGTKGEQPKPXQNWETKFKEQNQTGDKCPEQEQPRKCUVTGFKGNGVVTQFKTK
zza dei dati conten
XGUVKVGFKRKQODQCPVKOQPKQVCRRQFKEJKWUWTCXKUKDKNGUGP\C

QEEJKQOCIKEQ
PQPTKEJKGFGOQNVCOCPWVGP\KQPG
t$CVVGTKGEQPKPXQNWETKFKEQNQTGPGTQEQPRKCUVTGFKGNGVVTQFKTKXG
UVKVGFKRKQODQECNEKQQEEJKQOCIKEQGVCRRQFKEJKWUWTCTK
ione,
EQRGTVKEQPWPCRGNNKEQNCFKRTQVG\KQPG
GUGPVGFCOCPWVGP\KQ
uti in
duz
PG
qu
o

r

p
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

0QVC

+PSWGUVC)WKFCTKRCTC\KQPKUQPQUVCVKTKGNCDQTCVKGFQEWOGPVCVKK

XCTKRTQEGFKOGPVKQRGTCVKXKKPDCUGCNNGEQIPK\KQPKVGEPKEJGRKÏTG

EGPVK3WGUVQHCEKNKVCNGQRGTC\KQPKGEQORQTVCWPTKURCTOKQFK

VGORQSWCPFQUKEQPVTQNNCPQGUKUQVVQRQPIQPQCOCPWVGP\KQPGNG

DCVVGTKGUWHHKEKGPVGGUGIWKTGKNCXQTKGNGPECVKSWKFKUGIWKVQPGN
N KPHQTOC\KQPGKPDTGXGGPGNNGUGIWGPVKRCIKPGRGTKNVKRQFKDCVVG
TKCEQTTKURQPFGPVGCEQPFK\KQPGEJGUKWUKPQINKCVVTG\\KRTGXKUVK
FCNNC)WKFC

+PHQTOC\KQPGKPDTGXG

t2GTNGDCVVGTKGEQPQEEJKQOCIKEQUQVVQRQTTGCFWPEQPVTQNNQ
XKUKXQN KPXQNWETQKRQNKGFKOQTUGVVKFGKRQNKGHHGVVWCTGWPEQP
VTQNNQXKUKXQFGNNKXGNNQGFGNNCFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCOGFKCPVG
N QEEJKQOCIKEQGUGPGEGUUCTKQGHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQFGNNC

UQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC
t2GTNGDCVVGTKGUGP\CQEEJKQOCIKEQUQVVQRQTTGCFWPEQPVTQN
NQXKUKXQN KPXQNWETQKRQNKGFKOQTUGVVKFGKRQNKGHHGVVWCTGWP
EQPVTQNNQXKUKXQFGNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCOKUWTCTGNCFGPUKV¯FGN
N GNGVVTQNKVCEQPWPFGPUKOGVTQEQOWPGOGPVGKPEQOOGTEKQG
UGPGEGUUCTKQGHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNC
DCVVGTKC

.CDCVVGTKC½WPQFGKRTKPEKRCNKEQORQPGPVKGNGVVTKEKKPWPXGKEQNQ
/GFKCPVGWPHWP\KQPCOGPVQRGTHGVVQNCDCVVGTKCEQPEQTTGPQVG
licita wag
lésp en
XQNOGPVGCNNCUQFFKUHC\KQPGFGNN WVGPVGFGNXGKEQNQ2GTICTCPVKTG
enza AG
ro, s
WPCNWPICWVKNK\\C\KQPGNCDCVVGTKCFGX GUUGTGEQPVTQNNCVCUQVVQ
.L
aV
luc olk
RQUVCCNNCOCPWVGP\KQPGGCNNCEWTCKPDCUGCSWCPVQTKRQTVCVQKP
o di sw
p
SWGUVC)WKFC4KRCTC\KQPK
ag
o
sc
en

1NVTGCNNCHWP\KQPGFKCXXKCOGPVQNCDCVVGTKCUXQNIGCNVTKEQORKVK
ea
AG
ch
EQOGVCORQPGGFGTQICVTKEGFKGPGTIKCGNGVVTKECRGTN KPVGTCTGVG
no
ale
ng
GNGVVTKECFKDQTFQFGNXGKEQNQ
son
ara

per
#PEJGNCDCVVGTKC½UQIIGVVCCFWP GXQNW\KQPGVGEPKECXCNGCFKTG
ntis
uso
EJGXKGPGEQPVKPWCOGPVGRGTHG\KQPCVC6WVVCXKCCVVWCNOGPVGPQP
ce l´
½CPEQTCRQUUKDKNGFCVGNGNGIIKHKUKEJGEJKOKEJGFKURQTTGFKWPC
esatte
DCVVGTKCPGNXGKEQNQEQORNGVCOGPVGGUGPVGFCOCPWVGP\KQPG

)TC\KGCOQFKHKEJGPGNNCUVTWVVWTCGPGNNGECTCVVGTKUVKEJGHKUKEJG
zza dei dati conten
FGNNGRKCUVTGFKGNGVVTQFKRQUKVKXKGCNNQUVTCVQFKRKQODQECNEKQUK½
TKWUEKVKCRTQFWTTGWPCIGPGTC\KQPGVWVVCPWQXCFKDCVVGTKG%QP
SWGUVGDCVVGTKGKNEQPUWOQFKCESWC
GNGVVTQNKVC½RKÏTKFQVVQ+PQN
VTGDCUVCPQRQEJGQRGTC\KQPKFKOCPWVGP\KQPGRGTEJ¾GUUGTGUVKPQ
ione,
HWP\KQPCNKCNWPIQ. KPVTQFW\KQPGFGNN QEEJKQOCIKEQJCKPQNVTGTG

uti in
duz
UQRKÏUGORNKEGXGTKHKECTGNQUVCVQFGNNCDCVVGTKC0GNECRKVQNQ$CV
VGTKGEQPQEEJKQOCIKEQUKFGUETKXGEQOGVTCVVCTGSWGUVQVKRQFK
qu
ro
i rip
DCVVGTKC
s

ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

6TCVVCOGPVQFGNNCDCVVGTKC

t+RQNKFGNNCDCVVGTKCPQPFGXQPQGUUGTGRKÏKPITCUUCVK

t2GTPQPFCPPGIIKCTGKNEQTRQFGNNCDCVVGTKCEQNNGICTGKRQNKC
OCPQUGP\CUHQT\CTNK

3 t.CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGKOQTUGVVKFGNNCDCVVGTKC½FK0O

HTGEEKC

t.CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGKOQTUGVVKCFFK\KQPCNKCKRQNKFGNNCDCVVG
TKCEQORQTVC0O
t&QRQCXGTUVCEECVQGTKCVVCEECVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFK
EQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQ
TCFKQQTQNQIKQKORKCPVQG
NGVVTKEQFKEQOHQTVGEEKPDCUGCNNGKPFKEC\KQPKFGNNC)WKFCTKRC
TC\KQPKGQFGNNGKUVTW\KQPKRGTN WUQ

3

#XXGTVGP\GGPQTOGFKUKEWTG\\CRGTDCVVGTKGCNRKQODQCEKFQ

ä #VVGPGTUKCNNGCXXGTVGP\GTKIWCTFCPVKNGDCVVGTKGTKRQTVCVGUWN
NC)WKFCTKRCTC\KQPK+ORKCPVQGNGVVTKEQGUWNNKDTGVVQ7UQGOCPW
VGP\KQPG splicita wag
lé en

nza AG
ä%QTTQUKXKV¯
, se .L
aV
cro
olk
di lu äN CEKFQFGNNCDCVVGTKC½HQTVGOGPVGEQTTQUKXQRQTVCTGRGTEKÈ
sw
o
p IWCPVKGQEEJKCNKRTQVGVVKXK

ag
co
en

as
äPQPKPENKPCTGNCDCVVGTKCN CEKFQRWÈVTCDQEECTGFCNNGCRGT
AG
he
VWTGFKUHKCVQ
le c

no
ng
na
ä5QPQRTQKDKVKHWQEQUEKPVKNNGHKCOOCNKDGTCGHWOCTG
rso
ara
äGXKVCTGNCHQTOC\KQPGFKUEKPVKNNGNCXQTCPFQEQPECXKGCR
o pe
ntis
RCTGEEJKGNGVVTKEK
ce l´
d us

ä'XKVCTGEQTVQEKTEWKVK
esatte
he parziale, sia a

ä2TQVGIIGTGINKQEEJK
zza dei dati conte
ä6GPGTGNQPVCPKKDCODKPKFCNN CEKFQGFCNNCDCVVGTKC

ä5OCNVKOGPVQ

ä%QPUGIPCTGNGDCVVGTKGXGEEJKGCNEGPVTQFKUOCNVKOGPVQ
ne, anc
ä0QPIGVVCTGNGDCVVGTKGXGEEJKGPGNNGKOOQPFK\KGFKECUC
n

uzio
ä2GTKEQNQF GURNQUKQPG
uti in qu
d
ä&WTCPVGNCECTKECFGNNGDCVVGTKGUKHQTOCWPCOKUEGNCICU
ro
i rip
est
UQUCCNVCOGPVGGURNQUKXC
d

a
pu

m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

$CVVGTKGEQPQEEJKQOCIKEQ

3

%CTCVVGTKUVKEJG

t2GTNGDCVVGTKGFQVCVGFKQEEJKQOCIKEQUQPQFKURQPKDKNKKPXQ
NWETKFKEQNQTGPGTQ

t)TC\KGCNN QEEJKQOCIKEQHTGEEKCUKRWÈEQPVTQNNCTGKNNKXGNNQFGN

N GNGVVTQNKVCGNQUVCVQFKECTKECFGNNCDCVVGTKC

#XXGTVGP\G

t#UGEQPFCFGNNCFKVVCHQTPKVTKEGFGNNCDCVVGTKCN QEEJKQOCIKEQ
RWÈQEEWRCTGRQUK\KQPKFKXGTUG
CFGUSWGNNCFKWPVCRRQFK

EJKWUWTCFGINKGNGOGPVK
t5QPQRQUUKDKNKVTGEQNQTC\KQPKFKXGTUG

ä8GTFGNCDCVVGTKC½UWHHKEKGPVGOGPVGECTKEC

ä0GTQNCDCVVGTKC½UECTKECQPQPECTKECCDDCUVCP
\C RCI

ä+PEQNQTGQIKCNNQN GNGVVTQNKVC½CFWPNKXGNNQETKVKEQUKFG

XGSWKPFKCIIKWPIGTGKOOGFKCVCOGPVGCESWCFKUVKNNCVC
t5GWPCDCVVGTKC½RKÏXGEEJKCFKCPPKGN KPFKEC\KQPGFGNN QE
EJKQOCIKEQRGTFGKNEQNQTGXWQNFKTGEJGVCNGDCVVGTKCXCUQUVK
VWKVC

0QVC

+PRCTVKEQNCTGUGWPCDCVVGTKC½UVCVCTKECTKECVCSWKPFKCPEJGUG½

UVCVCECTKECVCFWTCPVGKNHWP\KQPCOGPVQFKOCTEKC½RQUUKDKNGNC

HQTOC\KQPGFKDQNNGF CTKCUQVVQN QEEJKQOCIKEQEJGHCNUCPQN KPFK
ta aut
EC\KQPGCEQNQTKFKSWGUV WNVKOQ
plici lksw

a lés age
nA
o, sen
z G.
La
r

Vo
li uc ä2TKOCFKGHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQXKUKXQRKEEJKGVVCTGNGIIGTOGPVG
lks
d w
po GEQPECWVGNCUWNN QEEJKQOCIKEQUGTXGPFQUKFGNN KORWIPCVWTCFK
ag
co
WPIKTCXKVG
en
as
AG

he
+PSWGUVQOQFQNGDQNNGF CTKCUKFKUUQNXQPQ
le c
no
8KGPGEQUÂICTCPVKVCWPCOCIIKQTGRTGEKUKQPGFGNN KPFKEC\KQPGCEQ
ng
na
rso
ara
NQTKFGNN QEEJKQOCIKEQ
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a
zza dei dati conte

ne, anc
n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

%QPVTQNNQCXKUVC

2GTEJ½UKCPQUQFFKUHCVVGNGGUKIGP\GFKSWCNKV¯FGNN KORTGUCGFGK
PQUVTKENKGPVK½KORQTVCPVGUQVVQRQTTGNCDCVVGTKCCFWPEQPVTQNNQ
XKUKXQRGTCEEGTVCTPGNQUVCVQGUVGTPQRTKOCFKGHHGVVWCTGOKUWTC
\KQPKEQORNGUUG

/GFKCPVGSWGUVQEQPVTQNNQFGX GUUGTGCEEGTVCVQSWCPVQUGIWG

t5GN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC½FCPPGIIKCVQ

7PKPXQNWETQFCPPGIIKCVQRWÈRTQXQECTGNCHWQTKWUEKVCFGNN GNGV

VTQNKVC
t5GKRQNKFGNNCDCVVGTKC
RTGUGFGKECXKFGNNCDCVVGTKCUQPQFCP
PGIIKCVK

5GSWGUV WNVKOKUQPQFCPPGIIKCVKPQP½RKÏCUUKEWTCVQKNEQPVCV
VQFGKOQTUGVVK3WCPFQUKEQNNGICPQKOQTUGVVKFGKRQNKUVTKPIGTNK
EQPNCEQRRKCKPFKECVCPGNNCRTGUGPVG)WKFC5GKOQTUGVVKFGK
RQNKFGNNCDCVVGTKCPQPUQPQKPUGTKVKGUGTTCVKEQTTGVVCOGPVGKEC
XKRQUUQPQDTWEKCTUKGUKRQUUQPQXGTKHKECTGCPQOCNKGPGNHWP\KQ
PCOGPVQFGNN KORKCPVQGNGVVTKEQ+PSWGUVKECUKNGEQPFK\KQPKFK
HWP\KQPCOGPVQFGNXGKEQNQXGPIQPQRTGIKWFKECVGPQVGXQNOGPVG

DCVVGTKGEQPQE
EJKQOCIKEQ

#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECGFKOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKC
ta aut
ésTKPGEGUUCTK lksw
plici age
l nA
nza
G.
ro, se t2QORGVVCRGTTCDDQEEQGNGVVTQNKVC8#5
La
luc Vo
di #VVGP\KQPG lk
sw
po 3WCPFQUKJCCEJGHCTGEQPN GNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGP
ag
o
sc
VGCNNGTGNCVKXGRTGUETK\KQPKCPVKPHQTVWPKUVKEJG
en
ea
AG

ch
no
ale
+PFQUUCTGWPCDDKINKCOGPVQFKRTQVG\KQPGCFGIWCVQ
ng
son
2GTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCUGTXKTUKUQNVCPVQFKWPC

ara
per
ntis
VQTEKCGNGVVTKEC
uso
ce l´
0QPUGTXKTUKOCKFKHKCOOGNKDGTGRGTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNC

DCVVGTKC
esatte
0QPUQUVCTGOCKPGNNGXKEKPCP\GFGNNCDCVVGTKCEQPHKCOOGNKDGTGQEQPWPC
zza dei dati conten
UKICTGVVCCEEGUC

2GTNQUOCNVKOGPVQFKWPCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGPVGCNNGRTGUETK\KQPK
TGNCVKXGCNNQUOCNVKOGPVQFKDCVVGTKGGFKUQUVCP\GEQPVGPGPVKCEKFQUQNHQTKEQ

ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
erv

ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

#XXGTVGP\G
3
t5WNN QEEJKQOCIKEQHTGEEKCUKRWÈTKNGXCTGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNK

VC

t5GN KPFKEC\KQPG½KPEQNQTGQIKCNNCTCDDQEECTGCUUQNWVCOGPVG

EQPCESWCFKUVKNNCVC

+NEQTTGVVQNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKC½WPHCVVQTGKORQT
VCPVGRGTWPCNWPICWVKNK\\C\KQPGFGNNCDCVVGTKCUVGUUC

5GNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½VTQRRQDCUUQUKXGTKHKECWPCRGTFKVCFK
ECRCEKV¯
RGTFKVCFKRQVGP\CFGNNCDCVVGTKCKPUGIWKVQCNN GUUKEEC
\KQPGFGNNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVK

5GNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVKPQPUQPQKOOGTUGPGNN GNGVVTQNKVC
CEK
FQUQNHQTKEQUKXGTKHKECWPCEQTTQUKQPGFGNNGRKCUVTGFGKRQPVKFGN
NGRKCUVTGGFGKEQPPGVVQTKFGINKGNGOGPVK0GEQPUGIWGWPRQUUKDK
NGOCNHWP\KQPCOGPVQFGNNCDCVVGTKCEJGFKXGPVGTGDDGSWKPFKKPWVK
NK\\CDKNG

7PNKXGNNQGEEGUUKXQFGNN GNGVVTQNKVCEQORQTVGTGDDGFGKFCPPKCNN G
UVGTPQFGNNCDCVVGTKCCFGUCEQORQPGPVKHWP\KQPCNKFGNXCPQOQ
VQTGRTQXQECVKFCNNCHWQTKWUEKVCFGNN GNGVVTQNKVCUVGUUQ
OKUEGNCFK
CEKFQUQNHQTKEQGCESWC

0QVG

3 t.CRQORGVVCFKTCDDQEEQ8#5½N CVVTG\\QKFGCNGRGTCI

IKWPIGTGN GNGVVTQNKVC+NDQEEJGVVQPGFKTKGORKOGPVQRTGUGPVC
torizzazione della Vol
plicita au WPCUVTWVVWTCVCNGFCKORGFKTGN GEEGUUKXQTKGORKOGPVQFGNN GNG
ksw
lés age
enza nA
OGPVQFGNNCDCVVGTKCGNCHWQTKWUEKVCFKGNGVVTQNKVC3WCPFQUK
G.
, s La
cro TCIIKWPIGKNNKXGNNQOCUUKOQFKTKGORKOGPVQKPXKTVÏFGNNCUVTWV
Vo
li u lks
po d VWTCFGNNCRQORGVVCFKTCDDQEEQ8#5U KPVGTTQORGN CNK
w

ag
OGPVC\KQPGFKCESWCFKUVKNNCVCCNN KPVGTPQFGNN GNGOGPVQFGNNCDCV

o
sc
en
ea
VGTKC
AG
ch
no

ale
t2GTGXKVCTGKORWTKV¯FGNN GNGVVTQNKVCEJGECWUGTGDDGTQWP CWVQ

ng
son
ara
UECTKECRKÏGNGXCVCUKFGXGCIIKWPIGTGWPKECOGPVGCESWCFKUVKN
per
ntis
NCVCRGTCWOGPVCTGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC
uso
ce l´
t5GRGTOQVKXKVGEPKEKGFKRTQFW\KQPGNGDCVVGTKGUQPQFQVCVGFK
esatte

VCRRKFKEJKWUWTCUWSWGUVK½KPEQNNCVCWPCRGNNKEQNCRTQVGVVKXC
t5GCNRQUVQFGNVCRRQFKEJKWUWTC½OQPVCVQWPQEEJKQOCIKEQ
zza dei dati conten
UWSWGUV WNVKOQPQP½CRRNKECVCPCVWTCNOGPVGCNEWPCRGNNKEQNC

RTQVGVVKXC
ä5GKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½VTQRRQDCUUQEQTTGIIGTNQEQOGUG
IWG
ione,
ä5XKVCTGKVCRRKFKEJKWUWTCFGINKGNGOGPVK
uti in
duz
ä2QKTCDDQEECTGEQPCESWCFKUVKNNCVCUGTXGPFQUKUGORTGFGNN CR
que
ro
RQUKVCRQORGVVC8#5UQNQHKPQCNN KPFKEGOCZ
i rip
st

d
ap

ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

0QVC

5G½UVCVQPGEGUUCTKQCIIKWPIGTGCESWCFKUVKNNCVCUKFQXTGDDGRQK

GHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC

ä%QPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC RCI

$CVVGTKGUGP\CQEEJKQOCIKEQ

%QPVTQNNQXKUKXQ
ita autorizzazione della Volks

lés
plic 2GTEJ½UKCPQUQFFKUHCVVGNGGUKIGP\GFKSWCNKV¯FGNN KORTGUCGFGK
wag
nza
en
e PQUVTKENKGPVK½KORQTVCPVGUQVVQRQTTGNCDCVVGTKCCFWPEQPVTQNNQ
AG
, s .L
aV
cro XKUKXQRGTCEEGTVCTPGNQUVCVQGUVGTPQRTKOCFKGHHGVVWCTGOKUWTC
olk
i lu
o d \KQPKEQORNGUUG sw
p
ag

o
/GFKCPVGSWGUVQEQPVTQNNQFGX GUUGTGCEEGTVCVQSWCPVQUGIWG
sc

en
ea
AG
t5GN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC½FCPPGIIKCVQ
ch
no
ale
7PKPXQNWETQFCPPGIIKCVQRWÈRTQXQECTGNCHWQTKWUEKVCFGNN GNGV
ng
son
ara
VTQNKVC
per
ntis
t5GKRQNKFGNNCDCVVGTKC
RTGUGFGKECXKFGNNCDCVVGTKCUQPQFCP
uso
ce l´
PGIIKCVK
esatte
5GSWGUV WNVKOKUQPQFCPPGIIKCVKPQP½RKÏCUUKEWTCVQKNEQPVCV
VQFGKOQTUGVVK3WCPFQUKEQNNGICPQKOQTUGVVKFGKRQNKUVTKPIGTNK
zza dei dati conten
EQPNCEQRRKCKPFKECVCPGNNCRTGUGPVG)WKFC5GKOQTUGVVKFGK
RQNKFGNNCDCVVGTKCPQPUQPQKPUGTKVKGUGTTCVKEQTTGVVCOGPVGKEC
XKRQUUQPQDTWEKCTUKGUKRQUUQPQXGTKHKECTGCPQOCNKGPGNHWP\KQ
PCOGPVQFGNN KORKCPVQGNGVVTKEQ+PSWGUVKECUKNGEQPFK\KQPKFK
ione,
HWP\KQPCOGPVQFGNXGKEQNQXGPIQPQRTGIKWFKECVGPQVGXQNOGPVG
uti in

duz

que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG


TKPGEGUUCTK

t&GPUKOGVTQF WUQEQOWPG

t2QORGVVCRGTTCDDQEEQGNGVVTQNKVC8#5

#VVGP\KQPG
autorizzazione del3WCPFQUKJCCEJGHCTGEQPN GNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGP
la Vol
licita ksw
lésp
age
nza VGCNNGTGNCVKXGRTGUETK\KQPKCPVKPHQTVWPKUVKEJG
nA
G.
e
ro,s La
Vo
c
di lu lks
w
po 2GTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCUGTXKTUKUQNVCPVQFKWPC
ag
o
sc
en
VQTEKCGNGVVTKEC
ea
AG

ch
no
ale
DCVVGTKC
ng
son
ara
per
ntis
UKICTGVVCCEEGUC
uso
ce l´

esatte
2GTNQUOCNVKOGPVQFKWPCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGPVGCNNGRTGUETK\KQPK
zza dei dati conten
+NEQTTGVVQNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKC½WPHCVVQTGKORQT
VCPVGRGTWPCNWPICWVKNK\\C\KQPGFGNNCDCVVGTKCUVGUUC

5GNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½VTQRRQDCUUQUKXGTKHKECWPCRGTFKVCFK
ECRCEKV¯
RGTFKVCFKRQVGP\CFGNNCDCVVGTKCKPUGIWKVQCNN GUUKEEC
ione,
\KQPGFGNNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVK
uti in
5GNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVKPQPUQPQCXXQNVGFCGNGVVTQNKVC
CEKFQ
duz
UQNHQTKEQUKXGTKHKECWPCEQTTQUKQPGFGNNGRKCUVTGFGKRQPVKFGNNG
qu
pro
RKCUVTGGFGKEQPPGVVQTKFGINKGNGOGPVK0GEQPUGIWGWPOCNHWP
i
s
i r
ta p
d
\KQPCOGPVQFGNNCDCVVGTKCEJGFKXGPVGTGDDGSWKPFKKPWVKNK\\CDKNG
a

m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

5GNCSWCPVKV¯FGNN GNGVVTQNKVCUWRGTCKNNKXGNNQOCUUKOQRWÈECWUCTG
FCPPKCNN GUVGTPQFGNNCDCVVGTKCCFGUCEQORQPGPVKHWP\KQPCNKPGN
XCPQOQVQTGRTQXQECVKFCNNCHWQTKWUEKVCFGNN GNGVVTQNKVCUVGUUQ
OK
UEGNCFKCEKFQUQNHQTKEQGCESWC

2GTEQPVTQNNCTGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCKPDCVVGTKGFQVCVGFKKPFKEG
OKPG/#:XKUKDKNGUWNNCUECVQNCDCUVCWPUGORNKEGEQPVTQNNQXKUKXQ
GUVGTPQ

ä&KUKPUGTKTGN CEEGPUKQPG
3 ä'HHGVVWCTGWPEQPVTQNNQXKUKXQFGNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCFCINKKPFKEK

OKPGOCZUWNN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC

+NNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½EQTTGVVQUGUKVTQXCVTCINKKPFKEKOKPGOCZ

ä'HHGVVWCTGWPEQPVTQNNQXKUKXQFGNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCIWCTFCPFQ
CNN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC

5GUWNN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCOCPECPQINKKPFKEKOKPGOCZQRRW
TGUGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCPQP½NGIIKDKNGUXKVCTGKVCRRKFKEJKWUW
TC
5KRQVT¯SWKPFKEQPVTQNNCTGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCIWCTFCPFQCNN KP

VGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKC

ta aut lksw
esplici age
l´ nA
a

enz +NNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½EQTTGVVQUG½CHKNQEQPKNTKNKGXQFKFGOCT

G.
, s La
cro EC\KQPGKPRNCUVKECCNFKUQRTCFGNNGRKCUVTGFGINKGNGOGPVK
Vo
li u lks
d
w
po

ag
o
sc
. CNGVVCFKRNCUVKECEQTTKURQPFGCNN KPFKEGOCZFGNNKXGNNQGNGVVTQNK
en

ea
AG
VC
ch
no
ale

ng
0QVG
son
ara

per
ntis
3 t.CRQORGVVCFKTCDDQEEQ8#5½N CVVTG\\QKFGCNGRGTCI

uso
ce l´
IKWPIGTGN GNGVVTQNKVC+NDQEEJGVVQPGFKTKGORKOGPVQRTGUGPVC
esatte
WPCUVTWVVWTCVCNGFCKORGFKTGN GEEGUUKXQTKGORKOGPVQFGNN GNG

OGPVQFGNNCDCVVGTKCGNCHWQTKWUEKVCFKGNGVVTQNKVC3WCPFQUK
zza dei dati conten
TCIIKWPIGKNNKXGNNQOCUUKOQFKTKGORKOGPVQKPXKTVÏFGNNCUVTWV
VWTCFGNNCRQORGVVCFKTCDDQEEQ8#5U KPVGTTQORGN CNK
OGPVC\KQPGFKCESWCFKUVKNNCVCCNN KPVGTPQFGNN GNGOGPVQFGNNCDCV
VGTKC
ione,
t2GTGXKVCTGKORWTKV¯FGNN GNGVVTQNKVCEJGECWUGTGDDGTQWP CWVQ

uti in
duz
UECTKECRKÏGNGXCVCUKFGXGCIIKWPIGTGWPKECOGPVGCESWCFKUVKN
qu
ro
i rip
NCVCRGTCWOGPVCTGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC
esta p
d
ä5GKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½VTQRRQDCUUQEQTTGIIGTNQEQOGUG
ma
ub
r
IWG
o
b
f
li
i
c
as
az
ä5XKVCTGKVCRRKFKEJKWUWTCFGINKGNGOGPVK
si
io
al
e.
qu
ä2QKTCDDQEECTGEQPCESWCFKUVKNNCVCUGTXGPFQUKUGORTGFGNN CR
ta Co
ta py
vie
RQUKVCRQORGVVC8#5UQNQHKPQCNN KPFKEGOCZ
rig
.È ht b
ati

yV
erv
ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

0QVC

5G½UVCVQPGEGUUCTKQCIIKWPIGTGCESWCFKUVKNNCVCUKFQXTGDDGRQK

GHHGVVWCTGWPEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC

ä%QPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC RCI

ä5GKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½VTQRRQGNGXCVQCURKTCTGN GNGVVTQNKVC

KPGEEGUUQUGTXGPFQUKFGNNCRQORGVVCRGTTCDDQEEQ8#5
+NNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCFGXGEQKPEKFGTGEQPKNTKNKGXQFKFGOCTEC

\KQPGKPRNCUVKEC
ä&QRQKNTCDDQEEQQN CURKTC\KQPG½EQPUGPVKVQTKEJKWFGTGINKGNG

OGPVKFGNNCDCVVGTKCGUENWUKXCOGPVGEQPKVCRRKQTKIKPCNK
2GTCUUKEWTCTGN GTOGVKEKV¯FGNNCDCVVGTKCUKFGXQPQTKCXXKVCTGPGNNG
UWGCRGTVWTG
DQEEJGVVQPKFKTKGORKOGPVQFGINKGNGOGPVKUQNVCPVQK
VCRRKQTKIKPCNK

+PECUQFKUOCTTKOGPVQQFKFCPPGIIKCOGPVQKORKGICTGUQNQVCRRK
QTKIKPCNKFGNNQUVGUUQVKRQ

+VCRRKFGXQPQGUUGTGOWPKVKFKWPCIWCTPK\KQPG1TKPI

ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
lu lks
di
w
po
%QPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVC
ag
o
sc

en
ea
AG

ch
0QVC
no
ale

ng
+NEQPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCSWKKNNWUVTCVQXCGHHGVVWCVQ
son
ara
UQNVCPVQRGTNGDCVVGTKGUGP\CQEEJKQOCIKEQ
per
ntis

uso
ce l´

esatte
TKPGEGUUCTK

zza dei dati conten
t&GPUKOGVTQF WUQEQOWPG

t5VTCEEK
#VVGP\KQPG
3WCPFQUKJCCEJGHCTGEQPN GNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGP
ione,
uti in

duz
qu
ro
i rip

esta p
d
VQTEKCGNGVVTKEC
ma
ub

or
b
f
li
i
c
as
DCVVGTKC
az
si
io
l
a
u e.
aq Co
etat UKICTGVVCCEEGUC
py
vi rig
ati
.È ht b
yV
erv 2GTNQUOCNVKOGPVQFKWPCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGPVGCNNGRTGUETK\KQPK
ris olks
o wag
ti son
en
Tutti i dirit AG

+NEQPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCCDDKPCVQCSWGNNQFGNNCUQN
NGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKCHQTPKUEGKPHQTOC\KQPKRTGEKUGUWNNQUVCVQ
FGNNCDCVVGTKC

.CVGORGTCVWTCFGNN GNGVVTQNKVCFGX GUUGTGRCTKCFCNOGPQu%

.CFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCXCEQPVTQNNCVCKPVWVVKINKGNGOGPVKFGNNC
DCVVGTKCPGNUGIWGPVGOQFQ


ä5XKVCTGVWVVKKVCRRKFGNNCDCVVGTKC
KVCRRKFGINKGNGOGPVKFGNNC
DCVVGTKC

3 ä+OOGTIGTGKNFGPUKOGVTQPGNN GNGOGPVQFGNNCDCVVGTKCGFCURKTCTG

N GNGVVTQNKVCHKPQCEJGKNICNNGIIKCPVGPQPUKOWQXGNKDGTCOGPVG
PGNNKSWKFQ

2KÏCNVC½NCFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCCURKTCVQVCPVQRKÏGOGTIGKN
ICNNGIIKCPVG

5WNNCUECNCFGNFGPUKOGVTQUKRQVT¯SWKPFKNGIIGTGNCFGPUKV¯FGNN G
NGVVTQNKVCKPMIFO
FGPUKV¯URGEKHKECFGNN GNGVVTQNKVCFGNNCDCVVG
TKC

ä.GIIGTGKNXCNQTGUWNFGPUKOGVTQGEQPHTQPVCTNQEQPKXCNQTKURG
EKHKECVKPGNNCVCDGNNC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
ng
son
5VCVQFKECTKECKPPQTOCNK\QPGENKOCVKEJG &GPUKV¯URGEKP
ara
per
MIFO
ntis
uso
UECTKEC
ce l´
UGOKECTKEC
esatte
DGPECTKEC

zza dei dati conten
.CFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCFGXGGUUGTGRCTKCNOGPQCMI
FO

ä+PECUQF KPUWHHKEKGPVGFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCECTKECTGNCDCVVG

TKC
ione,
ä&QRQCXGTECTKECVQNCDCVVGTKCTKRGVGTGKNEQPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯
uti in
FGNN GNGVVTQNKVC
duz

qu
+XCNQTKFKOKUWTCFGNNCFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCTKHGTKVKCKUKPIQNKGNG
ro
i rip
OGPVKFGNNCDCVVGTKCPQPFGXQPQFKHHGTKTGVTCNQTQRKÏFK
sta p
a d
MIFO
m
ub
or
'UGORKFKFKHHGTGP\GFKFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCPQPCOOGUUG
f
li
i
c
as
az
i

s
io
al
e.
qu
'NGOGPVQ
ta Co
ta py
vie DCVV
rig
ht b
ti. È
&GPUFGNN GNGVVTQNKVCRGTGNGOGPVQKPMIFO
rva yV
ise olks
or
'UGORKQ
wag
ti son en
Tutti i dirit AG

'UGORKQ

'UGORKQ

.CFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCPGNN GNGOGPVQ½KPUWHHKEKGPVG

'UGORKQ

.CFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCPGINKGNGOGPVKG½KPUWHHKEKGPVG

.CFKHHGTGP\CFKFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCVTCINKGNGOGPVKFGNNCDCVVG

TKC½UWRGTKQTGCMIFO

ä5GPQPUKQVVGPIQPQKXCNQTKRTGUETKVVKUQUVKVWKTGNCDCVVGTKC

ä5GUKQVVGPIQPQKXCNQTKRTGUETKVVKTKCXXKVCTGKVCRRK

2GTCUUKEWTCTGN GTOGVKEKV¯FGNNCDCVVGTKC½PGEGUUCTKQEJGXGPICPQ
CXXKVCVKPGNNGCRGTVWTGFGNNCDCVVGTKCUQNQKTKURGVVKXKVCRRKQTKIKPCNK



ä7UCTGUQNQVCRRKFKEJKWUWTCQTKIKPCNK


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

%QPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC
uso
ce l´


esatte

+NEQPVTQNNQFGNNCFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCPGNNGDCVVGTKGRTKXGFKQE
EJKQOCIKEQGN KPFKEC\KQPGEQNQTCVCFKSWGUV WNVKOQCDDKPCVKCN
zza dei dati conten
EQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKCHQTPKUEQPQKPHQTOC\KQPK
RTGEKUGUWNNQUVCVQFGNNCDCVVGTKC

0QVC

2GTNGDCVVGTKGFQVCVGFKQEEJKQOCIKEQKNEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEK
ione,
VC\KQPGUKFGXGGHHGVVWCTGUQNVCPVQUGN KPFKEC\KQPGCUUWOGWPC
uti in
duz
EQNQTC\KQPGPGTCQRRWTGUGKNXGKEQNQKPEWKUKVTQXCNCDCVVGTKCKP
qu
o
SWGUVKQPGRTGUGPVCFKHHKEQNV¯FKCXXKCOGPVQ
pr
e
i
s
r

i
ta p
a d

m
ub
#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK
or

f
li
PGEGUUCTK
i
ca
as
zio
i

s
al
t6GUVGT8#5QRRWTG8#5
n
e.
qu

ta
Co
0QVC
ta py
vie

rig
ht b
ti. È
iserva +ORKGICPFQKNVGUVGT8#5QRRWTG8#5PQP½PGEGUUC
yV
olks
TKQUOQPVCTGNCDCVVGTKCQRRWTGUEQNNGICTNC
or wag
Tutti i dirit
ti son AG en

%QPVTQNNQUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC


ä.GIIGTGNGKUVTW\KQPKRGTN WUQFGNVGUVGT

ä%QNNGICTGCKRQNKFGNNCDCVVGTKCNGRKP\GFGNNGNKPGGFKRTQXCEQOG
URGEKHKECVQPGNNGKUVTW\KQPKRGTN WUQFGNVGUVGT

.GRKP\GFGXQPQCXGTGWPDWQPEQPVCVVQEQPKRQNKFGNNCDCVVGTKC

ä2GTN WUQFGNVGUVGTXGFGTGNGTGNCVKXGKUVTW\KQPKRGTN WUQ

5RKGIC\KQPKRGTKNEQPVTQNNQFGNNCUQNNGEKVC\KQPGFGNNCDCVVGTKC

#ECWUCFGNNCHQTVGUQNNGEKVC\KQPG
HNWKUEGWPCEQTTGPVGGNGXCVCPGN
EQTUQFKSWGUVQEQPVTQNNQFKOKPWKUEGNCVGPUKQPGFGNNCDCVVGTKC

5GNCDCVVGTKC½KPDWQPQUVCVQKNXCNQTGFGNNCVGPUKQPGECNCUQNQ
HKPQCNNCVGPUKQPGOKPKOC

5GNCDCVVGTKC½FKHGVVQUCQKPUWHHKEKGPVGOGPVGECTKECNCUWCVGP
UKQPGECNCOQNVQTCRKFCOGPVGCNFKUQVVQFGNNCVGPUKQPGOKPKOC
ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch

no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´

esatte

#EQPVTQNNQCXXGPWVQRGTOCPGRGTWPNWPIQRGTKQFQFKVGORQSWG
UVQDCUUQXCNQTGNCVGPUKQPGCWOGPVCRQKUQNQOQNVQNGPVCOGPVG
zza dei dati conten


#VVGP\KQPG
3WCPFQUKJCCEJGHCTGEQPN GNGVVTQNKVCFGNNCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGP
ione,
uti in

duz
que
ro
i rip

st
d
ap
VQTEKCGNGVVTKEC
ma
ub

r
i fo
blic
s
DCVVGTKC
az
sia
io
l
a
e.
qu Co
ta
ta UKICTGVVCCEEGUCpy
vie rig
ati
.È ht b
yV
riserv 2GTNQUOCNVKOGPVQFKWPCDCVVGTKCCVVGPGTUKCUUQNWVCOGPVGCNNGRTGUETK\KQPK
olks
o wag
ti son
en
Tutti i dirit AG

PGEGUUCTK

t%CTKECDCVVGTKG

t.CDCVVGTKCFQXTGDDGGUUGTGECTKECVCOGFKCPVGWPECTKEC
DCVVGTKGCFGU8#)8#)Q8#)

0QVG

t.CDCVVGTKCFGXGCXGTGWPCVGORGTCVWTCFKCNOGPQu%
t.GDCVVGTKGPQPFGXQPQGUUGTGECTKECVGTCRKFCOGPVGRGTEJ¾
XGTTGDDGTQFCPPGIIKCVG

t5GNGDCVVGTKGOQNVQUECTKEJGXGPIQPQECTKECVGTCRKFCOGPVG
PQPCUUQTDQPQNCEQTTGPVGFKECTKECQRRWTGCUGIWKVQFGNNCEQ
UKFFGVVCECTKECUWRGTHKEKCNGTKUWNVCPQRTGOCVWTCOGPVGIK¯ECTK
EJG2GTVCPVQUQPQUQNQCRRCTGPVGOGPVGKPDWQPQUVCVQ


0QVC
.CDCVVGTKCUKFQXTGDDGECTKECTGUQNVCPVQEQPWPECTKECDCVVGTKG

8#)QRRWTG8#5

ä&KUKPUGTKTGKNECTKECDCVVGTKG

ä%QNNGICTGNCNKPGCRQUKVKXCFGNECTKECDCVVGTKGCNRQNQRQUKVKXQFGN

NCDCVVGTKC
ä%QNNGICTGNCNKPGCPGICVKXCFGNECTKECDCVVGTKGCNRQNQPGICVKXQ

FGNNCDCVVGTKC
ä4GIQNCTGNCEQTTGPVGFKCNKOGPVC\KQPGUWNECTKECDCVVGTKGKPDCUG
autoriCNNCECRCEKV¯FGNNCDCVVGTKC
zzazione della V
olksw
plicita age
lés
n
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son

ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte

ä+PUGTKTGKNECTKECDCVVGTKG
zza dei dati conten

2TQEGFKOGPVQRGTNCECTKECFKDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQ

HQPFC

0QVC

ione,
.GDCVVGTKGVTQRRQUECTKEJGRQUUQPQEQPIGNCTUKPGNNCUVCIKQPGKP
XGTPCNGCECWUCFGNN GNGXCVCRGTEGPVWCNGFKCESWCPGNN GNGVVTQNKVC
uti in
duz
0QPUKFGXGECTKECTGWPCDCVVGTKCUG½EQPIGNCVCRQKEJ½KNUWQKP
que
ro
XQNWETQRTGUGPVCFGKFKHGVVKRTQRTKQCECWUCFGNIGNQ
i rip
st

d
ap
5RKGIC\KQPKTGNCVKXGCDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFC
ma
ub

r

i fo
bl
$CVVGTKGTKOCUVGUWXGKEQNKKPCVVKXKRGTNWPIQVGORQCFGUXGKEQNK
ic
s
az
a
KPFGRQUKVQUKCWVQUECTKECPQ
si
io
al
e.
qu
tata +PDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCN GNGVVTQNKVC

OKUEGNC
Co
py
vie FKCEKFQUQNHQTKEQGCESWC½EQORQUVQSWCUKUQNQFCCESWCKP
ti. È
rig
ht b
SWCPVQNCSWQVCFKCEKFQUQNHQTKEQ½HQTVGOGPVGTKFQVVC
rva yV
ise olks
or wag
ti son
en
Tutti i dirit AG

.GDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCUKUQNHCVK\\CPQEKQ½
KPVGTGUWRGTHKEKFGNNGRKCUVTGFKVCNKDCVVGTKGUKKPFWTKUEQPQ

5GNGDCVVGTKGVTQRRQUECTKEJGUKTKECTKECPQKOOGFKCVCOGPVGFQRQ
½RQUUKDKNGWPCTGITGUUKQPGFGNNCUQNHCVC\KQPG

5GNGDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCPQPXGPIQPQTKEC
TKECVGNGRKCUVTGUKKPFWTKUEQPQOCIIKQTOGPVGGNCECRCEKV¯F CU
UQTDKOGPVQFGNNCECTKECFKOKPWKUEG0GFGTKXCWPCTKFW\KQPGFGNNG
TKUGTXGFKRQVGP\C

.GDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCFGXQPQGUUGTGECTKEC

VGOGFKCPVGWPCDCUUCEQTTGPVGFKECTKECXGFGTGNCUGIWGPVGFG

UETK\KQPG

ä4GIQNCTGNCEQTTGPVGFKECTKECCOCUUKOQFGNNCECRCEKV¯
FGNNCDCVVGTKCEKQ½RGTWPCDCVVGTKCFC#JNCEQTTGPVGFKECTK

ECFGXGGUUGTGRCTK#
COR½TGOCUUKOQ
%CTKECTGNCDCVVGTKC RCI

+NVGORQFKECTKECFGXGGUUGTGRCTKCFCNOGPQQTG

$CVVGTKGOQNVQUECTKEJGPQPFGXQPQGUUGTGOCKECTKECVGTCRKFC
OGPVG
ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
i lu lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte

zza dei dati conten

$CVVGTKCäUVCEEQGTKCVVCEEQ

PGEGUUCTK
ione,

t8#)%JKCXGFKPCOQOGVTKEC
ä0O
uti in
duz

t%JKCXGCVWDQOO
qu
o

r
i rip

s
5OQPVCIIKQFGNNCDCVVGTKC
ta p
a d

m
ub
2TKOCFKRQVGTUOQPVCTGNCDCVVGTKCUKFGXGUOQPVCTGKNRQTVCHWUKDK
or
b
f
NKUKVWCVQUWNNCDCVVGTKC
i

i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq
Co
vietat
ä5VCEECTGFCRRTKOCNCVTGEEKCFKOCUUCFCNRQNQPGICVKXQ
py
rig
.È ht b
iserv
ati yV
olks
o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

2QTVCHWUKDKNKRQUK\KQPCVQUWNNCDCVVGTKCäUVCEEQGTKCVVCEEQ

'HHGVVWCTGNGUGIWGPVKQRGTC\KQPK

3 ä2GTCRTKTGKNRQTVCHWUKDKNKRTGOGTGNGFWGNGXGVVGNCVGTCNKäHTGEEG

äGVQINKGTGNCEQRGTVWTC

3

ä5XKVCTGKNFCFQFKHKUUCIIKQFGNNCNCOKGTCFKEQPFW\KQPGUWN
OQTUGVVQFGNRQNQRQUKVKXQ


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
co
en
as
AG
he
le c
no
ng
na

rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

3

ä2GTUEQNNGICTGKECXKEQNNGICVKCKHWUKDKNKCRKCVVKPCUXKVCTGKFCFK
zza dei dati conte

FKHKUUCIIKQ

ä5VCEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC

ne, anc

n
uzio

ti in qu
od

r
i rip
est

d
a
a
pu

m
bb
or

f
li
i
c
s
a
sia
zio

al
e.
qu
3

Co
ä#NNGPVCTGNCUVCHHCFKHKUUCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNKRTGOGPFQNCEQPKN
ata py
t
vie

rig
RQNNKEGGUDNQEECTNCFCNNCDCVVGTKCEQPN CKWVQFKWPECEEKCXKVG
ti. È
ht b
yV

rva olks
ä'UVTCTTGKNRQTVCHWUKDKNKFCNNCDCVVGTKCVKTCPFQNQXGTUQN CNVQ
ise
or wag
ti son en
Tutti i dirit

AG

3

ä#NNGPVCTGKNOQTUGVVQFGNECXQRQUKVKXQRTGUUQNCXKVGFKHKUUCIIKQ
HTGEEKC

3

ä5QNQFQRQCXGTUVCEECVQNCNKPGCFGNRQNQRQUKVKXQDCVVGTKCGF
CXGTNCVQNVCFCNRQNQRQUKVKXQDCVVGTKCUKRWÈCRTKTGGVQINKGTGNC
RTQVG\KQPGF KUQNCOGPVQVGTOKEQFGNNCDCVVGTKC
UGRTGXKUVC

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
co
en
as
AG
he
le c

no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us

3
esatte
he parziale, sia a

ä5XKVCTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNG/:HTGEEKC

ä5OQPVCTGNCUVCHHCFKHKUUCIIKQ
zza dei dati conte

/QPVCIIKQFGNNCDCVVGTKC

0QVC
ne, anc
0GNTKEQNNGICTGNCDCVVGTKCTKEQTFCTUKFKEQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGK
XGKEQNK
TCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKPDCUGCNNCTGNCVKXC
n
uzio
)WKFC4KRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTN WUQ
u

ti in qu

d

ro
i rip
est

d
a
a

pu
m
bb
or

f
li
i
c
s
a
sia

zio
2GTCUUKEWTCTGKNHKUUCIIKQFGNNCDCVVGTKCOQPVCTGUQNQDCVVGTKG
al
e.
3 tata
qu
OWPKVGFKWPNKUVGNNQFKDCUGFKOOGFCVVGPGTUKCNNGUGIWGPVK
Co
py
vie
QRGTC\KQPK .È
rig
ht b
ati yV
erv
ä5KUVGOCTGNCDCVVGTKCKPOCPKGTCEJGKNPCUGNNQFGNRQTVCDCVVGTKC
ris olks
o wag
ti son
HTGEEKCHCEEKCRTGUCPGNN KPECXQFGNNKUVGNNQFKDCUG
en
Tutti i dirit AG

.CDCVVGTKCPQPUKFGXGQTCRKÏRQVGTURQUVCTGCUKPKUVTCQCFG
UVTC

3

.CDCVVGTKC½UKUVGOCVCEQTTGVVCOGPVGUGN KPECXQEGPVTCNGFGNNK
UVGNNQFKDCUG½CNNKPGCVQCNHQTQHKNGVVCVQPGNRQTVCDCVVGTKCHTGEEG

ä%QPNGDCVVGTKGEQPVWDQHNGUUKDKNGRGTKNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\
\CVQHCTGCVVGP\KQPGCPQPUEJKCEEKCTGKNVWDQRGTEJ¾CNVTKOGPVK

KNFGICUUCOGPVQPQPCXXKGPGEQTTGVVCOGPVG

ä2GTDCVVGTKGUGP\CVWDQHNGUUKDKNGRGTKNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\
\CVQHCTGCVVGP\KQPGEJGN CRGTVWTCUWNNCVQUWRGTKQTGFGNEQRGT

EJKQFGNNCDCVVGTKCPQPUKCKPVCUCVC

3

ä/QPVCTGNCUVCHHCFKHKUUCIIKQGUGTTCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQ/Z
HTGEEKCC0O

ä5GPGEGUUCTKQTKOQPVCTGNCRTQVG\KQPGF KUQNCOGPVQVGTOKEQ

ä#VVCEECTGKNOQTUGVVQFGNECXQRQUKVKXQUWNRQNQRQUKVKXQFGNNC
DCVVGTKC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

0QVG
uso
ce l´

t2GTPQPFCPPGIIKCTGKNEQTRQFGNNCDCVVGTKCEQNNGICTGKRQNKC
esatte
OCPQUGP\CUHQT\CTNK
3 t+RQNKFGNNCDCVVGTKCPQPFGXQPQGUUGTGRKÏKPITCUUCVK
zza dei dati conten

ä5GTTCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQHTGEEKCFGNOQTUGVVQFGNRQNQRQUKVK
XQFGNNCDCVVGTKCC0O

ä#RRNKECTGKNRQTVCHWUKDKNKUWNNCDCVVGTKCKPHKNCPFQNCNCOKGTCFKEQP
ione,
FW\KQPGUWNRGTPQFKHKUUCIIKQKPEQTTKURQPFGP\CFGNOQTUGVVQ
uti in
FGNRQNQRQUKVKXQFGNNCDCVVGTKC
duz

ä$NQEECTGNCUVCHHCFKUGTTCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNKEQPNCDCVVGTKC
qu
o

r
i rip

s
ä5GTTCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQC0O
ta p
a d

m
ub
or

f

li
ä5GPGEGUUCTKQEJKWFGTGNCRTQVG\KQPGF KUQNCOGPVQVGTOKEQ
i
c
as
az
3 ä5GTTCTGKFCFKFKHKUUCIIKQGSWGNNKFGNNCNCOKGTCFKEQPFW\KQPG
si
io
l

a
e.
qu

Co
UWNOQTUGVVQFGNRQNQRQUKVKXQ ata py
t

vie rig
ä4KEQNNGICTGKECXKUVCEECVKFCKHWUKDKNKCRKCVVKPCGFCXXKVCTGNGXKVK
ht b
ti. È yV
rva olks
FKHKUUCIIKQ
ise
or wag
ti son en
Tutti i dirit AG

0QVC

.QUEJGOCFKEQNNGICOGPVQ½TKRQTVCVQPGNTKURGVVKXQUEJGOCGNGV

VTKEQ

4CEEQINKVQTG5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGP
VK

3 ä4KCRRNKECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC

ä4KOQPVCTGGEJKWFGTGNCEQRGTVWTCFGNRQTVCHWUKDKNK

ä&QRQKNOQPVCIIKQEQPVTQNNCTGEJGNCDCVVGTKCUKCUCNFCOGPVG

HKUUCVC#NVTKOGPVKUWUUKUVQPQKUGIWGPVKRGTKEQNK

äFWTCVCTKFQVVCCECWUCFKFCPPKFCUEQVKOGPVQ
äKPECUQFKHKUUCIIKQKPCFGIWCVQFGNNCDCVVGTKCXGTTGDDGTQ
FCPPGIIKCVGNGRKCUVTGCITKINKCFGNNCDCVVGTKC
äFCPPGIIKCOGPVQFGNEQTRQFGNNCDCVVGTKCCECWUCFGNNC
UVCHHCFKHKUUCIIKQ
RQUUKDKNGHWQTKWUEKVCFKGNGVVTQNKVCGNG
XCVKEQUVKEQPUGIWGPVK
äUKEWTG\\CTKFQVVCKPECUQFKUEQPVTQ


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
a
Vo
luc lks
di w
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
+NFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ
ng
son
ara

per
ntis

(WP\KQPCOGPVQFGNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ
uso
ce l´

t.GDCVVGTKGFGNNCRKÏTGEGPVGIGPGTC\KQPGUQPQOWPKVGFKWPFG

esatte
ICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQGFKWPCRTQVG\KQPGRCTCHKCOOC

t.CRTQVG\KQPGRCTCHKCOOCEQPUKUVGKPWPCRKEEQNCUVWQKCKPHK
zza dei dati conten

DTCFKXGVTQTQVQPFCEQPWPFKCOGVTQFKEKTECOOGWPQ
URGUUQTGFKOO.CUWCHWP\KQPG½UKOKNGCSWGNNCFKWPCXCN
XQNC8CNGCFKTGEJGNCUEKCRCUUCTGKNICUHQTOCVQUKPGNNCDCVVG
TKCKPUGIWKVQCNFGICUUCOGPVQ
ione,
t+NICUEJGUKHQTOCCNOQOGPVQFGNNCECTKECHWQTKGUEGKPOCPKGTC
uti in
EGPVTCNK\\CVCCVVTCXGTUQWP CRGTVWTCUWNNCVQUWRGTKQTGFGNEQRGT
duz
EJKQ+PSWGUVQ½KPVGITCVQKNRCTCHKCOOCEJGKORGFKUEGN KPPG
qu
pro
UEQFGNICUEQODWUVKDKNGRTGUGPVGPGNNCDCVVGTKC
i
s
i r
ta p
d

a

m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

&KXGTUKVKRKFKFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ

5KHCFKUVKP\KQPGHTCFWGVKRKFKDCVVGTKCEQPFGICUUCOGPVQEGPVTC

NK\\CVQ

tDCVVGTKGEQPVWDQHNGUUKDKNGCNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ

tDCVVGTKGUGP\CVWDQHNGUUKDKNGCNFGICUUCOGPVQEGPVTCNK\\CVQ

2GTCUUKEWTCTGN GTOGVKEKV¯FGNNCDCVVGTKC½PGEGUUCTKQEJGXGPICPQ
CXXKVCVKPGNNGCRGTVWTGFGNNCDCVVGTKCUQNQKTKURGVVKXKVCRRKQTKIKPCNK



ta aut lksw
esplici ag
l´ en
nza AG
, se .L
aV
cro olk
li u
d sw
po
/QVQTKPQF CXXKCOGPVQ

ag
o
sc
en
ea
AG

ch
#VVGP\KQPG
no
ale
ng
son
ara
2TKOCFKGHHGVVWCTGFGKNCXQTKCNN KORKCPVQGNGVVTKEQUVCEECTGKECXKFCNNCDCV
per
ntis
VGTKC
uso
ce l´

0QVG
esatte

t2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG
TKEJKGFGTGKNEQFKEGCPVKHWTVQ
zza dei dati conten

t&QRQCXGTUVCEECVQGTKCVVCEECVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFK
EQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQ
TCFKQQTQNQIKQKORKCPVQG
NGVVTKEQFKEQOHQTVGEEKPDCUGCNNGKPFKEC\KQPKFGNNC)WKFCTKRC
TC\KQPKGQFGNNGKUVTW\KQPKRGTN WUQ
ione,
t2GTKPFKEC\KQPKTGNCVKXGCNNQUVCEEQGCNTKCVVCEEQFGNNCDQEEQNC
uti in
duz
FGNOQVQTKPQF CXXKCOGPVQUKXGFCCPEJG
qu
ro
)TTKR
i rip
esta p
d
)TTKR
ma
ub

or
b
f
li
i
c
as

az

i
/QVQTKPQF CXXKCOGPVQäUVCEEQGTKCVVCEEQ
OQVQTKC
s
io
al
u e.
aq Co
DGP\KPC vietat py
rig
ht b

.È

ati yV
#VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK o riserv olks
wag
ti son
PGEGUUCTK
en
Tutti i dirit AG

ä0O

ä0O

5VCEEQ

ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKC
3
ä5ICPEKCTGKNECXQFCNUWRRQTVQ

ä5XKVCTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNGHTGEEKCGFGUVTCTTGKNUWRRQTVQ

ta aut lksw
esplici age
l´
3 a nA

enz
ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOQTUGVVQGFGUVTCTNC G.
, s La
o
cr Vo

ä6QINKGTGKNECRRWEEKQKPRNCUVKECGUXKVCTGKNECXQFCNN KPVGTTWV
di
lu lks
o
VQTGOCIPGVKEQOQTUGVVQ
p
w
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no

ale
ng
son

ara
per

ntis
uso
ce l´

esatte

zza dei dati conten

3

ä5XKVCTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNG

ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNG

0QVC

ione,
+PCNEWPKXGKEQNKNGXKVKGUQPQHKUUCVGEQPWPCUVCHHC
uti in
duz
ä5XKVCTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNGGUHKNCTGNCXKVG
qu
pro
ä'UVTCTTGKNOQVQTKPQF CXXKCOGPVQVKTCPFQNQXGTUQKNDCUUQ
e
i
s
i r
ta p
d

a

m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

4KOQPVCIIKQ

ä4KCRRNKECTGKNOQVQTKPQF CXXKCOGPVQ
3 ä#XXKVCTGCOCPQNGXKVKCVGUVCGUCIQPCNGG

ä#RRNKECTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNGGCXXKVCTGCOCPQKNFCFQ

GUCIQPCNG

ä5VTKPIGTGNGXKVKCVGUVCGUCIQPCNGGGKNFCFQGUCIQPCNG

%QRRKGFKUGTTCIIKQ
8KVGCVGUVCGUCIQPCNG0O

8KVGCVGUVCGUCIQPCNG0O

&CFQGUCIQPCNG0O

0QVC

5GPGEGUUCTKQHKUUCTGNGXKVKGEQPNCUVCHHC
3
ä+PUGTKTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOQTUGVVQ

ä5VTKPIGTGKNECXQFGNN KPVGTTWVVQTGOCIPGVKEQ
OQTUGVVQEQP
0OGTKCRRNKECTGKNECRRWEEKQKPRNCUVKEC

3

ä#RRNKECTGKNUWRRQTVQGUVTKPIGTGNCXKVGCVGUVCGUCIQPCNG
HTGEEKC licita wag
lésp en

za AG
ä#IICPEKCTGKNECXQPGNUWRRQTVQ
,sen .L

cro olk
a V
/QVQTKPQF CXXKCOGPVQäUVCEEQGTKCVVCEEQ
OQVQTK
o di
lu sw
FKGUGN
p
ag
o
sc
en

ea

AG
ch

no
ale
ng

son
ara

per
ntis

uso
ce l´

esatte


zza dei dati conten
PGEGUUCTK

ä0O

ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä0O

5VCEEQ

ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKC

0QVC

0GKXGKEQNKEQPOQVQTGFKGUGNCEKNKPFTKRGTRQVGTGUOQPVCTGKN
OQVQTKPQF CXXKCOGPVQUVCEECTGUGPGEGUUCTKQN CPVKXKDTCPVGRGT
3 KNEQOCPFQOCTEG

+PQNVTGRGTSWGUVKXGKEQNKQEEQTTGUICPEKCTGKNECPCNKPQRCUUCECXK
FCNOQVQTKPQF CXXKCOGPVQGTKRQTNQCNCVQ

ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOQTUGVVQGFGUVTCTNC

ä6QINKGTGKNECRRWEEKQKPRNCUVKECGUXKVCTGKNECXQFCNN KPVGTTWV
VQTGOCIPGVKEQOQTUGVVQ

3

ä5OQPVCTGKNUWRRQTVQFGNVWDQHNGUUKDKNGRGTKNNKSWKFQFKTCH
HTGFFCOGPVQ

ä5XKVCTGKRGTPKHKNGVVCVKHTGEEG

plicita wag
ä5HKNCTGKNOQVQTKPQF CXXKCOGPVQVKTCPFQNQXGTUQN CNVQ
lés en

enza AG
.L
4KOQPVCIIKQ
cro, s aV

lu olk
i
ä4KCRRNKECTGKNOQVQTKPQF CXXKCOGPVQ
o d sw
p

ag
ä5VTKPIGTGKRGTPKHKNGVVCVKHTGEEGEQP0O
co
en
as

AG
he
le c

no
ng
na

rso
ara

o pe
ntis

ce l´
d us
3

ä+PUGTKTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOQTUGVVQ
esatte
he parziale, sia a

ä#XXKVCTGUCNFCOGPVGKNECXQFGNN KPVGTTWVVQTGOCIPGVKEQOQTUGV
zza dei dati conte
VQEQP0OGTKCRRNKECTGKNECRRWEEKQKPRNCUVKEC

ä5GPGEGUUCTKQOQPVCTGN CPVKXKDTCPVGRGTKNEQOCPFQOCTEGG
CIICPEKCTGKNECPCNKPQRCUUCECXK
ne, anc

n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

#NVGTPCVQTGVTKHCUGEQPEKPIJKCRQNK8äUVCEEQ

GTKCVVCEEQ

0QVG

t%QPVTQNNCTGN CNVGTPCVQTGVTKHCUG

4CEEQINKVQTGUEJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGPVK

t3WCPFQUKTKOQPVCNCDCVVGTKCEQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGNXGKEQ
NQ
TCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKPDCUGCNNC)WKFCTKRCTC
\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTN WUQ
#VVGP\KQPG

VGTKC

PGEGUUCTK

ä0O

/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTK
EQPEQOCPFQFKDCUGEKPIJKC
XGKEQNK4


ta aut lksw
plici
a lés age
nA
nz G.
o, se ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG
La
cr Vo
d
li u t0O lks
w
po
tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPCNNWOKPKQ
ag
co
/ZOOUQUVKVWKTGNG
en
as
AG
XKVK
TKXGUVKVGFKOCUVKEGFKVG
he

le c
no
PWVC
ng
na
tEQPDNQEEQEKNKPFTKKPIJKUCITK
rso
ara

IKC
o pe
ntis

/Z
ce l´
d us

esatte
he parziale, sia a
ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG
t/ZOO
zza dei dati conte

ä%CNQVVCFKRTQVG\KQPG

ne, anc
ä8KVKEQPVGUVCCETQEG
t/ZOO
n
uzio

ti in qu
d
ä4GIQNCVQTGFKVGPUKQPG
ro
i rip
est
tURC\\QNGECTDQPGXGTKHKEC
d
RCI
a
pu
m
bb
r
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
fo
li
i
c
s
RCI
sia
zio
al

e.
qu
tata Co
py
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä#NVGTPCVQTG
tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ
$
RCI

ä%KPIJKCRQNK8
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

tEQOCPFQEKPIJKGRQNK8

RCIHKI

ä5VCHHCFKUGTTCIIKQ
tCVVGPGTUKCNNCUGSWGP\CFKUGT
TCIIKQ
RCI

ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG
t0O
/ZOOUQUVKVWKTGNCXKVG

TKXGUVKVCFKOCUVKEGFKVGPWVC
IKC/ZOO

t/ZOO
t0O
ta aut lksw
lés
plici age ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG
a nA
enz
G. t/ZOO
, s La
lucro
t0O
Vo
lks
i
d tCVVGPGTUKCNNCUGSWGP\CFKUGT
w
po
TCIIKQ
ag
o

sc
en
RCI
ea
AG
ch

no
ale
ng
ä5WRRQTVQ
son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
erv

ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

EQPEQOCPFQFKDCUGEKPIJKC
XGKEQNK4

t/Z
t0O
tEQPOQPQDNQEEQKPCNNWOKPKQ
UQUVKVWKTGNGXKVK
UVTCVKHKECVG
EQPOCUVKEGFKVGPWVC

ä8KVGEQPVGUVCCETQEG


ä&CFQGUCIQPCNG
t/

ä&CFQGUCIQPCNG
t/


RCI
ita autorizzazione della Volk tUVCEEQGTKCVVCEEQ
plic swa
za
lés gen
AG
en .L
s
ro,
a Vo
luc
di lkä#NVGTPCVQTG
sw
po tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ

ag
o
$
sc
en

ea
AG
RCI
ch

no
ale
ng
ä%KPIJKCRQNK8
son
ara

per
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
ntis

uso
RCI
ce l´
tEQOCPFQEKPIJKGRQNK8
esatte
RCIHKI

zza dei dati conten
ä5VCHHCFKUGTTCIIKQ
TCIIKQ
RCI
ione,

uti in
duz
t/ZOO
que
ro
i rip
t0O
st
d
ap
ma
ub
r
UQUVKVWKTGNCXKVG
TKXGUVKVCFK
i fo
blic
s
az
OCUVKEGFKVGPWVC
sia
io
al

e.
qu
tata Co
py
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

t/ZOO
t0O

t/ZOO
t0O

TCIIKQ

RCI

ä5WRRQTVQ

EQPUGTXQUVGT\QXGKEQNK
4
splicita wag
nza
lé en
AG
ro, se .L
aV
luc olk
o di sw
p t0O
ag
o
sc
en

ea
AG
/ZOOUQUVKVWKTGNG
ch

no
ale
XKVK
ng

son
PWVC
ara

per
ntis
uso
ce l´
IKC
/Z
esatte

tUGSWGP\CFKUGTTCIIKQ
zza dei dati conten
RTKOCNCXKVGCFGUVTCKPCNVQ

RQURQKSWGNNCFGUVTCKP
DCUUQ
RQURGTWNVKOQUGT
TCTGNGXKVKCUKPKUVTCKPCNVQGKP
DCUUQ
XKUVGKPFKTG\KQPGFK
ione,
OCTEKC
uti in
duz

que
o
ä5WRRQTVQ
r
i rip

t
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

/ZOOUQUVKVWKTGNG
XKVK
PWVC
IKC
/Z



DCUUQ
RQURGTWNVKOQUGT
DCUUQ
XKUVGKPFKTG\KQPGFK
OCTEKC

t/ZOO


t/ZOO

RCI
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

autorizzazione della Volks ä#NVGTPCVQTG
licita wag
ésp
nza
l en
AG tEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNECXQ
se .L
ro, aV $
luc olk
RCI
o di sw
p

ag
o
sc
ä%KPIJKCRQNK8
en

ea
AG
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
ch

no
ale
RCI
ng

son
ara
tEQOCPFQEKPIJKCRQNK8

per
ntis
RCIHKI

uso
ce l´

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC
esatte

zza dei dati conten
t/ZOO
t0O

ione,
uti in
duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

EQPUGTXQUVGT\QXGKEQNK
4

t/ZOO
t0O
UQUVKVWKTGNGXKVK
UVTCVKHKECVG
EQPOCUVKEGFKVGPWVC

DCUUQ
RQURGTWNVKOQUGT
DCUUQ
XKUVGKPFKTG\KQPGFK
OCTEKC

ä5WRRQTVQ

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
senz G.
La

o,
li ucr Vo
lks ä8KVKCVGUVCGUCIQPCNG
po
d w t/ZOO
t0O
ag

o
sc
en
ea

AG
ch
UQUVKVWKTGNGXKVK
UVTCVKHKECVG
no

ale
ng
EQPOCUVKEGFKVGPWVC
son

ara
per

ntis
uso

ce l´


esatte
DCUUQ
RQURGTWNVKOQUGT
zza dei dati conten
DCUUQ
XKUVGKPFKTG\KQPGFK
OCTEKC

ione,

uti in
duz

qu
ro
ä&CFQGUCIQPCNG
i rip
esta p
t/
a d
m
ub

or
b
f
li
ä&CFQGUCIQPCNG
i
c
as
az
si
io
t/
al
e.
qu

ta Co
vie
ta py
rig
.È ht b
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG


RCI
tUVCEEQGTKCVVCEEQ

ä#NVGTPCVQTG

$
RCI

ä%KPIJKCRQNK8
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI
tEQOCPFKEKPIJKGRQNK8
RCIGHKIG

ä8KVGFKVGPWVC/EQPGUCIQPQ
ECXQ

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC


ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
lu lks
di
w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
t/ZOO
no
ale
t0O
ng

son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

EQPEQORTGUUQTGETKQIGPQG
UGTXQUVGT\QXGKEQNK4

t0O
/ZOOUQUVKVWKTGNGXK
VK
TKXGUVKVGFKOCUVKEGFKVGPW
VC
IKC
/Z

DCUUQ
RQURGTWNVKOQUGT
DCUUQ
XKUVGKPFKTG\KQPGFK
OCTEKC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no
ale

ng
son
ara
per
ntis

uso
/ZUQUVKVWKTGNGXKVK
ce l´


TKXGUVKVGFKOCUVKEGFKVGPWVC
esatte
IKC
zza dei dati conten

/Z


ione,
DCUUQ
RQURGTWNVKOQUGT
uti in

duz
DCUUQ
XKUVGKPFKTG\KQPGFK
qu
ro
i rip
OCTEKC
sta p
a d

m
ub
or
f
li
i
c
as
az
t/ZOO
si
io
al
e.
ta
qu Co
ta py
vie rig
ht b
erva
ti. È yV
olks
oris wag
ti son en
Tutti i dirit AG
t/ZOO

RCI
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

ä#NVGTPCVQTG

$

RCI

ä%KPIJKCRQNK8
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI
RCIGHKI
G

ä5WRRQTVQ

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

t/ZOO
t0O

splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

uso
ce l´

EQPUGTXQUVGT\QGEQORTGUUQTG
esatte
ETKQIGPQXGKEQNK4
zza dei dati conten

t/Z
t0O
ione,

uti in

duz
UQUVKVWKTGNGXKVK
UVTCVKHKECVG
qu
ro
EQPOCUVKEGFKVGPWVC
p

i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li

i
ca
as
zio
si
DCUUQ
RQURGTWNVKOQUGT
al
e.
qu
ta Co
ta py
vie
DCUUQ
XKUVGKPFKTG\KQPGFK
rig
ht b
ti. È
OCTEKC
rva yV
ise olks
or wag
Tutti i dirit
ti son AG en

t/ZOO
t0O
UQUVKVWKTGNGXKVK
UVTCVKHKECVG
EQPOCUVKEGFKVGPWVC


DCUUQ
RQURGTWNVKOQUGT
DCUUQ
XKUVGKPFKTG\KQPGFK
OCTEKC



ä&CFQGUCIQPCNG
t/

ä&CFQGUCIQPCNG
t/

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch

no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´

esatte

zza dei dati conten

RCI
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
ione,

uti in

duz

que
ro
ä#NVGTPCVQTG
i rip

st
d
ap
a

m
ub
$
r
i fo
bl
RCI
ic
s
az
a

si
io

al
e.
qu
tata Co
py ä%KPIJKCRQNK8
vie
.È
rig
ht b tUVCEEQGTKCVVCEEQ
ati
RCI
yV
riserv olks
wag
o
ti son en
Tutti i dirit AG
RCIGHKI
G

ä8KVGFKVGPWVC/EQPGUCIQPQ
ECXQ

ä5WRRQTVQ

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

t/ZOO
t0O


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son

ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte

/QVQTGFKGUGNEKNKPFTKXGKEQNK
zza dei dati conten

4

ione,
ä5WRRQTVQ
uti in
tUVCEEQTKCVVCEEQ
duz
OQVQTG&KGUGNEKNKPFTKOGEEC
que
ro
i rip
PKECITTKR2QORCNKSTCHHTGF
st
d
ap
FCOGPVQGUWRRQTVQEQORCVVQäUVCE
ma
ub
EQGTKCVVCEEQ
r

i fo
blic
s

az
a

si
io
l
a
e.
qu Co
t/ZOO
ata py

t
vie rig
ti. È
ht b
t0O
iserva yV

olks
or

wag
ti son
TCIIKQ
en
Tutti i dirit AG
EQGTKCVVCEEQ

t/ZOO


t/ZOO

RCI
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

ä#NVGTPCVQTG

$

RCI

ä%KPIJKCRQNK8
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI
RCIHKI

t0O

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

a autorizzazione della Vo t0O
t lksw
plici age
a lés n A
z
n G.
se La
cro, Vo
lu lks
di w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte

zza dei dati conten

/QVQTGFKGUGNEKNKPFTKXGKEQNK
4

ione,
ä5WRRQTVQ
uti in
duz
tUVCEEQTKCVVCEEQ
qu
o
r
i rip
es
ta p
a d
m
ub

or
EQGTKCVVCEEQ
f

i
i
c
as
az

si
io

al
e.
u
aq

Co
at
t/ZOO
et py
vi rig
.È ht b
ati yV t0O
o riserv
olks
wag
ti son

en
Tutti i dirit AG
TCIIKQ
EQGTKCVVCEEQ



ä&CFQGUCIQPCNG
t/

ä&CFQGUCIQPCNG
t/


RCI
tUVCEEQGTKCVVCEEQ

ä#NVGTPCVQTG

$
RCI

ä%KPIJKCRQNK8
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI
RCIHKI

t/ZOO
t0O

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC
splicita wage
lé nA
enza ä8KVGCVGUVCGUCIQPCNG
G.
, s La
lucro t/ZOO
Vo
lks
i
po
d t0O w

ag
co
en
as
AG
he
le c
no
ng
na

rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

/QVQTGFKGUGNEKNKPFTK
zza dei dati conte

ne, anc
ä5WRRQTVQ

n
uzio
ä&CFQGUCIQPCNG
ti in qu
t/
d

ro
i rip

est

d
a

pu
m
t/ZOO
bb
or

f
li
i
c
s
t0O
a
sia

zio
l

a
e.
qu
Co
ata py
t
vie
rig
ht b
ti. È

rva yV
orise
olks

wag
ti son

en
Tutti i dirit AG
ä&CFQGUCIQPCNG
t/

ä&CFQGUCIQPCNG
t/


RCI
tUVCEEQGTKCVVCEEQ

ä&CFQGUCIQPCNG
t/

ä#NVGTPCVQTG
$
RCI

ä%KPIJKCRQNK8

tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI
RCIHKI

t/ZOO
t0O

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

t/ZOO

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
co
en
as
AG
he
le c

no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

%QOCPFQEKPIJKCRQNK8
zza dei dati conte

(KI/QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPEQOCPFQEKPIJKCHQPFC
OGPVCNG
ne, anc

ä#NDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGRWNGIIKC

ä%KPIJKCRQNK8äCNDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGGFCNVGTPCVQTG
n
uzio

uti

in qu
ä2WNGIIKCäCNVGTPCVQTG
d

ro

i rip

est
d

a
pu
m
bb
r

fo
li
i
c
s

sia
zio
al
e.
ta
qu Co

ta py
vie rig
ht b
.È
iserv
ati yV
olks

r wag
(KI /QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGT
o
ti son en
Tutti i dirit AG
UGTXQUVGT\Q
OQVQTKCXCNXQNG


ä%KPIJKCRQNK8äCNDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVGTWNNQVGPFKEKP

IJKCCNVGTPCVQTGGRQORCCRCNGVVGRGTKNUGTXQUVGT\Q
ä2WNGIIKCäRQORCCRCNGVVGUGTXQUVGT\Q


ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

(KI /QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGT
UGTXQUVGT\Q
OQVQTKCXCNXQNG


ä4WNNQVGPFKEKPIJKC




(KI/QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPEQORTGUUQTGRGTENKOCVK\
\CVQTGGRQORCCRCNGVVGRGTUGTXQUVGT\Q
OQVQTKCXCNXQNG




ä2WNGIIKCäEQORTGUUQTGETKQIGPQ


ä4WNNQVGPFKEKPIJKC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

(KI/QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGTUGT
uso
ce l´
XQUVGT\QGEQORTGUUQTGETKQIGPQ
OQVQTKFCEECXCNXQ
esatte
NG

zza dei dati conten

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC


ione,

uti in
duz

qu
o

r
i rip
es

ta p
a d

m
ub
(KI/QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGTUGT
or

f
li
XQUVGT\QGEQORTGUUQTGETKQIGPQ
OQVQTKFCEECXCNXQ
i
c
as
az
i

s
io
NG
al
e.
qu

ta Co
ta py
vie

rig
ht b
ti. È
ä4WNNQKPXGTUKQPG
iserva yV
olks
or
wag
ti son

en

Tutti i dirit AG


ä4WNNQVGPFKEKPIJKC

(KI /QVQTGFKGUGNCEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGTUGTXQ
UVGT\Q


ä%KPIJKCRQNK8äTWNNQVGPFKEKPIJKCCNVGTPCVQTGRQORCC
RCNGVVGRGTUGTXQUVGT\QRQORCRGTNKSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQG

CNDGTQOQVQTGCPVKXKDTCPVG

ä4WNNQVGPFKEKPIJKC



ä2WNGIIKCäRQORCRGTNKSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ

(KI /QVQTGFKGUGNCEKNKPFTK


ä4WNNQVGPFKEKPIJKC


ä%KPIJKCRQNK8äTWNNQVGPFKEKPIJKCCNVGTPCVQTGGCNDGTQOQ
VQTGCPVKXKDTCPVG


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
a
Vo
luc lks
di w
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
%KPIJKCVTCRG\QKFCNGäEQPVTQNNQ
ng
son
ara

per
ntis

ä%QPVTQNNCTGUGUQPQRTGUGPVK
uso
ce l´

ä%TGRGKPVGTPG
URCEEJKTQVVWTCFGNPWENGQKPVGTPQTQVVWTG

esatte
VTCUXGTUCNK

ä5VCEEQFGINKUVTCVK
EQRGTVWTCHKNKKPVGTPK
zza dei dati conten

ä4QVVWTGGURQUVGFGNPWENGQKPVGTPQ

ä5HTCPIKCVWTCFGKHKNK

ä7UWTCUWKHKCPEJK
CURQTVC\KQPGFKOCVGTKCNGHKCPEJKUHTCP

IKCVKKPFWTKOGPVQUWKHKCPEJKäHKCPEJKXGVTQUKETGRGUW
ione,

RGTHKEKCNK
uti in
duz
ä6TCEEGFKQNKQGITCUUQ
qu
pro
0QVG
i
s
i r
ta p
a d
t2TKOCFGNNQUVCEEQEQPVTCUUGIPCTGKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNC
m
ub
or
EKPIJKC#NOQOGPVQFGNTKCVVCEEQEQPVTQNNCTGKNEQTTGVVQUGPUQ
f
li
i
ca
as
FKTQVC\KQPG/QPVCPFQNCCNTQXGUEKQXGTTGDDGFKUVTWVVC
zio
si
al
e.

qu
t5GUKTKNGXCPQFCPPGIIKCOGPVK½PGEGUUCTKQGHHGVVWCTGNCUQUVK
ta Co
ta py
VW\KQPGFGNNCEKPIJKCVTCRG\QKFCNGRGTKORGFKTGOCNHWP\KQPC
vie rig
ht b
ti. È
OGPVKQHGTOKOCEEJKPC rva yV
ise olks
or

wag
ti son

en
Tutti i dirit AG

%KPIJKCRQNK8äEQPVTQNNQ

#XXGTVGP\C

5GUKTKUEQPVTCPQFGKFCPPGIIKCOGPVK½PGEGUUCTKQUQUVKVWKTGNC

EKPIJKCRQNK8QPFGGXKVCTGFKUVWTDKFKHWP\KQPCOGPVQQKNDNQEEQ

VQVCNGFGNUWQHWP\KQPCOGPVQ

ä4WQVCTGKNOQVQTGCOCPQGEQPVTQNNCTGNCRTGUGP\CFK

ä%TGRG
URCEEJKTQVVWTCFGNPWENGQKPVGTPQTQVVWTGVTCUXGT
UCNK
ä5VCEEQFGINKUVTCVK
EQRGTVWTCHKNKKPVGTPK

ä4QVVWTGGURQUVGFGNPWENGQKPVGTPQ

ä5HTCPIKCVWTCFKHKNK
ä7UWTCUWKHKCPEJK
CURQTVC\KQPGFKOCVGTKCNGHKCPEJKUHTCP
IKCVKKPFWTKOGPVQUWKHKCPEJKäHKCPEJKXGVTQUKETGRGUW
RGTHKEKCNK


ta aut lksw
esplici ag
l´ en
nza AG
, se .L
aV
cro olk
li u
d sw

po
%KPIJKCRQNK8äUVCEEQGTKCVVCEEQ
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
#XXGTVGP\G
no
ale
ng

t5GUKKORKGICWPCEKPIJKCRQNK8IK¯WUCVCEQPVTCUUGIPCTPGKN
son
ara

UGPUQFKTQVC\KQPGRTKOCFKUOQPVCTNC2GTKNTKOQPVCIIKQHCTGCV
per
ntis

VGP\KQPGCNUGPUQFKTQVC\KQPGEQTTGVVQ5GKPHCVVKUKOQPVCWPC
uso
ce l´
EKPIJKCRQNK8PGNUGPUQKPXGTUQCSWGNNQFKTQVC\KQPGUKTKUEJKCFK
esatte

FCPPGIIKCTNCKTTKOGFKCDKNOGPVG
t.CTGIKUVTC\KQPGFGNNCVGPUKQPGFGNNCEKPIJKCRQNK8PQP½PGEGU
UCTKCKPSWCPVQWPFKURQUKVKXQCOQNNCICTCPVKUEGNCVGPUKQPG zza dei dati conten

OKINKQTG
/QVQTGCKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPEQOCPFQFKDCUGEKPIJKC

ione,

uti in
duz
PGEGUUCTK
qu
o

r
i rip

e
ä0O
sta p
d

a

m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

t.GXCFKVGPUKQPG

5VCEEQFGNNCEKPIJKCRQNK8

ä%QPVTCUUGIPCTGKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCEKPIJKCRQNK8UGUK
RTGXGFGFKTKWVKNK\\CTGNCUVGUUCEKPIJKC
3 ä5XKVCTGCNOGPQFKWPIKTQNGXKVKFKHKUUCIIKQFGNN CNVGTPCVQTG

ä/QPVCTGNCNGXCFKVGPUKQPGDNQEECTGEQPURKPCHTGEEKCG
TWQVCTGXGTUQKNDCUUQN CNVGTPCVQTG
RGTC\KQPCTGKNWUCTG
CFGUGORKQNCEJKCXGFKPCOQOGVTKEC8#)

ä5VCEECTGNCEKPIJKCRQNK8

ta aut lksw
esplici age
l´ nA
a

enz
%QOGOQPVCTGNCEKPIJKCRQNK8 G.
, s La

cro Vo
#XXGTVGP\G
li u lks

o d w
t3WCPFQUKOQPVCWPCEKPIJKCIK¯WUCVCKPRTGEGFGP\CQEEQTTG
p
ag
o
sc
HCTGCVVGP\KQPGCNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCUVGUUCEJG½UVCVQ
en

ea
AG
OCTECVQCNOQOGPVQFGNNQUVCEEQ
ch
no
ale
ng
t0GNOQPVCTGNGEKPIJKGRQNK8CEEGTVCTGKNEQTTGVVQCNNQIIKCOGP
son
ara
VQUWNNGRWNGIIG
per
ntis

ä5KUVGOCTGNCEKPIJKCRQNK8UWNNCRWNGIIKCCNDGTQOQVQ
uso
ce l´
TGCPVKXKDTCPVG.CRWNGIIKCCNVGTPCVQTGTKOCPGNKDGTC
esatte

ä#DDCUUCTGN CNVGTPCVQTGEQPNCNGXCGUKUVGOCTGNCEKPIJKC

RQNK8UWNNCRWNGIIKCFGNN CNVGTPCVQTG
zza dei dati conten
ä2TGOGTGKPDCUUQKPDCVVWVCCNOGPQXQNVGN CNVGTPCVQTGCIGP

FQEQPNCNGXCRGTCEEGTVCTPGKNHCEKNGOQXKOGPVQ
ä7PCXQNVCOQPVCVCNCEKPIJKCRQNK8CFCNVGTPCVQTGCNNGPVCVQIK
TCTGRKÏXQNVGN CNDGTQOQVQTG
EKTECTKXQNW\KQPKC\KQPCPFQC
ione,
VCNGUEQRQDTGXGOGPVGKNOQVQTKPQFKCXXKCOGPVQUGP\CCXXKCTG
uti in
duz
KNOQVQTG
qu
ro

p
0QVC
e
i
s
i r
ta p
d
0GNUGTTCTGNGXKVKOCPVGPGTGNCUGSWGP\CKPFKECVCPQPCRRQIIKCT
ma
ub
r
UKUWNN CNVGTPCVQTGGPQPVQEECTGNCEKPIJKCRQNK8
o
b
f
li
i
ca
as

zio
ä5GTTCTGEQP0ORTKOCNCXKVGFKHKUUCIIKQKPHGTKQTGGRQKSWGN
si
al
e.
qu
NCUWRGTKQTGFGNN CNVGTPCVQTG ata Co
py

t
vie rig
.È ht b
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä#XXKCTGKNOQVQTGGEQPVTQNNCTGN CPFCOGPVQFGNNCEKPIJKC

/QVQTGCFKPKG\KQPGEKNKPFTKEQPRQORCCRCNGVVGRGTUGTXQUVGT\Q

GEQORTGUUQTGETKQIGPQ


ä5OQPVCTGNCEQRGTVWTCFGNNCEKPIJKCRQNK8


3 ä4WQVCTGPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCKNTWNNQVGPFKEKPIJKCC

IGPFQUWNNCXKVGFKHKUUCIIKQEQPWPCEJKCXGRGTFCFK


/QPVCIIKQFGNNCEKPIJKCRQNK8

%GPPK

t2TKOCFKTKOQPVCTGNCEKPIJKCRQNK8CUUKEWTCTUKEJGVWVVKINKCI
ITGICVK
CNVGTPCVQTGEQORTGUUQTGETKQIGPQRQORCCRCNGVVG
licita wag
lésp en
UKCPQHKUUCVKUCNFCOGPVG
enza AG
.L
s
ro, aV
luc olk
i
sw
t0GNN CRRNKECTGNCEKPIJKCCEEGTVCTGKNEQTTGVVQCNNQIIKCOGPVQFGN
po d
3 NCEKPIJKCRQNK8UWNNGTGNCVKXGRWNGIIG
ag
o
sc
en

ea

AG
ä4WQVCTGPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCKNTWNNQVGPFKEKPIJKCC
ch

no
IGPFQUWNNCXKVGFKHKUUCIIKQEQPWPCEJKCXGRGTFCFK
ale
ng

son

ara
ä#RRNKECTGNCEKPIJKCRQNK8FCRRTKOCUWNNCRWNGIIKCCNDGTQOQVQ

per
ntis
TGCPVKXKDTCPVGSWKPFKHCTNCRCUUCTGCPEJGUWNTWNNQVGPFKEKPIJKC

uso
ce l´
esatte
/QVQTGFKGUGNCEKNKPFTK

zza dei dati conten

ione,
PGEGUUCTK
uti in
duz

ä6%JKCXGCPWNCTGFCOO
qu
ro
i rip

e

sta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG


ä5OQPVCTGNCXCUECCPVKTQODQ

%CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQäGSWKRGUVGTPQ)TTKR
%CTTQ\\GTKCCPVGTKQTG2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQ
3 ä%QPVTCUUGIPCTGKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNCEKPIJKCRQNK8UGUK


ä4WQVCTGKNTWNNQVGPFKEKPIJKCPGNNCFKTG\KQPGKPFKECVCFCNNCHTGEEKC

CIGPFQUWNNCNGXCFKVGPUKQPG



#XXGTVGP\G

3 OCTECVQCNOQOGPVQFGNNQUVCEEQ

VQUWNNGRWNGIIG

ä#RRNKECTGNCEKPIJKCRQNK8


ä/QPVCTGNCXCUECCPVKTQODQ

/QVQTGFKGUGNCEKNKPFTK

5VCEEQFGNNCEKPIJKCRQNK8 autorizzazione della Volks

splicita

wag
ä5OQPVCTGNCXCUECCPVKTQODQ
nza
lé en
AG
e
s .L

cr%CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQäGSWKRGUVGTPQ)TTKR
o, aV
olk
di lu
%CTTQ\\GTKCCPVGTKQTG2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQ sw
po
ag
co
en
as
AG
he

le c
no
3 ä4WQVCTGKNTWNNQVGPFKEKPIJKCPGNNCFKTG\KQPGKPFKECVCFCNNCHTGEEKC
ng
na

rso
ara
o pe
ntis

ce l´
d us

esatte

he parziale, sia a

#XXGTVGP\G
zza dei dati conte
ne, anc

n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3 VQUWNNGRWNGIIG


ä#RRNKECTGNCEKPIJKCRQNK8


ä/QPVCTGNCXCUECCPVKTQODQ

#NVGTPCVQTGEQORCVVQEQPEQOCPFQCEKPIJKCRQNK8
XGKEQNK4

(KUUCIIKQFGNECXQ$ CNN CNVGTPCVQTG

0QVG

5GKNECXQ$ PQPXKGPGHKUUCVQEQPNCEQRRKCFKUGTTCIIKQKPFKEC
VCUWUUKUVQPQKUGIWGPVKRGTKEQNK

tNCECTKECFGNNCDCVVGTKCPQPHWP\KQPCCNNCRGTHG\KQPG

tOCPECVQHWP\KQPCOGPVQFGNN KORKCPVQGNGVVTKEQGNGVVTQPKEQFGN

XGKEQNQ
XGKEQNQHGTOQ
tRGTKEQNQF KPEGPFKQOQVKXCVQFCHQTOC\KQPGFKUEKPVKNNG

tFCPPGIIKCOGPVKCECWUCFKUQXTCVGPUKQPKCEQORQPGPVKGNGVVTQ
PKEKGCEGPVTCNKPG

3

.CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNFCFQRGTKNECXQ$ HTGEEKC½FK
0O

5RC\\QNGFKECTDQPGRGTCNVGTPCVQTGäXGTKHKECXGKEQNK
4ita au
torizzazione della Vol
k

splic swa
gen
nza lé AG
se .L
ro, aV
li uc olk
d sw
po

ag
co
en
as

AG
he

le c
no
ng
na

rso
ara

o pe
ntis
3

.WPIJG\\CFGNNGURC\\QNGPWQXGOO
ce l´
d us

.KOKVGFKWUWTCOO
esatte
he parziale, sia a

6QNNGTCP\CFGNNGURC\\QNGFKECTDQPGN WPCTKURGVVQCNN CNVTC

zza dei dati conte
OO
ne, anc
n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

4GIQNCVQTGFKVGPUKQPGRGTCNVGTPCVQTKäUVCEEQGTKCV
VCEEQXGKEQNK4

3 ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEKCFGNNCECNQVVCFKRTQVG\KQPGGF

GUVTCTTGSWGUV WNVKOC

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQFGNTGIQNCVQTGFKVGPUKQPGGFGUVTCTTG
SWGUV WNVKOQ

+NTKOQPVCIIKQCXXKGPGKPUGPUQQRRQUVQCNNQUVCEEQ

#NVGTPCVQTGEQORCVVQEQPEQOCPFQEKPIJKCRQNK8
XGKEQNK4

#RCTVKTGFCUCTCPPQKORKGICVKIGPGTCVQTKEQORCVVKFCNNC
UVTWVVWTCOQFKHKECVCGEQPOQTUGVVKFGPQOKPCVKFKXGTUCOGPVG

.GECTCVVGTKUVKEJGFKUVKPVKXGFGKPWQXKCNVGTPCVQTKEQORCVVKTKURGVVQ
CSWGNNKHKPQTCWUCVKUQPQ

tTGIQNCVQTGFKVGPUKQPGOQFKHKECVQ

tRTGUCQXCNGRGTKNRQTVCURKPGCRQNKCNRQUVQFKSWGNNCTGVVCP
IQNCTGCRQNKRTGEGFGPVGOGPVGWUCVC

tKEQNNGICOGPVKRTGUGPVCPQOQTUGVVKFGPQOKPCVKKPOQFQFKXGTUQ

5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGRQUK\KQPCOGPVK

(KUUCIIKQFGNECXQ$ CNN CNVGTPCVQTG
0QVG orizzazione de
ta aut lla Vol
es+NTCEEQTFQHKNGVVCVQRGTKNECXQRQUKVKXQUWNN CNVGTPCVQTGEQORCVVQ½
plici

ksw
l´ age
nz a
EQPVTCUUGIPCVQFC$
nA
G.
, se La
ro
Vo
luc 5GUWFFGVVQECXQPQPXKGPGHKUUCVQEQPNCEQRRKCFKUGTTCIIKQKP
lks
di w
po FKECVCUWUUKUVQPQKUGIWGPVKRGTKEQNK
ag
o

sc
tNCECTKECFGNNCDCVVGTKCPQPHWP\KQPCCNNCRGTHG\KQPG
en
ea
AG

ch
tOCPECVQHWP\KQPCOGPVQFGNN KORKCPVQGNGVVTKEQGNGVVTQPKEQFGN
no
ale
XGKEQNQ
XGKEQNQHGTOQ
ng
son
ara

per
ntis

tRGTKEQNQF KPEGPFKQOQVKXCVQFCHQTOC\KQPGFKUEKPVKNNG
uso
ce l´

tFCPPGIIKCOGPVKCECWUCFKUQXTCVGPUKQPKCEQORQPGPVKGNGVVTQ
esatte
3 PKEKGCEGPVTCNKPG

zza dei dati conten
.CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNFCFQRGTKNECXQ$ HTGEEKC½FK
0O
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
erv

ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

5RC\\QNGFKECTDQPGRGTCNVGTPCVQTGäXGTKHKECXGKEQNK
4

3 .WPIJG\\CFGNNGURC\\QNGPWQXGOO

.KOKVGFKWUWTCOO

6QNNGTCP\CFGNNGURC\\QNGFKECTDQPGN WPCTKURGVVQCNN CNVTC

OO

4GIQNCVQTGFKVGPUKQPGRGTCNVGTPCVQTKäUVCEEQGTKCV
VCEEQXGKEQNK4

3

ä5XKVCTGKFCFKFKHKUUCIIKQHTGEEKC#GNCXKVGFKHKUUCIIKQ
HTGEEKC$FGNNCECNQVVCFKRTQVG\KQPGGFGUVTCTTGSWGUV WNVKOC

3

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNTGIQNCVQTGFKVGPUKQPGGF
GUVTCTTGSWGUV WNVKOQ


ta aut2WNGIIKCEKPIJKCRQNK8UWNN CNVGTPCVQTGäUQUVKVW\KQPG
plici lksw
es age
´
l nA
senza G.
o, La
cr Vo
li u lks
o d w
p

ag
o
sc
en

ea
AG
ch

no
ale
ng

son
ara

per
ntis

uso
PGEGUUCTK
ce l´

ä0O
esatte

zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

t%JKCXGF KPPGUVQ

2WNGIIKCFGNNCEKPIJKCRQNK8UWNN CNVGTPCVQTGäUVCEEQGTKCVVCEEQ
3
2GTNQUVCEEQGFKNTKCVVCEEQFGNNCRWNGIIKCEKPIJKCRQNK8UWNN CNVGT
PCVQTGUKWVKNK\\CNCEJKCXGF KPPGUVQ

.CEQRRKCFKUGTTCIIKQFGNFCFQRWNGIIKCEKPIJKCRQNK8½FK
0O

2WNGIIKCEKPIJKCRQNK8EQPTWQVCNKDGTCäUVCEEQG

TKCVVCEEQ

azione della V
autorizz #XXGTVGP\C

licita olksw
sp age
a lé
nA
enz 3WGUVCRWNGIIKCEQPTWQVCNKDGTCUKRWÈOQPVCTGUWEEGUUKXCOGPVG
G.
, s La
cro UWKXGKEQNKEQPCNVGTPCVQTG$QUEJ4
Vo
di lu lks
po 5WKXGKEQNKEQPCNVGTPCVQTG8CNGQ4KPXGEGPQP½RQUUKDKNG
w
ag
o
OQPVCTGUWEEGUUKXCOGPVGNCRWNGIIKCEQPTWQVCNKDGTC
sc
en
ea
AG
)NKCNVGTPCVQTK8CNGQXCPPQUQUVKVWKVKCNEQORNGVQEQPCNVGTPCVQTK
ch
no
ale
$QUEJ
ng
son
ara
6WVVKKVKRKFKCNVGTPCVQTKOQPVCVKFCN4
CPEJGUGRTQFQVVKFC
per
ntis
FKXGTUKEQUVTWVVQTKJCPPQNCRWNGIIKCFGNNCEKPIJKCRQNK8EQPTWQVC
uso
ce l´
NKDGTCEQPKFGPVKEJGECTCVVGTKUVKEJGVGEPKEJG
esatte

/QPVCIIKQRWNGIIKCEKPIJKCRQNK8EQPTWQVCNKDGTC
zza dei dati conten

PGEGUUCTK

ä0O

ione,
uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

t#FCVVCVQTGRQNKIQPCNG

ä5OQPVCTGKPPCP\KVWVVQNCRWNGIIKCEKPIJKCRQNK8GUKUVGPVG

RCI
ä+PUGTKTGN CFCVVCVQTGRQNKIQPCNGPGNNCRWNGIIKCEQPTWQVCNK
DGTC

ä#XXKVCTGCOCPQNCRWNGIIKCEQPTWQVCNKDGTCUWNN CNDGTQFKEQ
OCPFQFGNN CNVGTPCVQTGHKPQCTKUEQPVTQ
3 2GTKNOQPVCIIKQFGNNCRWNGIIKCEQPTWQVCNKDGTC½PGEGUUCTKQGHHGV

VWCTGNCOQFKHKECFGNNCEJKCXGFKPCOQOGVTKECEQOGUGIWG

ä5DNQEECTGN KPPGUVQGUVCEECTNQFCNN KORWIPCVWTC

ä4WQVCTGN KORWIPCVWTCFGNNCEJKCXGFKPCOQOGVTKECFK
ITCFKGTKOQPVCTGN KPPGUVQ

ä5KUVGOCTGCUKPKUVTCUWNN KPPGUVQKNUGPUQFKTQVC\KQPGFGNNC
a autorizzazione della Volk
plicit EJKCXG
swa
lés
gen
nza AG

e ä4GIQNCTGUWNNCEJKCXGFKPCOQOGVTKECNCEQRRKCFKUGTTCIIKQFK
.L
luc
ro, s
3 0O
aV
olk
i
d
sw
po ä+PUGTKTGWPGUCIQPQKPVGTPQFCOOUWNN CNDGTQFKEQOCPFQFGN
ag
o
N CNVGTPCVQTG
sc
en
ea
AG
ä%QPVTQTKVGPGTGN CFCVVCVQTGRQNKIQPCNGEQPEJKCXGCPWNCTG
ch
no
ale
FCOOGKORKGICPFQNCEJKCXGFKPCOQOGVTKECUGTTCTGNCRW
ng
son
ara
NGIIKCEQPTWQVCNKDGTCCNNCEQRRKCFK0OTWQVCPFQCUKPKUVTC
per
ntis
N CNDGTQFKEQOCPFQFGNN CNVGTPCVQTG
uso
ce l´
ä#IITCHHCTGNCECNQVVCFKRTQVG\KQPGUWNNCRWNGIIKC
esatte

zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+PUGTVQETWUEQVVQäUVCEEQGTKCVVCEEQ

#VVGP\KQPG

VGTKC

0QVG

t&QRQCXGTTKEQNNGICVQNCDCVVGTKCPQPFKOGPVKECTGFKEQPVTQNNCTG
NGFQVC\KQPKFGNXGKEQNQ
TCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEKKP
DCUGCNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTN WUQ

t.QUVCEEQFGNXQNCPVGPQP½PGEGUUCTKQ2GTOKINKQTEQORTGP
3 UKQPGKNXQNCPVGPQP½UVCVQFKUGIPCVQUWNNGHKIWTGEJGUGIWQPQ

ä5XKVCTGNGXKVKKPCNVQHTGEEG

ä1TCFKXKGPGRQUUKDKNGGUVTCTTGNCOCUEJGTKPCFKRNCUVKECUHKNCPFQ
NCKPCXCPVK

ta aut lksw
esplici age
l´
a
3 nA
ä5XKVCTGNGXKVKCUKPKUVTCGCFGUVTCHTGEEG

enz G.
, s La
o
cr Vo

d
li u ä4KDCNVCTGKPCXCPVKN KPUGTVQETWUEQVVQ
lks
po
w
ä5GRCTCTGNCURKPCOWNVKRNCUWNTGVTQFGNNCRNCPEKCUVTWOGPVK
ag
o

sc
en
ä'UVTCTTGN KPUGTVQETWUEQVVQ
ea

AG
ch

no
4KCVVCEEQFGNN KPUGTVQETWUEQVVQ
ale
ng
son
+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

.CORCFKPGKPUGTVQETWUEQVVQ

8&1äUQUVKVW\KQPG

0QVG
t0QPQEEQTTGUEQORQTTGN KPUGTVQFGN
ETWUEQVVQ
t+PHQTOC\KQPKRGTXGTKHKECTGVGPUKQPKG
NCORCFKPGEQPKNDQZ8#)
RCI
t2TQITCOOKTKEGTECIWCUVKRGTFGVGT
OKPCVKUKUVGOKGEKTEWKVKGNGVVTKEK
5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKG

RQUK\KQPCOGPVK

ä.CORCFKPGEQPRQTVCNCORCFC

NCORCFKPCRGTKNNWOKPC\KQPG
UVTWOGPVKRNCPEKC.
t89


ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
lu lks
di
w
po
ag
o
sc
en
ä.CORCFKPCEQPRQTVCNCORCFC
ea
AG
ch

URKCNCORGIIKCVQTGFGUVTQ-
no
ale
t89
ng

son
ara

per
ntis
uso
ce l´

URKCCDDCINKCPVK-
esatte
t89

zza dei dati conten

URKCNCORGIIKCVQTGUKPKUVTQ-
t89

ione,

NCORCFKPCRGTKNNWOKPC\KQPGQTQ
uti in
duz
NQIKQFKIKVCNG
qu
o
t89
r
i rip
es

ta p
d

ma
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG


NCORCFKPCRGTKNNWOKPC\KQPGKP
FKECVQTGRGTEQTUQ
t89

ä%QPPGUUKQPGCURKPCOWNVKRNC
UWNN KPUGTVQRNCPEKC
tUEJGOCFKEQPPGUUKQPG
RCI


FKXGTUGURKGCUGEQPFCFGNN G
SWKRCIIKCOGPVQXGKEQNQ
t89


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
.CORCFKPGKPUGTVQETWUEQVVQ
ng
son

ara

/161/'6'4äUQUVKVW\KQPG
per
ntis

uso

ce l´
0QVG
esatte
ETWUEQVVQ
zza dei dati conten

t+PHQTOC\KQPKRGTXGTKHKECTGVGPUKQPKG
NCORCFKPGEQPKNDQZ8#)
RCI
ione,
uti in
5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKG
duz

RQUK\KQPCOGPVK
qu
ro
i rip

sta p
d
ma
ub
r

NCORCFKPCRGTKNNWOKPC\KQPG
o
b
f
li
i
c
as
az
UVTWOGPVKRNCPEKC.
si
io
al
e.
ta
qu Co t89

ta py
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG


URKCNCORGIIKCVQTGFGUVTQ-
t89


URKCCDDCINKCPVK-
t89


URKCNCORGIIKCVQTGUKPKUVTQ-
t89


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

+PUGTVQETWUEQVVQ
uso
ce l´

/161/'6'4UKODQNKURKG
esatte

zza dei dati conten
0QVC
5GCOQVKXQFKGTTCVQECDNCIIKQFGNNG
URKGUKKNNWOKPCUUGWPCURKCEQPUKO
DQNQPQPKFGPVKEQCNNCXCTKCPVGFGNXGK
EQNQEQTTGIIGTGKNOCNHWP\KQPCOGPVQ
ione,

KPDCUGCNNCFGUETK\KQPG
uti in

duz

qu
ro
ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGUKPKUVTQ
p

i
s
i r
ta p

a d
m
ub
ä#DDCINKCPVG
or
b
f

i
i
ca
as
zio
si
ä+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGFGUVTQ
al
e.
qu

ta Co
ta py
vie
ä+PFKECVQTGNKXGNNQECTDWTCPVG
PQP
rig
ht b
ti. È
RGT89TKUGTXCECTDWTCPVGUQNQ
rva yV
ise olks
or wag
Tutti i dirit
ti son AG en RGT5GCV

ä(GPFKPGDDKC
PQPRGT89

ä#$5
UQNQ5GCVQURKCEKPVWTG
)KCRRQPG

ä%QPVTQNNQWUWTCRCUVKINKGHTGPQ

OCPEC

ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQFKHGVVK
FGNUKUVGOCHTGPCPVG
UQNQ)KCR
RQPG

ä%QPVTQNNQRTGKPECPFGUEGP\C

ä#NVGTPCVQTG

ä2TGUUKQPGQNKQ

ä#KTDCI
OCPEC

ä.CORGIIKCVQTKNCVGTCNKURKCNWEK
RQUK\KQPG
OCPEC

ä(GPFKPGDDKCFKEQFC

ä.KSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch

no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´

esatte

5EJGOCFKEQPPGUUKQPGUWNN KPUGTVQETWUEQVVQ
zza dei dati conten

äNKDGTQ

ä+PFKECVQTGOCPECP\CNKSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ

ä/QTUGVVQOCUUC
ione,

äNKDGTQ
uti in
duz
ä/QTUGVVQOCUUCGNGVVTQPKEC
que
ro
i rip

ä+PVGTTOGOQTKCRGT/(#
/GOQT[
st
d
ap

a
ä5GIPCNGWUEKVCVTCUF*CNNKPFWVVKXQ
m
ub
r

i fo
bl
ä+PVGTTWVVQTGRTGUUKQPGQNKQDCT
ic
s
az

sia
io
ä+PVGTTWVVQTGRTGUUKQPGQNKQDCT
al
e.
ta
qu
Co
ä /QTUGVVQ/QTUGVVQ9
ta py
vie
rig
ht b
.È
iserv
ati ä /QTUGVVQRQUKVKXQDCVVGTKCQTQNQIKQ
yV
olks

r
ä /QTUGVVQDKNNWOKPC\KQPGKPUGTVQRNCPEKC
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä /QTUGVVQIGPGTKEQ

ä %KPVWTCFKUKEWTG\\C

ä NKDGTQ

ä 5RKCRGTCNVGTPCVQTGOQTUGVVQ

ä NKDGTQ

ä 5RKCKORKCPVQHTGPKFQRRKQEKTEWKVQHTGPQCOCPQ

ä 5GPUQTGVGTOKEQVGORGTCVWTCGUVGTPCUGIPCNG

ä 5RKCRTGKPECPFGUEGP\C%#6%JGEM%JQMG

ä +PFKECVQTGTKUGTXCECTDWTCPVG

ä 5RKCNCORGIIKCVQTGUKPKUVTQ

ä +PFKECVQTGVGORGTCVWTCCESWC

ä 5RKCNCORGIIKCVQTGFGUVTQ

ä 5RKCCDDCINKCPVK

ä NKDGTQ

ä 5GIPCNGXGNQEKV¯FCNVTCUFWVVQTGVCEJKOGVTQ
)

KPITGUUQUGIPCNGVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ
ä (GPFKPGDDKCFKEQFC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son

ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte

%QPVTQNNQVGPUKQPKGNCORCFKPGOGFKCPVGKNDQZ8#)
zza dei dati conten

0QVG

t2GTNGXGTKHKEJGKORKGICTGOWNVKOGVTQ8#)NCORCFCFK
ione,

RTQXC8#)GDQZ8#)EQPECXQCFCVVCOGPVQ
uti in
duz
8#)
que
o
t2TQITCOOKTKEGTECIWCUVKRGTKPUGTVQETWUEQVVQ
r
i rip
st
5EJGOKGNGVVTKEKTKEGTECIWCUVKGNGVVTKEKGRQUK\KQPCOGPVK
d
ap
ma
ub

r
i fo
blic

s
ä5OQPVCTGN KPUGTVQFGNETWUEQVVQ RCI

az
sia
io
l

a
e.
qu
ä5VCEECTGKNEQNNGICOGPVQCURKPCOWNVKRNQUWNTGVTQFGNN KPUGTVQ
3 ETWUEQVVQ
ta Co
ta py
vie rig

ht b

ti. È
ä%QNNGICTGKNDQZ8#)EQPECXQCFCVVCOGPVQ8#)
rva yV
ise olks
or
CNN KPUGTVQETWUEQVVQGHCUEKQECXKUHKNCVQ
NGURKPGFGXQ
wag
ti son en
Tutti i dirit

AG
PQKPPGUVCTUKWFKDKNOGPVG

ä+PUGTVQETWUEQVVQ

ä$QZFKRTQXC8#)EQPECXQFKEQNNGICOGPVQ

ä/WNVKOGVTQCOCPQ8#)

ä%CXQFKCFCVVCOGPVQ8#)

ä(CUEKQECXKETWUEQVVQ

2TGOGUUGRGTNCXGTKHKEC
6GPUKQPGDCVVGTKCKPQTFKPG
(WUKDKNKKPVGTGUUCVKKPQTFKPG
XGFKUEJGOCGNGVVTKEQ
/WNVKOGVTQEQOOWVCVQUWOKUWTCVGPUKQPG8
#XXGTVGP\G
t+PRTGUGP\CFKFKHHGTGP\GFCNXCNQTGPQOKPCNGEQPVTQNNCTGKNHCUEKQFGKECXKCOCPQFGNNQUEJGOCGNGVVTKEQ
t5GUKQVVKGPGKNXCNQTGPQOKPCNGPGNNGRTQXGGFGXGGUUGTGUQUVKVWKVQN KPUGTVQFGNETWUEQVVQ
t5GUKQVVKGPGKNXCNQTGPQOKPCNGPGNNGRTQXGFCHKPQCXCEQPVTQNNCVCNCTGNCVKXCNCORCFKPC5QNQUGNCNCORC

FKPCTKUWNVCUUGKPQTFKPGXCUQUVKVWKVQN KPUGTVQFGNETWUEQVVQ

2TQXC $QEEQNG 8KGPGRTQXCVCN CNKOGPVC\KQ %QPFK\KQPKFKRTQXCGNCXQTK 8CNQTKPQOKPCNK
8#) PGGNGVVTKEC UWRRNGOGPVCTK
/QTUGVVQOQTUGVVQ #EEGPUKQPGFKUKPUGTKVC ECVGPUKQPGDCVVGTKC
/QTUGVVQOQTUGVVQ #EEGPUKQPGKPUGTKVC ECVGPUKQPGDCVVGTKC
5RKCKPFKEFKTG\UKPKUVTQ #EEGPUKQPGKPUGTKVC
%QNNGICTGNCORCFCRTQXC .CNCORCFCNCORGIIKC
+PUGTKTGKPFKEFKTG\UKPKUVTQ
5RKCKPFKEFKTG\FGUVTQ #EEGPUKQPGKPUGTKVC
%QNNGICTGNCORCFCRTQXC .CNCORCFCNCORGIIKC

+PUGTKTGKPFKEFKTG\FGUVTQ

+ORKGICTGNCNCORCFCFKRTQXC8#) orizzazione della Vo
ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
i lu lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte

zza dei dati conten

2TQXC $QEEQNG 8KGPGRTQXCVCN CNKOGPVC\KQ %QPFK\KQPKFKRTQXCGNCXQTK 8CNQTKPQOKPCNK
8#) PGGNGVVTKEC UWRRNGOGPVCTK
.CORCFKPCRGTKPUGTVQETW #EEGPUKQPGKPUGTKVC
ione,
UEQVVQQTQNQIKQFKIKVCNG +PUGTKTGKPVGTTNWEK EC8CVGPUKQPGFKDCV

uti in
duz
/(#GKPFKECVQTGFKRGTEQT VGTKCCUGEQPFCFGNNCRQUK
qu
o
UQ \KQPGFGNTGIQNCVQTG'
r
i rip
es
5RKCCDDCINKCPVK #EEGPUKQPGKPUGTKVC

ta p
a d
m
+PUGTKTGINKCDDCINKCPVK ECVGPUKQPGDCVVGTKC
ub
or
b
f
5RKCFQRRKQEKTEWKVQHTGPKG #EEGPUKQPGKPUGTKVC

i
i
c
as
az
i
HTGPQCOCPQ 6KTCTGHTGPQCOCPQ EC8

s
io
al
u e.
#NNGPVCTGHTGPQCOCPQ aq ECVGPUKQPGDCVVGTKC
Co
tat py
5RKCRGTCNVGTPCVQTG #EEGPUKQPGKPUGTKVC
vie rig
.È ht b
ati
#XXKCTGKNOQVQTG ECVGPUKQPGDCVVGTKC
yV
iserv olks

r wag
5RKCRTGKPECPFGUEGP\C /QVQTGHTGFFQ
UQVVQCNNC
o
ti son en
Tutti i dirit AG
VGORGTCVWTCRTGKPECPFG ECVGPUKQPGDCVVGTKCHKPQC
UEGP\C TCIIKWPIGTGNCVGORGTCVWTC
+PUGTKTGN CEEGPUKQPG FKRTGKPECPFGUEGP\C

UQNQOQVQTG&KGUGNGPQPCOQVQTGUWTTKUECNFCVQ


. KPUGTVQETWUEQVVQ½OWPKVQFKWP CWVQFKCIPQUKEJGHCEKNKVCNCTK
EGTECIWCUVK

2GTVCPVQRTKOCFKUVCEECTGN KPUGTVQETWUEQVVQGHHGVVWCTGUGORTGK

UGIWGPVKNCXQTK

ä+PVGTTQICTGNCOGOQTKCIWCUVKOGFKCPVGN CRRQUKVQNGVVQTG8#)

+ORKCPVQGNGVVTKEQäCWVQFKCIPQUK)TWRRQTKR#WVQFKC
IPQUKFGNN KPUGTVQETWUEQVVQ
XGKEQNK4'UGEW\KQPGFGNN CW
VQFKCIPQUK

ä.GIIGTGKXCNQTKFGNN KPFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGGFGNEQPVC
EJKNQOGVTKUGTXGPFQUKFGNNGVVQTGIWCUVK8#)GCPPQVCT

UGNK
IPQUKFGNN KPUGTVQETWUEQVVQ
XGKEQNK4#FCVVCTGKFCVKFGINK
KPVGTXCNNKFK5GTXKEGKPECUQFKUQUVKVW\KQPGFGNN KPUGTVQETWUEQV
VQ

5GFCNNCTKEGTECIWCUVKTKUWNVCUUGEJGUKFQXT¯UQUVKVWKTGN KPUGTVQ
ETWUEQVVQKOOGVVGTGPGNN KPUGTVQETWUEQVVQPWQXQKXCNQTKCPPQVC
VK

splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
co
en
as
AG
he
le c
no
ng
na

rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

5VCEEQFGNN KPUGTVQETWUEQVVQ
zza dei dati conte

#VVGP\KQPG

ne, anc
VGTKC

n
uzio

t

i
0QVC
in qu
d

o

r
0GNTKEQNNGICTGNCDCVVGTKCTKEQTFCTUKFKEQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGK
i rip
est
3 XGKEQNK
d
a
a
pu

m
)WKFC4KRCTC\KQPKGQCNNGKUVTW\KQPKRGTN WUQ
bb
for
li
i

s
ä2GTNQUVCEEQFGNTKXGUVKOGPVQKPHGTKQTGFGNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPG
a
sia
zio
l
UVGT\QUXKVCTGFWGXKVKEQPKPVCINKQCETQEGHTGEEG
a
e.
qu Co
ta
ä6QINKGTGKNTKXGUVKOGPVQKPHGTKQTGFGNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT
ta py
vie rig
\Q
ht b
ti. È yV
rva olks

ise

or wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä5VCEECTGN WPKV¯CKTDCINCVQIWKFC

%CTTQ\\GTKCä.CXQTKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR#KTDCIä
3 UVCEEQGTKCVVCEEQ

ä5XKVCTGKNFCVQGUCIQPCNG
0OHTGEEKC

ä2QTVCTGKNXQNCPVGKPOG\\CTKC
TWQVGKPRQUK\KQPGFKOCTEKCTGVVK
NKPGC

3

ä4GURKPIGTGN KPXQNWETQFKGURCPUQGUGRCTCTGKNEQNNGICOGPVQC
URKPCHTGEEKCFCNNCOQNNCURKTQGNKEQKFCNG

ä5HKNCTGKNXQNCPVGFCNRKCPVQPG

ä6QINKGTGKNTKXGUVKOGPVQUWRGTKQTGFGNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT
\Q

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
co
en
as
AG
he
le c

no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us

3
esatte
he parziale, sia a

ä5GRCTCTGNGFWGEQPPGUUKQPKCURKPCHTGEEGEJGRQTVCPQCNN KP
VGTTRKCPVQPGUVGT\QRGTKPFKEFKFKTG\KQPGCDDCINKCPVKGCPCD
zza dei dati conte

DCINKCPVK

ne, anc

n
uzio

ti in qu
d

ro
i rip
est

d
a
a

pu
m
bb
or

f
li
i
c
s
a
sia

zio
al
e.
3 qu

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEG
ta Co
ta py
vie rig

ä5HKNCTGINKKPVGTTWVVQTKRGTKPFKEFKFKTG\KQPGCDDCINKCPVKGCPCD
ati
.È ht b

yV
DCINKCPVKFCNRKCPVQPGUVGT\Qerv
ris olks
o wag

ti son en
Tutti i dirit
ä.KDGTCTGNCTGIQNC\KQPGKPCNVG\\CFGNXQNCPVGGDNQEECTGKNRKCP
AG
VQPGUVGT\QPGNNCRQUK\KQPGKPHGTKQTG

3

ä5XKVCTGSWCVVTQXKVKHTGEEG

ä5VCEECTGNCEQTPKEGKPCXCPVK

3

ä5XKVCTGFWGXKVKHTGEEG

ä5RQUVCTGN KPUGTVQETWUEQVVQKPCXCPVKGFKUKORGIPCTNQFCKRGTPK
KPHGTKQTK

ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCGUHKNCTNCFCNN KPUGTVQETWUEQV

VQ




splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

8KUVCRQUVGTKQTGFGNN KPUGTVQ
uso
ce l´

ETWUEQVVQ
esatte

zza dei dati conten

+PUGTVQETWUEQVVQ
VTCPPG2QNQ)6+
0QVG
ETWUEQVVQ
ione,

uti in

duz
4CEEQINKVQTG5EJGOKGNGVVTKEKTK
qu
ro
EGTECIWCUVKKORKCPVQGNGVVTKEQGRQUK
i rip

sta p
\KQPCOGPVK
d

ma
ub

or

b
f
ä%QPPGUUKQPGCURKPC6C
i
i
c
as
az

si
io
RQNK
al
e.
ata
qu
tXGTFG
Co
py

t
vie
rig
ht b
ti. È
ise
rva RCI
yV
olks
or

wag
Tutti i dirit
ti son AG en
ä%KECNKPQ
tCNNCTOGRTGUUKQPGQNKQ
tCNNCTOGNWEGCEEGUC
tCNNCTOGEKPVWTCFKUKEWTG\\C

UQNQRGTFGVGTOKPCVK2CGUK
tCNNCTOGXGNQEKV¯
UQNQRGTFG
VGTOKPCVK2CGUK


URKCCDDCINKCPVK-
t89

ä%QPPGUUKQPGCURKPC6CC
RQNK
tDNW
tUEJGOCEQPPGUUKQPG
RCI


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
a
Vo
luc lks
di w
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no
ale
+PUGTVQETWUEQVVQ2QNQ)6+
ng
son
0QVG
ara
per
ntis

uso
ETWUEQVVQ
ce l´

esatte
zza dei dati conten


\KQPCOGPVK

ä%KECNKPQ
ione,
uti in
tCNNCTOGNWEGCEEGUC
duz
tCNNCTOGEKPVWTCFKUKEWTG\\C
qu
pro

i
s
i r
ta p
d
tCNNCTOGXGNQEKV¯
UQNQRGTFG
ma
ub
r
VGTOKPCVK2CGUK
o
b
f
li
i
ca
as

zio
si
al
e.
ta
qu ä%QPPGUUKQPGCURKPC6CC
Co
RQNK
ta py
vie rig
tDNW
ht b
ti. È yV
rva olks
ise
or wag
ti son en
Tutti i dirit
RCI
AG

5KODQNKFGNNGURKGPGNN KPUGTVQ
ETWUEQVVQ

+PUGTVQETWUEQVVQ
VTCPPG2QNQ)6+
0QVC
.CFQVC\KQPGFGNNGURKGPGNN KPUGTVQ
ETWUEQVVQFKRGPFGFCNNCXGTUKQPGFGN
OQVQTGGFCNNCURGEKHKECFQVC\KQPGFGN
XGKEQNQPGKUKPIQNK2CGUK


ä#DDCINKCPVK


ä+PFKECVQTGTKUGTXCECTDWTCPVG

ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQHTGPQC
OCPQ
EQPVTQNNQIWCUVKCNUKUVGOCHTG
PCPVG

ä5KUVGOCCPVKDNQEECIIKQ#$5

ä5RKCFKCNNCTOGICUFKUECTKEQ

UQNQ)KCRRQPG


ta aut lksw
esplici ag
l´ en
nza AG
, se .L
aV
cro olk
li u
d sw
po
ag
o
sc
en
äNKDGTQ
ea
AG
ch

no
ale
äNKDGTQ
ng

son
ara

per
ntis
äNKDGTQ
uso
ce l´

esatte
ä%QPVTQNNQRTGKPECPFGUEGP\C

zza dei dati conten
ä2TGUUKQPGQNKQ

ä#NVGTPCVQTG

äNKDGTQ
ione,

uti in
duz
ä%QPVTQNNQNWEKRQUK\KQPGGCPCD
qu
o
DCINKCPVK
OQTUGVVQ
r
i rip
es

ta p
a d
ä#KTDCI
m
ub
or

f
li
i
c
as
az
i
ä(GPFKPGDDKCFKEQFC
s
io
al
u e.
tat
aq Co
py
ä.KSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ
vie rig
.È ht b
ri
serv
ati yV
olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+PUGTVQETWUEQVVQ2QNQ)6+
0QVC
. KPUGTVQETWUEQVVQ½FQVCVQFKKNNWOK
PC\KQPGDNWRGTNCUVTWOGPVC\KQPG

ä#KTDCI

ä4GVTQPGDDKC


ä#DDCINKCPVK


ä5KUVGOCCPVKDNQEECIIKQ#$5

ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQHTGPQC
OCPQ

ä#NVGTPCVQTG


ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
senz G.
La
o,
li ucr ä%QPVTQNNQIWCUVKCNUKUVGOCHTG
Vo
lks
po
d PCPVG w

ag
o
sc
en
ea
ä2TGUUKQPGQNKQ
AG
ch

no
ale
ng
ä.KSWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ
son
ara

per

ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

5EJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKCURKPCUWNN KPUGTVQETWUEQV
VQ

3 %QPPGUUKQPGCURKPC6CCRQNKDNW

ä/QTUGVVQRQUKVKXQ

ä5RKCRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGFGU

ä5GIPCNGKPWUEKVCFGNVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ

äNKDGTQ

ä#KTDCI

ä/QTUGVVQOCUUCFGNVTCUFWVVQTG

ä+PFKECVQTGVGORGTCVWTCNKSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ

ä/QTUGVVQOCUUC

ä +PVGTTWVVQTGRTGUUKQPGQNKQ

ä 5GIPCNGFKTGIKOG

ä 5RKCCNVGTPCVQTGOQTUGVVQ

ä 5RKCRTGKPECPFGUEGP\C
UQNQRGTOQVQTG&KGUGNQURKCRGT
EQPVTQNNQECVCNK\\CVQTG

ä 5RKCHCTKTGVTQPGDDKCtorizzazione della Vol

ita au ksw
ä NKDGTQ lésplic age

nza nA
G.
ä NKDGTQo,se La

cr Vo
ä u
d 5RKCRGTCDDCINKCPVKOQTUGVVQC
l lks
o
i
w
p

ä 5RKCRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG
ag
o
sc
en

ea
ä 5KUVGOCCPVKDNQEECIIKQ
#$5
AG
ch

no
ä +NNWOKPC\KQPGKPUGTVQETWUEQVVQOQTUGVVQF
ale
ng

son
ä 5GIPCNGRQTVCNCVQIWKFCCRGTVC
ara

per
ntis
ä +PFKECVQTGOCPECP\CNKSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ
uso
ce l´
ä /QTUGVVQRQUKVKXQ
esatte
ä /QTUGVVQOCUUC

zza dei dati conten
ä #WVQFKCIPQUKNKPGC-

ä .WEGFKRCTEJGIIKQFGUVTC

ä .WEGFKRCTEJGIIKQUKPKUVTC

ä 5GIPCNGKPGPVTCVCRGTKNVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ
ione,
ä 5RKCKORKCPVQHTGPCPVG
uti in
duz
ä %QPVCVVQ5
qu
ro
ä 5KUVGOCFKCXXGTVKOGPVQEKPVWTGFKUKEWTG\\C
UQNQRGTFG
i rip
esta p
d
VGTOKPCVK2CGUK
ma
ub

r
ä 5RKCRGTNWEKFKRQUK\KQPG
UQNQFGVGTOKPCVK2CGUKQURKC
o
b
f
li
i
c
as
CNNCTOGICUFKUECTKEQ
UQNQ75#
az
si
io
al

e.
tata
qu Co
py
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

%QPPGUUKQPGCURKPC6CRQNKXGTFG

ä 6TCUFWVVQTGVGORGTCVWTCQNKQ

ä 5GIPCNGFKEQPUWOQ

0QVG

t0QPVWVVKINKKPUGTVKETWUEQVVQPGUQPQRTQXXKUVK

t+RKPPQPGNGPECVKPQPUQPQCDDKPCVK


. KPUGTVQETWUEQVVQ½OWPKVQFKWP CWVQFKCIPQUKEJGHCEKNKVCNCTK
EGTECIWCUVK autorizzazione della Volks
splicita wag

nza
lé en
3WKPFKRTKOCFKUVCEECTGN KPUGTVQETWUEQVVQGUGIWKTGUGORTGNG
e
AG
, s .L
aV
UGIWGPVKQRGTC\KQPK
cro
olk
di
lu
sw
pä+PVGTTQICTGNCOGOQTKCIWCUVKOGFKCPVGN CRRQUKVQNGVVQTG8#)
o
ag
co

en
as
AG

he
le c
no
IPQUKFGNN KPUGTVQETWUEQVVQRGTXGKEQNK4'UGEW\KQPGFGN
ng
na
N CWVQFKCIPQUK
rso
ara
o pe
ntis
ä.GIIGTGKXCNQTKFGNN KPFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGGFGNEQPVC
ce l´
d us
EJKNQOGVTKUGTXGPFQUKFGNNGVVQTGIWCUVK8#)GCPPQVCT
esatte
UGNK
he parziale, sia a
zza dei dati conte
IPQUKFGNN KPUGTVQETWUEQVVQRGTXGKEQNK4#FCVVCTGKFCVK
FGINKKPVGTXCNNKFK5GTXKEGKPECUQFKUQUVKVW\KQPGFGNN KPUGTVQETW
UEQVVQ
ne, anc
5GFCNNCTKEGTECIWCUVKTKUWNVCUUGEJGUKFQXT¯UQUVKVWKTGN KPUGTVQ
ETWUEQVVQKOOGVVGTGPGNN KPUGTVQETWUEQVVQPWQXQKXCNQTKCPPQVC
n
uzio
VK
t

i in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

5VCEEQFGNN KPUGTVQETWUEQVVQ
#VVGP\KQPG

VGTKC

0QVC

t0GNTKEQNNGICTGNCDCVVGTKCTKEQTFCTUKFKEQPVTQNNCTGNGFQVC\KQPKFGN
XGKEQNQ
)WKFCTKRCTC\KQPKGQCNNG+UVTW\KQPKRGTN WUQ

t5OQPVCTGKNXQNCPVGRGTRQVGTUVCEECTGN KPUGTVQETWUEQVVQ

%CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQGSWKRKPVGTPQ)TWRRQTKR
#KTDCI8QNCPVGäUVCEEQGTKCVVCEEQ4

3 ä5OQPVCTGKNIWUEKQRCTCUVTWOGPVKFGNN KPUGTVQETWUEQVVQ

ä5XKVCTGNCXKVG

ä5ICPEKCTGNCRCTVGUWRGTKQTGFGNIWUEKQRCTCUVTWOGPVKPGN
UGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKC

3

ä2GTCURQTVCTGNCRCTVGKPHGTKQTGFGNIWUEKQRCTCUVTWOGPVKUXK
VCTGNGVTGXKVKHTGEEG

ta aut lksw
esplici age
nza l´ nA
G.
se La
cro,
Vo
li u lks
d w
po

ag
co
en
as

AG
he

le c
no
ng
na

rso
ara

o pe
ntis
3

ä1TCUKRQUUQPQUXKVCTGNGFWGXKVKHTGEEGFKHKUUCIIKQFGNN KPUGT
ce l´
d us
VQETWUEQVVQ
esatte
he parziale, sia a

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFCNN KPUGTVQETWUEQVVQ

zza dei dati conte


+NOQPVCIIKQFGNN KPUGTVQETWUEQVVQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\C
ne, anc
KPXGTUC
n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

8KUVCRQUVGTKQTGFGNN KPUGTVQ
ETWUEQVVQRGTXGKEQNK4

0QVG
t. KPUGTVQETWUEQVVQ½FQVCVQFKWP
UKUVGOCFKCWVQFKCIPQUKEJGUGORNK
HKECNCTKEGTECFGKIWCUVK
ETWUEQVVQ

\KQPCOGPVK

ä%QNNGICOGPVQCURKPCRQNK
tDNW
tUEJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKC
URKPC
RCI

ä%KECNKPQ
tCNNCTOGNWEGCEEGUC
orizzazione della Vo tCNNCTOGEKPVWTCFKUKEWTG\\C
ta aut lksw
esplici ag
l´ en
enza
AG tCNNCTOGXGNQEKV¯
UQNQRGTFG
.
s La
ro, Vo VGTOKPCVK2CGUK
i luc lks
d w
po
ä%QPPGUUKQPGCURKPCRQNK
ag
o

sc
en
tXGTFG
ea
AG
ch
tUEJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKC
no
ale
ng
URKPC
son
ara
RCI
per
ntis

uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
erv

ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ETWUEQVVQ
2QNQ)6+GUENWUC

0QVC

ä4KUGTXCFKECTDWTCPVG

ä%KPVWTCFKUKEWTG\\C

ä%QPVTQNNQFKECTKECFGNN CNVGTPCVQ
TG

ä1NKQRTGUUKQPGQNKQ

ä.WEGCPVKPGDDKCRQUVGTKQTG

ä%QPVTQNNQVGORGTCVWTCFGNNKSWKFQ
FKTCHHTGFFCOGPVQ

ä#DDCINKCPVK

ä5RKCFKEQPVTQNNQICUFKUECTKEQ
plicita autorizzazione della Volk
swa
a lés gen
AG ä%QPVTQNNQRTGKPECPFGUEGP\C
nz .L
se
ro,
a Vo
luc
di ä2QTVGNNQPGCRGTVQ
lks
w
po

ag
o
ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQIWCUVK
sc
en

ea
AG
CNN KORKCPVQHTGPK
ch

no
ale
ng
ä#$5
son
ara
per

ntis
uso
ä#KTDCI
ce l´

esatte
ä5RKCRGTKPPGUVQOCTEKCUWRGTKQ
TG
zza dei dati conten


ä'52
ione,

uti in
duz

que
o

r
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

&GUETK\KQPGFGINKUVTWOGPVK
F KPFKEC\KQPG
2QNQ)6+GUENWUC

ä+PFKECVQTGFGNNCTKUGTXCFKECTDW
TCPVG

ä2WNUCPVGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNG
QTG

ä+PFKECVQTGFGNNCVGORGTCVWTCG
UVGTPC

ä&KURNC[FGNN QTQNQIKQ

ä+PFKEC\KQPGVGORGTCVWTCFGNNK
SWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ

ä2WNUCPVGRGTNCTGIQNC\KQPGFGK
OKPWVK

ä+PFKECVQTGFGNTGIKOGFGNOQVQTG

cita autorizzazione della Volks ä+PFKECVQTGFGNNCXGNQEKV¯
pli wag
lés

a en
nz AG.
, se La ä+PFKECVQTGRQUK\KQPGNGXCUGNGVVTK
olk
cro V
di lu sw EG
po
ag
o
sc
ä%QPVCEJKNQOGVTKRGTEQTUQEQO
en
ea
AG
RNGUUKXQ
ch
no
ale

ng
son
ä2WNUCPVGEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNG
ara
per
ntis
äRQUK\KQPGFKQTKGPVCOGPVQ
uso
ce l´

ä%QPVCEJKNQOGVTKIKQTPCNKGTQ
esatte

zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ETWUEQVVQ
UQNQ2QNQ)6+

0QVC

ä4KUGTXCFKECTDWTCPVG

ä%KPVWTCFKUKEWTG\\C

ä%QPVTQNNQFKECTKECFGNN CNVGTPCVQ
TG

ä1NKQRTGUUKQPGQNKQ

ä.WEGCPVKPGDDKCRQUVGTKQTG

ä%QPVTQNNQVGORGTCVWTCFGNNKSWKFQ
FKTCHHTGFFCOGPVQ

autorizzazione della Volks ä#DDCINKCPVK
licita wag
ésp
nza
l en
AG
se .L
ro, aV ä5RKCFKEQPVTQNNQICUFKUECTKEQ
luc olk

o di sw
p
ä%QOCPFQGNGVVTKEQFGNN CEEGNGTC
ag
o
sc
VQTG
en

ea
AG

ch

no
ale
ä2QTVGNNQPGCRGTVQ
ng

son
ara

per
ntis
ä%QPVTQNNQHTGPKEQPVTQNNQIWCUVK

uso
ce l´
CNN KORKCPVQHTGPK


esatte
ä#$5
zza dei dati conten

ä#KTDCI

ä+PFKECVQTGRGTKPPGUVQOCTEKC
UWRGTKQTG
ione,

uti in
duz
ä'52
qu
o

pr
e
i
s
r
i
ta p
a d

m
ub
or
f
li
i
ca
as
zio

si

al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

&GUETK\KQPGFGINKUVTWOGPVK
F KPFKEC\KQPG
UQNQ2QNQ)6+

ä+PFKECVQTGFGNNCTKUGTXCFKECTDW
TCPVG

ä+PFKECVQTGFGNNCVGORGTCVWTCG
UVGTPC

ä+PFKEC\KQPGVGORGTCVWTCFGNNK
SWKFQFKTCHHTGFFCOGPVQ

ä+PFKECVQTGFGNTGIKOGFGNOQVQTG

ä2WNUCPVGRGTTGIQNC\KQPGQTQNQIKQ
äKPFKGVTQ

ä&KURNC[FGNN QTQNQIKQ

ä2WNUCPVGRGTTGIQNC\KQPGQTQNQIKQ
äCXCPVK

ä2WNUCPVGEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNG
äRQUK\KQPGFKQTKGPVCOGPVQ

ä%QPVCEJKNQOGVTKRGTEQTUQEQO
RNGUUKXQ

ä%QPVCEJKNQOGVTKIKQTPCNKGTQ

ä+PFKECVQTGFGNNCXGNQEKV¯

ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza
ro, se

5EJGOCFGNNGEQPPGUUKQPKCURKPCUWNN KPUGTVQETWUEQV
G.
La
Vo
d
li uc
VQ lks
w
po

ag
o
sc
en
3

ea
%QPPGUUKQPGCURKPC6CCRQNKDNW
AG
ch

no

ale
ä/QTUGVVQRQUKVKXQ
ng

son
ara
ä5RKCRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGFGU

per
ntis
ä5GIPCNGKPWUEKVCFGNVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ
uso

ce l´
äNKDGTQ
esatte

zza dei dati conten
ä#KTDCI

ä/QTUGVVQOCUUCFGNVTCUFWVVQTG

ä+PFKECVQTGVGORGTCVWTCNKSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ

ä/QTUGVVQOCUUC
ione,
ä +PVGTTWVVQTGRTGUUKQPGQNKQ
uti in
duz

ä 5GIPCNGFKTGIKOG
qu
ro
i rip
ä 5RKCCNVGTPCVQTGOQTUGVVQ
esta p
d
ä 5RKCRTGKPECPFGUEGP\C
UQNQRGTOQVQTG&KGUGNQURKCRGT
ma
ub
r
EQPVTQNNQECVCNK\\CVQTG
o
b
f
li
i
c
as
az

i

s
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä 5RKCHCTKTGVTQPGDDKC

ä 2TGUUQUVCVQQNKQ
JRC

ä 5RKCRGTRQTVGNNQPGCRGTVQ

ä 5RKCRGTCDDCINKCPVKOQTUGVVQC

ä 5RKCRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG

ä 5KUVGOCCPVKDNQEECIIKQ
#$5

ä +NNWOKPC\KQPGKPUGTVQETWUEQVVQOQTUGVVQF

ä 5GIPCNGRQTVCNCVQIWKFCCRGTVC

ä +PFKECVQTGOCPECP\CNKSWKFQTCHHTGFFCOGPVQ

ä /QTUGVVQRQUKVKXQ

ä /QTUGVVQOCUUC

ä #WVQFKCIPQUKNKPGC-

ä .WEGFKRCTEJGIIKQFGUVTC

ä .WEGFKRCTEJGIIKQUKPKUVTC

ä 5GIPCNGKPGPVTCVCRGTKNVCEJKOGVTQGNGVVTQPKEQ

ä 5RKCKORKCPVQHTGPCPVG

ä %QPVCVVQ5

ä 5KUVGOCFKCXXGTVKOGPVQEKPVWTGFKUKEWTG\\C
UQNQRGTFG

VGTOKPCVK2CGUK
ä 5RKCRGTNWEKFKRQUK\KQPG
UQNQFGVGTOKPCVK2CGUKQURKC
CNNCTOGICUFKUECTKEQ
UQNQ75#


ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
lu lks
di
w
po
3

%QPPGUUKQPGCURKPC6CRQNKXGTFG
ag
o
sc
en

ea
ä #XXGTVKOGPVQUGTDCVQKQECTDWTCPVG
UQNQ75#
AG
ch

no

ale
ä %CXQDKFKTG\KQPCNG
ENKOCVK\\CVQTG
ng

son

ara
ä %#0JKIJ
KPITGUUQ
per
ntis
ä %#0NQY
KPITGUUQ
uso
ce l´
ä 6TCUFWVVQTGVGORGTCVWTCQNKQ
esatte

ä 6GORGTCVWTCGUVGTPC

zza dei dati conten
ä %#0JKIJ
WUEKVC

ä %#0NQY
WUEKVC

ä 5GIPCNGFKEQPUWOQ

0QVC
ione,
t+RKPPQPGNGPECVKPQPUQPQCDDKPCVK
uti in
duz

qu
o

r

i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+PFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEGRGTXGKEQNK

4

(WP\KQPCOGPVQ

+NUKUVGOCGNGVVTQPKEQFGNN KPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEG½EQORQ

UVQFC

tWPEQPVCVGORQ

G

tWPEQPVCEJKNQOGVTK

. GNGVVTQPKECXCNWVCKNEQPVGPWVQFKCODGFWGKEQPVCVQTKGKPHQTOC

KN%NKGPVGCVVTCXGTUQN KPFKEC\KQPGKPVGTXCNNQFKUGTXKEGKPDCUGCNNC

tUECFGP\CFKWPFGVGTOKPCVQRGTKQFQQRRWTG

tRGTEQTTGP\CFKWPFGVGTOKPCVQEJKNQOGVTCIIKQ

CUGEQPFCFKEKÈEJGUKXGTKHKECRTKOCEJG½CTTKXCVQKNOQOGPVQ
FKHCTGUGIWKTGWPUGTXKEG

+PFKEC\KQPGFGNNCUECFGP\CFKWPUGTXKEG

#RRCTGFQRQCXGTKPUGTKVCN CEEGPUKQPGRGTCNEWPKUGEQPFKCNRQ
UVQFGNEJKNQOGVTCIIKQUWNEQPVCEJKNQOGVTK

5GPQPUGTXGCNEWPUGTXK\KQCRRCTG+0

splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
5G½UVCVCTCIIKWPVCNCFCVCFKGHHGVVWCTGWP5GTXKEGFQRQCXGT
ng
son

ara
CXXKCVQKNOQVQTGCRRCTKT¯RGTEKTECUGEQPFKNCUGIWGPVGKPFKEC
per
ntis
\KQPGNCORGIIKCPVG
uso
ce l´

1'.
ECODKQQNKQOQVQTGQRRWTG
esatte
+0
5GTXKEG+URG\KQPGQIPKOGUKQRRWTG
zza dei dati conten
+0
5GTXKEG+URG\KQPGQIPKMO

7PCXQNVCGHHGVVWCVQKNFCVQ5GTXKEG½PGEGUUCTKQTKEJKCOCTGCP
EJGKN5GTXKEGCPVGRQUVQGFC\\GTCTNQ#FGUUG½UVCVCHCVVCNC
KURG\KQPG+0XCPPQC\\GTCVKCPEJG1'.G+0RQK+0
ione,
t7PCXQNVCGHHGVVWCVQKN5GTXKEG+URG\KQPG+0C\\GTCTG1'.+0
uti in
G+0
duz
t5GHQUUGUVCVQGHHGVVWCVQKNUGTXK\KQKURG\KQPG+0XCPPQC\
qu
ro
i rip
\GTCVK1'.G+0
sta p
d

a

m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

#\\GTCTGN KPFKEC\KQPGRGTKPVGTXCNNQFK5GTXKEG

3

ä#FCEEGPUKQPGKPUGTKVCVGPGTGRTGOWVQKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQ
KNVCEJKOGVTQ

ä&KUKPUGTKTGN CEEGPUKQPGGNCUEKCTCPFCTGKNVCUVQ#RRCTGNCUETKV
VC1'.

ä6GPGTGRTGOWVQKNRWNUCPVGKPHGTKQTGFGKFWGRWNUCPVKHTGEEKC$
FGNN QTQNQIKQFKIKVCNGHKPEJ¾UWNN KPFKEC\KQPGPQPCRRCKQPQVTCV

VKPK
äää. KPFKEC\KQPG½CFGUUQC\\GTCVC
ä4KRTGOGPFQKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQKNVCEJKOGVTQXGPIQPQKPFK
ECVGNGTKOCPGPVKQRGTC\KQPKFK5GTXKEGEJGUKRQUUQPQQTCWPC

FQRQN CNVTCC\\GTCTG
ä+PUGTKTGN CEEGPUKQPGGFKUKPUGTKTNCFQRQEJGUKCCRRCTUQ+0


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

+PFKEC\KQPGKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNG
uso
ce l´


esatte

. KPFKECVQTGKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNGXKGPGKPUVCNNCVQCRCTVKTG
FCN/QFUQNQUWKXGKEQNKEQPOQVQTG&KGUGNECVCNK\\CVQFC
zza dei dati conten
EEM9UKINC#'(

(WP\KQPCOGPVQ

1NVTGCXCNWVCTGKNEJKNQOGVTCIIKQGN KPVGTXCNNQFKVGORQN KPFKEC

\KQPGKPVGTXCNNKXCTKCDKNKFKUGTXKEGUQTXGINKCGNGVVTQPKECOGPVGKNEC
ione,
TKEQVGTOKEQGFKNITCFQFKHWNKIIKPGFGNN QNKQOQVQTGRTGPFGPFQNKKP
uti in
duz
EQPUKFGTC\KQPGRGTKNECNEQNQFGINKKPVGTXCNNKFK5GTXKEG
qu
o
#UGEQPFCFGNNGEQPFK\KQPKF KORKGIQFGNXGKEQNQ
OQFQFKIWKFC
pr
e
i
s
r
TGUQNNGEKVC\KQPGFGNOQVQTGTKUWNVCPQEJKNQOGVTCIIKVTCG
i
ta p
a d
m
ub
MOQXXGTQRGTKQFKVTCGOGUKHKPQCNRTQUUKOQ5GTXK
or
b
f
EGECODKQQNKQ
i
i
ca
as
zio
si
4KURGVVQCNN KPFKECVQTGKPVGTXCNNQFK5GTXKEGEQPXGP\KQPCNGUWSWG
al
e.
qu Co
tata
UV KPFKECVQTGCRRCKQPQCNVTGKPFKEC\KQPKKPFKURNC[
py
vie
rig
#RRCTGFQRQCXGTKPUGTKVCN CEEGPUKQPGRGTCNEWPKUGEQPFKCNRQ
ht b
ti. È yV
rva
UVQFGNEJKNQOGVTCIIKQUWNEQPVCEJKNQOGVTK
ise olks
or wag
ti son en
Tutti i dirit AG

5GPQPUGTXGCNEWP5GTXKEGCRRCTG+052

5G½UVCVCTCIIKWPVCNCFCVCFKGHHGVVWCTGWP5GTXKEGFQRQCXGT
CXXKCVQKNOQVQTGCRRCTKT¯RGTEKTECUGEQPFKNCUGIWGPVGKPFKEC
\KQPGNCORGIIKCPVG

6CDGNNCUGTXKEG

+PFKEC\UWNFKURNC[ 5GTXKEG
1'. ECODKQQNKQOQVQTG
CNVGTPCVKXCOGPVGEQP
+052
QRRWTG
+052 5GTXK\KQKURG\KQPGQIPKOGUK
QRRWTG
+052 5GTXK\KQ+URG\KQPGQIPK
MO

7PCXQNVCGHHGVVWCVQWPFGVGTOKPCVQ5GTXKEG½PGEGUUCTKQTK
EJKCOCTGCPEJGKN5GTXKEGCPVGRQUVQGFC\\GTCTNQ
ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch

no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´

esatte

#\\GTCTGN KPFKEC\KQPGRGTKPVGTXCNNQFK5GTXKEGXCTKCDKNG
zza dei dati conten

t5G½UVCVQGHHGVVWCVQKNUGTXK\KQKURG\KQPG+052XCPPQC\\GTCVK
1'.+052G+052

t5G½UVCVQGHHGVVWCVQKNUGTXK\KQKURG\KQPG+052XCPPQC\\GTCVK
1'.G+052
ione,
. QRGTC\KQPGXCGUGIWKVCEQOGUGIWG
uti in
duz

3 ä#FCEEGPUKQPGKPUGTKVCVGPGTGRTGOWVQKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQ
que
o

r
i rip

t
KNVCEJKOGVTQ
d
ap
a

m
ub
ä&KUKPUGTKTGN CEEGPUKQPGGNCUEKCTCPFCTGKNVCUVQ#RRCTGNCUETKV
r
i fo
bl

ic
s
VC1'.
az
sia
io
al
ä6GPGTGRTGOWVQKNRWNUCPVGKPHGTKQTGFGKFWGRWNUCPVKHTGEEKC$
e.
qu Co
ta
FGNN QTQNQIKQFKIKVCNGHKPEJ¾UWNN KPFKEC\KQPGPQPCRRCKQPQVTCV
ta py
vie rig
VKPK
äää. KPFKEC\KQPG½CFGUUQC\\GTCVC
.È ht b
ati yV
serv
olks
ä4KRTGOGPFQKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQKNVCEJKOGVTQXGPIQPQKPFK
o ri wag
ti son en
Tutti i dirit AG
ECVGNGTKOCPGPVKQRGTC\KQPKFK5GTXKEGEJGUKRQUUQPQQTCWPC
FQRQN CNVTCC\\GTCTG

ä+PUGTKTGN CEEGPUKQPGGFKUKPUGTKTNCFQRQEJGUKCCRRCTUQ+0

+OOKUUKQPGFCVKKPVGTXCNNQFK5GTXKEG

0QVG

t0GEGUUCTKQUQNQFQRQNCUQUVKVW\KQPGFGNN KPUGTVQETWUEQVVQ

t+FCVKXCPPQTKNGXCVKRTKOCFGNNCUQUVKVW\KQPGFGNN KPUGTVQETWUEQV
VQ

t5GEKÈPQP½RQUUKDKNG
KPUGTVQETWUEQVVQFKHGVVQUQKOOGVVGTGK
FCVKTKNGXCVKFCN2TQITCOOC5GTXKEGGFCNEQPVCEJKNQOGVTK

+PFKEC\KQPGFGN5GTXKEG

3 ä%QPN CEEGPUKQPGKPUGTKVCRTGOGTGKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQKNVC

EJKOGVTQGOCPVGPGTNQRTGOWVQ

ä2TGOGPFQCPEJGKNRWNUCPVGRGTNCTGIQNC\KQPGFGKOKPWVKFGNN Q
TQNQIKQFKIKVCNG
RCTVGKPHGTKQTGFGNRWNUCPVGHTGEEKC$UKXK
UWCNK\\CPQKVKRKFKUGTXKEG5WNEQPVCEJKNQOGVTKHTGEEKC%CRRC
TGNCFKEKVWTC1'.5

ä2TGOGPFQTKRGVWVCOGPVGKNVCUVQHTGEEKC#UQVVQKNVCEJKOGVTQ
CRRCTGKPUGSWGP\CNCUGIWGPVGKPFKEC\KQPG
1'.5+05+05

0QVC

splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son

ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte

.C5UVCRGTOGOQTK\\C\KQPG
zza dei dati conten

5RKGIC\KQPGFGKXCTKUGTXKEG

1'.5 %QPVCEJKNQOGVTKRGTECODKQQNKQOQVQTG
1'.5 %QPVCVGORQRGTUQUVKVW\KQPGQNKQOQVQTG
ione,
+05 %QPVCVGORQRGT5GTXKEG+URG\KQPGQIPKOGUK
uti in
duz
+05 %QPVCEJKNQOGVTKRGT5GTXKEG+URG\KQPGQIPK
que
o
MO
r
i rip

+OOKUUKQPGFGKFCVK
t
d
ap
ma
ub

r
i fo
bl
3 ä5GUKRTGOGKNRWNUCPVGRGTNCTGIQNC\KQPGFGKOKPWVKFGNN QTQNQIKQ
i

c
s
az
sia
io

l
FKIKVCNG
RCTVGKPHGTKQTGFGNRWNUCPVGHTGEEKC$XKGPGXKUWCNK\
a
e.
qu Co
tata
\CVQKNRGTEQTUQTKOCPGPVGQKNVGORQHKPQCN5GTXKEGUWEEGUUKXQ
py
vie rig

ht b
ä4KRTGOGPFQKNRWNUCPVGCXXKGPGNQUEQTTKOGPVQRTQITGUUKXQFGN
erva
ti. È yV
olks
EQPVCEJKNQOGVTKKPRCUUKFKMOGSWGNNQFGNEQPVCVGORQKP
oris wag
ti son en
Tutti i dirit AG
RCUUKFKOGUG&QRQKNXCNQTGRKÏRKEEQNQUGIWGKOOGFKCVC
OGPVGSWGNNQRKÏITCPFG

ä5GXKGPGFKUKPUGTKVCN CEEGPUKQPGQCXXKCVQKNOQVQTGUKGUEG
FCNNCHWP\KQPGFKOGOQTK\\C\KQPG
KOOKUUKQPGFCVK


4

(WP\KQPCOGPVQ


UVQFC

tWPEQPVCVGORQ

G

tWPEQPVCEJKNQOGVTK

. GNGVVTQPKECXCNWVCKNEQPVGPWVQFKCODGFWGKEQPVCVQTKGKPHQTOC

KN%NKGPVGCVVTCXGTUQN KPFKEC\KQPGKPVGTXCNNQFKUGTXKEGKPDCUGCNNC


tRGTEQTTGP\CFKWPFGVGTOKPCVQEJKNQOGVTCIIKQ


0QVC

2GTKXGKEQNK4UKINCVK#'(XKGPGWVKNK\\CVQCPEJGKNECTKEQ
VGTOKEQGFKNITCFQFKHWNKIIKPGPGNN QNKQOQVQTGRGTKNECNEQNQFGINK
KPVGTXCNNKFKUGTXKEG
ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
i lu lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte

zza dei dati conten


3 6TCNGUECFGP\GFGKUGTXKEGXGPIQPQKPFKECVKPGNEQPVCEJKNQOGVTK

UQNQKNEJKNQOGVTCIIKQVQVCNGGRCT\KCNGRGTEQTUK

ione,
#RRGPCUKTCIIKWPIGNCUECFGP\CFKWP5GTXKEGUWNEQPVCEJKNQOG

uti in
VTKUQVVQCNEJKNQOGVTCIIKQEQORNGUUKXQCRRCTG
duz

qu
o
tCFCEEGPUKQPGFKUKPUGTKVCN CXXGTVGP\C5GTXKEG
r
i rip

es
tFQRQCXGTKPUGTKVQN CEEGPUKQPGGHKPQCOKPWVKFQRQCXGTCX
ta p
a d
m
ub
XKCVQKNOQVQTGKNVKRQFGN5GTXKEGFCGUGIWKTG
VCDGNNC5GTXKEG
or
b
f
RCI
i
i
c
as
az
si
io
0QVC
al
u e.
aq
Co
vietat
FQRQCXGTCXXKCVQKNOQVQTGN KPFKEC\KQPGTKVQTPCFQRQOKPWVKUWN
py
rig
NCFKEKVWTCUGTXKEG
.È ht b
iserv
ati yV
olks
o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

6CDGNNCFGK5GTXKEG

+PFKEC\KQPKKPFKURNC[ 6KRQFKUGTXKEG
2GTEQTUQ %CODKQQNKQOQVQTGQIPKMO
G
UGTXKEG1+.
QRRWTG
RGTEQTUQ 5GTXK\KQKURG\KQPGQIPKOGUKQQIPK
G MO
UGTXKEG+052 CUGEQPFCFKEKÈEJGUKXGTKHKECRTKOC

#UGEQPFCFGN5GTXKEGEJG½UVCVQGUGIWKVQUKFQXT¯C\\GTCTGWPQ
QCODGFWGKVKRKFK5GTXKEGEKQ½

tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG1+.
UGTXK\KQECODKQQNKQQIPK

MOUKFGXGC\\GTCTGUQNQUGTXKEG1+.
tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG+052
5GTXK\KQKURG\KQPGQIPK
OGUKQRRWTGQIPKMOEQPECODKQFGNN QNKQUKFGXQPQ

C\\GTCTGUGTXKEG+052GUGTXKEG1+.
tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG+052
5GTXK\KQKURG\KQPGQIPK
OGUKQRRWTGQIPKMOUGP\CECODKQFGNN QNKQUKFGXG
C\\GTCTGUQNQUGTXKEG+052


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
co
en
as
AG
he
le c
no
ng
na

rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

. KPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEGUKRWÈC\\GTCTGKPFWGFKHHGTGPVK
zza dei dati conte

OQFK

tEQPKNVCUVQFGNEQPVCEJKNQOGVTKUKVWCVQUQVVQCNVCEJKOGVTQ

ne, anc

RCI
QRRWTGEQP
n
uzio

u
tKNNGVVQTGIWCUVK8#)
ti in qu

d

o
)TWRRQTKR
r

i rip
est
#\\GTCOGPVQKPFKECVQTGKPVGTXCNNKFK5GTXKEG
d
a
a
pu
m
bb
r

o
0QVC
f
li
i
c
s
a
sia
zio
RTGOGPFQKNVCUVQFGNEQPVCEJKNQOGVTKUKC\\GTCUQNQN KPFKEC\KQPG
al
e.
qu
TKIWCTFCPVGKNEQPVCEJKNQOGVTKGFKNEQPVCVGORQFGN5GTXKEGCVVWCN
ta Co
ta py
vie
OGPVGXKUWCNK\\CVQ
rig
ht b
ti. È yV
oriserva olks
wag
ti son

en
#\\GTCTGN KPFKEC\KQPGEQOGUGIWG
Tutti i dirit AG

3
ä2TGOGTGKNVCUVQUQVVQKNVCEJKOGVTQGVTCVVGPGTNQKPSWGUVC

RQUK\KQPG

ä+PUGTKTGN CEEGPUKQPGGVGPGTRTGOWVQKNVCUVQ
RGTCNOGPQ
UGEQPFKHKPEJ½UWNN KPFKEC\KQPGCRRCKQPQVTGNKPGGVVG
äQX
XGTQKNUWEEGUUKXQUGTXKEG5QNQCFGUUQKN5GTXKEG½UVCVQC\\GTC
VQ

3

ä4KNCUEKCTGKNVCUVQ


&QRQCXGTC\\GTCVQN KPFKECVQTGKPVGTXCNNK5GTXKEGTKCRRCTGNCXGE

EJKCKPFKEC\KQPGFGNEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNG

0QVG

t(CTGCVVGP\KQPGFKC\\GTCTGUQNQNCTKURGVVKXCUECFGP\CFGNUGTXK

EGKPSWGUVQOQOGPVQXKUWCNK\\CVQ
t2GTC\\GTCTGWP CNVTQVKRQFKUGTXKEGTKRGVGTGNGQRGTC\KQPK

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
co
en
as
AG
he
le c

no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

4
zza dei dati conte

(WP\KQPCOGPVQ

ne, anc

UVQFC

tWPEQPVCVGORQ
n

uzio
uti
G
in qu
od

r
tFWGEQPVCEJKNQOGVTK
i rip
est

d
+NUKUVGOCGNGVVTQPKEQXCNWVCKNEQPVGPWVQFGKFWGEQPVCVQTKGOG
a
pu
m

bb
r
FKCPVGN KPFKECVQTGFGINKKPVGTXCNNKFK5GTXKEGKPHQTOCKN%NKGPVGKP
fo
li
i
c
s
DCUGCNNC
a
sia
zio
al

e.
a
ta

qu Co
py
t
vie tRGTEQTTGP\CFKWPFGVGTOKPCVQEJKNQOGVTCIIKQ
.È
rig
ht b

ati yV

o riserv olks
wag
ti son en
Tutti i dirit AG

0QVC

2GTKXGKEQNKEQPNCUKINCOQVQTG#'(RGTECNEQNCTGINKKPVGTXCNNKFK
5GTXKEGUKWVKNK\\CPQKPQNVTGNCUQNNGEKVC\KQPGVGTOKECGNCEQPEGP
VTC\KQPGFKHWNKIIKPGPGNN QNKQOQVQTG


3 6TCNGUECFGP\GFGKUGTXKEGXGPIQPQKPFKECVKPGNEQPVCEJKNQOGVTK

UQNQKNEJKNQOGVTCIIKQVQVCNGGRCT\KCNGRGTEQTUK

#RRGPCUKTCIIKWPIGNCUECFGP\CFKWPUGTXKEGUWNEQPVCEJKNQOGVTK
RCT\KCNGUQVVQCNEJKNQOGVTCIIKQEQORNGUUKXQCRRCTG

tCFCEEGPUKQPGFKUKPUGTKVCN CXXGTVGP\C5GTXKEG

tWPCXQNVCKPUGTKVCN CEEGPUKQPGGHKPQCECOKPWVKFQRQEJG½
UVCVQCXXKCVQKNOQVQTGCRRCTGKNVKRQFK5GTXKEG
VCDGNNC5GTXK
EG
6CDGNNC5GTXKEG

+PFKEC\UWNFKURNC[ 5GTXKEG
2GTEQTUQ 5GTXKEGECODKQFGNN QNKQQIPK
G MO
UGTXKEG1+.
QRRWTG
2GTEQTUQ 5GTXKEGF KURG\KQPGQIPKOGUK
G QRRWTGQIPKMO
UGTXKEG+052

#UGEQPFCFKSWCNGUGTXKEG½UVCVQGHHGVVWCVQUKFGXQPQC\\GTCTG
GPVTCODKKVKRKFKUGTXKEGQUQNQWPQXCNGCFKTG

splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG1+.UKFGXGC\\GTCTGUQNQ
uso
ce l´
UGTXKEG1+.
esatte

tUG½UVCVQGUGIWKVQWPUGTXKEG+052UKFGXQPQC\\GTCTGUGT

XKEG+052GUGTXKEG1+.
zza dei dati conten

. KPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEGUKRWÈC\\GTCTGKPFWGFKHHGTGPVK
OQFK

tEQPKNVCUVQFGNEJKNQOGVTCIIKQRCT\KCNGUKVWCVQUQVVQKNVCEJKOG
VTQ RCI
ione,
QRRWTGEQP
uti in
duz
tKNNGVVQTGIWCUVK8#)
qu
ro
i rip

s
)TWRRQTKR
ta p
a d
m
ub
#\\GTCTGN KPFKECVQTGFGINKKPVGTXCNNKFKUGTXKEG
or
b
f
li
i
c
as
az

si
io
al
e.
qu

%QPKNVCUVQFGNEJKNQOGVTCIIKQRCT\KCNG ta Co
3
EQPKNVCUVQFKTGIQNC\KQPGFGNRGTEQTUQRQUVQUWNN KPUGTVQETW
ta py

vie rig
ht b
ti. È
rva yV
UEQVVQ orise olks
wag

Tutti i dirit
ti son en
. KPFKECVQTGKPVGTXCNNKFKUGTXKEGXCC\\GTCVQ
CFCVVCVQKPQEECUKQ
AG

PG

tFGNN KURG\KQPGCNNCEQPUGIPC

tFKQIPKUGTXKEGECODKQQNKQ

tFKQIPK5GTXK\KQKURG\KQPG

0QVC

1IPK5GTXKEGFGXGXGPKTGC\\GTCVQUKPIQNCTOGPVGFCVQEJG½RQU

UKDKNGC\\GTCTGUQNQKNEQPVCEJKNQOGVTKGFKNEQPVCVGORQFGNVKRQFK

5GTXKEGCVVWCNOGPVGXKUWCNK\\CVQ

#\\GTCTGN KPFKEC\KQPGEQOGUGIWG


3 ä2TGOGTGKNVCUVQUQVVQCNEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNGGVTCVVGPGT

NQ

ä+PUGTKTGN CEEGPUKQPGGVGPGTRTGOWVQKNVCUVQ
RGTCNOGPQ
UGEQPFKHKPEJ½UWNN KPFKEC\KQPGCRRCKQPQVTGNKPGGVVG
äQX
XGTQKNUWEEGUUKXQUGTXKEG5QNQCFGUUQKN5GTXKEG½UVCVQC\\GTC
VQ

ä.CUEKCTCPFCTGKNVCUVQ


&QRQCXGTC\\GTCVQN KPFKECVQTGKPVGTXCNNK5GTXKEGTKCRRCTGNCXGE
EJKCKPFKEC\KQPGFGNEQPVCEJKNQOGVTKRCT\KCNG

0QVG
t(CTGCVVGP\KQPGFKC\\GTCTGUQNQNCTKURGVVKXCUECFGP\CFGNUGTXK
EGKPSWGUVQOQOGPVQXKUWCNK\\CVQ

t2GTC\\GTCTGWP CNVTQVKRQFKUGTXKEGTKRGVGTGNGQRGTC\KQPK


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
a
Vo
luc lks
di w
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQ

#VVGP\KQPG

VGTKC

0QVG


TCFKQQTQNQIKQCN\CETKUVCNNKGNGVVTKEK
GEEKPDCUGCNNGKPFKEC\KQPKFGNNC)WKFCTKRCTC\KQPKGQFGNNGK
UVTW\KQPKRGTN WUQ


ta aut lksw
esplici ag
l´ en
nza AG
, se .L
aV
cro olk
li u
d sw
po
+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQäUVCEEQ
ag
o
sc
en
GTKCVVCEEQXGKEQNK4
ea
AG
ch
no

ale
ng
son
ara

per
ntis
ä#PGNNQKPIQOOC
uso
ce l´

esatte
ä4QPFGNNC

zza dei dati conten
ä8KVGGUCIQPCNG/
t0O

ä5RCVQNCFKIQOOC

tURCVQNCFKIQOOCäUVCEEQG
ione,

TKCVVCEEQ RCI
uti in

duz

qu
o
ä5RC\\QNCVGTIKVTKEG
r
i rip
es
tTGIQNCTGHKPGEQTUC HKI
ta p
a d

m
ub
or
ä4CEEJGVVCVGTIKETKUVCNNQ
f
li
i
c
as
az
i

s
io
al
u e.
tat
aq ä%CNQVVCFKEQRGTVWTC
Co
py

vie

rig
.È ht b
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä&CFQGUCIQPCNG/
t0O

ä4QPFGNNC

ä#PGNNQGNCUVKEQ

ä4QPFGNNC

ä14KPI

ä4QPFGNNCGNCUVKEC

ä4QPFGNNCGNCUVKEC

ä.GXCCUPQFQ

ä6KTCPVKCUPQFQ

ä/QVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ
tUVCEECTGRTKOCNCTCEEJGVVC

ä6GNCKGVVQRGTVGTIKETKUVCNNQ

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
senz G.
La
o,
li ucr ä8KVGGUCIQPCNG/ Vo
lks
po
d w
ä/CPQXGNNC
ag
o
sc
en
tTGIKUVTCTGRQUK\KQPGRCTEJGI
ea
AG
ch
IKQ HKI
no

ale
ng

son
ara
ä&CFQGUCIQPCNG/
per
t0O ntis
uso
ce l´

esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

(KI4GIQNCTGRQUK\KQPGFKRCTEJGIIKQ

ä.CUEKCTIKTCTGKNOQVQTKPQHKPQCHKPGEQTUCKPFKOQPVCTNQ

3 ä5WNNCOCPQXGNNCUVCEECVCRTGOGTGRTKOCKNVKTCPVGCUPQFQ

RQKKNVKTCPVG

ä#NNKPGCTGKVKTCPVKCUPQFQGUGEQPFQNCOG\\GTKCTCRRTG
UGPVCVCPGNNCHKIWTC

ä5VTKPIGTGKNFCFQFGNNCOCPQXGNNC

(KI4GIQNCTGHKPGEQTUCFGNNCURC\\QNCVGTIKETKUVCNNQ
3
ä4GIQNCTGNGURC\\QNGUWNNGOCTECVWTGRTCVKECVGUWNETKUVCNNQRCTC
DTG\\C

C /CTECVWTCXGKEQNKEQPIWKFCCUKPKUVTC

D /CTECVWTCXGKEQNKEQPIWKFCCFGUVTC

+ORKCPVQVGTIKETKUVCNNQäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
4 lésplicita wag
en

nza AG
se .L
cro, aV
olk
lu

o di sw
p
PGEGUUCTK
ag
o
sc
en

ea
ä0O
AG
ch

no
5VCEEQFGNNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ
ale

ng
son

ara

per
ntis

uso
ce l´

esatte

zza dei dati conten

0QVC

2TKOCFKUOQPVCTGNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQCEEGTVCTUKEJGKNOQ
ione,
3 VQTKPQFGNVGTIKETKUVCNNQUKVTQXKPGNNCRQUK\KQPGHKPCNG5QNVCPVQEQUÂ
uti in
duz
½RQUUKDKNGKPHCUGFKOQPVCIIKQTGIKUVTCTGEQTTGVVCOGPVGNCRQUK
qu
o
\KQPGFKHKPGEQTUCFGNNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ
r
i rip
esta p

d
ä5QNNGXCTGNGECNQVVGPGTGHTGEEGHCEGPFQNGXCEQPWPECEEKCXK
ma
ub
VG
or
b
f
li
i

as
az

si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä#NNGPVCTGKFCFKGUCIQPCNK/HTGEEGPQPUXKVCTNKEQORNGVC
OGPVG

ä#NNGPVCTGNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQOWQXGPFQNGNGIIGTOGPVG

ä5XKVCTGQTCEQORNGVCOGPVGKFCFKGUCIQPCNKGVQINKGTGNGTCEEJGV
VGVGTIKETKUVCNNQ

5VCEEQFGHNGVVQTGEQPVTQXGPVQ

0QVC

+NFGHNGVVQTGCTKC½EQORQUVQFCFWGGNGOGPVK2GTUVCEECTGKNVG
3 NCKGVVQFGNVGTIKETKUVCNNQEQPVKTCPVKGKNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQQE
EQTTGUQNVCPVQUOQPVCTGNCRCTVGUKPKUVTCFGNFGHNGVVQTG

ä5VCEECTGKNNKUVGNNQFKIQOOCEQORTGUQVTCKNNCVQUKPKUVTQGKN
EGPVTQFGNXGKEQNQ
ä5QNNGXCTGNGIIGTOGPVGNCRCTVGFGNNKUVGNNQFKIQOOCKPVQTPQ
CNNGITCHHGGTKOWQXGTGSWGUVGWNVKOG

ä5QNNGXCTGEQPECWVGNCKNFGHNGVVQTGCTKCFCNRCTCDTG\\C

5VCEEQFGNVGNCKGVVQVGTIKETKUVCNNQEQPVKTCPVGTKCGOQVQTKPQVGTIKETK
UVCNNQ

3 ä5XKVCTGNGXKVKCVGUVCGUCIQPCNG/HTGEEGGVQINKGTGNGTQPFGN
licita

sp wag
lé en
nza
NGURGUUQTG
e
AG
.L
, s aV
cro
ä5HKNCTGNCURKPCFCNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ
i lu olk
o d
pä'UVTCTTGEQORNGVCOGPVGKNVGNCKGVVQVGTIKETKUVCNNQ
sw

ag
co

en
as

AG
he
le c

no
ng
na

rso
ara

o pe
ntis

ce l´
d us

esatte
he parziale, sia a

zza dei dati conte

5VCEEQFGNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQFCNVGNCKGVVQ
3
ä5VCEECTGNGDCTTGFCNNCOCPQXGNNCOGFKCPVGWPECEEKCXKVG
ne, anc
ITCPFG

ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNG/
n

uzio
ut
ä6QINKGTGNCOCPQXGNNC
i in qu
od
ä5XKVCTGNGVTGXKVKFKHKUUCIIKQ/FGNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ
r
i rip
est

d

a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

/QPVCIIKQFGNOQVQTKPQPGNVGNCKGVVQVGTIKETKUVCNNQ

ä(CTIKTCTGKNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQKPRQUK\KQPGFKHKPGEQTUCKPHK
3 NCPFQNCUWCURKPCGFC\KQPCPFQDTGXGOGPVGN KPVGTTWVVQTGFGN
VGTIKETKUVCNNQ

ä5VCEECTGPWQXCOGPVGNCURKPCGHKUUCTGKNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ
UGTTCPFQCHQPFQNGXKVKFKHKUUCIIKQ/

ä%QRRKCFKUGTTCIIKQ0O

4GIKUVTCTGNCRQUK\KQPGFKRCTEJGIIKQ

ä.CUEKCTIKTCTGKNOQVQTKPQHKPQCHKPGEQTUCKPFKOQPVCTNQ
3
ä5WNNCOCPQXGNNCUVCEECVCRTGOGTGRTKOCKNVKTCPVGCUPQFQ
RQKKNVKTCPVG

ä#NNKPGCTGKVKTCPVKCUPQFQGUGEQPFQNCOG\\GTKCTCRRTG

UGPVCVCPGNNCHKIWTC
ä5VTKPIGTGKNFCFQFGNNCOCPQXGNNC

/QPVCIIKQFGNVGNCKGVVQEQPVKTCPVGTKCGOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ

ä/QPVCTGKNVGNCKGVVQEQPKNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ

ä+PUGTKTGNCURKPCFGNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ
3
plici
ta aut lksw
ä/QPVCTGNGTQPFGNNGURGUUQTGGUGTTCTGNGXKVKCVGUVCGUCIQPCNG
lés age
nza nA
G.
, se HTGEEG La
cro
Vo
d
li u /QPVCIIKQFGHNGVVQTGEQPVTQXGPVQ lks
w
o

p
ag
co
en
as

AG
he
le c

no
ng
na

rso
ara

o pe
ntis

ce l´
d us

esatte
he parziale, sia a

ä4KCRRNKECTGKNFGHNGVVQTGCTKC

zza dei dati conte
0QVC

3 .CRCTVGUKPKUVTCFGNFGHNGVVQTGCTKCXCURKPVCUQVVQNCRCTVGFGUVTC

ä4KCRRNKECTGNGITCHHGHTGEEGGTKCRRNKECTGKNNKUVGNNQFKIQOOC
ne, anc

n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

/QPVCIIKQFGNNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ

ä/QPVCTGNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ

ä4GIKUVTCTGNCRQUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNNGURC\\QNGVGTIKETKUVCNNQ
3 RCI

ä5GTTCTGKFCFKGUCIQPCNK/HTGEEG

%QRRKCFKUGTTCIIKQFGNNGTCEEJGVVGVGTIKETKUVCNNQ0O

3

ä#RRNKECTGNGECNQVVGPGTGHTGEEGGUGTEKVCPFQWPCNGIIGTCRTGU
UKQPG

2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNNGURC\\QNGVGTIKETKUVCNNQäTGIKUVTC\KQPG

3 ä4GIQNCTGNGURC\\QNGUWNNGOCTECVWTGRTCVKECVGUWNETKUVCNNQRCTC

DTG\\C

ta aut
C
plici/CTECVWTCXGKEQNKEQPIWKFCCUKPKUVTC
lksw
l´
za
e
s age
nA
se
n D /CTECVWTCXGKEQNKEQPIWKFCCFGUVTC
G.
L
ro, aV
di luc 5RCVQNCFKIQOOCäUVCEEQGTKCVVCEEQ
olk
sw
po

ag
o
sc

en
ea
AG

ch
no
ale

ng
son
ara

per
ntis

uso
ce l´
3

ä%QORTKOGTGKNDKPCTKGVVQF CEEKCKQUWNNCVQEJKWUQFGNNCIQOOC
esatte
VGTIKVTKEGWUCPFQWPCRKP\CEQODKPCVCGUVTCTTGFKNCVQFCNNC
ITCHHCUWRGTKQTGGFGUVTCTTGKPHKPGNCIQOOCEQORNGVCFKIWKFC
zza dei dati conten
FCNNGITCHHGTGUVCPVKFGNNCURC\\QNC

ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
erv

ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä#IICPEKCTGNCPWQXCURCVQNCFKIQOOCPGNNGITCHHGKPHGTKQTKFKTK
VGIPQFGNNCURC\\QNC

ä+PUGTKTGNGFWGIWKFGPGNNCRTKOCUECPCNCVWTCKPOQFQEJGNCEC
XKV¯FGNNGIWKFGUVGUUGTKUWNVKPQTKXQNVGXGTUQNCIQOOCGFKPC

UGNNKFKIQOOCXCFCPQCFKPUGTKTUKPGNNCECXCUVGUUC
ä%QORTKOGTGFKPWQXQEQPNCRKP\CNGFWGIWKFGF CEEKCKQGNC
IQOOCKPUGTGPFQNGRQKPGNNCITCHHCKPCNVQKPOQFQEJGKPCUGN
NKFGNNGITCHHGXCFCPQCFCIICPEKCTUKUWCODQKNCVKPGNNGECXGFK
HGTOQHTGEEKCFGNNCURCVQNCFKIQOOC

+ORKCPVQNCXCETKUVCNNQ

ta aut
lksw 2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKO
plici
n A RKCPVQNCXCETKUVCNNQXGKEQNK
lés age
nza G.
se La 4
cro, V
d
li u olksw

o
p
ag
ä7IGNNKURTW\\CVQTK
o
sc
en

ea
tTGIKUVTC\KQPG RCI
AG
ch

no
ale
ä6WDC\KQPG
ng
son
ara

per
ntis
ä%CXQGNGVVTKEQRGTWIGNNKVGTOKEK
uso
ce l´

esatte
ä4KRCTVKVQTG

zza dei dati conten
ä4CEEQTFKFKRCUUCIIKQ

ä6CRRQUGTDCVQKQNKSWKFQFGVGT
IGPVG
ione,

uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä5GTDCVQKQNKSWKFQFGVGTIGPVG
tECRCEKV¯NKVTK

ä2QORCNCXCETKUVCNNK

ä6WDKEKPQRGTKORKCPVQVGTIKNCXC
NWPQVVQ

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQKO
RKCPVQNCXCETKUVCNNQXGKEQNK
4
splicita wag
nza
lé en
AG
ro, se .L
aV
luc olk
ä7IGNNQURTW\\CVQTG
o di sw
p tPQPTGIQNCDKNG
ag
o
sc
tUQUVKVW\KQPG RCI
en

ea
AG

ch

no
ale
ä5SWCFTGVVC
ng

son

ara

per
ntis
ä6WDC\KQPG
uso
ce l´

ä+PUQPQTK\\CVQTG
esatte

zza dei dati conten

ä7IGNNQURTW\\CVQTG
tPQPTGIQNCDKNG
tUQUVKVW\KQPG RCI
ione,

uti in
duz
ä5SWCFTGVVC
que
o

r
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG


ä6WDC\KQPG

tUVCEEQ RCI

ä6WDKEKPQRGTKORKCPVQVGTIKNCXC
NWPQVVQ


ä6CRRQUGTDCVQKQNKSWKFQFGVGT
IGPVG

7IGNNKURTW\\CVQTKRGTKORNCXCETKUVCNNKäTGIKUVTC\KQPG
lésp
licita

XGKEQNK4
wag
en
enza
AG
.L
s

ro, #VVTG\\KURGEKCNKVGUVGTFKXGTKHKECOKUWTC\KQPGGOG\\KCWUKNKCTK
aV
luc olk
o di PGEGUUCTK sw
p

ag
o
sc
en

ea
t##VVTG\\QTGIQNC\KQPGWIGNNQVGTIKETKUVCNNQ
AG
ch

no
#XXGTVGP\G
ale
ng

son
t5GKNIGVVQPQP½WPKHQTOGQPQPUKRWÈTGIQNCTGUWNNGSWQVG
ara

per
ntis
RTGUETKVVGUQUVKVWKTGN WIGNNQURTW\\CVQTG

uso
ce l´
t0QPWUCTGCUUQNWVCOGPVGURKNNKQUKOKNKRQKEJ¾CNVTKOGPVKKECPC
esatte
NKPKFGNN CESWCPGINKWIGNNKXGTTGDDGTQFCPPGIIKCVK

zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

7IGNNKURTW\\CVQTKUGP\CTGIQNC\KQPG

3 ä%QPVTQNNCTGNCTGIKUVTC\KQPGFGINKWIGNNKGUGPGEGUUCTKQTGIK

UVTCTNKEQPN CVVTG\\Q#

C OO G OO
D OO H OO
E OO I OO
F OO J OO

6QNNGTCP\CvOO

7IGNNKURTW\\CVQTKRTGTGIQNCVK
EQPURTW\\QCXGPVCINKQ

)NKWIGNNKURTW\\CVQTKUQPQRTGTGIQNCVKRWÈCXGTNWQIQVWVVCXKCNC
EQORGPUC\KQPGFKNKGXKFKXGTIGP\GKPCNVG\\C

#XXGTVGP\C
3
PQPRWNKTGINKWIGNNKURTW\\CVQTKKPUGPUQKPXGTUQCFGUGORKQUQH
HKCPFQXKFGPVTQFCNNCVQCPVGTKQTG

5GKFWGECORKFKURTW\\CVWTCPQPUKVTQXCPQCNNCUVGUUCCNVG\\C
EQTTGIIGTGNCFKTG\KQPGXGTUQN CNVQQXGTUQKNDCUUQEQOGUGIWG

ta aut lksw
esplici age
l´ nA
a

enz #XXGTVGP\C
G.
, s La
cro
Vo
li u PGKXGKEQNKUQPQUVCVKKPUVCNNCVKFWGVKRKFKWIGNNKURTW\\CVQTK
lks
d w
po
ag
o
3
sc

en
ä2GTURQUVCTGKNTCIIKQFKURTW\\CVWTCXGTUQN CNVQTWQVCTGN GEEGP

ea
AG

ch
VTKEQFGNN WIGNNQPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKC
no
ale

ng
ä2GTURQUVCTGKNTCIIKQFKURTW\\CVWTCXGTUQKNDCUUQTWQVCTGN GE
son
ara
EGPVTKEQFGNN WIGNNQKPUGPUQQRRQUVQCNNCHTGEEKC
per
ntis

uso
QRRWTG
ce l´

esatte

zza dei dati conten

ione,
3

ä/QFKHKECTGKNTCIIKQFKURTW\\CVWTCEQPN WPKV¯FKTGIQNC\KQPG
uti in
duz
URQUVCPFQNCEQPNCOCPQXGTUQN CNVQQXGTUQKNDCUUQ
qu
o

r
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

7IGNNKURTW\\CVQTKRGTKORKCPVQNCXCETKUVCNNKäUQUVKVW
\KQPGXGKEQNK4

3 ä5VCEECTGKNVWDQHNGUUKDKNGFCNN WIGNNQURTW\\CVQTGUGPGEGU

UCTKQUGRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFQRRKC

ä5ICPEKCTGN WIGNNQURTW\\CVQTGHTGEEKCGFGUVTCTNQ

5GTDCVQKQRGTKORKCPVQNCXCETKUVCNNQäUVCEEQXGKEQNK
4

ä5OQPVCTGNCDCVVGTKC RCI

3

ä5VCEECTGKNVWDQHNGUUKDKNGXGTUQINKWIGNNKVGTIKETKUVCNNQCPVG
TKQTKGSWGNNQXGTUQN KORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQFCNNCRQORC

ä5VCEECTGNCURKPCFCNNCRQORCNCXCETKUVCNNQ

ä5XKVCTGKFCFKFKRNCUVKECHTGEEG

ä'UVTCTTGKNUGTDCVQKQEQPECWVGNCXGTUQN CNVQ


ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
lu lks
di
w
po
+ORKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQ

ag
o
sc

en
ea
AG

ch
#VVGP\KQPG
no
ale

ng
son

ara
per
ntis
VGTKC
uso
ce l´
0QVG
esatte
zza dei dati conten

ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

RKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQXGKEQNK
4

tTGIQNCTGHKPGEQTUC RCI


ä&CFQGUCIQPCNG/
t0O

ä4QPFGNNC

ä&CFQGUCIQPCNG/
t0O

ä%QRGTVWTC

ä#PGNNQFKIQOOC

ä7IGNNQURTW\\CVQTG
tTGIKUVTC\KQPG RCI
tUQUVKVWKTGEQPVWDGVVQEQNNG
ICOGPVQRGTWIGNNQ


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no
ale

ng
son
ara
per

ntis

uso
ä6WDQEQNNGICOGPVQRGTWIGNNQ
ce l´

tUQUVKVWKTGEQPWIGNNQ
esatte

ä6WDQFKIQOOC
zza dei dati conten

ä6WDC\KQPG

ä5WRRQTVQOQVQTKPQVGTIKVQTG
ione,

uti in

duz
ä4QPFGNNC

qu
ro
i rip
ä#PGNNQFKIQOOC
sta p
a d

m
ub
or
ä4QPFGNNC
f
li
i
c
as
az

si
io
al
e.
ta
qu Co ä8KVGGUCIQPCNG/
t0O
ta py
vie rig
ht b
erva
ti. È yV
olks
ä)QOOCRGTURC\\QNCVGTIKVTKEG
oris wag
ti son en
Tutti i dirit AG
TKCVVCEEQ RCI

RKCPVQVGTIKNCXCNWPQVVQXGKEQNK
4

ä%CNQVVCFKEQRGTVWTC

ä&CFQGUCIQPCNGOO
t0O

tTGIQNCTGHKPGEQTUC RCI

ä)WCTPK\KQPG

ä7IGNNQURTW\\CVQTG
tTGIKUVTC\KQPG RCI
tUQUVKVW\KQPG RCI


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

uso
ce l´
ä&KUVCP\KCNG
esatte

ä#PGNNQFKIQOOC
zza dei dati conten

tUVCEEQ RCI

ä&CFQGUCIQPCNG/
ione,

t0O
uti in
duz

qu
ro
ä#PGNNQFKVGPWVC
p
e
i
s
i r
ta p

a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
TKCVVCEEQ RCI
al
e.
qu

ta Co
vie
ta py
rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNVGTIKNWPQVVQäTGIKUVTC\KQPG
XGKEQNK4

PGEGUUCTK

ä0O

3

.CFKUVCP\CCVTCURC\\QNCGDQTFQKPHGTKQTGFGNETKUVCNNQFGXGGU
UGTGFKOO

ä5GPGEGUUCTKQTGIKUVTCTGNCRQUK\KQPGFKTKRQUQURQUVCPFQNC

TCEEJGVVC
ä%QRRKCFKUGTTCIIKQDTCEEKQVGTIKETKUVCNNQ0O

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch

no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´

esatte

2QUK\KQPGFKHKPGEQTUCFGNVGTIKNWPQVVQäTGIKUVTC\KQPG
XGKEQNK4
zza dei dati conten

PGEGUUCTK

ione,
ä0O

uti in

duz

que
ro
i rip

st
d
ap

ma
ub
r

i fo
blic
s
az

sia
io
al

e.
qu Co
ta

ta py
vie rig
ht b
.È
erv
ati yV
olks
3
ris
.CFKUVCP\CCVTCURC\\QNCGDQTFQKPHGTKQTGFGNETKUVCNNQFGXG
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG
EQORQTVCTGOO

ä5GPGEGUUCTKQTGIKUVTCTGNCRQUK\KQPGFKTKRQUQURQUVCPFQNC

TCEEJGVVC
ä%QRRKCFKUGTTCIIKQDTCEEKQVGTIKETKUVCNNQ0O

7IGNNQURTW\\CVQTGäTGIKUVTC\KQPG

PGEGUUCTK

t##VVTG\\QTGIQNC\KQPGWIGNNQVGTIKETKUVCNNQ

0QVG

t5GKNIGVVQPQP½WPKHQTOGQPQPNQUKRWÈTGIQNCTGCNEGPVTQFGN
ECORQFKVGTIKVWTCUQUVKVWKTGN WIGNNQURTW\\CVQTG

t0QPWUCTGCUUQNWVCOGPVGURKNNKQUKOKNKRQKEJ¾CNVTKOGPVKKECPC

NKPKFGNN CESWCPGINKWIGNNKXGTTGDDGTQFCPPGIIKCVK
ä%QPVTQNNCTGNCTGIKUVTC\KQPGFGINKWIGNNK

3WQVCTGIQNC\KQPGWIGNNQRGTKNNWPQVVQ

+NIGVVQUKFGXGVTQXCTGCNEGPVTQFGNECORQFKVGTIKVWTC

ä5GPGEGUUCTKQTGIKUVTCTGN WIGNNQEQPN CVVTG\\Q#


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son

ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte

7IGNNQURTW\\CVQTGäUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4
zza dei dati conten

5VCEEQ

ä2QTVCTGKNVGTIKNWPQVVQKPRQUK\KQPGFKHKPGEQTUC
ione,

3 ä#RTKTGNCECNQVVCFGNVGTIKNWPQVVQ
uti in

duz
ä/GFKCPVGWP CRRQUKVCRKP\CGUVTCTTGEQPECWVGNCN WIGNNQURTW\

que
ro
\CVQTGPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKC
i rip

st
d
ap
4KOQPVCIIKQ
a

m
ub
r
i fo
bl
ä+PVTQFWTTGN WIGNNQURTW\\CVQTGHKPQCNN CTTGUVQPGNN CUUGFGNVGTIK

ic
s
az
a
ETKUVCNNQKPOQFQEJGNCUWCCRGTVWTCUKCTKXQNVCXGTVKECNOGPVG
si
io
al
e.
tata
qu
XGTUQN CNVQ Co
py

+ORKCPVQVGTIKNWPQVVQäUVCEEQXGKEQNK4
vie rig
ht b
ti. È
rva

yV
e olks

oris

wag
ti son en
Tutti i dirit AG

5OQPVCIIKQFGNNCTCEEJGVVC

ä5QNNGXCTGNCECNQVVC
3
ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNGFCOOHTGEEKC

ä5QNNGXCTGNCTCEEJGVVCGTKOWQXGTNCEQPOQXKOGPVKNCVGTCNKPGN
EQPQ

ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNGGVQINKGTGNCTCEEJGVVC

5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQFGNRQTVGNNQPG

/QVQTKPQRGTVGTIKNWPQVVQäUVCEEQ
3 ä5HKNCTGNCURKPCFCNOQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ

ä5HKNCTGNCVWDC\KQPGEJGRQTVCCNN WIGNNQFKNCXCIIKQ

ä5XKVCTGKFCFKCVGUVCGUCIQPCNGFCOOHTGEEGGUOQPVCTGKN
OQVQTKPQVGTIKETKUVCNNQ

+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUCCSWGNNCFGNNQ
3 UVCEEQVGPGPFQRTGUGPVGSWCPVQUGIWG

&WTCPVGKNOQPVCIIKQFGNOQVQTKPQHCTGCVVGP\KQPGEJGNCIWCTPK
\KQPGHTGEEKCUKCDGPCNNQIIKCVCUWNNWPQVVQ
ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
i lu lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte

zza dei dati conten
+ORKCPVQNCXCHCTK

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGN
ione,
N KORKCPVQNCXCHCTKXGKEQNK
uti in
duz
4
qu
o

r
i rip

e

s

ta p
d
ma
ub

r
tECRCEKV¯NKVTK
o
b
f
li

i
c
as
az
tCFWGGNGOGPVKEQNNGICVKCU
si
io

al
UKGOG
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ati
.È ä2QORCRGTKORKCPVQNCXCHCTK
ht b
yV
erv
tUVCEEQTWQVCTGKPFKTG\KQPG
ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit FGNNCHTGEEKCGVKTCTG
AG

ä6WDGVVQZ

ä)TCHHC

ä8CNXQNCFKCEEWOWNQ
tHCTGCVVGP\KQPGCNNGHTGEEGRGT
KTCEEQTFKFGKVWDK
tHKUUCVCEQPITCHHCCNNCVTCXGTUC
CPVGTKQTGUKPKUVTC

äXGTUQN WIGNNQURTW\\CVQTGFGUVTQ

ä4CEEQTFQCPIQNCTG

ä4CEEQTFQCESWC

ä7IGNNQURTW\\CVQTG
tTGIKUVTC\KQPG RCI

ä%CNQVVC



splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
co
en
as
AG
he
le c
no
ng
na

rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

zza dei dati conte

N KORKCPVQNCXCHCTKXGKEQNK
4
ne, anc

n
uzio
ä7IGNNKURTW\\CVQTK
ti in qu
tTGIKUVTC\KQPG RCI
d

ro
i rip

est

d
ä2QTVCWIGNNQURTW\\CVQTG
a
pu
m
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
bb
r

fo
li
i
c
s
RCI
a
sia

zio
l

a
e.
qu Co
ä6WDGVVQHNGUUKDKNG
ta

ta py
vie rig
ti. È ht b
rva yV
orise
ä)TCHHCFKHKUUCIIKQ
olks
wag
ti son

en
Tutti i dirit AG
ä4KRCTVKVQTG

ä2QORCRGTKORKCPVQNCXCHCTK

ä5GTDCVQKQRGTN KORKCPVQNCXCETK
UVCNNKGRGTN KORKCPVQNCXCHCTK
tUQVVQKNRCTCHCPIQUKPKUVTQ
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

ä2CTCWTVKCPVGTKQTG

ä%KNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQFGINK
WIGNNKURTW\\CVQTK

tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

ä8KVGFCNCOKGTC


ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
co
en
as
AG
he
le c

no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

7IGNNKURTW\\CVQTKäTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4
zza dei dati conte

PGEGUUCTK
ne, anc

t#&KURQUKVKXQFKTGIKUVTC\KQPG

n
uzio

ut

i in qu
d

ro
i rip

est
d

a
pu
m
bb
r

fo
li
i
c
s

sia
zio
al
e.
ta
qu Co

ta py
vie rig
ht b
.È
erv
ati yV
olks
3
is

r wag
3WQVGFKTGIKUVTC\KQPGWIGNNKRTQKGVVQTGUKPKUVTQ
o
ti son en
Tutti i dirit AG

RTQKGVVQTGFGUVTQUKOOGVTKEQ

ä%QPVTQNNCTGNCTGIQNC\KQPGFGINKWIGNNK

C OOFCNRWPVQHWUQ
HTGEEKC
D OOFKFKCOGVTQ

ä5GPGEGUUCTKQTGIKUVTCTGINKWIGNNKEQPN CVVTG\\Q#

#XXGTVGP\C

5GKNIGVVQPQP½WPKHQTOGQRRWTGUGPQPNQUKRWÈTGIQNCTGUWNNG
SWQVGRTGUETKVVGUQUVKVWKTGN WIGNNQ
TKRCTC\KQPG

7IGNNKURTW\\CVQTKäTGIKUVTC\KQPGXGKEQNK4

PGEGUUCTK

t#&KURQUKVKXQFKTGIKUVTC\KQPG

3

/KUWTGFKTGIKUVTC\KQPGFGINKWIGNNKRGTKNHCTQUKPKUVTQ
RTQEGFGTGC
URGEEJKQRGTKNHCTQFGUVTQ

äCOO

äDOO

äEOO

äFOO


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

ä'XGPVWCNOGPVGTGIKUVTCTGINKWIGNNKPGNOQFQUGIWGPVG
uso
ce l´
3
ä'UVTCTTGN WIGNNQURTW\\CVQTGHTGEEKCHKPQCHQPFQEQTUCGOG
esatte
FKCPVGN CVVTG\\Q#CNNKPGCTNQUWKTKURGVVKXKRWPVKFKURTW\\Q

zza dei dati conten

0QVC

5GKNIGVVQFGNNQURTW\\QHWQTKGUEGKPSWCPVKV¯KTTGIQNCTGQUGPQP
NQUKTKGUEGCTGIQNCTGUWNNGOKUWTGURGEKHKECVGUQUVKVWKTGCUGEQP
FCFGNECUQN WIGNNQURTW\\CVQTGQRRWTGKNRQTVCWIGNNQ

ione,
5WRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
uti in
4
duz

qu
o

r

i rip
es

ta p
a d

m
ub
0QVC
or

f
li
i

as
+NUWRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKRWÈGUUGTGUVCEECVQGTKCVVCEECVQCP
az
i

s
io
l
EJGEQPRCTCWTVKOQPVCVQ
a
e.
qu

ta Co
3 5VCEEQ
ta py
vie rig
ht b

ti. È
ä6KTCTGEQPECWVGNCKNUWRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKVTCVVGPGPFQNQ iserva yV
olks

or wag
ä/GFKCPVGWPECEEKCXKVGRKEEQNQUQNNGXCTGNGIIGTOGPVGKNENKRFK
Tutti i dirit
ti son AG en
UKEWTG\\CHTGEEKC
ä'UVTCTTGKNUWRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTK

4KOQPVCIIKQ

ä+PVTQFWTTGKNUWRRQTVQWIGNNKURTW\\CVQTKHKPQCNN CTTGUVQFGNEKNKP
FTQFKUQNNGXCOGPVQ

ä4GIKUVTCTGINKWIGNNKURTW\\CVQTK RCI

%KNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQFGINKWIGNNKURTW\\CVQTKä
UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

5VCEEQ

ä5OQPVCTGKNRCTCWTVK

%CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNN GUVGTPQ)TWRRQTKR
3

ä5XKVCTGNGFWGXKVKHTGEEGFCNEKNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQ

ä'UVTCTTGKNENKRFKUKEWTG\\CFCNTCEEQTFQFGNVWDQHNGUUKDKNG

ä5HKNCTGKNVWDQHNGUUKDKNGFCNEKNKPFTQFKUQNNGXCOGPVQ

4KOQPVCIIKQ

ä4GIKUVTCTGINKWIGNNKURTW\\CVQTK RCI


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
a
Vo
luc lks
di w
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
5GTDCVQKQRGTKORKCPVQNCXCHCTKäUVCEEQXGKEQNK
ng
son
ara
4
per
ntis

uso
ce l´
5VCEEQ
esatte

ä5OQPVCTGKNUGTDCVQKQFGNN KORKCPVQNCXCHCTK RCI
zza dei dati conten

ä5OQPVCTGKNIWUEKQRCUUCTWQVCUKPKUVTQ

%CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQGSWKRKPVGTPQ)TWRRQTKR
3 )WUEKQRCUUCTWQVCäUVCEEQGTKCVVCEEQ

ä5OQPVCTGINKKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGNCVGTCNKFKUKPKUVTC RCI
ione,

uti in
duz
ä5XKVCTGKFCFKFKRNCUVKECHTGEEGGFGUVTCTTGEQPECWVGNCKNUGT
qu
ro
DCVQKQ
p

e
i
s
i r
ta p

d

ma
ub
r

o
b
f
li
i
ca
as

zio
si
al
3
n
e.

qu
ä5HKNCTGNCURKPCGKNVWDQHNGUUKDKNGFCNNCRQORCFGNN KO
ta Co

ta py
RKCPVQNCXCHCTKGFGUVTCTTGKNUGTDCVQKQ vie
ti. È
rig
ht b

yV
4KOQPVCIIKQ oriserva olks
wag

ti son
en
Tutti i dirit AG

2TQKGVVQTKRTKPEKRCNK

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGK
RTQKGVVQTKRTKPEKRCNK4
#VVGP\KQPG

2TKOCFKGHHGVVWCTGNCXQTKUWNN KORKCPVQGNGV
VTKEQUVCEECTGKNECXQFKOCUUCFGNNCDCVVG
TKC
0QVC
#NVGTOKPGFKQRGTC\KQPKEJGRQUUQPQ
OQFKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKRTQKGVVQ
TKXGTKHKECTGVCNGTGIQNC\KQPGGUGPG
EGUUCTKQEQTTGIIGTNC RCI

ä2TQKGVVQTG
tXGTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHC
TK RCI
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI


ta aut lksw
esplici ag
l´ en
nza AG
, se .L
aV
cro olk
li u
d sw
po
ag
o
sc
en
ä.CORCFKPCNWEKFKRQUK\KQPG
ea
AG
ch
ä.CORCFKPC89
no
ale
tUQUVKVWKTG RCI
ng

son
ara

per
ntis
ä2QTVCNCORCFCRGTNCORCFKPCFK
uso
ce l´
RQUK\KQPG
esatte

ä%QRGTEJKQFKEJKWUWTC

zza dei dati conten

ä5VCHHCFKHKNQCTOQPKEQ

ä.CORCFKPCDKNWZRGTCDDCINKCP
VKCPCDDCINKCPVK
ione,
ä.CORCFKPC*89
uti in
duz
9
qu
o
tUQUVKVWKTG RCI
r
i rip
es

ta p
a d
ä/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTTGIQNC\KQ
m
ub
or
PGRTQHQPFKV¯
f
li
i
c
as
az
i
äKPVGITCVQPGNN KPUGTVQFGNHC
s
io
al
u e.
tat
aq TQ Co
py

vie

rig
.È ht b
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

RTQKGVVQTKRTKPEKRCNKXGKEQNK
4

2TQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICU
RCI
#VVGP\KQPG

TKC
0QVC
#NVGTOKPGFKQRGTC\KQPKEJGRQUUQPQ
OQFKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKRTQKGVVQ
TKXGTKHKECTGVCNGTGIQNC\KQPGGUGPG
EGUUCTKQEQTTGIIGTNC RCI


PGRTQHQPFKV¯
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
senz G.
La
o,
li ucr ä.CORCFKPCNWEKFKRQUK\KQPG Vo
lks
po
d ä.CORCFKPC89 w
tUQUVKVWKTNC RCI
ag

o
sc
en

ea
AG
ch
ä.CORCFKPCRGTCDDCINKCPVK
no
ale
ng
ä.CORCFKPC*89
son

ara
tUQUVKVWKTNC RCI
per

ntis
uso
ce l´
ä.CORCFKPCRGTCPCDDCINKCPVK

esatte
ä.CORCFKPC*89
tUQUVKVWKTNC RCI
zza dei dati conten

ä2TQKGVVQTG
tXGTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGK
RTQKGVVQTK RCI
ione,
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI
uti in
duz

qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

RTQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTK
ECFKICUXGKEQNK4

#VVGP\KQPG

2TKOCFKGUGIWKTGNCXQTKUWINKGNGOGPVKEQP
VTCUUGIPCVKFCKUKODQNKIKCNNKRGTN CNVCVGPUKQ
PGUEQNNGICTGCUUQNWVCOGPVGNCVTGEEKCFK
OCUUCFGNNCDCVVGTKC
0QVG
t#NVGTOKPGFKQRGTC\KQPKEJGRQU
UQPQOQFKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGK
RTQKGVVQTKXGTKHKECTGVCNGTGIQNC\KQPG
GUGPGEGUUCTKQEQTTGIIGTNC
RCI
t.CTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGK
HCTKFKURQPGFKWP CWVQFKCIPQUK
)TTKR


zione della V
autorizzaä6GNCKGVVQTKVGIPQ
licita olksw
ésp age
nza l tRGTEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCC
nA
G.
,se
cro UECTKECFKICU La
Vo
lu

i lks
d w
po
ä%GPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTK
ag
o
sc
ECFKICU
en

ea
AG
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
ch

no
ale
RCI
ng

son
ara

per
ntis

uso
ce l´
ä#PGNNQFKTKVGIPQ
esatte

ä.CORCFCCUECTKECFKICURGTC
zza dei dati conten
PCDDCINKCPVG
t9
tUQUVKVWKTNC RCI

ione,
ä.CORCFKPCRGTCDDCINKCPVK
uti in
duz
ä.CORCFKPC*89
qu
o
tUQUVKVWKTNC RCI
r
i rip
es

ta p
a d
ä.CORCFKPCNWEKFKRQUK\KQPG
m
ub
or
ä.CORCFKPC89
f
li
i
c
as
az
tUQUVKVWKTNC RCI
si
io
al
e.
tata
qu
Co
py
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

PGRTQHQPFKV¯
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

ä2TQKGVVQTG
tXGTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGK
RTQKGVVQTK RCI
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

2TQKGVVQTKäTGIQNC\KQPGXGKEQNK4

0QVG
licita

2GTTGIQNCTGKRTQKGVVQTKKORKGICTGN CRRQUKVQFKURQUKVKXQ+XCNQTK
lésp wag
en
enza
PQOKPCNKUQPQTKRQTVCVKPGNHCUEKEQNQ/CPWVGP\KQPGCTGIQNCF CTVG
AG
.L
, s aV
luc ro
olk
i
3 p2TQKGVVQTKRTKPEKRCNK
CUKPKUVTC
od
sw

ag

co
ä#TGIQNC\KQPGNCVGTCNG
en
as

AG
he
ä$TGIQNC\KQPGKPCNVG\\C
le c
no

ng
na
ä4GIKUVTCTGKNRTQKGVVQTGFCFCXCPVKOGFKCPVGWPECEEKCXKVGCETQ
rso
ara
EGCFCVVQ
o pe
ntis
5WNRTQKGVVQTGFGUVTQNGFWGXKVKFKTGIKUVTC\KQPGUQPQFKURQUVGKP
ce l´
d us
RQUK\KQPGUKOOGVTKEC
esatte
he parziale, sia a
#XXGTVGP\C
zza dei dati conte
5KRTGICFKEQPVTQNNCTGCPEJGEJGSWCPFQUKC\KQPCNCTGIQNC\KQPG
FGNN CUUGVVQFGKHCTKKFWGRTQKGVVQTKHWP\KQPKPQKPOQFQWIWCNGVTC
NQTQ
ne, anc
n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

2TQKGVVQTKäTGIQNC\KQPGXGKEQNK4

0QVG

t2GTRQVGTTGIQNCTGKRTQKGVVQTKFGKXGKEQNKEQPNCORCFGCUECTKEC

FKICUQEEQTTGRTKOCFKVWVVQGHHGVVWCTGWPCTGIKUVTC\KQPGFKDC

UG

)TWRRQTKR

t2GTTGIQNCTGKRTQKGVVQTKKORKGICTGN CRRQUKVQFKURQUKVKXQ+XCNQTK
PQOKPCNKUQPQTKRQTVCVKPGNHCUEKEQNQ/CPWVGP\KQPGCTGIQNCF CT
VG

3 2TQKGVVQTGRTKPEKRCNGUKPKUVTQ
NGXKVKFKTGIKUVTC\KQPGFGNRTQKGVVQTG

FGUVTQUQPQURGEWNCTK

ä4GIQNC\KQPGKPCNVG\\C

ä4GIQNC\KQPGNCVGTCNG

ä4GIKUVTCTGKNRTQKGVVQTGFCFCXCPVKOGFKCPVGWPECEEKCXKVGCETQ
EGCFCVVQ

5WNRTQKGVVQTGFGUVTQNGFWGXKVKFKTGIKUVTC\KQPGUQPQFKURQUVGKP
RQUK\KQPGUKOOGVTKEC

#XXGTVGP\C

5KRTGICFKEQPVTQNNCTGCPEJGEJGSWCPFQUKC\KQPCNCTGIQNC\KQPG
FGNN CUUGVVQFGKHCTKKFWGRTQKGVVQTKHWP\KQPKPQKPOQFQWIWCNGVTC
NQTQ

2TQKGVVQTKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

ä5OQPVCTGN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPG RCI

ä5OQPVCTGNCITKINKCFGNTCFKCVQTGGNCOCUEJGTKPC

ta aut
lksw
esplici
ä5GRCTCTGNGURKPGOWNVKRNGRGTKHCTK age
a l´ nA
enz
s
G.
La
,
3 o
r

Vo
li uc ä5XKVCTGNGXKVKFKHGTOQHTGEEG lks
d
p
o

w
ä+PVTQFWTTGKNOCPKEQFGNOCTVGNNQEQPRTGECW\KQPGVTCKNEQTRQFGN
ag
co
HCTQGKNRCTCWTVKRTGOGTGKNEQTRQFGNHCTQNGIIGTOGPVGXGTUQ
en
as

AG
he
N CNVQ
le c
no

ä'UVTCTTGKNEQTRQFGNRTQKGVVQTGKPCXCPVK
ng
na

rso
ara
0QVC
o pe

ntis
.CXKVGKPHGTKQTG½DNQEECVC
PQPRGTFKDKNGFCWPCCRRQUKVCITCHHC
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a
ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKRTQKGVVQTK RCI
zza dei dati conte

ne, anc
n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

2TQKGVVQTKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

ä5OQPVCTGINKKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGCPVGTKQTK RCI

ä5OQPVCTGNCITKINKCFGNTCFKCVQTG

ä5GRCTCTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCFGKHCTKCPVKPGDDKC

ä5OQPVCTGKNRCTCWTVKCPVGTKQTG

%CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNN GUVGTPQ)TWRRQTKR
2CTCWTVK2CTCWTVKCPVGTKQTG

3 ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEG

ä6KTCTGKPCXCPVKEQPECWVGNCKNRTQKGVVQTGUGRCTCTGNCEQPPGUUKQ
PGCURKPCGFGUVTCTTGKNRTQKGVVQTG

+NTKOQPVCIIKQXCGHHGVVWCVQPGNNCUGSWGP\CKPXGTUCCSWGNNCFGNNQ
UVCEEQVGPGPFQRTGUGPVGSWCPVQUGIWG

0QVC
3 +PVTQFWTTGKNRGTPQFKIWKFCPGNN CNNQIIKCOGPVQ

ta aut
lksw
plici
lés age
nA
nza ä5OQPVCTGNCITKINKCFGNTCFKCVQTG G.
, se La
ro

i luc
ä4KOQPVCTGKNRCTCWTVKCPVGTKQTGVolk
d
sw
po %CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNN GUVGTPQ)TWRRQTKR
ag
o
2CTCWTVK2CTCWTVKCPVGTKQTG
sc
en
ea
AG
ä%QPVTQNNCTGNCTGIKUVTC\KQPGFGKRTQKGVVQTK RCI
ch
no
ale

ng

son
ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
erv

ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

.CORCFKPGRGTHCTKäUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4

0QVC

0GNOQPVCTGWPCNCORCFKPCPQPVQEECTGKNDWNDQ.GFKVCNCUEKCPQ

VTCEEGFKITCUUQUWNDWNDQEJGGXCRQTCPQPGNN CEEGPFGTGNCNCORC
FKPCGNQKPVQTDKFKUEQPQ

.CORCFKPCRGTNWEGFKRQUK\KQPGä5QUVKVW\KQPG

ä5DNQEECTGKNVCRRQUWNTGVTQFGNEQTRQHCTQGVQINKGTNQ
3 ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCEQPKNRQTVCNCORCFCRTGUUQNCURKPCFK

EQNNGICOGPVQFCNTKHNGVVQTG

ä7PCXQNVCECODKCVCNCNCORCFKPCRTGOGTGKPUGFGKNRQTVCNCO

RCFCEQPNCORCFKPCPGNTKHNGVVQTGHKPQCTKUEQPVTQKPDCVVWVC

ä/QPVCTGKNVCRRQUWNTGVTQFGNN CNNQIIKCOGPVQFGNHCTQ

ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC
OGPVQFGKRTQKGVVQTK

.CORCFKPCRGTCPCDDCINKCPVKGCDDCINKCPVKäUQUVKVW\KQPG

ä5DNQEECTGKNVCRRQUWNTGVTQFGNEQTRQHCTQGVQINKGTNQ

3autä5EQPPGVVGTGNCURKPCFGNNCNCORCFKPCDKNWZ

ta
plici lksw

a lés ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQUQRTCCKPCUGNNKFKCTTGUVQ
age
nA
senz GTKDCNVCTNCKPDCUUQG.
La
o,
cr
Vo
d
li u ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCDKNWZFCNTKHNGVVQTG
lks
po w
ä&WTCPVGKNOQPVCIIKQPQPVQEECTGKNDWNDQFKXGVTQ
ag

o
sc
en

ea
ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKCTTGUVQCN
AG
ch
RKCVVGNNQNCOGNNCTGTKUWNVKPQPGNNCECXCFGNTKHNGVVQTG
no
ale
ng

son
ä/QPVCTGKNVCRRQUWNTGVTQFGNN CNNQIIKCOGPVQFGNHCTQ
ara
per

ntis
uso
ce l´
OGPVQFGKRTQKGVVQTK

esatte

zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

.CORCFKPGRGTHCTKäUQUVKVW\KQPGXGKEQNK4

5QUVKVWKTGNGNCORCFKPGFGKHCTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICU
RCI

0QVC

3 FKPCGNQKPVQTDKFKUEQPQ

.CORCFKPCRGTINKCPCDDCINKCPVKäUQUVKVW\KQPG

ä5DNQEECTGNCUVCHHCGNCUVKECHTGEEKCGVQINKGTGKNEQRGTEJKQ

3

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCNCORCFKPC

ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQUQRTCCKPCUGNNKFKCTTGUVQ
GUDNQEECTNC

ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCFCNTKHNGVVQTG


ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKCTTGUVQFGN
RKCVVGNNQNCOGNNCTGUKVTQXKPQPGNNGECXGFGNTKHNGVVQTG

ä+PUGTKTGNCURKPC

az iä/QPVCTGKNEQRGTEJKQFKEJKWUWTC
autorizz one della Volks
plicita
wag
lés ä5GUK½OQPVCVCWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGKNHWP\KQPC
en
nza AG
, se OGPVQFGKRTQKGVVQTK
.L

i lucro
3
aV
olk
.CORCFKPCRGTINKCDDCINKCPVKäUQUVKVW\KQPG
sw
po d
ag

o
sc
en

ea

AG
ch
no

ale
ng
son

ara
per

ntis
uso

ce l´

esatte
3

zza dei dati conten

ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQUQRTCCKPCUGNNKFKCTTGUVQ
GUDNQEECTNC


ione,
ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKKPPGUVQFGN
uti in
duz
que
ro
ä+PUGTKTGNCURKPC
i rip
st
d
ap
ä/QPVCTGKNEQRGTEJKQFKEJKWUWTC
ma
ub
r

i fo
bl

ic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

OGPVQFGKRTQKGVVQTK

.CORCFKPCRGTNGNWEKFKRQUK\KQPGäUQUVKVW\KQPG
3 ä5DNQEECTGNCUVCHHCGNCUVKECHTGEEKCGVQINKGTGKNEQRGTEJKQ

3

ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCEQPKNRQTVCNCORCFCRTGUUQNCURKPCFKEQN
NGICOGPVQFCNTKHNGVVQTGHTGEEKC

RCFC
EQPNCNCORCFKPCHKPQKPHQPFQPGNTKHNGVVQTG


OGPVQFGKRTQKGVVQTK

.CORCFKPGRGTHCTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUäUQ
lésp
licita

UVKVW\KQPG
wag
en
enza
AG
ro, s #VVGP\KQPG
.L
aV
i luc olk
2TKOCFKGUGIWKTGNCXQTKUWINKGNGOGPVKEQPVTCUUGIPCVKFCKUKODQNKIKCNNKRGT
sw
o d
p N CNVCVGPUKQPGUEQNNGICTGCUUQNWVCOGPVGNCVTGEEKCFKOCUUCFGNNCDCVVGTKC
ag
o
sc
en

ea
AG
ch
0QVC
no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´

.CORCFKPCRGTCPCDDCINKCPVG
NCORCFCCUECTKECFKICUäUQUVKVW
esatte
\KQPG

zza dei dati conten

ä5VCEECTGNCVTGEEKCFKOCUUCFCNNCDCVVGTKCCFCEEGPUKQPGFKUKP
3 UGTKVC

ä#URQTVCTGNCECNQVVCKPIQOOCHTGEEKCFCNN CNNQIIKCOGPVQFGN
ione,
HCTQ

uti in

duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCTWQVCPFQNCPGNNCFKTG\KQPG
KPFKECVCFCNNCHTGEEKCGFGUVTCTNC

3

ä5DNQEECTGN CPGNNQFKTKVGIPQTWQVCPFQNQPGNNCFKTG\KQPGKPFKECVC
FCNNCHTGEEKCGUHKNCTNQ

ä'UVTCTTGEQPECWVGNCNCNCORCFCCUECTKECFKICUFCNN CNNQIIKC

OGPVQFGNHCTQ
ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKCTTGUVQFGN

ta aut lksw
esplici age
l´
a
3 nA
ä#RRNKECTGN CPGNNQFKTKVGIPQGDNQEECTNQTWQVCPFQNQPGNNCFKTG\KQ

enz G.
, s La
ro Vo
li uc PGKPFKECVCFCNNCHTGEEKC
lks
po d
w
ag

o
sc
en
ea

AG
ch
no

ale
ng
son

ara
per

ntis
uso

ce l´

esatte

zza dei dati conten

3

ä$NQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCTWQVCPFQNCPGNNCFKTG\KQPG
KPFKECVCFCNNCHTGEEKC

ione,
OGPVQFGKRTQKGVVQTK
uti in

duz
qu
o

r
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

.CORCFKPCRGTCDDCINKCPVGäUQUVKVW\KQPG

UGTKVC

ä5OQPVCTGKNRTQKGVVQTG RCI
3
ä5OQPVCTGNCEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTKECFKICU RCI

ä5XKVCTGNCXKVGGFCURQTVCTGKNECRRWEEKQ

3


ä5RKPIGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQQNVTGKNPCUGNNQFKCTTGUVQ
GUDNQEECTNC



ä/QPVCTGNCPWQXCNCORCFKPCKPOQFQEJGKPCUGNNKFKKPPGUVQFGN

ä+PUGTKTGNCURKPC



ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
lu lks
di
w
po

ä/QPVCTGNCEGPVTCNKPCFGNNCNCORCFCCUECTKECFKICU RCI
ag
o
sc

en

ea
AG

ch
ä/QPVCTGKNRTQKGVVQTG RCI
no
ale

ng
son
ara

per
OGPVQFGKRTQKGVVQTK
ntis

uso
ce l´

esatte
.CORCFKPCRGTNGNWEKFKRQUK\KQPGäUQUVKVW\KQPG

zza dei dati conten
UGTKVC


ione,
3
uti in
duz
ä5XKVCTGNCXKVGGFCURQTVCTGKNECRRWEEKQ
qu
ro

i rip

sta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCEQPKNRQTVCNCORCFCRTGUUQNCURKPCFKEQN
NGICOGPVQFCNTKHNGVVQTGHTGEEKC

RCFC
EQPNCNCORCFKPCHKPQKPHQPFQPGNTKHNGVVQTG





OGPVQFGKRTQKGVVQTK

/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯
FGKHCTKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

5OQPVCTGGTKOQPVCTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNC
RTQHQPFKV¯FGKHCTKEQPNCORCFCCUECTKECFKICU RCI

0QVG

t.QUVCEEQGTKOQPVCIIKQFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGRWÈCXXGPKTGUQ
NCOGPVGCEQTRQRTQKGVVQTGUVCEECVQ


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
t5GUKUOQPVCPQTKOQPVCPQQUQUVKVWKUEQPQKOQVQRQUK\KQPCVQTK
ng
son

ara
GUGIWKTGUGORTGWPCTGIQNC\KQPGFKDCUGFGKRTQKGVVQTKOGFKCPVG
per
ntis
N CRRQUKVQCRRCTGEEJKQ.CSWQVCF KPENKPC\KQPG½KORTGUUCUWN
uso
ce l´
N CNNQIIKCOGPVQFGNRTQKGVVQTG

esatte

5OQPVCIIKQ
zza dei dati conten

3

ione,

uti in
duz

qu
ro
i rip

esta p
d

ma
ub
r

o
b
f
li
i
c
as
az

si
io
al
3
n
e.

qu
ta ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGRGT
Co

ta py
vie
ti. È
NCTGIQNC\KQPGFKRTQHQPFKV¯
rig
ht b

yV
oriserva
ä5DNQEECTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGHTGEEKCTWQVCPFQNQCUKPKUVTC
olks
wag
Tutti i dirit
ti son AG

RTQKGVVQTGFGUVTQGCFGUVTC
RTQKGVVQTGUKPKUVTQ
en
ä'UVTCTTGNCVGUVCUHGTKECFGNN CNDGTKPQRQUK\KQPCVQTGFCNNCIWKFC
FGNTKHNGVVQTG

4KOQPVCIIKQ

3 ä+PVTQFWTTGN CNDGTKPQFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGPGNNCIWKFCFGNNC

VGUVCUHGTKECRTGOGPFQXGTUQN CNVQNCRKCUVTCFKDCUGFGNTK
HNGVVQTG

ä$NQEECTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGIKTCPFQNQKPRQUK\KQPGFKOQPVCI
IKQ

ä+PHKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC



ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHCTKGUGPGEGUUCTKQEQTTGIIGTNC
RCI

/QVQRQUK\KQPCVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯
FGKHCTKEQPNCORCFCCUECTKECFKICUäUVCEEQGTKCV
VCEEQ

#VVGP\KQPG

N CNVCVGPUKQPGFGKRTQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUUEQNNGICTGCUUQNW
VCOGPVGNCVTGEEKCFKOCUUCFGNNCDCVVGTKC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

0QVG
uso
ce l´

t.QUVCEEQGTKOQPVCIIKQFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGRWÈCXXGPKTGUQ
esatte

NCOGPVGCEQTRQRTQKGVVQTGUVCEECVQ

zza dei dati conten
t5GUKUOQPVCPQTKOQPVCPQQUQUVKVWKUEQPQKOQVQRQUK\KQPCVQTK
GUGIWKTGUGORTGWPCTGIQNC\KQPGFKDCUGFGKRTQKGVVQTKOGFKCPVG
N CRRQUKVQCRRCTGEEJKQ.CSWQVCF KPENKPC\KQPG½KORTGUUCUWN

N CNNQIIKCOGPVQFGNRTQKGVVQTG
5OQPVCIIKQ
ione,
uti in
duz
UGTKVC
qu
pro
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or

f
li
i
ca
as

zio
si
al
e.
qu
3 ä5XKVCTGNCXKVGGFCURQTVCTGKNECRRWEEKQ

ta Co
ta py
vie

rig
rva
ti. È
ht b
yV
ise olks
or wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGRGT
NCTGIQNC\KQPGFKRTQHQPFKV¯

ä5DNQEECTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGHTGEEKCTWQVCPFQNQCUKPKUVTC

RTQKGVVQTGFGUVTQGCFGUVTC
RTQKGVVQTGUKPKUVTQ

ä'UVTCTTGNCVGUVCUHGTKECFGNN CNDGTKPQRQUK\KQPCVQTGFCNNCIWKFC

FGNTKHNGVVQTG

4KOQPVCIIKQ

3

ä+PVTQFWTTGN CNDGTKPQFGNOQVQRQUK\KQPCVQTGPGNNCIWKFCFGNNC
VGUVCUHGTKECRTGOGPFQXGTUQN CNVQNCRKCUVTCFKDCUGFGNTK
HNGVVQTG

ä$NQEECTGKNOQVQRQUK\KQPCVQTGIKTCPFQNQKPRQUK\KQPGFKOQPVCI
IKQ

ä+PHKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC




ita autorizzazionedellaRCI
Volks
plic wag
za lés en
A
n G.
se La
cro, Vo
lu lks
di w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch

no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´

esatte

%GPVTCNKPCRGTNCORCFCCUECTKECFKICUäUVCEEQG
TKCVVCEEQ
zza dei dati conten

#VVGP\KQPG

N CNVCVGPUKQPGGFGKRTQKGVVQTKEQPNCORCFGCUECTKECFKICUUEQNNGICTGCUUQ
ione,
NWVCOGPVGNCVTGEEKCFKOCUUCFGNNCDCVVGTKC
uti in
duz
5OQPVCIIKQ
que
ro
i rip
st
d
ap
UGTKVC
ma
ub
r
i fo
bl
ic
s
az
a

si
io
al
e.

qu
3 ä#URQTVCTGNCECNQVVCKPIQOOCHTGEEKCFCNN CNNQIIKCOGPVQFGN

ta Co
ta py
vie
HCTQ
rig
.È ht b
ati yV
o riserv olks
wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5DNQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCTWQVCPFQNCPGNNCFKTG\KQPG
KPFKECVCFCNNCHTGEEKCGFGUVTCTNC

3

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCUXKVCTGNGXKVKEQPVGUVCC
ETQEGGFGUVTCTTGNCEGPVTCNKPC

4KOQPVCIIKQ

ä#XXKVCTGUCNFCOGPVGNGXKVKEQPVGUVCCETQEGGKPHKNCTGNC
EQPPGUUKQPGCURKPC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son

ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte

3

ä$NQEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCTWQVCPFQNCPGNNCFKTG\KQPG
zza dei dati conten
KPFKECVCFCNNCHTGEEKC

ione,

uti in
duz

que
o

r
i rip

t
d
ap
a

m
ub
r
i fo
bl

ic
s
az
ia

s
io
al
e.
qu
3

Co
ä#RRNKECTGNCECNQVVCKPIQOOCHTGEEKCUWNN CNNQIIKCOGPVQFGNHC
ata py
t
vie

rig
TQ
ti. È
ht b
yV
rva

olks
ise
or wag
ti son en
Tutti i dirit
AG
RCI

(CTKHGPFKPGDDKC

(CTKHGPFKPGDDKCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

8GKEQNKEQPRCTCWTVKRKEEQNQ

ä5OQPVCTGKNVGTOKPCNG

%CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR%CTTQ\\G
TKCCPVGTKQTG

3 ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEG

ä'UVTCTTGKNEQTRQFGNHGPFKPGDDKCRTGUUQKNRCTCWTVKGUGRCTCTGKN
EQNNGICOGPVQCURKPC


ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHCTKCPVKPGDDKC

/CPWVGP\KQPGCTGIQNCF CTVG2QNQ4
ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
i lu lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte

zza dei dati conten

8GKEQNKEQPRCTCWTVKITCPFG

ä5OQPVCTGKNRCTCWTVK

%CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQ)TWRRQTKRRCTCWTVK
CPVGTKQTG
ione,

3 ä5ICPEKCTGNCEQRGTVWTC
uti in

duz

qu
o
r
i rip

sta p

d
ä'UVTCTTGKNEQTRQFGNHGPFKPGDDKCCNN KPFKGVTQRTGUUQKNRCTCWTVKG
a

m
ub
UGRCTCTGKNEQNNGICOGPVQCURKPC
or

f
li
i
c
as
az

si
io
al

e.
(CTKHGPFKPGDDKCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
u
tat
aq Co
py
vie rig
.È ht b
ati

yV
riserv olks

o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5XKVCTGNCXKVGEQPVGUVCCETQEGHTGEEKCGCURQTVCTGNCEQTPKEG

3


ä'UVTCTTGFCNRCTCWTVKN CNNQIIKCOGPVQFGNHCTQVKTCPFQNQKPCXCPVKG
UGRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC


ä8GTKHKECTGNCTGIQNC\KQPGFGKHCTKCPVKPGDDKC


.CORCFKPCRGTHGPFKPGDDKCäUVCEEQGTKCVVCEEQ
XGKEQNK4

0QVC

0QPVQEECTGEQPNGOCPKKNDWNDQFKXGVTQFGNNCNCORCFKPCCNNQLQ
3 FKQ

ä)KTCTGGUVCEECTGNCECNQVVCFKEQRGTVWTCCIGPFQPGNUGPUQFGNNC
HTGEEKC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
co
en
as
AG
he
le c
no
ng
na

rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

3

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCNCORCFKPCCNQIGPC*
zza dei dati conte

89CNN KPVGTPQFGNNCECNQVVCKPIQOOC

ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQQNVTGKNPCUGNNQFKCTTGUVQG
URQUVCTNQFKNCVQ
ne, anc

ä5HKNCTGNCNCORCFKPCFCNNCUECVQNC

n
uzio

u
t

i in qu
d
ä/QPVCTGNCNCORCFKPCKPOQFQEJGNCECXCFGNRQTVCNCORCFCTK
o

r
i rip
est
UWNVKRTGUUQNCIWKFCFGNNCUECVQNCUVGUUC
d
a
a
pu
ä&QRQCXGTOQPVCVQWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGNCTGIK
m
bb
or
UVTC\KQPGFGKRTQKGVVQTK
f
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu
Co
ta
vie
ta
.CORCFKPCRGTHGPFKPGDDKCäUVCEEQGTKCVVCEEQ
py
rig
XGKEQNK4
ht b
ti. È yV
serva olks

ori wag
ti son
5VCEEQ
en
Tutti i dirit AG

0QVC

0QPVQEECTGEQPNGOCPKKNDWNDQFKXGVTQFGNNCNCORCFKPCCNNQLQ
FKQ

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNHGPFKPGDDKC

3

ä5DNQEECTGNCUVCHHCFKUKEWTG\\CHTGEEKCGCURQTVCTGNCECNQVVCKP
IQOOC

3

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCNCORCFKPCCNQIGPC*

89

ä2TGOGTGNCUVCHHCKPHKNQCTOQPKEQQNVTGKNPCUGNNKFKCTTGUVQ
GTWQVCTNCXGTUQN GUVGTPQ

ä5HKNCTGNCNCORCFKPCFCNNCUECVQNC


ä/QPVCTGNCNCORCFKPCKPOQFQEJGNCECXCFGNRQTVCNCORCFCTK

UWNVKRTGUUQNCIWKFCFGNNCUECVQNCUVGUUC
ä&QRQCXGTOQPVCVQWPCPWQXCNCORCFKPCEQPVTQNNCTGNCTGIK

UVTC\KQPGFGKRTQKGVVQTK
ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
co
en
as
AG
he
le c

no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

+PFKECVQTKFKFKTG\KQPGCPVGTKQTK

zza dei dati conte

+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGCPVGTKQTGäUVCEEQGTKCVVCEEQ
XGKEQNK4

ne, anc

5VCEEQ
3 ä5XKVCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQHTGEEKC
n

uzio
u

ti in qu

d

o
ä'UVTCTTGN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPGKPCXCPVK
r

i rip
est
ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC
d

a
pu
m

bb

for
li
i
c
s

a
sia
zio
al

n
e.
qu Co
ta
ta py
vie rig
.È ht b
ati yV
erv olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

4KOQPVCIIKQ

ä4KEQNNGICTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC
3
ä5RKPIGTGN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPGPGNTKSWCFTQFGNRCTCHCPIQ

0QVC
.GNKPIWGVVGFGNN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPGXCPPQKPVTQFQVVGPGNNGIWK
FGHTGEEGFGNEQTRQFGNRTQKGVVQTG

ä#XXKVCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQ

+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGCPVGTKQTGäUVCEEQGTKCVVCEEQ
XGKEQNK4

5VCEEQ
3 ä5DNQEECTGNCXKVGHTGEEKCTWQVCPFQNCCUKPKUVTCGFGUVTCTNCXGTUQ

N CNVQ

0QVC

5GUKVKTCNCXKVGXGTUQN CNVQNCOQNNCRGTKNHKUUCIIKQFGNN KPFKECVQTG

FKFKTG\KQPGUKUECTKECFGNNCVGPUKQPG

ä'UVTCTTGN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPGKPCXCPVK

3

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCHTGEEKC

4KOQPVCIIKQ

ä4KEQNNGICTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
3

ä5RKPIGTGN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPGPGNTKSWCFTQFGNRCTCHCPIQ
uso
ce l´

0QVC
esatte

.GNKPIWGVVGFGNN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPGXCPPQKPVTQFQVVGPGNNG
zza dei dati conten

IWKFGFGNN CNNQIIKCOGPVQFGNHCTQ

ione,

uti in
duz

qu
o

r
i rip
es

ta p
a d
3

m
ub
ä$NQEECTGNCXKVGHTGEEKCURKPIGPFQNCXGTUQKNDCUUQGTWQVCPFQNC
or
b
f
li
XGTUQFGUVTC
i
c
as
az
si
io

al

n
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

.CORCFKPCRGTKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGäUQUVKVW\KQPG

XGKEQNK4

5VCEEQ

3 ä)KTCTGKNRQTVCNCORCFCPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCGFGUVTCT

NQFCNN CNNQIIKCOGPVQ

ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCFCNRQTVCNCORCFC

4KOQPVCIIKQ

0QVC

#NOQOGPVQFGNTKCVVCEEQCXGTEWTCEJGKNRQTVCNCORCFCPGNIKTCTNQ
EQPVTQKNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCUECVVKKPRQUK\KQPGPGNN CNNQI
IKCOGPVQFGNNCNCORCFKPC

splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
a
Vo
luc lks
di w
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
.CORCFKPCRGTKPFKECVQTGFKFKTG\KQPGäUQUVKVW\KQPG
ng
son
ara
XGKEQNK4
per
ntis

uso
ce l´

5VCEEQ
esatte

ä5OQPVCTGN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPG RCI
zza dei dati conten

0QVC
3 2GTUQUVKVWKTGNCNCORCFKPCPQPUKFGXGUGRCTCTGNCEQPPGUUKQPGC
URKPCFGNN KPFKEC\KQPGFKFKTG\KQPG

ä)KTCTGKNRQTVCNCORCFCPGNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCGFGUVTCT
ione,
NQFCNN CNNQIIKCOGPVQ
uti in
duz
ä'UVTCTTGNCNCORCFKPCFCNRQTVCNCORCFC
qu
ro

p
4KOQPVCIIKQ
e
i
s
i r
ta p
d
0QVC
ma
ub
or
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu

tata Co
py
#NOQOGPVQFGNTKCVVCEEQCXGTEWTCEJGKNRQTVCNCORCFCPGNIKTCTNQ vie rig
ht b
ti. È
EQPVTQKNUGPUQKPFKECVQFCNNCHTGEEKCUECVVKKPRQUK\KQPGPGNN CNNQI rva yV
ise olks
or wag
IKCOGPVQFGNNCNCORCFKPC Tutti i dirit
ti son AG en

+PFKECVQTKFKFKTG\KQPGNCVGTCNK

+PFKECVQTGFKFKTG\KQPGNCVGTCNGäUVCEEQGTKCVVCEEQ

5VCEEQ

0QVC

&CVQEJGNQUVCEEQFGINKKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGNCVGTCNKUKRWÈGUG
IWKTGUQNQKPWPCFKTG\KQPGGHHGVVWCTGEQPOQNVCECWVGNCNGQRGTC
\KQPKFKUVCEEQRGTEJ¾IWCTFCPFQFCNN GUVGTPQN KPFKECVQTGOQPVC
VQPQPUKRWÈTKEQPQUEGTGUWSWCNGNCVQCNNQIIKCKNUWRRQTVQGUW
SWCNGNCVQKPXGEGUKVTQXCKNHGTOCINKQGNCUVKEQ

5GUKRTQXCCFGUVTCTTGEQPHQT\CN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPGUWNCVQ
FGNHGTOCINKQGNCUVKEQXK½KNRGTKEQNQFKFCPPGIIKCTGSWGUV WNVKOQ
QRRWTGNCXGTPKEGFGNXGKEQNQ

3 ä/GFKCPVGWPCRRQUKVQCVVTG\\QURKPIGTGEQPECWVGNCPGNUGPUQ

KPFKECVQFCNNCHTGEEKCUWNNCVQFGNUWRRQTVQEQPVTQNCHQT\CFGN
HGTOCINKQGNCUVKEQUWNN CNVTQNCVQFGNN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPG
GFGUVTCTNQ
GXGPVWCNOGPVGEQRTKTGRTKOCNCXGTPKEKCVWTCEQPPC
UVTQCFGUKXQ
ä5HKNCTGKNRQTVCNCORCFCFKIQOOCEQPNCORCFKPCFCNEQTRQ

ä'UVTCTTGNCNCORCFKPC
89FCNRQTVCNCORCFC
UGP\CIKTCT
NC
4KOQPVCIIKQ

ta aut lksw
esplici ag
l´ en
nza AG
, se .L
aV
cro olk
li u
d sw

po
ä+PHKNCTGUWNEQTRQKNRQTVCNCORCFCFKIQOOCKPUKGOGCNNCNCORC
ag
o
sc
en
FKPC
ea
AG

ch
ä+PUGTKTGN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPGPGNRCTCHCPIQ
no
ale
ng
son
ara
per
OGPVQFGINKKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG
ntis
uso
ce l´

esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

.WEKFKEQFC

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNC
NWEGFKEQFCXGKEQNK4

#VVGP\KQPG

TKC

ä5ECVQNC

ä.CORCFKPCHCTQTGVTQPGDDKC
ä89
ä/QPVCVCUQNQUWNNCVQUKPKUVTQ

ä.CORCFKPCRGTNWEGEQFC
ä89

ä.CORCFKPCRGTNWEGHTGPQ
ä89

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
senz G.
La
o,
li ucr ä.CORCFKPCKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG
Vo
lks
po
d ä89 w

ag
o
sc
en
ä2QTVCNCORCFC
ea
AG
ch
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
no

ale
ng
RCI
son

ara

per

ä)WCTPK\KQPG ntis
uso
ce l´

esatte
ä&CFQGUCIQPCNG/

zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQFGNNC
NWEGFKEQFCXGKEQNK4

#VVGP\KQPG

TKC

ä%QTRQ
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

ä.CORCFKPCHCTQTGVTQPGDDKC
ä89
ä/QPVCVCUQNQUWNNCVQUKPKUVTQ

ä.CORCFKPCRGTNWEGEQFC
ä89

zione della V
autorizzaä.CORCFKPCKPFKECVQTKFKFKTG\KQPG
licita olksw
ésp age
nza l ä89 nA
G.
,se
cro La
Vo
lu
ä.CORCFKPCRGTNWEGHTGPQ
i lks
d w
po ä89

ag
o
sc

en
ea
AG
ä2QTVCNCORCFC
ch
no
ale
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
ng

son
ara
RCI

per
ntis

uso
ce l´
ä&CFQGUCIQPCNG/

esatte
ä)WCTPK\KQPG
zza dei dati conten

ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

.WEGFKEQFCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

5OQPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFC

ä5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQXCPQDCICINKUKPKUVTQQXXGTQFGUVTQ

%CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNN KPVGTPQ)TWRRQTKR

3 ä5OQPVCTGKNRQTVCNCORCFC RCI

ä5XKVCTGKFCFKFKHKUUCIIKQHTGEEGGFGUVTCTTGN CNNQIIKCOGPVQFGN
HCTQ

/QPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFC

ä5KUVGOCTGNCUECVQNCNWEGFKEQFCPGNNCUG\KQPGFGNNCECTTQ\\GTKC

ä5GTTCTGKFCFKFKHKUUCIIKQ
0O

ä/QPVCTGKNRQTVCNCORCFC RCI

ä4KOQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQUKPKUVTQQXXGTQFGUVTQFGNDCICINKCKQ

.WEGFKEQFCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

5OQPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFC
licita

ä5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQXCPQDCICINKUKPKUVTQQXXGTQFGUVTQ
sp wag
za
lé
en
AG
%CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQCNN KPVGTPQ)TWRRQTKR
o, se n .L
aV
r
i luc olk
d sw
p
o
3 ä5VCEECTGKNRQTVCNCORCFC RCI
ag
co

en
as
AG

he
ä5XKVCTGKFCFKFKHKUUCIIKQHTGEEGGFGUVTCTTGN CNNQIIKCOGPVQFGN
le c
no
HCTQ
ng
na

rso
ara
/QPVCIIKQFGNNCNWEGFKEQFC
o pe
ntis

ä5KUVGOCTGNCUECVQNCNWEGFKEQFCPGNNCUG\KQPGFGNNCECTTQ\\GTKC
ce l´
d us

ä5GTTCTGKFCFKFKHKUUCIIKQ
0O
esatte

he parziale, sia a
ä/QPVCTGKNRQTVCNCORCFC RCI
zza dei dati conte
ä4KOQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQUKPKUVTQQXXGTQFGUVTQFGNDCICINKCKQ

ne, anc
n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

2QTVCNCORCFCRGTNWEGFKEQFCäUVCEEQGTKCVVCEEQ
XGKEQNK4

5VCEEQ
3 ä5DNQEECTGNGHCUEGVVGFKHGTOQHTGEEGGFGUVTCTTGKNRQTVCNCO

RCFC

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC

4KOQPVCIIKQ


2QTVCNCORCFCRGTNWEGFKEQFCäUVCEEQGTKCVVCEEQ
XGKEQNK4

5VCEEQ orizzazione della Vo

ta aut lksw
plici age

lés
ä5HKNCTGNCURKPCFKEQPPGUUKQPG
nz a nA
3cro, se

G.
La
li u ä5DNQEECTGNGHCUEGVVGFKHGTOQHTGEEGGFGUVTCTTGKNRQTVCNCO
Vo
lks
o
p
d RCFC w
ag
co
4KOQPVCIIKQ
en
as
AG
he
le c
no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a
zza dei dati conte

ne, anc
n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

6GT\CNWEGUVQR

2CPQTCOKECFKOQPVCIIKQXGK
EQNK4

ä5ECVQNC
tEQPXGVTQFKHHWUQTG

ä4KHNGVVQTG

ä2QTVCNCORCFC
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
RCI

ä.CORCFKPG89

6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

HKUUCVCFKTGVVCOGPVGUWNNWPQVVQ
3 2QTVCNCORCFCäUVCEEQGTKCVVCEEQ

ta aut lksw
lésplici

age
nza ä5HKNCTGNCURKPCURKPIGTGCNN KPFKGVTQNGNKPIWGVVGHTGEEGGFG
nA
G.
e
ro, s UVTCTTGKNRQTVCNCORCFC La
luc Vo
di lks
po
w
ag
o

sc
en
ea

AG
ch
no

ale
ng
son

ara
per

ntis
uso
ce l´


esatte

.WEGHTGPQäUVCEEQGTKCVVCEEQ
zza dei dati conten
3
ä5RKPIGTGCNN KPFKGVTQNGNKPIWGVVGGFGUVTCTTGFCNNWPQVVQN CNNQI

IKCOGPVQEQPXGVTQFKHHWUQTGHTGEEG

ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
erv

ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQGTKCVVCEEQ2QNQ)6+4 RCI

3 6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQ

ä#URQTVCTGKVCRRKFKIQOOCHTGEEG

3

ä5ICPEKCTGKHGTOKGUGTEKVCPFQWPCRTGUUKQPGPGNNCFKTG\KQPGKPFK
ECVCFCNNGHTGEEG

3

ä'UVTCTTGEQPECWVGNCNCVGT\CNWEGUVQRVKTCPFQNCKPCXCPVKG
UGRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC

ta aut lksw
esplici age
nza l´ nA
G.
se La
cro,
Vo
li u lks
d w
po

ag
o
sc
en

ea
AG
ch

no
ale
ng

son
ara

per
6GT\CNWEGUVQRäTKCVVCEEQ
ntis

uso

ce l´

esatte
3 0QVC

+PCUGNNKFKTKVGIPQFGNNCVGT\CNWEGUVQRFGXQPQKPPGUVCTUKKP
zza dei dati conten
RQUK\KQPGPGNNGHGUUWTGFGNNCECTTQ\\GTKC
ione,
uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

2QTVCNCORCFCäUVCEEQGTKCVVCEEQ

3 ä5ICPEKCTGNCUECVQNCUWKFWGNCVKNQPIKVWFKPCNKHTGEEG

0QVC

5WNRQTVCNCORCFCUQPQUCNFCVKFKQFKNWOKPQUKUWWPCRNCVKPCG

UQPQEQRGTVKFCWPNKUVGNNQKPRNCUVKEC

0QP½RQUUKDKNGUQUVKVWKTGUKPIQNCTOGPVGKFKQFKNWOKPQUK+PECUQFK
TKRCTC\KQPGQEEQTTGUQUVKVWKTGKNRQTVCNCORCFCEQORNGVQ


6GT\CNWEGUVQRäUVCEEQGTKCVVCEEQ2QNQ)6+
4

ä5OQPVCTGNQURQKNGTRQUVGTKQTG

%CTTQ\\GTKCäNCXQTKFKOQPVCIIKQGSWKRGUVGTPQ)TWRRQTKR
5RQKNGT
3 ä5ICPEKCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCVGT\CNWEGUVQRGUGRCTCT

NC

ä5XKVCTGNGXKVK6QTZHTGEEGGFGUVTCTTGNCVGT\CNWEGUVQRFCNNQ
URQKNGT

0QVC

+NRQTVCNCORCFCGNCVGT\CNWEGUVQREQUVKVWKUEQPQWP WPKV¯

autorizz +NTKCVVCEEQFGNNCVGT\CNWEGUVQRCXXKGPGPGNNCUGSWGP\CKPXGTUC
azione della V
p licita olksw
age
lés nA
enza G.
s La
ro, Vo
i luc lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+NNWOKPC\KQPGVCTIC

.WEGFGNNCVCTICäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

5VCEEQ
3 ä'UVTCTTGHCEGPFQNGXCEQPCRRQUKVQCVVTG\\QHKPQCUDNQEECTGNC

NKPIWGVVCFKCTTGUVQHTGEEKCCIKTGEQPRTGECW\KQPG

ä5GRCTCTGKNEQNNGICOGPVQCURKPC

4KOQPVCIIKQ

ä4KEQNNGICTGNCURKPC

ä/QPVCTGNCNWEGVCTICPGNRCTCHCPIQ

.CORCFKPCRGTNWEGVCTICäUVCEEQGTKCVVCEEQ

ä5OQPVCTGNCNWEGFGNNCVCTIC
3
ä)KTCTGKNIKWPVQPGNUGPUQFGNNCHTGEEKCGFGUVTCTTGFCNNCUECVQNC

ä'UVTCTTGNCNCORCFCEQP\QEEQNQFKXGVTQ
890QPIKTCTNC

UWNRTQRTKQCUUG
0GNTKOQPVCIIKQ½PGEGUUCTKQIKTCTGKNIKWPVQHKPQCNUWQCIICPEKQ

UGPUQQRRQUVQCNNCHTGEEKC

.WEGVCTICäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
licita wag
esp

nza
l´ en
AG
e .L
s

,
ro 5VCEEQ aV
i luc 3

olk
sw
po d ä5XKVCTGNGXKVKEQPVGUVCCETQEGHTGEEGFGNNCTKURGVVKXCNWEGVCT
IC
ag
o
sc
en

ea

AG
ä6QINKGTGKNXGVTQFKHHWUQTGKPUKGOGCNNCNCORCFKPC
ch

no
ale
ä'UVTCTTGNCNCORCFKPC
8QNV9CVV
ng

son
ara
4KOQPVCIIKQ
per
ntis

uso
ce l´

esatte

zza dei dati conten


0QVC
ione,
3
uti in
5WNXGVTQFKHHWUQTGFGNN KNNWOKPC\KQPGVCTIC½CRRNKECVCWPCRKEEQNC
duz
UVTKUEKCFKRTQVG\KQPGEKGECEQNQTCTIGPVQHTGEEKC0GNOQPVCTGKN
qu
pro
XGVTQFKHHWUQTGSWGUVCUVTKUEKCFGXGGUUGTGTKXQNVCUGORTGXGTUQKN
e
i
s
i r
ta p
d
RCTCWTVK
ma
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+PVGTTRKCPVQPGUVGT\QG

KPVGTTCEEGPUKQPG
CXXKCOGPVQ

RKCPVQPGFGNNQUVGT\QXGKEQNK
4

#VVGP\KQPG


TKC
0QVG
t7NVGTKQTKKPHQTOC\KQPKRGTKNOQPVCI
IKQFGNRKCPVQPGUVGT\Q
6GNCKQCUUCNKUVGT\Q)TTKR
5VGT\Q#KTDCIXQNCPVGRKCPVQPGUVGT
\Q
t#XXGTVGP\GRGTKNOQPVCIIKQUWXGK
EQNKFQVCVKFKCKTDCI
%CTTQ\\GTKC.CXQTKFKOQPVCIIKQ
GSWKRCIIKCOGPVQKPVGTPQ)TTKR
2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI

ä2KCPVQPGUVGT\Q

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
senz G.
La

o,
li ucr Vo
lks ä#PGNNQFKUWRRQTVQ
po
d w
ä%QTRQDNQEECUVGT\Q
ag
o
sc
en
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
ea

AG
ch
RCI
no

ale
ng
tEKNKPFTGVVQUGTTCVWTCäUVCEEQG
son

ara
TKCVVCEEQ RCI
per

ntis

uso

ce l´
ä4KXGUVKOGPVQäRCTVGKPHGTKQTG

esatte

ä+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q
zza dei dati conten
tRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGHCTK
CDDCINKCPVKGCPCDDCINKCPVK
CXXKUCVQTGQVVKEQNWEGRCT
EJGIIKQVGTIKETKUVCNNQEQOCP
ione,
FQKORKCPVQVGTIKNCXCETKUVCNNQG
VGTIKNWPQVVQ
uti in
duz
tUVCEEQ RCIKPVGT
qu
ro
TWVVQTGFGNRKCPVQPGUVGT\Qä
i rip
esta p
UVCEEQGTKCVVCEEQ
a d
m
ub

r

o
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä/QNNC

ä8KVKHKUUCIIKQKPVGTTRKCPVQPG
UVGT\Q

ä$WUUQNCFGPVCVCRQNKIQPCNG

ä8QNCPVG

tNWDTKHKECTGN CPGNNQEQNNGVVQTG

RGTKNEQOCPFQFGNN CXXKUCVQTG
CEWUVKEQ
HKI

ä&CFQGUCIQPCNG
t0O

ä%CNQVVCEQRGTVWTCRGTEQOCPFQ
CXXKUCVQTGCEWUVKEQFGUVTC
tUOQPVCTGNCECNQVVCFKEQRGTVW
TC HKI

ä7PKV¯#KTDCI
tUVCEEQTKCVVCEEQ

ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
lu lks
di
w
po
ag
o
sc
en
ä%CNQVVCEQRGTVWTCRGTEQOCPFQ
ea
AG
ch
CXXKUCVQTGCEWUVKEQCUKPKUVTC
no
ale
tUOQPVCTGNCECNQVVCFKEQRGTVW
ng

son
ara
TC HKI
per
ntis

uso
ce l´
ä4KXGUVKOGPVQäRCTVGUWRGTKQTG
esatte

ä8KVKHKUUCIIKQRGTNGRCTVKTKXGUVK
zza dei dati conten
OGPVQKPCNVQGFKPDCUUQ

ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

RKCPVQPGFGNNQUVGT\QXGKEQNK
4

#VVGP\KQPG

TKC
0QVG
t7NVGTKQTKKPHQTOC\KQPKRGTKNOQPVCI
IKQFGNRKCPVQPGUVGT\Q
6GNCKQCUUCNKUVGT\Q)TTKR
5VGT\Q#KTDCIXQNCPVGRKCPVQPGUVGT
\Q
t#XXGTVGP\GRGTKNOQPVCIIKQUWXGK
EQNKFQVCVKFKCKTDCI

ä2KCPVQPGUVGT\Q


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no
ale

ng
son
ä#PGNNQFKUWRRQTVQ
ara
per

ntis
uso
ä%QTRQDNQEECUVGT\Q
ce l´
tUVCEEQGTKCVVCEEQ
esatte
RCI
tEKNKPFTGVVQFKEJKWUWTCäUVCEEQ
zza dei dati conten

GTKCVVCEEQ RCI

ä+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q

tRGTKPFKECVQTKFKFKTG\KQPGHCTK
ione,
CDDCINKCPVKGCPCDDCINKCPVK
uti in

duz
CXXKUCVQTGQVVKEQNWEGRCT
EJGIIKQVGTIKETKUVCNNQEQOCP
qu
ro
i rip
FQKORKCPVQVGTIKNCXCETKUVCNNQG
sta p
a d
VGTIKNWPQVVQ
m
ub
or
tUVCEEQ RCIKPVGT
f
li
i
c
as
az
TWVVQTGFGNRKCPVQPGUVGT\Qä
si
io
al
e.
ta
qu Co UVCEEQGTKCVVCEEQ

ta py
vie rig
ht b
erva
ti. È yV
olks ä/QNNC

oris wag
ti son en
Tutti i dirit AG
ä4KXGUVKOGPVQäRCTVGUWRGTKQTG

ä7PKV¯#KTDCI
tUVCEEQTKCVVCEEQ

ä&CFQGUCIQPCNG
t0O

ä8QNCPVG
tNWDTKHKECTGN CPGNNQEQNNGVVQTG
RGTKNEQOCPFQFGNN CXXKUCVQTG
CEWUVKEQ
HKI

ä$WUUQNCFGPVCVCRQNKIQPCNG

ä8KVKHKUUCIIKQKPVGTTRKCPVQPG
UVGT\Q

EGPVTCNG

ä8KVKFKHKUUCIIKQRGTRCTVKUWRGTKQ
TGGFKPHGTKQTGFGNTKXGUVKOGPVQ

UKPKUVTC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

(KI%CNQVVGEQRGTVWTCRGTEQOCPFQCXXKUCVQTGCEWUVKEQä5OQP
uso
ce l´
3 VCIIKQEQPWPKV¯#KTDCI
esatte

ä%CNQVVGFKEQRGTVWTCEQOCPFQFGNN CXXKUCVQTGCEWUVKEQ

zza dei dati conten
ä&KUEJKFKEQPVCVVQ

ä5RKPCEQPPGUUKQPGRGTECXQCNKOGPVC\KQPG

ä/QNNG

2GTTCIIKWPIGTGNCURKPCFKEQPPGUUKQPGFGNECXQFKEQNNGICOGPVQ
ione,
UKFGXGUOQPVCTGN WPKV¯CKTDCI
uti in
duz

%CTTQ\\GTKCä.CXQTKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR#KTDCI
qu
o

pr
e
i
s
r

i
ta p
a d

m
ub
or

f

i
(KI %CNQVVCEQRGTVWTCEQOCPFQCXXKUCVQTGCEWUVKEQäUOQP
i
ca
as
zio
i

s
VCIIKQUGP\CWPKV¯CKTDCI
al
e.
qu
tata 3
XGKEQNK4

Co
py
vie
rig
ht b
ti. È
erva ä5QNNGXCTGNCRCTVGKPHGTKQTGFGNNCECNQVVCFKEQRGTVWTCHTGEEKCG
yV
olks
UVCEECTNCFCNXQNCPVG
oris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

(KI#PGNNQEQNNGVVQTGRGTEQOCPFQCXXKUCVQTGCEWUVKEQ
3
ä.WDTKHKECTGN CPGNNQEQNNGVVQTGHTGEEKCEQPITCUUQ)

+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QäUVCEEQGTKCVVCEEQXGK
EQNK4

PGEGUUCTK

ä0O

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch

no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´

esatte

5VCEEQFGNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q
#VVGP\KQPG
zza dei dati conten

VGTKC

0QVG
ione,
uti in
duz
que
o

r
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
bl

ic
s
az
sia
io

l
a
e.
qu

ta
Co
%CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQCNN KPVGTPQ)TWRRQTKR
ta py
vie rig

ati2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI
.È ht b
3 ä6QINKGTGKNTKXGUVKOGPVQKPHGTKQTGFGNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT
yV
riserv
olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit
AG
\Q

ä5GRCTCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCHTGEEKCFCNN WPKV¯TKRQUK\KQPC
VTKEG

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFCNNCUECVQNCFGNDNQEECUVGT\Q

ä5XKVCTGKNFCFQGUCIQPCNGRQTVCTGKNXQNCPVGKPOG\\CTKC
TWQVGKP
RQUK\KQPGFKOCTEKCTGVVKNKPGCGUHKNCTNQFCNRKCPVQPG

ä6QINKGTGKNTKXGUVKOGPVQUWRGTKQTGFGNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT
\Q

3 ä5XKVCTGNGXKVKFKCTTGUVQHTGEEG

ä5GRCTCTGNGURKPGFKEQNNGICOGPVQXGTUQINKKPVGTTWVVQTKKPFKEFK
TG\GVGTIKETKUVCNNQ

ä5VCEECTGINKKPVGTTWVVQTKKPFKEFKTG\GVGTIKETKUVCNNQFCNRKCPVQPG

FGNNQUVGT\Q

/QPVCIIKQFGNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q


ä/QPVCTGN WPKV¯CKTDCINCVQIWKFC

%CTTQ\\GTKCä.CXQTKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR

splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son

ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte

+PVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\QäUVCEEQGTKCVVCEEQXGK
zza dei dati conten

EQNK4

ione,
PGEGUUCTK
uti in

duz
ä0O

que
o

r
5VCEEQFGNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q
i rip

st
d
ap
#VVGP\KQPG

ma
ub
r

i fo
bl

ic
s
az
a

si
io
VGTKC
al
e.
qu
Co
ta
vie
ta
0QVG

py
rig
ht b
et2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG
rva
ti. È yV
olks
TKEJKGFGTGCNENKGPVGKNEQFKEGCPVKHWTVQ
oris wag
ti son en
Tutti i dirit
AG
UVTW\KQPKRGTN WUQ


3 2TQVG\KQPGRCUUGIIGTK#KTDCI

ä5XKVCTGNGXKVKEQPVGUVCCETQEG

ä5XKVCTGNCXKVG6QTZ

ä#URQTVCTGKNTKXGUVKOGPVQKPHGTKQTGGSWGNNQNCVGTCNGFGNN KP
VGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q

3

ä5VCEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCHTGEEKCFCNN WPKV¯FGNN CPGNNQFK

EQPVCVVQ

ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
i lu lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte

3
zza dei dati conten

ä5XKVCTGKNFCFQCVGUVCGUCIQPCNG
0O

ä2QTVCTGKNXQNCPVGKPRQUK\KQPGEGPVTCNG
TWQVGKPRQUK\KQPGFK
OCTEKCTGVVKNKPGC

ä5HKNCTGKNXQNCPVGFCNRKCPVQPG

ione,

uti in
duz

qu
ro

i rip
esta p
d

ma
ub

or
b
f
li
i
c
as

az
si
io
al

n
u e.
aq Co
at
3

ä#URQTVCTGKNTKXGUVKOGPVQUWRGTKQTGRGTN KPVGTTWVVQTGFGNRKCPVQPG
et py
vi rig
.È ht b
FGNNQUVGT\Q
iserv
ati yV
olks

r
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5VCEECTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCHTGEEGFCNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQ
PGUVGT\Q

ä6QINKGTGKNEQTRQRQTVCURKPGFCNNCIWKFCFGNEQTRQDNQEECUVGT
\QVKTCPFQNQXGTUQKNDCUUQ

ä6QINKGTGN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q

4KCVVCEEQFGNN KPVGTTWVVQTGFGNRKCPVQPGUVGT\Q


ä/QPVCTGN WPKV¯CKTDCINCVQIWKFC


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
co
en
as
AG
he
le c
no
ng
na

rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

%QNNGICOGPVKCNN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q
zza dei dati conte

#ä%QPPGUUKQPGCURKPCRQNK
ne, anc

äNKDGTQ

n
ä+PVGTTWVVQTGKPUGTKOGPVQOCPWCNGCPCDDCINKCPVKGCXXKUCVQTG
uzio

ti
QVVKEQäOQTUGVVQD
in qu
d

ro
i rip
est

d
QVVKEQäOQTUGVVQ
a

pu
m
bb

r
o

f
li
i
c
s
QVVKEQäOQTUGVVQC
sia

zio
al
e.

ta
qu
Co
QVVKEQäOQTUGVVQ
ta py
vie rig
ht b

ti. È
$ä%QPPGUUKQPGCURKPCRQNK
rva yV
ise olks
or

wag
ti son
ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQD
en
Tutti i dirit AG

ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQC

ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQ

ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQG

ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäVGTIKVWTCKPVGTXCNNCVC

%ä%QPPGUUKQPGCURKPCRQNK

ä%QOCPFQCXXKUCVQTGCEWUVKEQäOQTUGVVQ

ä+PVGTTWVVQTGKPFKEFKFKTG\KQPGäOQTUGVVQC

ä+PVGTTWVVQTGNCORGIIKCVQTGäOQTUGVVQ.

ä+PVGTTWVVQTGNWEGFKRCTEJGIIKQäOQTUGVVQ2.

ä+PVGTTWVVQTGNWEGFKRCTEJGIIKQäOQTUGVVQ2

ä+PVGTTWVVQTGNWEGFKRCTEJGIIKQäOQTUGVVQ24

ä+PVGTTWVVQTGKPFKEFKFKTG\KQPGäOQTUGVVQ4

%ä%QPPGUUKQPGCURKPCRQNK

ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäNWPQVVQ

ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäVGTIKVWTCCFGUEWTUKQPGUKPIQNC

ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQ

ä+PVGTTWVVQTGVGTIKETKUVCNNQäOQTUGVVQPQPWUCVQ

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
co
en
as
AG
he
le c

no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

%QTRQDNQEECUVGT\QäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
4
zza dei dati conte

PGEGUUCTK
ne, anc

t896WDQ
n
uzio

t
t'UVTCVVQTG
CFGU-WMMQ
i in qu
d

o
#VVGP\KQPG
r
i rip
est

d

a
pu
m
bb
r

o
VGTKC
f
li
i
c
s
a
sia

zio
0QVG
al
e.

qu Co
ta
vie
ta t2TKOCFKUEQNNGICTGNCDCVVGTKCKPRTGUGP\CFKTCFKQEQFKHKECVG
py
rig
TKEJKGFGTGKNEQFKEGCPVKHWTVQ ati
.È ht b
yV

erv olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

%QTRQDNQEECUVGT\QäUVCEEQ

ä5OQPVCTGKPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q RCI

3 8GKEQNKEQPDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTCOQXKDKNG

ä5VCEECTGNCDQDKPCFKNGVVWTCHTGEEKCFCNEQTRQDNQEECUVGT\Q

8GKEQNKEQPDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTHKUUCVCCNEKNKPFTGVVQ
UGTTCVWTC

3

ä%QORTKOGTGNGNKPIWGVVGFGNECUUGVVQRQUCQIIGVVKEQOGKPFKECVQ
FCNNCHTGEEKC

ä5RQUVCTGKNECUUGVVQRQUCQIIGVVKXGTUQKNDCUUQGUHKNCTNQCNN KP
FKGVTQ


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
3

ä5HKNCTGEQPECWVGNCNCEQPPGUUKQPGCURKPCHTGEEKCFGNNCDQDKPC
uso
ce l´
FKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTFCNNCEGPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GT
esatte

ä6QINKGTGKNECXQFGNNCDQDKPCFKNGVVWTCFCNIWKFCECXQ

zza dei dati conten

5GIWKVQRGTVWVVKKXGKEQNK

ä5HKNCTGNCURKPCOWNVKRNCFCNN KPVGTTWVVQTGF CXXKCOGPVQ

8GKEQNKEQPECODKQCWVQOCVKEQ

ione,

uti in
duz

qu
o

r
i rip
es

ta p
a d

m
ub
or
3
f

i
ä6QINKGTGNCITCHHCGUICPEKCTGNCHWPGRGTKNDNQEEQCPVKGUVTC\KQPG
i
c
as
az
si
io
FGNNCEJKCXGFKCEEGPUKQPG
al
e.
qu Co
tata py
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3
ä4KOWQXGTGNCXKVGCUVTCRRQUGTXGPFQUKFKWPVTCRCPQQRRWTG
FKWPQUECNRGNNQ
#VVGP\KQPG

7UCTGQEEJKCNKFKRTQVG\KQPG

3

ä5HKNCTGNCDWUUQNCCFCVVCVTKEGRQNKIQPCNGKORKGICPFQWPGUVTCVVQ
TGWUWCNGKPEQOOGTEKQ
CFGU-WMMQ

ä5VCEECTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QGNCOQNNCFCNTKXGUVKOGPVQFGN
RKCPVQPGGFCNRKCPVQPGUVGUUQ


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
a
Vo
luc lks
di w
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
%QTRQDNQEECUVGT\QäTKCVVCEEQ
ng
son
ara

ä5RKPIGTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QGNCOQNNCUWNRKCPVQPG
QUUGTXCTG
per
ntis
NCRQUK\KQPGFKOQPVCIIKQ
uso
ce l´

esatte

ä'UVTCTTGNCEJKCXGFKCEEGPUKQPGGDNQEECTGNQUVGT\Q

zza dei dati conten

3
ä+PVTQFWTTGCRTGUUKQPGNCDWUUQNCCFCVVCVTKEGRQNKIQPCNGUWNRKCP

VQPGFGNNQUVGT\QKORKGICPFQKNVWDQ89

ä+PHKNCTGNCURKPCOWNVKRNCUWNN KPVGTTWVVQTGF CXXKCOGPVQ

ione,
ä#RRNKECTGNCDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTTKURGVVNCEQPPGU
uti in
UKQPGCURKPCCNNCEGPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GT
duz
ä5VTKPIGTGNCXKVGCUVTCRRQFGNEQTRQDNQEECUVGT\QHKPQCEJGNC
qu
pro
VGUVCPQPUKTGEKFG
i

s
i r
ta p
d

a

m
ub
or

f
li
i
ca
as
zio

si
al
e.
qu

8GKEQNKEQPECODKQCWVQOCVKEQ ta Co
a py
3
t

vie rig
ä#RRNKECTGCNNCHWPGFKDNQEEQNCTGNCVKXCITCHHC
ht b
ti. È
rva yV
e olks
ä2TGOGTGNCHWPGFKDNQEEQUWNNCVGUVCUHGTKEC oris wag

Tutti i dirit
ti son AG en
ä5RKPIGTGNCHWPGFKDNQEEQEQPNCITCHHCPGNEQPVTQUWRRQTVQFGN
N KPVGTTWVVQTGCEEGPUKQPGCXXKCOGPVQ


ä/QPVCTGN KPVGTTWVVQTGRKCPVQPGUVGT\Q RCI

ä/QPVCTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC

%QTRQDNQEECUVGT\QäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
4

PGEGUUCTK

t896WDQ

t'UVTCVVQTG
CFGU-WMMQ

#VVGP\KQPG

VGTKC


ta aut lksw
esplici ag
l´ en
nza AG
, se .L
aV
cro olk
li u
d sw

po
0QVG
ag
o
sc
en

ea
AG

ch
TKEJKGFGTGCNENKGPVGKNEQFKEGCPVKHWTVQ
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

uso
ce l´
UVTW\KQPKRGTN WUQ
esatte

%QTRQDNQEECUVGT\QäUVCEEQ
zza dei dati conten

ä5OQPVCTGN KPVGTTWVVQTGFGNRKCPVQPGFGNNQUVGT\Q RCI

3 ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTC

ione,

ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC
uti in

duz
ä'UVTCTTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC

qu
o

r
ä5HKNCTGNCURKPCOWNVKRNCFCNN KPVGTTWVVQTGF CXXKCOGPVQ

i rip
esta p

d

ma
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5XKVCTGNGXKVKVQTZGFCURQTVCTGNCEQRGTVWTCRGTKNECPCNKPQ
RCUUCECXK

ä5HKNCTGEQPECWVGNCNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNNCDQDKPCFKNGVVWTC
FCNNCEGPVTCNKPCFGNN KOOQDKNK\GT


3

ä6QINKGTGNCITCHHCGUICPEKCTGNCHWPGRGTKNDNQEEQCPVKGUVTC\KQPG
FGNNCEJKCXGFKCEEGPUKQPG

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA

enz
5GIWKVQRGTVWVVKKXGKEQNK G.
, s La
3
lucro
ä4KOWQXGTGNCXKVGCUVTCRRQUGTXGPFQUKFKWPVTCRCPQQRRWTG
Vo
lks
di
o
FKWPQUECNRGNNQ
p
w
ag

o
sc
#VVGP\KQPG
en
ea
AG
ch
no

ale
7UCTGQEEJKCNKFKRTQVG\KQPG
ng
son

ara
per

ntis
uso
ce l´

esatte

zza dei dati conten

3

ä'UVTCTTGNCDWUUQNCCFCVVCVTKEGRQNKIQPCNGOGFKCPVGWPGUVTCVVQTG
TGRGTKDKNGEQOWPGOGPVGKPEQOOGTEKQ
RGU-WMMQ
ione,
ä5VCEECTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QGNCOQNNCFCNTKXGUVKOGPVQFGN
uti in
RKCPVQPGGFCNRKCPVQPGUVGUUQ
duz

qu
o

pr
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

%QTRQDNQEECUVGT\QäTKCVVCEEQ

ä5RKPIGTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QGNCOQNNCUWNRKCPVQPG
QUUGTXCTG
NCRQUK\KQPGFKOQPVCIIKQ

ä'UVTCTTGNCEJKCXGFKCEEGPUKQPGGDNQEECTGNQUVGT\Q
3

ä+PVTQFWTTGCRTGUUKQPGNCDWUUQNCCFCVVCVTKEGRQNKIQPCNGUWNRKCP
VQPGFGNNQUVGT\QKORKGICPFQKNVWDQ89

ä+PHKNCTGNCURKPCOWNVKRNCUWNN KPVGTTWVVQTGF CXXKCOGPVQ

ä5VTKPIGTGNCXKVGCUVTCRRQFGNEQTRQDNQEECUVGT\QHKPQCEJGNC
VGUVCPQPUKTGEKFG


3

ä#RRNKECTGCNNCHWPGFKDNQEEQNCTGNCVKXCITCHHC

ä2TGOGTGNCHWPGFKDNQEEQUWNNCVGUVCUHGTKEC

ä5RKPIGTGNCHWPGFKDNQEEQEQPNCITCHHCPGNEQPVTQUWRRQTVQFGN

N KPVGTTWVVQTGCEEGPUKQPGCXXKCOGPVQ


ä/QPVCTGN KPVGTTWVVQTGFGNRKCPVQPGUVGT\Q RCI

ä/QPVCTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC

%KNKPFTGVVQUGTTCVWTCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
ta aut

4 lés
plici lksw
age
n

nza AG
se .

La
5OQPVCIIKQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC
ro, Vo
i luc
lks
ä5OQPVCTGKNEQTRQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC
po d RCI
w

ag
o
sc
en
ea

8GKEQNKEQPDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTCOQXKDKNG
AG
ch
3 ä/CTECTGKNHQTQFCRTCVKECTGUWNNCUGTTCVWTC
no
ale

ng

son

ara
äCOO
per

ntis
äDOO
uso

ce l´
8GKEQNKEQPDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GTHKUUCVCCNEKNKPFTGVVQ

esatte
UGTTCVWTC

zza dei dati conten

ione,

uti in
duz
3

ä/CTECTGKNHQTQFCRTCVKECTGUWNNCUGTTCVWTC
qu
ro

i rip
äCOO
sta p
d

a
äDOO
m
ub
or

f
li

i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG


ä2TCVKECTGPGNEQTRQDNQEECUVGT\QWPHQTQ
ECOOEQPKNVTC

RCPQHKPQCEJGPQPUKCXXGTVGNCOQNNCFKCTTGUVQFGNEKNKPFTGVVQ

UGTTCVWTC

ä%QPKNTGVTQFGNRWPVCNGFGNNCRWPVCFCVTCRCPQEQORTKOGTGNC

OQNNCFKCTTGUVQGFGUVTCTTGKNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC
/QPVCIIKQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC
#VVGP\KQPG

0QPKORKGICTGRK

ä5RKPIGTGKNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTCPGNPWQXQEQTRQDNQEECUVGT\Q

ä)KTCPFQNGIIGTOGPVGNCEJKCXG½RQUUKDKNGHCTGPVTCTGKNEKNKPFTGV

VQEQORNGVCOGPVGKPUGFG
ä/QPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\Q RCI

%KNKPFTGVVQUGTTCVWTCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK

4

torizzazione dell

au a Volk
5OQPVCIIKQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC
licita swa
lésp gen
nza AG
, se .L

o aV
ä5OQPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\Q
ucr RCI
olk
3 pä5DNQEECTGNCITCHHCFGNEQTRQDNQEECUVGT\Q
od
i l
sw

ag
co

en
as

AG
he

le c
no
ng
na

rso
ara

o pe
ntis

ce l´
d us

esatte
he parziale, sia a

zza dei dati conte

3

ä/CTECTGKNHQTQFCRTCVKECTGUWNNCUGTTCVWTC

ne, anc
äCOO

äDOO
n

uzio

t
ä2TCVKECTGPGNEQTRQDNQEECUVGT\QWPHQTQ
ECOOEQPKNVTC
i

in qu
od
RCPQHKPQCEJGPQPUKCXXGTVGNCOQNNCFKCTTGUVQFGNEKNKPFTGVVQ
r
i rip
est
UGTTCVWTC
d
a
a
pu

m
ä%QPKNTGVTQFGNRWPVCNGFGNNCRWPVCFCVTCRCPQEQORTKOGTGNC
bb
for
li
OQNNCFKCTTGUVQGFGUVTCTTGKNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC
i
c
s
a
sia
zio

al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

/QPVCIIKQFGNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTC
#VVGP\KQPG

0QPKORKGICTGRK

ä5RKPIGTGKNEKNKPFTGVVQUGTTCVWTCPGNPWQXQEQTRQDNQEECUVGT\Q

ä)KTCPFQNGIIGTOGPVGNCEJKCXG½RQUUKDKNGHCTGPVTCTGKNEKNKPFTGV
VQEQORNGVCOGPVGKPUGFG

ä/QPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\Q RCI

+PVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQäUVCEEQGTKCVVCEEQ

#VVGP\KQPG

VGTKC

0QVG



5OQPVCIIKQFGNN KPVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQ

ä5OQPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QXGKEQNK4 RCI

3 ä5OQPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QXGKEQNK4

RCI
ta aut lksw
esplici ag
´ e

nza
l nA
G.
cro, ä#NNGPVCTGNCXKVGFKHKUUCIIKQHTGEEKCGUHKNCTGN KPVGTTWVVQTGCX
se La
Vo
li u XKCOGPVQFCNEQTRQDNQEECUVGT\Q lks
o d
w
p
/QPVCIIKQFGNN KPVGTTWVVQTGF CXXKCOGPVQ
ag
co
en

as
ä+PVTQFWTTGN KPVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQPGNNCUECVQNCFGNDNQEECUVGT
AG
he
\Q
le c
no
ng
na
0QVC
rso
ara
0GNOQPVCTGN KPVGTTWVVQTGCXXKCOGPVQCXGTEWTCEJGGUUQGKNEK
o pe
ntis
NKPFTGVVQUGTTCVWTCUKVTQXKPQPGNNCUVGUUCRQUK\KQPGCFGU#E
ce l´
d us
EGPUKQPGKPUGTKVC
esatte
he parziale, sia a
ä5GTTCTGCHQPFQNGXKVKFKHKUUCIIKQ
zza dei dati conte
ä/QPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QXGKEQNK4 RCI

ä/QPVCTGKNEQTRQDNQEECUVGT\QXGKEQNK4 RCI
ne, anc

n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

5EJGOCEQNNGICOGPVQUWNN KPVGTTWVVQTGF CXXKCOGPVQ

3

%QPPGUUKQPGCURKPCCRQNK

ä/QTUGVVQ

ä/QTUGVVQ

ä/QTUGVVQ:

ä/QTUGVVQ5

ä/QTUGVVQ

ä/QTUGVVQ2

ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
i lu lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+OOQDKNK\GT

N KOOQDKNK\GTXGKEQNK4

ä%GPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GT,
äUVCEEQGTKCVVCEEQ RCI

ä$QDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GT
&
äUVCEEQGTKCVVCEEQ RCI

ä6TCPURQPFGT
OGOQTK\\CVQTGTK
URQUVCNGVVWTCKPVGITCVQPGNNC
EJKCXGCEEGPUKQPG

ä%GPVTCNKPCRGTXCNXQNCFKUKPPGUVQ
ECTDWTCPVGUWNNCRQORCKPKG\KQ
PG&KGUGN
ä+PECUQFKIWCUVQUQUVKVWKTGNC
EQORNGVCRQORCKPKG\KQPG&KG
UGNEQPEGPVTCNKPCRGTXCNXQNC
FKUKPPGUVQECTDWTCPVG

N KOOQDKNK\GTXGKEQNK4

ta aut
lksw
plici age
AG ä%GPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GT,
lés
a n
nz
ro, se . L
a äUVCEEQGTKCVVCEEQ RCI
Vo
li uc ksw
l
d
po
ag
o
ä6TCPURQPFGT
OGOQTK\\CVQTGTK
sc
en
ea
AG
URQUVCNGVVWTCKPVGITCVQPGNNC
ch
no
EJKCXGCEEGPUKQPG
ale
ng
son

ara
per
ä%GPVTCNKPCRGTXCNXQNCFKUKPPGUVQ
ntis
uso
ECTDWTCPVGUWNNCRQORCKPKG\KQ
ce l´
PG&KGUGN
esatte
ä+PECUQFKIWCUVQUQUVKVWKTGNC
EQORNGVCRQORCKPKG\KQPG&KG
zza dei dati conten
UGNEQPEGPVTCNKPCRGTXCNXQNC
FKUKPPGUVQECTDWTCPVG

ione,
uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

%GPVTCNKPCFGNN KOOQDKNK\GTäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK

4

.CEGPVTCNKPCRGTKOOQDKNK\GTGNGVVTQPKEQä,½UWNRKCPVQPG
UVGT\QUQVVQCNETWUEQVVQ

%GPVTCNKPCFGNN KOOQDKNK\GTäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
4

5OQPVCIIKQ




3

ä5XKVCTGNGXKVK6QTZHTGEEGEJGHKUUCPQNCEGPVTCNKPC
FGNN KOOQDKNK\GT
azi
o n
au torizz e dell
a Volk
licita swa
lésp gen
nza AG
, se .L
ro aV
luc olk
o di sw
p

ag
o
sc
en

ea
AG
ch

no
ale
ng

son
ara
per

ntis
3
uso

ce l´
ä5VCEECTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCHTGEEGFCNNCEGPVTCNKPCFGN
N KOOQDKNK\GT
esatte

ä'UVTCTTGNCEGPVTCNKPCFGNN KOOQDKNK\GTVKTCPFQNCKPCXCPVK
zza dei dati conten

/QPVCIIKQ

ione,
uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

$QDKPCFKNGVVWTCFGNN KOOQDKNK\GT&äUVCEEQGTKCV

VCEEQXGKEQNK4

0QVC

.CDQDKPCFKNGVVWTCRGTKOOQDKNK\GT½HKUUCVCCNEKNKPFTGVVQUGTTCVW
TC5WKXGKEQNKPWQXKNCPQPUKRWÈUQUVKVWKTGUKPIQNCTOGPVG

ä5OQPVCTGNCRCTVGKPHGTKQTGGUWRGTKQTGFGNNCEQRGTVWTCKPVGTT
RKCPVQPGUVGT\Q
3 ä5VCEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFCNNCEGPVTCNKPCFGNN KOOQDKNK

\GT

ä5VCEECTGNCDQDKPCFKNGVVWTCFCNEQTRQUGTTCVWTCDNQEECUVGT\Q

$QDKPCFKNGVVWTCFGNN KOOQDKNK\GT&äUVCEEQGTKCV
VCEEQXGKEQNK4

.CDQDKPCFKNGVVWTCFGNN KOOQDKNK\GT½HKUUCVCUWNEQTRQDNQEECUVGT
\QGPQPUKRWÈUQUVKVWKTGUKPIQNCTOGPVG

6TCPURQPFGT
licita wag
esp

´ en

l
enza .CUQUVKVW\KQPGFGN6TCPURQPFGT
OGOQTKCTKURQUVCNGVVWTCPGNNC
AG
ro, s .L
EJKCXGF CEEGPUKQPGPQPRWÈGUUGTGGHHGVVWCVC
aV
i luc
olk
sw
po d +PECUQFK6TCPURQPFGTFKHGVVQUQUKFQXT¯UQUVKVWKTGUGORTGNC
EJKCXGF CEEGPUKQPGEQORNGVC
ag
o
sc
en
ea
)TWRRQTKR
AG

ch
no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

.WEKGKPVGTTWVVQTKäGSWK

RCIIKCOGPVQKPVGTPQ

+PVGTTWVVQTKFGNETWUEQVVQä
UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
4

ä+PVGTTWVVQTKNWEK'

ä+PVGTTWVVQTGOWNVKRNQRGTNWEK
RQUK\KQPGGFKOCTEKCHGPFK
PGDDKCCPVGTGVTQPGDDKCRGT
XGVVWTGEQPTGIQNC\KQPGRTQ
HQPFKV¯KNNWOKPC\KQPG
tUVCEEQGTKCVVCEEQ RCI

ä+PVGTTWVVQTGFGNHKPGUVTKPQCPVGTKQ
TGUKPKUVTQ'

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
senz G.
La

o,
li ucr Vo
lks ä+PVGTTWVVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGN
po
d w UGFKNGIWKFCTKUECNFCDKNG'G
ag
KPVGTTWVVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGN
o
sc
en
ea
UGFKNGTKUECNFCDKNGFGNRCUUGIIGTQ
AG
ch
no
'
ale
ng
son
ara
per

ntis
uso

ce l´
ä+PVGTTWVVQTGFGNHKPGUVTKPQCPVGTKQ
esatte
TGFGUVTQ'
zza dei dati conten

ä5RKCCKTDCI-
ione,

uti in

duz
ä5RKC#$5-
qu
ro
i rip
sta p
d

ma
ub

or

f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä+PVGTTWVVQTGNWPQVVQVGTOKEQ'

ä+PVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C
'


ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
lu lks
di
w
po
+PVGTTWVVQTKFGNETWUEQVVQä
ag
o
sc

en
UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
ea
AG
ch
4
no
ale
ng
son

ara

per
ntis

uso
ce l´
ä+PVGTTWVVQTKNWEK'
esatte

zza dei dati conten

ä4GIQNC\KQPGRTQHQPFKV¯HCTK
'EQPTGIQNCVQTGKNNWOKPC
\KQPGKPVGTTWVVQTKGUVTWOGPVK
'
ione,

uti in
duz

qu
o

r
i rip
es
ä+PVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C
ta p
a d
'
m
ub
or
f
li
i
c
as
az
i

s
io
al
u e.
tat
aq Co
py
ä+PVGTTWVVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGN
vie rig
.È ht b
iserv
ati yV
olks UGFKNGTKUECNFCDKNGFGNRCUUGIIGTQ
'
o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä+PVGTTWVVQTGNWPQVVQVGTOKEQ'

ä+PVGTTWVVQTGRGTNCTGIQNC\KQPGFGN
UGFKNGIWKFCTKUECNFCDKNG'


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
+PVGTTWVVQTGNWEKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ng
son

ara

per

ntis
uso

ce l´
5OQPVCIIKQ

esatte
ä2QUCQIIGVVKNCVQIWKFCUVCEEQGTKCVVCEEQ

3 %CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR
zza dei dati conten
ä2TGOGTGKNUWRRQTVQKPHGTKQTGHTGEEKCXGTUQN CNVQ

ä5HKNCTGN KPVGTTWVVQTGFCNNCRNCPEKC

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC

ione,
4KOQPVCIIKQ

uti in
duz

qu
o
ä+PVTQFWTTGN KPVGTTWVVQTGPGNNCRNCPEKCGDNQEECTNQ
r
i rip
es

ta p
ä4KOQPVCTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC
a d
m
ub

or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+PVGTTWVVQTGNWEKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

5VCEEQ


3 ä4WQVCTGNCOCPQRQNCFGNN KPVGTTWVVQTGNWEKRQTVCPFQNCKPRQUK\KQ
PG

ä5RKPIGTGCHQPFQNCOCPQRQNCFGNN KPVGTTWVVQTGGTWQVCTNC
NGIIGTOGPVGXGTUQFGUVTC

ä/CPVGPGTGNCOCPQRQNCKPSWGUVCRQUK\KQPGGFGUVTCTTGFCNETW
UEQVVQN KPVGTTWVVQTGNWEKUWNNCOCPQRQNC

ä5DNQEECTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCGFGUVTCTNG

/QPVCIIKQ

3
ä6GPGTGHGTOQN KPVGTTWVVQTGNWEKGURKPIGTGCHQPFQNCUWCOCPQ

RQNCGRQKTWQVCTNCNGIIGTOGPVGXGTUQFGUVTC

ä/CPVGPGTGNCOCPQRQNCKPSWGUVCRQUK\KQPGGUKUVGOCTGN KPVGT
TWVVQTGNWEKPGNETWUEQVVQ

ä2QTVCTGNCOCPQRQNCUWNNCRQUK\KQPG TKNCUEKCTNCGDNQEECTG
N KPVGTTWVVQTG


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis

4GIQNC\KQPGFGNNCRTQHQPFKV¯FGKHCTK'EQPTGIQ
uso
ce l´

NCVQTGKNNWOKPC\KQPGKPVGTTWVVQTKGUVTWOGPVK'ä
esatte
UVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
zza dei dati conten

5VCEEQ

ä+PVGTTWVVQTGNWEKäUVCEEQ RCI
3
ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTCEQPNCITKINKCFKXGPVKNC
ione,

\KQPGGUVTCGPFQNCFCNETWUEQVVQKPFKTG\KQPGFGNNCHTGEEKC
uti in

duz
ä5HKNCTGNCURKPC
qu
ro

p

i
s
i r
ta p
d

ma
ub
r

o
b
f
li
i
ca
as

zio
si
al
e.
ata
qu Co

t py
vie rig
ht b
ti. È
iserva yV
olks

or wag
ti son en
Tutti i dirit AG
3

ä2TGOGTGEQPVGORQTCPGCOGPVGNGNGXGVVGFKCTTGUVQHTGEEGGF
GUVTCTTGKNTGIQNCVQTGFCNNCEQRGTVWTC

/QPVCIIKQ


+PVGTTWVVQTKPGNNCRCTVGEGPVTCNGFGNETWUEQVVQäUVCEEQ

GTKCVVCEEQXGKEQNK4

.QUVCEEQGKNTKCVVCEEQJCPPQNWQIQCNNQUVGUUQOQFQRGTVWVVKINK
KPVGTTWVVQTKSWKFKUGIWKVQ½FGUETKVVQUQNQKNRTQEGFKOGPVQRGTN KP
VGTTWVVQTGFGNNWPQVVQVGTOKEQ'

5OQPVCIIKQ

tKPVGTTWVVQTGNWPQVVQVGTOKEQ'

ä2WPVCTGECEEKCXKVGRGTXKVKVGUVCCETQEGUWNNCVQFGUVTQFGNN KP
VGTTWVVQTGVTCNCRNCPEKCGN KPVGTTWVVQTGUVGUUQGUHKNCTGSWGUVK

EQPECWVGNC

4KOQPVCIIKQ


ä%QORTKOGTGN KPVGTTWVVQTGPGNN CNNQIIKCOGPVQFGNNCRNCPEKCG

DNQEECTNQ

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch

no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´

esatte

+PVGTTWVVQTKPGNNCRCTVGEGPVTCNGFGNETWUEQVVQäUVCEEQ
GTKCVVCEEQXGKEQNK4
zza dei dati conten

.QUVCEEQGTKCVVCEEQRGT

tKPVGTTWVVQTGNWPQVVQVGTOKEQ

tTGIQNCVQTGUGFKNKVGTOKEK
ione,
tKPVGTTWVVQTGRGTWNVGTKQTKQRVKQPCN
uti in
duz
CXXKGPGRGTVWVVKINKKPVGTTWVVQTKPGNN KFGPVKEQOQFQGXKGPGFGUETKV
que
ro
VQUQNQRGTWPKPVGTTWVVQTG
i rip
st
d
ap
5VCEEQ
ma
ub
r

i fo
blic
3 ä&KURQTTGKNIKTCXKVGEQPVGUVCCKPVCINKQVTCKNETWUEQVVQGN KPVGT
s
az

a

si
io
al
e.
ta
qu TWVVQTGGFGUVTCTTGSWGUV WNVKOQEQPECWVGNC
Co

ta
py
vie
ä'UVTCTTGN KPVGTTWVVQTGVKTCPFQNQKPCXCPVK
rig
.È ht b

ati yV
serv
olks

o ri wag
ti son en
Tutti i dirit
/QPVCIIKQ
AG


+PVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C'äUVCEEQGTKCVVCE
EQXGKEQNK4

5VCEEQ

ä5OQPVCTGNCTCFKQQN CRRCTGEEJKQTCFKQUKUVGOCFKPCXKIC\KQPG

3 4CFKQVGNGHQPQPCXKIC\KQPG)TWRRQTKR

ä5XKVCTGNGXKVKVQTZHTGEEGGVKTCTGNGIIGTOGPVGKPCXCPVKNCRCTVG
EGPVTCNGFGNN GHHWUQTG

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCFGNN KPVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP
\C

3

ä5RKPIGTGXGTUQKNDCUUQNGNKPIWGVVGFGKPCUGNNKFKCTTGUVQHTGEEG
GURKPIGTGCNN KPFKGVTQN KPVGTTWVVQTGNWEKFKGOGTIGP\C

/QPVCIIKQ

+NOQPVCIIKQCXXKGPGKPQTFKPGKPXGTUQ

splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son

ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte

.WEGKPVGTPCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
zza dei dati conten

5VCEEQ
3 ä'UVTCTTGEQPECWVGNCFCNTKXGUVKOGPVQFGNVGVVQNCRNCHQPKGTCRGT

ione,
KNNWOKPC\KQPGKPVGTPCUGTXGPFQUKFKWPIKTCXKVGRGTXKVKCFKPVC
uti in

duz
INKQ

que
o
ä5DNQEECTGGUHKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPC
r
i rip

st

d
ap
/QPVCIIKQ
a

m
ub

r
i fo
bl

ic
s
az
a
5QUVKVW\KQPGFGNNCNCORCFKPCRGTNWEGKPVGTPC
si
io
al
e.
tata
qu
Co
py
vie rig
ht b
ti. È
rva yV
ise olks
or

wag
ti son en
Tutti i dirit AG

ä5OQPVCTGNCRNCHQPKGTCRGTN KNNWOKPC\KQPGKPVGTPC
3
ä5DNQEECTGNCEQRGTVWTCFGNNCNCORCFKPCRTGOGPFQNCFCWPNCVQ
GURKPIGTNCFCRCTVG

ä5QUVKVWKTGNCNCORCFKPCUKNWTQ89

4GIQNCVQTGFGNVGVVWEEKQUEQTTGXQNG'äUVCEEQG
TKCVVCEEQXGKEQNK4

5VCEEQ

ä5OQPVCTGNCNWEGKPVGTPC RCI
3
ä'UVTCTTGNCEQRGTVWTCVKTCPFQNCXGTUQKNDCUUQ

3

ä5XKVCTGNGXKVKVQTZHTGEEGGFGUVTCTTGXGTUQKNTGIQNCVQTGFGNVGV
VWEEKQUEQTTGXQNGVKTCPFQNQXGTUQKNDCUUQ


/QPVCIIKQ

ta aut lksw
esplici age
l´ nA
nza G.
, se La
cro Vo
i lu lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
uso
ce l´
esatte

zza dei dati conten

+PVGTTWVVQTKRGTCN\CETKUVCNNKäUVCEEQGTKCVVCEEQXGK

EQNK4

5VCEEQGTKCVVCEEQFGINKKPVGTTWVVQTKRGTCN\CETKUVCNNKRQTVCFKIWKFC

5VCEEQ
ione,
uti in
duz

qu
ro
3 ä5ECTKECTGNCVGPUKQPGFCNEQTRQKPVGTTWVVQTKEQPECWVGNCHCEGPFQ
i rip

sta p
d

a
NGXCOGFKCPVGWPIKTCXKVGCFKPVCINKQGFGUVTCTTGN WPKV¯KPVGTTWV
m
ub
r

o
VQTKURKPIGPFQNCXGTUQN CNVQ
f
li
i
c
as
az

i

s
io
ä5HKNCTGNGEQPPGUUKQPKCURKPC
al
e.

u
aq Co
vietat ä'UVTCTTGFCNEQTRQN KPVGTTWVVQTGFGNN CN\CETKUVCNNKURKPIGPFQNQXGT
py
rig
UQKNDCUUQ ati
.È ht b
yV

erv
4KOQPVCIIKQris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+PVGTTWVVQTGCN\CETKUVCNNKKPVGITCVQPGNNCRQTVCFGNRCUUGIIGTQCPVG
TKQTGGPGNNGRQTVGRQUVGTKQTKäUVCEEQGTKCVVCEEQ

.QUVCEEQGFKNTKOQPVCIIKQRGT

äKPVGTTWVVQTGCN\CETKUVCNNQCPVFGUVTQ'

äKPVGTTWVVQTGCN\CETKUVCNNQRQUVUKPKUVTQ'

äKPVGTTWVVQTGCN\CETKUVCNNQRQUVFGUVTQ'

CXXKGPGRGTVWVVKINKKPVGTTWVVQTKCNNQUVGUUQOQFQGXKGPGFGUETKVVQ
UQNQRGTSWGNNQFGNN CN\CETKUVCNNQCPVFGUVTQ'

5VCEEQ

3 ä5ECTKECTGNCVGPUKQPGFCNEQTRQKPVGTTWVVQTKEQPECWVGNCHCEGPFQ

NGXCOGFKCPVGWPIKTCXKVGCFKPVCINKQGFGUVTCTTGKNEQTRQKPVGT
TWVVQTKURKPIGPFQNQXGTUQN CNVQ


ä'UVTCTTGFCNEQTRQN KPVGTTWVVQTGFGNN CN\CETKUVCNNKURKPIGPFQNQXGT

UQKNDCUUQ

4KOQPVCIIKQ


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag
co
en
as
AG
he
le c
no
ng
na

rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us
esatte
he parziale, sia a

+PVGTTWVVQTGFKTGIQNC\KQPGFGNNQURGEEJKGVVQTGVTQXKUQTG
zza dei dati conte

'EQPEQOOWVCVQTGRGTTGIQNC\KQPGFGNNQURGE

EJKGVVQTGVTQXKUQTG'äUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
4
ne, anc

5VCEEQ
n
uzio

t
i in qu
od

r
i rip
est
3 ä'UVTCTTGN KPVGTTWVVQTGFKTGIQNC\KQPGFGNNQURGEEJKGVVQTGVTQXKUQTG

d
a
a
pu

m
HTGEEKCVKTCPFQNQKPCXCPVK
bb
or

f
li
i

c
s
a
sia
zio

al

n
4KOQPVCIIKQ
e.
qu Co
ata
py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+PVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK

4

.QUVCEEQGFKNTKOQPVCIIKQRGT

äKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCCPVGTKQTGUKPKUVTC(

äKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCCPVGTKQTGFGUVTC(

äKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCRQUVGTKQTGUKPKUVTC(

äKPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCRQUVGTKQTGFGUVTC(

JCPPQNWQIQCNNQUVGUUQOQFQRGTVWVVKINKKPVGTTWVVQTKSWKFKUG
IWKVQ½FGUETKVVQUQNQKNRTQEGFKOGPVQRGTN KPVGTTWVVQTGEQPVCVVQ
RQTVCCPVGTKQTGFGUVTC(

5VCEEQ

3 ä#URQTVCTGNCIWCTPK\KQPGFKIQOOCHTGEEKC

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
co
en
as
AG
he
le c

no
ng
na
rso
ara
o pe
ntis
ce l´
d us

3
esatte
he parziale, sia a

ä5ECTKECTGNCVGPUKQPGFGNN KPVGTTWVVQTGEQPVCVVQRQTVCEQPECWVG
NCHCEGPFQNGXCOGFKCPVGWPIKTCXKVGCFKPVCINKQGFGUVTCTNQVK
zza dei dati conte

TCPFQNQKPCXCPVK


ne, anc
4KOQPVCIIKQ

n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

2QTVCTGN½UECVQNCFGNNGRTGUGGRQTVCHWUKDKNKä

UVCEEQGTKCVVCEEQ

#VVGP\KQPG

VGTKC

0QVG



2QTVCTGN½äUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4

ä2QUCQIIGVVKNCVQIWKFCäUVCEEQ

%CTTQ\\GTKCä.CXQTKFKOQPVCIIKQ)TWRRQTKR

splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
aV
luc olk
di sw
po
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara

per
ntis
3

ä2TGOGTGCFGUVTCGUKPKUVTCNGITCHHGFKHGTOQFGNNCRKCUVTCTG
uso
ce l´
N½UHKNCTNGFCKRGTPGVVKGURQUVCTGXGTUQN CNVQ
esatte

ä2TGOGTGNCUVCHHCUKPKUVTCXGTUQN GUVGTPQHKPQCRQVGTUHKNCTG
KNFKURQUKVKXQCPVKTQVC\KQPGFCNNCRKCUVTCTGN½FCNHQTQFGNNCUVCHHC
zza dei dati conten

TKVGIPQ+PHKPGUICPEKCTGNCRKCUVTCTGN½

0GNTKOQPVCIIKQKNFKURQUKVKXQCPVKTQVC\KQPGFGXGCIICPEKCTGKNHQ
TQFGNNCUVCHHCTKVGIPQ.GITCHHGXCPPQDNQEECVGUWKRGTPGV
VK
ione,

5RKPCOWNVKRNCFKGVTQCNNCRKCUVTCTGN½äUVCEEQGTKCV
uti in
duz

VCEEQXGKEQNK4
qu
o

r
i rip

s

ta p
a d

m
ub
or

f

i
0QVC
i
c
as
az
i

s
io
l

a
%CDNCIIKQFGNNGURKPGOWNVKRNG
n
e.
qu
ta Co
ta py
vie rig
ht b

ti. È
3 5VCEEQFGNNCURKPCOWNVKRNC rva yV
ise olks

or wag
ä'UVTCTTGKNEWTUQTGFKGVTQCNNCRKCUVTCTGN½KPDCVVWVC
EC
Tutti i dirit
ti son AG en
OOFCNNCUECVQNCHTGEEKC

3

ä2TGOGTGKNPCUGNNQFKCTTGUVQRTGUUQNCURKPCOWNVKRNCHTGEEKCG
UHKNCTGSWGUVCFCNNCRKCUVTCTGN½

3

5RKPCOWNVKRNCäOQPVCIIKQ

0QVC

+PUGTKTGNCURKPCKPOQFQEJGKRGTPKFKCTTGUVQTKUWNVKPQTKXQNVK

XGTUQKNEWTUQTGFKDNQEECIIKQ

ä2TGOGTGCHQPFQNCURKPCPGNRQUVQEQTTKURQPFGPVGEQPTGNCVKXC
ECXCRGTKNRGTPQFKCTTGUVQHKPQCEJGKNPCUGNNQXCKP

RTGUC
ä5RKPIGTGKNECUUGVVKPQFKDNQEECIIKQHKPQCNN CTTGUVQHTGEEKC
3WGUVQ½RQUUKDKNGUQNVCPVQUGVWVVGNGURKPGOWNVKRNGUQPQKPUG
TKVGHKPQCNN KPPGUVQKPRQUK\KQPGFGNPCUGNNQFKCTTGUVQ


splicita wag
lé en
nza AG
ro, se .L
a V
luc olk
di sw
po
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
no

ale
2QTVCHWUKDKNKGRQTVCTGN½äUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
ng
son
ara
4
per
ntis

uso

ce l´
+XGKEQNK4UQPQFQVCVKFKFWGRQTVCHWUKDKNK7PQUKVTQXCPGN

XCPQRKGFKCPVUKPN CNVTQ½UWNNCDCVVGTKC
esatte

%QPPGUUKQPGCURKPCOWNVKRNCEQPRQTVCTGN½PGNXCPQ
zza dei dati conten

RKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQäUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK
4


ione,
ä5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQETWUEQVVQNCVQIWKFCXCPQRKGFK
uti in
duz
qu

o
ä#NNGPVCTGKDNQEECIIKFKVWVVGNGEQPPGUUKQPKCURKPCOWNVKRNCG
pr
e
i
s
r
UGRCTCTGNGEQPPGUUKQPKUVGUUG
i
ta p
a d

m
ub
ä'UVTCTTGKTGN½GNGEGPVTCNKPG
or
b
f
li

i
ca
ä#NNGPVCTGVWVVKKTCEEQTFKHKNGVVCVKFGKECXKFCNNCVQKPHGTKQTG
as
zio
si
al

n
ä5XKVCTGNGXKVKFKHKUUCIIKQ
e.
qu Co
ta

a py

t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5HKNCTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCOWNVKRNCEQORNGVCFKRQTVCTGN½VK
TCPFQNCXGTUQKNDCUUQ

2QTVCHWUKDKNKPGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQäUVCEEQ
GTKCVVCEEQXGKEQNK4


ä5OQPVCTGKNTKXGUVKOGPVQETWUEQVVQNCVQIWKFCXCPQRKGFK

3
ä5XKVCTGNGFWGXKVKFKHKUUCIIKQ#


ta aut lksw
esplici ag
l´ en
nza AG
, se .L
aV
cro olk
li u
d sw

po
2QTVCTGN½äUVCEEQGTKCVVCEEQXGKEQNK4
ag
o
sc
en
ea
AG

ch
5OQPVCIIKQ
no
ale
ng

son
ara

per
ntis

uso
ce l´

esatte

zza dei dati conten

ione,

uti in
duz

qu
o

r
i rip
es

ta p
a d
3
m
ub
ä5XKVCTGNGXKVKHTGEEGFKHKUUCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNK
or
b
f
li

i
c
as

az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5ICPEKCTGNCUECVQNCFGNNGRTGUGHTGEEKCUQVVQKNRQTVCTGN½GVK
TCTNCNGIIGTOGPVGXGTUQKNDCUUQ

ä5GRCTCTGVWVVGNGEQPPGUUKQPKCURKPCOWNVKRNC

3

ä2GTUICPEKCTGNGEQPPGUUKQPKCURKPCOWNVKRNGUDNQEECTGKPCUGNNK
FKCTTGUVQHTGEEGGFGUVTCTTGFCNNCUECVQNCNCURKPCURKPIGP

FQNCCNN KPFKGVTQ
ä'UVTCTTGNCUECVQNCFGNNGRTGUGVKTCPFQNCXGTUQKNDCUUQ

ta aut lksw
esplici age
a l´ nA

enz
ä5GRCTCTGKNHGTOCECXQFCNHCUEKQFKECXKFGNRQTVCHWUKDKNK G.
, s La
3
lucro
ä6KTCTGNGIIGTOGPVGXGTUQKNDCUUQKNRQTVCHWUKDKNKHTGEEKC
Vo
lks
o di w
p
ag

o
sc
en
ea
AG
ch
no

ale
ng
son

ara
per

ntis
uso
ce l´

esatte

zza dei dati conten

ä'UVTCTTGKTGN½GNGEGPVTCNKPGFCNRQTVCTGN½
3
ä2TGOGTGXGTUQN GUVGTPQKPCUGNNKFKCTTGUVQHTGEEGGUHKNCTG
RTGOGPFQNQCNN KPFKGVTQNQ\QEEQNQFGNTGN½FCNRQTVCTGN½
ione,

uti in
duz
qu
pro
e
i
s
i r
ta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
ca
as
zio
si
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5ICPEKCTGKNRQTVCTGN½FCNNGITCHHGCFGUVTCGCUKPKUVTCHTGEEG

ä'UVTCTTGKNRQTVCTGN½VKTCPFQNQXGTUQKNDCUUQ

/QPVCIIKQ

ä#RRNKECTGKNRQTVCTGN½GCIICPEKCTNQCUKPKUVTCGCFGUVTCEQPNG
ITCHHGHTGEEG
ä/QPVCTGNQ\QEEQNQFGNTGN½UWNNCRCTVGRQUVGTKQTGFGNRQTVCTGN½G
DNQEECTNQ
0QVC

%CDNCIIKQFGNRQTVCTGN½


ä/QPVCTGKTGN½GNGEGPVTCNKPG

3 ä+PUGTKTGKNRQTVCHWUKDKNKGUGTTCTGNGXKVKHTGEEG

ä/QPVCTGNGURKPGOWNVKRNGGDNQEECTGKPUGFGNCUECVQNCFGNNG
RTGUG

0QVC



3

ä4KCRRNKECTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC
licita

ä5VTKPIGTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC
lésp
wag
en
enza AG
s .L
ro,
aV
di luc olk

o
sw
ä4KCRRNKECTGNCEQRGTVWTCGUVTKPIGTGNCXKVG
p
ag
o
sc
en

5ECVQNCFGNNGRTGUGUQVVQKNRQTVCTGN½äUVCEEQGTKCV
ea
AG
ch
VCEEQXGKEQNK4
no
ale
ng

son

ara
5VCEEQ
per
ntis

uso
ce l´

esatte

3

zza dei dati conten
ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTC



ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
i. È
ervat yV
olks
o ris wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3



3

FKCTTGUVQHTGEEGGFGUVTCTTGFCNNCUECVQNCFGNNGRTGUGNCURKPC
URKPIGPFQNCCNN KPFKGVTQ


/QPVCIIKQ

ä/QPVCTGNGURKPGOWNVKRNGGDNQEECTGKPUGFGNCUECVQNCFGNNG

RTGUG
0QVC



3

ä4KCRRNKECTGKNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC

ä5VTKPIGTGNGXKVKFKHKUUCIIKQHTGEEGFGNRQUCQIIGVVKNCVQIWKFC


plicita wag
lés en

enza AG
.L
ä4KCRRNKECTGNCEQRGTVWTCGUVTKPIGTGNCXKVG
ro, s aV
c olk
i lu

p2QTVCHWUKDKNKPGNXCPQRKGFKCPVGTKQTGUKPKUVTQäUVCEEQ
od
sw
GTKCVVCEEQXGKEQNK4
ag
co
en
as

AG
he
5VCEEQ
le c

no

ng
na

rso
ara

o pe
ntis

ce l´
d us
3

ä5XKVCTGNCXKVGGVQINKGTGNCEQRGTVWTC
esatte
he parziale, sia a

zza dei dati conte


ne, anc
n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
ti. È yV
serva olks
ori wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä5XKVCTGNGXKVKHTGEEGFKHKUUCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNK

3



3

FKCTTGUVQHTGEEGGFGUVTCTTGFCNNCUECVQNCFGNNGRTGUGNCURKPC
URKPIGPFQNCCNN KPFKGVTQ

plici
ta aut lksw
es age
l´
nza
nA
G.
se La
ro,
Vo
luc lks
o di w
p

ag
co
en
as

AG
he

le c
no
ng
na

rso
ara
3

ä6KTCTGKNRQTVCHWUKDKNKHTGEEKCNGIIGTOGPVGXGTUQKNDCUUQ
o pe
ntis

ce l´
d us

esatte
he parziale, sia a
zza dei dati conte

ne, anc
n
uzio
uti in qu
rod
i rip
est
d
a
a
pu
m
bb
for
li
i
c
s
a
sia
zio
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
iserv olks

o r wag
ti son en
Tutti i dirit AG

3

ä2TGOGTGEQPVGORQTCPGCOGPVGGPVTCODKKPCUGNNKFKCTTGUVQ
HTGEEGGFGUVTCTTGNCECNQVVCFKEQRGTVWTC

ä'UVTCTTGKHWUKDKNKFCNNQTQUWRRQTVQ
3
ä'UVTCTTGFCNEQTRQKNEJKCXKUVGNNQHTGEEGUWNNCVQRQUVGTKQTGFGN
RQTVCHWUKDKNGHKPQCNN CTTGUVQ

ä'UVTCTTGKECXKFCNRQTVCHWUKDKNK

/QPVCIIKQ


0QVC

%CDNCIIKQFGNRQTVCHWUKDKNK


4KRCTC\KQPGHCUEKFKECXKG

URKPG

4KRCTC\KQPKCKHCUEKFKECXKGCNNGURKPG
ta aut lksw FGNNCTGVGFKDQTFQFGNXGKEQNQFGXQPQ
esplici a gen
l´
enza GUUGTGGUGIWKVGUQNQOGFKCPVGKNMKVFK
AG
.L
s
cro, aV
TKRCTC\KQPG8#5
olk
li u sw
po
d -KVFKTKRCTC\KQPGHCUEKFKECXK8#5

ag
o
sc
en
ea
#NUGVFCTKRCTC\KQPGFGNHCUEKQFKECXK
AG
ch
8#5½CNNGICVQWPOCPWCNGFK
no
ale
ng
KUVTW\KQPKRGTN WUQKPEWK½FGUETKVVQ
son
ara
FGVVCINKCVCOGPVGKNOQFQFKRTQEGFGTG
per
ntis
RGTNGTKRCTC\KQPK
uso
ce l´
#VVGPGTUKCNNGUGIWGPVKKPFKEC\KQPKRGT
esatte
NGTKRCTC\KQPK
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
qu
ro
i rip
esta p
a d
m
ub
or
b
f
li
i
c
as
az
si
io
al
u e.
aq Co
etat py
vi rig
ht b
.È
ati yV
erv

ris olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

+PFKEC\KQPKRGTNGTKRCTC\KQPKCKHCUEKFKECXKGCNNGURKPG
#VVGP\KQPG
2TKOCFKGUGIWKTGNCXQTKCNN KORKCPVQGNGVVTKEQUEQNNGICTGNCVTGEEKCFKOCUUC
FGNNCDCVVGTKC
.GNKPGGUEJGTOCVGPQPUKRQUUQPQTKRCTCTG+PECUQFKIWCUVKQEEQTTGUQUVK
VWKTNGKPDNQEEQ

2GTNGTKRCTC\KQPKCNNGNKPGGEJGHCPPQRCTVGFGNUKUVGOCCKTDCIXCPPQWVKNK\\CVK
UQNVCPVQKEQPVCVVKNGURKPGGFKECXKCRRQUKVK%CVCNQIQRCTVKFKTKECODKQ

2TKOCFKEQOKPEKCTGWPCTKRCTC\KQPGUKFGXGGNKOKPCTGKPPCP\KVWVVQNCECWUC
FGNFCPPQCFGURCTVKEQPURKIQNKVCINKGPVKFGNNCECTTQ\\GTKCWVGP\GGNGVVTKEJG
FKHGVVQUGEQTTQUKQPGGEE

.GTKRCTC\KQPKCNNGNKPGGXCPPQGHHGVVWCVGUQNQEQPNKPGGIKCNNG

.GNKPGGIKCNNGGFKRWPVKCXXQNVKFKPCUVTQKUQNCPVGIKCNNQUWNHCUEKQFKECXKKP
ta aut lksw
esplici age
a l´ nA
enz G.
, s La
cro Vo
li u lks
d w
po
ag
o
sc
en
ea
AG
ch
no
ale
ng
son
ara
per
ntis
uso
ce l´
esatte
zza dei dati conten
ione,
uti in
duz
que
ro
i rip
st
d
ap
ma
ub
r
i fo
blic
s
az
sia
io
al
e.
qu Co
ata py
t
vie rig
ht b
.È
ati yV
riserv olks
o wag
ti son en
Tutti i dirit AG

VW Polo 1995 2001 Guida Riparazioni Impianto Electrico PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

VW Polo 1995 2001 Guida Riparazioni Impianto Electrico PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

5GTXKEG 3

zza dei dati conte

zza dei dati conte

ä2WNGIIKCEKPIJKCRQNK8UWNN CNVGTPCVQTGUQUVKVW\KQPG 

 5VTWOGPVC\KQPG 2CI

zza dei dati conten

 2NCHQPKGTCNCORCFKPGKPVGTTWVVQTKGUVGTPQ 2CI

ä5EJGOCEQNNGICOGPVQUWNN KPVGTTWVVQTGF CXXKCOGPVQ 

zza dei dati conten

HWP\KQPCNKCNWPIQ. KPVTQFW\KQPGFGNN QEEJKQOCIKEQJCKPQNVTGTG

zza dei dati conte

2GTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCUGTXKTUKUQNVCPVQFKWPC

0QPUGTXKTUKOCKFKHKCOOGNKDGTGRGTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNC

t5WNN QEEJKQOCIKEQHTGEEKCUKRWÈTKNGXCTGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNK

OGPVC\KQPGFKCESWCFKUVKNNCVCCNN KPVGTPQFGNN GNGOGPVQFGNNCDCV

t2GTGXKVCTGKORWTKV¯FGNN GNGVVTQNKVCEJGECWUGTGDDGTQWP CWVQ

0QPUGTXKTUKOCKFKHKCOOGNKDGTGRGTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNC

5KRQVT¯SWKPFKEQPVTQNNCTGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCIWCTFCPFQCNN KP

enz +NNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½EQTTGVVQUG½CHKNQEQPKNTKNKGXQFKFGOCT

WPCUVTWVVWTCVCNGFCKORGFKTGN GEEGUUKXQTKGORKOGPVQFGNN GNG

t2GTGXKVCTGKORWTKV¯FGNN GNGVVTQNKVCEJGECWUGTGDDGTQWP CWVQ

ä5GKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½VTQRRQGNGXCVQCURKTCTGN GNGVVTQNKVC

orizzazione della Vo 

2GTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCUGTXKTUKUQNVCPVQFKWPC

0QPUGTXKTUKOCKFKHKCOOGNKDGTGRGTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNC

.CVGORGTCVWTCFGNN GNGVVTQNKVCFGX GUUGTGRCTKCFCNOGPQu%

autorizzazione della Volks

ä+PECUQF KPUWHHKEKGPVGFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCECTKECTGNCDCVVG

.CFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCPGNN GNGOGPVQ½KPUWHHKEKGPVG

autorizzazione della Volks

ä2GTN WUQFGNVGUVGTXGFGTGNGTGNCVKXGKUVTW\KQPKRGTN WUQ

2GTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNCDCVVGTKCUGTXKTUKUQNVCPVQFKWPC

0QPUGTXKTUKOCKFKHKCOOGNKDGTGRGTKNNWOKPCTGN KPVGTPQFGNN KPXQNWETQFGNNC

tata +PDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCN GNGVVTQNKVC

autorizzazione della Volks

zza dei dati conte

zza dei dati conte

autorizzazione della Volks

zza dei dati conten

autorizzazione della Volks

zza dei dati conten

orizzazione della Vo 

orizzazione della Vo

orizzazione della Vo 

autorizzazione della Volks

autorizzazione della Volks

zza dei dati conte

zza dei dati conte

autorizzazione della Volks

zza dei dati conten

autorizzazione della Volks

zza dei dati conten

orizzazione della Vo 

5VCEEQFGNNCEKPIJKCRQNK8 autorizzazione della Volks

(KUUCIIKQFGNECXQ$ CNN CNVGTPCVQTG

6QNNGTCP\CFGNNGURC\\QNGFKECTDQPGN WPCTKURGVVQCNN CNVTC

6QNNGTCP\CFGNNGURC\\QNGFKECTDQPGN WPCTKURGVVQCNN CNVTC

ä5DNQEECTGN KPPGUVQGUVCEECTNQFCNN KORWIPCVWTC

orizzazione della Vo 

autorizzazione della Volks

autorizzazione della Volks

autorizzazione della Volks

ä5OQPVCTGN KPUGTVQFGNETWUEQVVQ RCI

5GTXKEG 3

ä2WNGIIKCEKPIJKCRQNK8UWNN CNVGTPCVQTGUQUVKVW\KQPG

5VTWOGPVC\KQPG 2CI

2NCHQPKGTCNCORCFKPGKPVGTTWVVQTKGUVGTPQ 2CI

ä5EJGOCEQNNGICOGPVQUWNN KPVGTTWVVQTGF CXXKCOGPVQ

HWP\KQPCNKCNWPIQ. KPVTQFW\KQPGFGNN QEEJKQOCIKEQJCKPQNVTGTG

t5WNN QEEJKQOCIKEQHTGEEKCUKRWÈTKNGXCTGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNK

OGPVC\KQPGFKCESWCFKUVKNNCVCCNN KPVGTPQFGNN GNGOGPVQFGNNCDCV

t2GTGXKVCTGKORWTKV¯FGNN GNGVVTQNKVCEJGECWUGTGDDGTQWP CWVQ

5KRQVT¯SWKPFKEQPVTQNNCTGKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVCIWCTFCPFQCNN KP

enz +NNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½EQTTGVVQUG½CHKNQEQPKNTKNKGXQFKFGOCT

WPCUVTWVVWTCVCNGFCKORGFKTGN GEEGUUKXQTKGORKOGPVQFGNN GNG

t2GTGXKVCTGKORWTKV¯FGNN GNGVVTQNKVCEJGECWUGTGDDGTQWP CWVQ

ä5GKNNKXGNNQFGNN GNGVVTQNKVC½VTQRRQGNGXCVQCURKTCTGN GNGVVTQNKVC

orizzazione della Vo

.CVGORGTCVWTCFGNN GNGVVTQNKVCFGX GUUGTGRCTKCFCNOGPQu%

ä+PECUQF KPUWHHKEKGPVGFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCECTKECTGNCDCVVG

.CFGPUKV¯FGNN GNGVVTQNKVCPGNN GNGOGPVQ½KPUWHHKEKGPVG

ä2GTN WUQFGNVGUVGTXGFGTGNGTGNCVKXGKUVTW\KQPKRGTN WUQ

tata +PDCVVGTKGFCPPGIIKCVGFCUECTKECRTQHQPFCN GNGVVTQNKVC

orizzazione della Vo

orizzazione della Vo

orizzazione della Vo

5VCEEQFGNNCEKPIJKCRQNK8 autorizzazione della Volks

6QNNGTCP\CFGNNGURC\\QNGFKECTDQPGN WPCTKURGVVQCNN CNVTC

6QNNGTCP\CFGNNGURC\\QNGFKECTDQPGN WPCTKURGVVQCNN CNVTC

ä5DNQEECTGN KPPGUVQGUVCEECTNQFCNN KORWIPCVWTC

orizzazione della Vo

ä5OQPVCTGN KPUGTVQFGNETWUEQVVQ RCI

UEQVVQQTQNQIKQFKIKVCNG +PUGTKTGKPVGTTNWEK EC8CVGPUKQPGFKDCV

5RKCCDDCINKCPVK #EEGPUKQPGKPUGTKVC

5RKCFQRRKQEKTEWKVQHTGPKG #EEGPUKQPGKPUGTKVC

HTGPQCOCPQ 6KTCTGHTGPQCOCPQ EC8

orizzazione della Vo

ä 5RKCHCTKTGVTQPGDDKCtorizzazione della Vol

orizzazione della Vo

1NVTGCXCNWVCTGKNEJKNQOGVTCIIKQGN KPVGTXCNNQFKVGORQN KPFKEC

orizzazione della Vo

ä2GTURQUVCTGKNTCIIKQFKURTW\\CVWTCXGTUQN CNVQTWQVCTGN GEEGP

orizzazione della Vo

ä5GPGEGUUCTKQTGIKUVTCTGN WIGNNQEQPN CVVTG\\Q#

ä/GFKCPVGWP CRRQUKVCRKP\CGUVTCTTGEQPECWVGNCN WIGNNQURTW\

ä+PVTQFWTTGN WIGNNQURTW\\CVQTGHKPQCNN CTTGUVQPGNN CUUGFGNVGTIK

ä5OQPVCTGKNUGTDCVQKQFGNN KORKCPVQNCXCHCTK RCI

orizzazione della Vo

ä5OQPVCTGN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPG RCI

orizzazione della Vo

5GUKVKTCNCXKVGXGTUQN CNVQNCOQNNCRGTKNHKUUCIIKQFGNN KPFKECVQTG

ä5OQPVCTGN KPFKECVQTGFKFKTG\KQPG RCI

orizzazione della Vo

5VCEEQ orizzazione della Vo

ä5RKPIGTGCNN KPFKGVTQNGNKPIWGVVGGFGUVTCTTGFCNNWPQVVQN CNNQI

orizzazione della Vo

ä5VCEECTGNCEQPPGUUKQPGCURKPCHTGEEKCFCNN WPKV¯FGNN CPGNNQFK